e - The Car Nut

More documents

Recommendations

Info

GENERELLEHINWEISEDer vorliegende Ersatzteil-Katalog enthalt die Abbildungen und dieBezeichnungen der mechanischen Teile-und .- der Karosserieteile speziellder Wagentype > aufgestellt welches die Untergruppeangibt, in welcher Sie das betreffende Teil finden.d) Empfehiungen. - Sie sollten die grosste Sorgfalt bei Abfassungmder Bestellungen walten lassen und die Teile-Nrn. wie folgt angebe- grosse Buchstaben vor und nach der Zahl stehend,- beide Zahlen durch Bindestrich getrennt.Ein Fehler bei der Wiedergabe eines dieser Buchstaben Oder Zeichenentstelit die Bauteilbezeichnung vollstandig. Man lauft dann Gefahr,ein ganz anderes Bauteil als das gewünschte zu erhalten.e) Preise und Lieferunphdingungen. - Die Preise sind in einerbesonderen Preisliste niedergelegt ; sie konnen jederzeit gehdert werdDie Lieferungsbedingungen erscheinen in der Einleitung der Preislistefür Ersatzteile.rg
aGENERAL INFORMATIONThis catalogue consists of illustrations and descriptions of the mechanicaland body parts for the “SM’ model.a) Arrangement. - The binding is of a’type which3allows easyrn acement of the pages, when any considerable changes are made.a) Classification and names. - The parts are classified by units orgroupes. In the illustration, they are grouped in the order in which theyare assembled, with a mark number shown for each part. In the text,on the opposite page, they are arranged in the order of the mark numbers(1st column).The number of each part used in a ;unit or group is shown in the“K” column.Dimensions and particulars are given in the text for identincationand are subject to modification as may become necessary.Dimensions are quoted in millimetres.For explanation of particulars given in the text, please refer! tothe table of symbols ».e) Reading the catalogue. - Consult the table of symbols in orderto identify the car type. Consult the table of groups. At the head of eachp you will find the table of the subgroups that compose it. Look for!P e part in the illustration on which the mark number is shown, look upthis number on the text page and read the corresponding part number.-v-For parts not illustrated, look for the name and number directlyin the text.If it should happen that in some rare case, you are not certain ofbeing able to write out the order correctly, it is advisable to give us thechassis and engine numbers.To make it easier to find a part the number of which you know,we have compiled an “Index” that shows you the group in which thepart concerned appears.d) Recommendations. - You should take great care to make outyour order and respect:- capital letters as prefix and as su&,- hyphens separating the two numbers.The omission of one of these items, when composing a number, completelyalters the meaning and you would thus risk making an error in writingout the number of a part and being sent a part entirely different fromthe one required.e) Prices and conditions of sale. - Prices are given in a separatelist ; they are subject to alteration without notice.The conditions of sale are shown at the head of our price lists forspare parts.
