NobelEsthetics™ - Nobel Biocare

procedure & prodotti – tecnologia Procera ®NobelEsthetics Procera ® EstheticAbutment Selection Kit

Novità assoluta da Nobel Biocare.NobelPerfect ® , (NP, RP, WP), NobelDirect ® (NP, RP, WP), Brånemark System ® , NobelReplace e NobelSpeedy Implants. Un assortimento completo con l’approvazione dell’FDA(Food and Drug Administration) per Immediate Function in tutte le indicazioni:monoedentulia, edentulismi parziale e totale, in entrambe le arcate.Nobel Biocare AB e tutte le unità di produzione sono certificati in conformitàall’Environmental Management System ISO 14001.Le procedure qui descritte devono essere eseguite solo con componentie strumenti forniti da Nobel Biocare.Nobel Biocare si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche necessarieai metodi e alle procedure dichiarati in questo manuale.È possibile che alcuni prodotti non siano disponibili in tutti i mercati. Rivolgersi all’ufficio locale diNobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistente e la loro disponibilità.Nobel Biocare è conforme aISO 13485:2003, alla direttiva del Consiglio 93/42/EECe alla Canadian Medical Devices Regulation0086Solo per gli USA: leggi federali limitano la vendita di questo dispositivo a o per ordine di un odontoiatra o di un medico specializzato.Tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Procera ®Esthetic Abutment Selection KitIl Procera ® Esthetic Abutment Selection Kit consente di offrire ai pazienti i vantaggi del sistema Procera ®insieme a Immediate Function . I Procera ® Esthetic Abutment sono realizzati in zirconio, pertanto possonoessere utilizzati come abutment definitivi, il che permette di risparmiare tempo di seduta, di eliminarele impronte a livello dell'impianto e di utilizzare Immediate Function . I Procera ® Esthetic Abutmentpossono però essere utilizzati anche come abutment provvisori per ottimizzare l’estetica dei tessutimolli, se lo si desidera. Questi Procera ® Esthetic Abutment pre-progettati sono disponibili per connessioniinterne ed esterne.Il Procera ® Esthetic Abutment Selection Kit è concepito per consentirvi di selezionare gli abutmentdesiderati, che devono essere ordinati separatamente. Quando si ricevono gli abutment, è possibilecollocarli nelle posizioni appropriate nel kit per identificarli in modo rapido e semplice. Gli abutmentdevono essere ordinati separatamente.Il kit comprende una serie di protection analog, un cacciavite Unigrip , supporti per gli abutmentpre-progettati e una scheda di illustrazione degli abutment disponibili.I Procera ® Esthetic Abutment vengono forniti non sterili. I Procera ® Esthetic Abutment e il Procera ®Esthetic Abutment Selection Kit possono essere sterilizzati in autoclave utilizzando procedure standard,separatamente o con gli abutment montati nel kit.Indicazioni• Protesi di denti singoli e protesi multiple cementate• Solo monousoProdotti necessari• Procera ® Esthetic Abutment Selection Kit• Procera ® Esthetic Abutment• Prosthetic Kit3

step-by-step1. • Misurare l’altezza del tessuto molle e selezionarel’abutment appropriato in base allascheda di illustrazione.2. • Pulire e sterilizzare utilizzando le consueteprocedure in ambulatorio.• Posizionare l’abutment sull’impianto.Serrare leggermente la vite dell’abutmentutilizzando il cacciavite manuale Unigrip .3. • Controllare forma e adattamento.• Contrassegnare eventuali aree cherichiedano modifiche.4Illustrazioni dei prodotti non in scala

step-by-step4. • Rimuovere l’abutment; posizionarlosul Protection Analog. corrispondente.Montare e serrare sul supportoProtection Analog.5. • Nota: quando si modifica l’abutment, accertarsiche lo spessore del materiale ceramico sia dialmeno 0,8 mm fino a un’altezza di 3 mm aldi sopra del livello dell'impianto.0.8mm6. • Modificare extraoralmente, utilizzando unaturbina ad alta velocità con frese diamantatee abbondante irrigazione d’acqua.Illustrazioni dei prodotti non in scala5

step-by-step7. • Posizionare l’abutment sull’impianto.Nota: per verificare il corretto inserimento dell’abutmentpuò essere utile effettuare una radiografia.8. • Serrare la vite dell’abutment a 35 Ncmutilizzando il Manual Torque Wrenchprotesico e il cacciavite da manipoloUnigrip .9. • Realizzare una protesi provvisoria utilizzandoi metodi tradizionali.• Inserire delicatamente la protesi sull’abutmente controllare sia l’occlusione sia i contattiinterprossimali.• Cementare la protesi con cemento provvisorio.Nota: accertarsi di rimuovere tutto il cemento ineccesso.6Illustrazioni dei prodotti non in scala

