940 series Assembly Instructions - AP Technology
940 series Assembly Instructions - AP Technology
940 series Assembly Instructions - AP Technology
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>940</strong>Serie <strong>940</strong> Stecker 6 / 8 / 9-polig, für CrimpkontakteSeries <strong>940</strong> Plug 6 / 8 / 9-pin, crimp version1 27035Crimp Tool8PESignal7Power84SignalPEPowera[mm2]0,35 - 2,51,5 - 4,06 - 10161,5 - 4,06 - 10161[mm]70Contact Type1,5 - 10 6 - 165951 59515850 5850Crimp ToolNo.:C0.201.00digital crimp toolC0.236.00C0.008.00- “ -C0.044.00+C0.233.00C0.008.00- “ -C0.044.00+C0.233.00PositionerNo.: ColourC0.009.00 greentool settings: seecrimp tool manualC0.010.00- “ -C0.038.00C0.010.00- “ -C0.038.00bluegreen------bluegreen------twiststep 8 and 10only for 9-pinPosition!7“click” 68open9close10“click”“click”Position!11“click”12assembleassemble 1314Mcable M 9-16mm: 27Nmcable M 16,5-25mm: 18NmSW 41 SW 4177 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70
<strong>940</strong>Serie <strong>940</strong> Kupplung 6 / 8 / 9-polig, für CrimpkontakteSeries <strong>940</strong> Extension 6 / 8 / 9-pin, crimp version127035 Crimp Tool4twist7“click” 68PESignal7Power88openSignalPEPowerstep 8 and 10only for 9-pina[mm2]0,35 - 2,51,5 - 4,06 - 10161,5 - 4,06 - 10161[mm]70Contact Type1,5 - 10 6 - 165951 59515850 5850Position!9Crimp ToolNo.:C0.201.00digital crimp toolC0.236.00C0.008.00- “ -C0.044.00+C0.233.00C0.008.00- “ -C0.044.00+C0.233.00PositionerNo.: ColourC0.009.00 greentool settings: seecrimp tool manualC0.010.00- “ -C0.038.00C0.010.00- “ -C0.038.00close10bluegreen------bluegreen------“click”“click”Position!11“click”12assembleassemble 1314Mcable M 9-16mm: 27Nmcable M 16,5-25mm: 18NmSW 41 SW 41info@intercontec.biz www.intercontec.biz 78
<strong>940</strong>Serie <strong>940</strong> Winkelkupplung speedtec / speedtec-ready, 6 / 8 / 9-polig, drehbarSeries <strong>940</strong> Extension Angled speedtec / speedtec-ready, 6 / 8 / 9-pin, rotatable19,5 Power + PE28 Signal4Crimp ToolCrimp ToolPos itionerNo.No. ColourSignal C0.201.00 C0.009.00 greenPE/ Power C0.008.00 C0.010.00 bluedigital crimp toolC0.236.005tool setting: seecrimp tool manual3Position!“click”6“click ”8assemble7Torx : T 20M= 3Nm9 10info@intercontec.biz www.intercontec.biz 80
<strong>940</strong>Serie <strong>940</strong> Einbaudose speedtec / speedtec-ready 6 / 8 / 9-poligSeries <strong>940</strong> Receptacle speedtec / speedtec-ready 6 / 8 / 9-pin19,5 Power + PE28 SignalCrimp Toolstep 3 and 5only for 9-pinPosition!Crimp ToolNo.No.PositionerColourSignal C0.201.00 C0.009.00 greenPE/Power C0.008.00 C0.010.00 bluedigital crimp toolC0.236.00tool setting: seecrimp tool manual3456open“click”close“click”Position!“click”“click” 7flush withhousing8assemble9info@intercontec.biz www.intercontec.biz 82
<strong>940</strong>Serie <strong>940</strong> Winkeleinbaudose 6 / 8 / 9-polig, für Crimpkontakte, drehbarSeries <strong>940</strong> Receptacle Angled 6 / 8 / 9-pin, crimp version, rotatable3step 4 and 6only for 9-pin19,5 Power + PE8 SignalPosition!5close“click”62“click”Crimp ToolCrimp ToolNo.No.PositionerColourSignal C0.201.00 C0.009.00 greenPE/Power C0.008.00 C0.010.00 bluedigital crimp toolC0.236.007Position!tool setting: seecrimp tool manual“click”8“click”4open910“F”Tool: C5.018.00Torx: T 20M=3Nm1112Position!Demontage / Dismounting2183 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70
Change language