Page 1: ...S MTOME I INo 642SOCIETE ANONYME
Page 4 and 5: IDATES DE MISES A JOURDATEN DER BER
Page 8 and 9: IN DICACION E S GENERALESaEl presen
Page 10 and 11: VMotor.LÉGENDE DES SYMBOLES SERVAN
Page 12 and 13: ZEICHENERKLARUNG0ARAVBVBWChCoGDDàD
Page 14 and 15: LEYENDA DE LOS SIMBOLOS-0ARAVBVBWcb
Page 16 and 17: TABLEAU DES GROUPESNO GROUPEDESIGNA
Page 18 and 19: TABLE OF GROUPSDESCRIPTION OF UNITS
Page 20: TABELLA DEI GRUPPINODI GRWPO I DENO
Page 23 and 24: GRUPO 5GRUPPO 5WBGRUPOSDESIGNACION
Page 25: 5-51 1+- 9pl Cûbleries Kabelbünde
Page 28 and 29: MTaaoRos-K-CBbleries(Suite)KabelbUn
Page 30 and 31: ~5-51 2NU&ROSÉquipementélectrique
Page 32 and 33: fMD6éROS-I-Équipementélectrique(
Page 34 and 35: ~-5-51 2/1NUMI?ROSR-LampesGluhbirne
Page 36 and 37: 5-521-I-NUhfIbOS--a Jaegsr IDTablea
Page 38 and 39: 5-5219s6425-52)a
Page 40 and 41: ~ Gelbon5-522-I-NUMEROS--Tableau de
Page 42 and 43: 5-522
Page 44 and 45: ~5-522-Im R O S-K--Tableau de bordC
Page 46 and 47: 5-531ae1e426611a
Page 48 and 49: 5-541NUMI?ROSPhareslndlcateurs AVSc
Page 50 and 51: 5-54111e
Page 52 and 53: 5-541-I-NUaROS-i.-PharesIndicateurs
Page 54 and 55: 5-541 /Ie1
Page 56 and 57:
-INUM-OSK-Glace de phares(Suite)Sch
Page 58 and 59:
5-541 12aO1
Page 60 and 61:
5-541 /2NUMÉROSBoîtiers de phares
Page 62 and 63:
5-54113e*642e1
Page 64 and 65:
564113NUI\Il?ROSCommondelynomique d
Page 66 and 67:
5-541 141
Page 68 and 69:
~ for5-541 14INUMIZROSCommandedirec
Page 70 and 71:
5-541 158 11Pe10e5I
Page 72 and 73:
~ ~~5-54115--NUMBROS-E-Bottier de p
Page 74 and 75:
5-541 i5
Page 76 and 77:
~5-544W R O SK IFeux ARRückleuchte
Page 78 and 79:
5-544*e3642I5.544
Page 80 and 81:
5-544Feux ARRückleuchtenRear light
Page 82 and 83:
5-54411e-16711617a
Page 84 and 85:
[-NUMÉROS-Feux AR(Suite)Rückleuch
Page 86 and 87:
5-54411a..ea*6L25
Page 88 and 89:
5-545--I-NUMEROSK-Écioirage intér
Page 90 and 91:
5-561ee1
Page 92 and 93:
5-561NUIIIÉROSu Bosch nEssuie-giac
Page 94 and 95:
a5-564ee5-4
Page 96 and 97:
~~~ ~~~~~--5-571_____NUMIlROSK-Aver
Page 98 and 99:
5-614-[--KcRelais secondairesFusibl
Page 100 and 101:
5-614aO3
Page 102 and 103:
51614NUM&OS-I-Relais secondairesMan
Page 104 and 105:
5-614
Page 106 and 107:
5-651-I-NUMÉROSKBoite à gantsVide
Page 108 and 109:
5-653NUM%ROS-K-Porte de radioRadiog
Page 110 and 111:
5-651m R O SBoîte h gantsVide-poch
Page 112 and 113:
L5-653Poste de radioRadiogertitRadi
Page 114:
5-65311NuMaRosAntenneAntenneAerialA
Page 117:
NUMÉROSAntenne(Suite)Antenne(Forts
Page 120:
GRUPO 6 GRUPPO 6SUBGRUPOEDESIGNACIO
Page 123 and 124:
L-b-NUMnROS .Suspensionmoteur et BV
Page 125 and 126:
6-133eOee4
Page 127 and 128:
6-1 73INUMÉROSRPompeet canalisatio