Procera ®Esthetic AbutmentNP#1 #22.23.6 10.01.3 2.5 9.0straight5.15.1mmmm33774 33754 33775 33755#3 #410° 10°Connessione internaConnessione esterna2.1 3.2 10.31.3 2.4 9.3NobelReplace NPBrånemark System ® NPangled5.5mm33776 337565.2mm33777 33757NobelReplace RPNobelReplace WPBrånemark System ® RPBrånemark System ® WPhighlowRPRP#5 #6#9 #102.4 3.9 10.71.6 3.1 10.12.4 3.2 8.31.6 2.4 7.6straight6.6mm6.6mm33778 33758 33779 33759straight6.533782 33762mm6.533783 33763mm#7 #810° 10°#11 #1215° 15°2.3 3.7 10.61.5 3.0 10.02.2 2.9 8.51.6 2.6 7.7angled6.4mm6.4mm33780 33760 33781 33761angled7.0mm6.8mm33784 33764 33785 33765highlowhighlowWPWP#19 #20#13 #142.5 3.7 11.61.5 2.7 10.82.8 3.5 8.92.0 2.7 7.2straight7.5mm7.1mm33792 33772 33793 33773straight8.7 8.3mmmm33786 3376633787 33767#17 #1810° 10°#15 #1615° 15°2.5 4.0 11.71.4 3.0 10.62.4 3.4 8.71.6 2.6 7.2angled7.4mm33790 337707.2mm33791 33771angled8.2mm33788 337687.8mm33789 33769highlowhighlowIllustrazioni dei prodotti non in scala7

catalogo prodottiProcera ® Esthetic Abutment KitKit:33435 Procera ® Esthetic Abutment Brånemark System ® Selection KitIl kit comprende:29122 Handle for Protection Analogs29150 Unigrip screwdriver 36mm16797 Illustration Chart Procera ® Esth Abutment33483 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst Selection Kit BoxLa scatola del kit comprende:29116 Protection Analog NP29117 Protection Analog RP29118 Protection Analog WP33316 Procera ® Esthetic Abutment NobelReplace Selection KitIl kit comprende:29122 Handle for Protection Analogs29150 Unigrip screwdriver 36mm16797 Illustration Chart Procera ® Esth Abutment33484 Procera ® Esthetic Abutment NobelReplace Selection Kit BoxLa scatola del kit comprende:29119 Protection Analog NP29120 Protection Analog RP29121 Protection Analog WPNota: questi prodotti possono essere acquistati separatamente. Se acquistati separatamente,i Protection Analog sono venduti in confezioni da 5. In ogni scatola di kit è compreso un ProtectionAnalog per piattaforma.32309 Prosthetic KitIl Prosthetic Kit comprende:32322 Prosthetic Kit Box (without instrumentation)29165 Manual Torque Wrench Prosthetic29151 Screwdriver Machine Unigrip 20mm29153 Screwdriver Machine Unigrip 30mm29158 Screwdriver Machine Multi-unit 21mm8Illustrazioni dei prodotti non in scala

catalogo prodottiAbutment:Nota: Gli Abutment comprendono una vite dell'AbutmentProcera ® Esthetic Abutments, NobelReplace :33774 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl NP #133775 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl NP #233776 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl NP #333777 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl NP #433778 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #533779 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #633780 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #733781 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #833782 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #933783 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #1033784 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #1133785 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl RP #1233786 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1333787 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1433788 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1533789 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1633790 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1733791 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1833792 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #1933793 Procera ® Esthetic Abutment NobRpl WP #20Procera ® Esthetic Abutments, Brånemark System ® :33754 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst NP #133755 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst NP #233756 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst NP #333757 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst NP #433758 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst RP #533759 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst RP #633760 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst RP #733761 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst RP #833762 Procera ® Esthetic Abutment Bmk Syst RP #933763 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst RP #1033764 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst RP #1133765 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst RP #1233766 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1333767 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1433768 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1533769 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1633770 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1733771 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1833772 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #1933773 Procera ® Esthetic Abutment BmkSyst WP #20Viti degli abutment:Connessione esternaConnessione internaVite per Abutment in ceramica31171 28815 28844 28837 28816 28816Illustrazioni dei prodotti non in scala9

le nostre credenziali sonola vostra sicurezzaRisultati• Eredi e sviluppatori del lavoro delProfessor Brånemark, fondatoredell’implantologia moderna. Leadermondiali del settore• Fornitori delle soluzioni più completee flessibili per corone, ponti eimpianti a livello internazionale• Creatori dell’esclusivo materialebiocompatibile TiUnite ® perun’osteointegrazione ottimale,Immediate Function e SoftTissue Integration • Creatori dell’esclusivo Procera ®System e dell’odontoiatria CAD/CAMITALIANobel Biocare Italiana Srl.Telefono: +39 039 683 61www.nobelbiocare.com• Approvazione FDA per ImmediateFunction (3.0 e Zygoma esclusi)• Approvazione FDA perTeeth-in-an-Hour nel 2004Qualità• Non è stata rilevata alcuna nonconformità nel controllo FDA del2004 delle unità di produzione diGöteborg, Karlskoga e StoccolmaRicerca• Collaborazione formale conoltre 50 istituzioni accademichee 600 scienziati indipendenti in tuttoil mondoSVIZZERANobel Biocare AGTelefono: +41 43 211 53 20Nobel Biocare è attentaall’ambiente e tutte le unità diproduzione sono certificate inconformità all’EnvironmentalManagement System ISO 14001.• Numero di studi clinici su caricoimmediato o precoce superiore aquello di tutti gli altri concorrenti(Medline Febbraio 2005)• Numero di studi clinici prospetticicon follow-up minimo di 5 annisuperiore a quello di tutti gli altriconcorrenti (Berglund et al 2002)Supporto• 250.000 clienti addestrati in 40Paesi nel corso del 2005• Proprie organizzazioni di venditacon personale locale Nobel Biocarein 30 Paesi17284 Lot “IT 0604” Printed in Sweden. © Nobel Biocare Services AG, 2006. Nobel Biocare, il logo Nobel Biocare e tutti gli altri marchi di fabbrica usati in questo documento sono, salvo diversa dichiarazioneo evidenza dal contesto in un caso specifico, marchi di fabbrica del gruppo Nobel Biocare.