Page 129 and 130:
6-1 73e642
Page 131 and 132:
'6-173e6 12 6-1736
Page 133 and 134:
-I-NUMEROS-E-Pompe à essenceKralis
Page 135 and 136:
a6-1 7461742
Page 137 and 138:
LR.m.p.m o s-R-Réservoiret jouge
Page 139 and 140:
6-1 754
Page 141 and 142:
-D-NvaaÉROSIAnti-pollution surallm
Page 143 and 144:
6-1 82e*aa6426-1822
Page 145 and 146:
LIIm R O SÉchappementPartie AV(Sui
Page 147 and 148:
6-1 82eOee612 6-1826
Page 149 and 150:
6-1 02NuarGROSÉchoppementPartie AV
Page 151 and 152:
-B-NUMEROSK-ÉchappementPartie ARAu
Page 153 and 154:
6-1 82119-6L24
Page 155 and 156:
(IE)-1-m R O S-C-Radiateur etnourri
Page 157 and 158:
6-2322896I612 6-2324
Page 159 and 160:
(IE)I-&ROS-K-Canalisationsd’muWar
Page 161 and 162:
a6-235aa6.2354
Page 163 and 164:
L6-235Canalisationsd'eau(Suite)Wass
Page 165 and 166:
6-564ea'"iI Y-5a-32
Page 167 and 168:
NUMllROS-K-AérotionDégivrageDése
Page 169:
a6 L2
Page 172 and 173:
6-61 Ç-I-NUMÉROS
Page 174:
-m R O S2s 5 410 200X3 578-201 A2s
Page 178:
~~6-641WM$ROS-x-Compresseurde clima
Page 181 and 182:
6-641KCompresseurde climatisation(S
Page 183 and 184:
6-641i6126
Page 185 and 186:
~-Ir-Nu?dl2RoscTableaudecommanded'a
Page 187 and 188:
6-6421
Page 189 and 190:
-I-&ROS-R-Blocde distributiond'air
Page 191 and 192:
6-642114
Page 193 and 194:
-L -NUDi2ROS-K-Radiateurde chauffag
Page 195 and 196:
a6-64213aae612
Page 197 and 198:
-D-NUMÉROS-C-Pulseuret bloc sépar
Page 199:
6-642144
Page 202:
GRUPO 7GRUPPO 7WBGRUPOSDESIGKACIOK
Page 205 and 206:
~-L -12NUMÉROS75 5 413 154GIS 5 41
Page 207 and 208:
7-741
Page 209 and 210:
7-741NUI&RDSR-CarrosserieUnit avant
Page 211 and 212:
7-7426ea
Page 213 and 214:
-b-NUMOROSLUnit AR(Suite)HintereWog
Page 215 and 216:
*13 3 187-742a6
Page 217 and 218:
7-743
Page 219 and 220:
7-8412
Page 221 and 222:
NUMÉROS-1.-Portes latérales(Suite
Page 223 and 224:
7-841
Page 225 and 226:
~~~-I-NWROS KPorte de coffreet enjo
Page 227 and 228:
7-844eee
Page 229 and 230:
~~~~7-851I-1&ROS7s 5414996c7s 5 415
Page 231 and 232:
ab 7 1 2e-916---1-a,’ /’a/”7-
Page 233 and 234:
-7-852NUMÉROSE-CapotMotorhaubeBonn
Page 235 and 236:
7-853ae31642
Page 237 and 238:
7-853NUM$ROSHabillage AV(Suite)Vord
Page 239 and 240:
7-853/1aaeI)a2WSll2
Page 241 and 242:
23s 5408532sS 853-183 A3s 5 408 533
Page 243 and 244:
7-854
Page 245 and 246:
-7-856INW&ROSK-Planche de bordFacia
Page 247 and 248:
7-856 i62213101.217-8564
Page 249 and 250:
12.14.mRosEPlanche de bord(Suite)Ar
Page 251:
a '7ra11166a26L27.8612
Page 254 and 255:
~ de7-861NUMRROS-C-Serrure deportes
Page 256 and 257:
12642.. .1
Page 258 and 259:
~ Lsschcn.~ supporta.7-861 /INUME%O
Page 260 and 261:
l5 17-642 137-86112aI
Page 262:
NUM É R O s-K-Serrure de portede c
Page 267 and 268:
~~-b--c-Glaces deporter latérales(
Page 269 and 270:
7-9610
Page 271 and 272:
-I-m R O SI.Glaces etenjoliveursSch
Page 273 and 274:
7-961114
Page 275:
~~ ~4~21NUMEROS3S 5 409 167US 961-1
Page 279:
GRUPO 8 GRUPPO 85UBGRUPûSDFSIGNACI
Page 282 and 283:
~~~ ~~ ~~~~~~~~~-I-I:Pore-soleilRé
Page 284 and 285:
*8-554e6L2 07%I
Page 286 and 287:
NUM$ROSAccessoires de rouesOutlllag
Page 288 and 289:
~ ~8-92211Rüanquette ARGarnituresH
Page 290 and 291:
8-932e !1
Page 292:
8-932NuadoROSE-Sièges AVArmatures(
Page 295 and 296:
8-93211b-NUMI~ROSSieges AVGarniture
Page 297 and 298:
8-932/1aee I-642
Page 299 and 300:
8-93211Sièges AVGarnituresMatelass
Page 301 and 302:
e8-981M
Page 303 and 304:
PIlliII11IIIIII4II1IIIIIIIao~sw s S
Page 305 and 306:
8-9816
Page 307 and 308:
-B-12145678B9NUMI~ROS3s 5409369PS 9
Page 309 and 310:
6421
Page 311 and 312:
-b -NW&ROS-K-Garniture etinsonorisa
Page 313 and 314:
8-982/2ee842
Page 315 and 316:
NUMRROSSornitures intérieurede tab
Page 317 and 318:
-R-àarnitures intérieurtde planch
Page 319 and 320:
8-98214-RivertimenilinterioriGuarni
Page 321 and 322:
NUM~ROS-K-Garnitures intérieuresRe
Page 323 and 324:
aa91'186-8
Page 325 and 326:
N ~ R WGarnituresde coffre AR[Suite
Page 327 and 328:
-2*3
Page 329 and 330:
~8-983-NMROS K-+D 7/72Portes AVGarn
Page 331 and 332:
8-983e-7-6e-A:let2e842a3
Page 333 and 334:
~ 5ey8-983NUMI?.ROSI-f 7/72Porter A
Page 335 and 336:
3 7e-1-6O-A : 1 et 26421
Page 337 and 338:
8-983/AIPortes AVNUMRROS K 7/72 + G
Page 339 and 340:
8-983/A27.6-A: 1 et 26425
Page 341 and 342:
~8-98311-NUMIhOSL.-Porter AVGarnitu
Page 343 and 344:
~ (or~8-983/1ANUUI~ROS~EB 7/72 +Por
Page 345 and 346:
~8-983-1 APortes AVGarnitures(Suite
Page 347 and 348:
~m R O S-K-+ 7/72IPanneaux de c81é
Page 351 and 352:
Panneaux de c8tésARGarnitures(Suit
Page 353 and 354:
~~~ (msso).NUMEROS 'I/n +Panneaux d
Page 355 and 356:
8-9861ANUM8ROSPanneaux de cotésARG
Page 357 and 358:
m R O SCPanneaux de c8térARGarnitu
Page 359 and 360:
8-98611INUMI~ROSPanneaux de côtés
Page 361 and 362:
~~m R O SPanneaux de c6tésARGarnit
Page 363 and 364:
~ ~~8-986/1A&ROSPanneaux de côtés
Page 366 and 367:
~~ ~~INDEXNUMÉROTATION ANWP&ROS. .
Page 368 and 369:
NUMEROTATION 5 000 0005 400 401 L5
Page 370 and 371:
.INDEX (suite)1 NUMIIROS OUÇ-GROUP
Page 372 and 373:
cr--NUM~ROS...,...ll,..-. "..._5 40
Page 374 and 375:
-9-
Page 376 and 377:
OUSGROUPE I REPÈRNUMÉROSOUS-GROUP
Page 378 and 379:
1 N D EX (suite)OUSGROUPIIOUS-GROUP
Page 380:
NUMEROSOUS-GROUPE-EP~RIDUS-GROUPEI
show all

e - The Car Nut

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?