IT - Meraner Land

HOTEL INFORMATION
DE | IT | EN | FR
Das Dorf mit Charme
Un paese ricco di fascino
2011

Informationen zur Preisgestaltung
Die in dieser Liste angeführten Zimmer- und Appartementpreise
und enthaltenen Angaben sind Richtpreise und beruhen
auf den von den Vermietern gelieferten Unterlagen, für
deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr seitens
des Tourismusvereines Dorf Tirol übernommen wird. Die
Preise verstehen sich pro Person und Tag bei Mindestbelegung
von 2 Personen im Doppelzimmer, inklusive Mehrwertsteuer.
Bei Ferienwohnungen/Appartements gilt der
Übernachtungspreis für zwei Personen pro Wohnung und
Tag, inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich der angegebenen
Zusatzleistungen. Preisnachmeldungen sind
nach erfolgtem Druck der Preisliste möglich und zulässig.
Mindest- und Höchstpreise sind bedingt durch Saison, Lage,
Ausstattung und Größe der Zimmer bzw. Appartements. Zuschläge
für Kurzaufenthalte sind erlaubt.
Der rechtsgültige Preis kommt erst durch die mündliche
oder schriftliche Vereinbarung mit dem Vermieter zustande.Zimmerinformationen
und viele andere Informationen
erhalten Sie im Büro des Tourismusvereines. Außerdem
steht Ihnen hierfür auch unser „Außeninformationsystem“
täglich durchgehend von 7.00 bis 23.00 Uhr zur
Verfügung.
Empfehlungen einzelner Betriebe können seitens des Tourismusbüros
aus Neutralitätsgründen gegenüber den Mitgliedern
nicht erfolgen.
......................................
Klassifizierungen sind in fünf Kategorien eingeteilt:
��������� Sterne
LUXUS (exklusive, luxuriöse Ausstattung)
������� Sterne / ��������Sonnen / ��������Blumen
FIRST CLASS (erstklassige Ausstattung)
����� Sterne / ������Sonnen / ������Blumen
KOMFORT (gehobene Ausstattung)
��� Sterne / ����Sonnen / ����Blumen
STANDARD (recht gute Ausstattung)
��Stern / ��Sonne / ��Blume
TOURIST (zweckmäßige Ausstattung)
Hinweis zu der Einstufung der Betriebe
(Sterne – Sonnen – Blumen)
Betriebe mit dem Kennzeichen „S“ (Superior):
Betriebe mit - für ihre Kategorie - überdurchschnittlicher
Ausstattung, Leistung und Service (nur bei 4- und 3-Sterne-
Betrieben).
Betriebe mit Kennzeichen „Sterne“:
Betriebe, die mit Sternen gekennzeichnet sind, sind gewerbliche
Betriebe mit mindestens 7 Zimmern (Hotels, Gasthöfe,
Pensionen, Garni-Hotels, Garnis) oder 5 Ferienwohnungen
(Appartements, Residences). Die verschiedentlich angeführten
Sterne sind das Ergebnis der Einstufung seitens des
Landes nach nationalem Standard.
Betriebe mit Kennzeichen „Sonne“:
Betriebe, welche das Kennzeichen einer oder mehrerer Sonnen
tragen, sind private Vermietungsbetriebe mit bis zu 6
Zimmern oder bis zu 4 Ferienwohnungen.
Betriebe mit Kennzeichen „Blume“:
Betriebe, die mit Blumen gekennzeichnet sind, sind private
Vermietungsbetriebe mit bis zu 6 Zimmern oder bis zu 4
Ferienwohnungen, die zusätzlich auch Obst- oder Weinbau
betreiben. Viehzucht wird nur in vereinzelten Bauernhöfen
ausgeübt.
Informazioni in merito ai prezzi
I prezzi per le camere e per gli appartamenti riportati in
questo elenco e tutte le indicazioni ivi contenute sono di natura
indicativa e si basano sulla documentazione fornita dai
gestori degli esercizi. L’Associazione Turistica di Tirolo non
si assume alcuna responsabilità per la loro correttezza e/o
completezza. I prezzi si intendono a persona e giorno per
almeno 2 persone in camera doppia, IVA compresa. Per gli
appartamenti/case di villeggiatura, il prezzo del pernottamento
si intende per due persone per appartamento e
giorno, IVA compresa, ad esclusione delle prestazioni aggiunte
indicate. Eventuali variazioni di prezzo in seguito alla
stampa del listino sono possibili e ammesse. I prezzi minimi e
massimi si basano sulla stagione, la posizione, l’arredamento
e le dimensioni delle camere e/o degli appartamenti. Possono
essere previsti supplementi per soggiorni brevi.
Il prezzo effettivamente valido sarà quello stabilito con
il gestore dell’esercizio ricettivo sulla base di un accordo
scritto o verbale. Per informazioni sugli alloggi e informazioni
di altro tipo si prega di rivolgersi all’ufficio dell’Associazione
Turistica. A tale proposito si potrà usufruire
anche del sistema d’informazioni ubicato all’esterno
dell’ufficio, attivo ogni giorno dalle ore 7.00 alle 23.00.
Per motivi di imparzialità nei confronti dei propri membri,
l’Associazione Turistica non potrà suggerire o raccomandare
singoli esercizi.
......................................
Classificazione in base ai requisiti strutturali:
��������� stelle
LUSSO (strutture esclusive, lussuose)
������� stelle / ��������soli / ��������fiori
FIRST CLASS (strutture di prima classe)
����� stelle / ������soli / ������fiori
COMFORT (strutture di livello superiore)
��� stelle / ����soli / ����fiori
STANDARD (strutture di buon livello)
��stella / ��sole / ��fiore
TOURIST (strutture funzionali)
Classificazione degli esercizi
(stelle, soli e fiori)
Esercizi con simbolo “S“ (Superior):
Esercizi ricettivi che offrono prestazioni, servizi e dotazioni
superiori alla media della rispettiva categoria (solo esercizi
a 3 e 4 stelle).
Esercizi a “stelle”:
Esercizi ricettivi quali hotel, pensioni, garni-hotel, garni con
almeno 7 camere o Residence (appartamenti) con almeno 5
appartamenti per vacanze. Il numero di stelle corrisponde ai
criteri di classificazione stabiliti dalla Provincia in base agli
standart nazionali.
Esercizi a “soli”:
Strutture ricettive private come gli esercizi affittacamere
composte da non più di 6 camere o da non più di 4 appartamenti
per vacanze.
Esercizi agro-turistici a “fiori”:
Esercizi ricettivi privati composti da non più di 6 camere o da
non più di 4 appartamenti per vacanze gestiti da imprenditori
agricoli (frutti- e viticoltura, più raramente allevamento
di bestiame).
Pricing information
The information and room / apartment prices contained in
this list are indicative only, and are based on data provided by
the establishments. The Dorf Tirol Tourist Information Office
cannot provide any guarantee of their completeness or
correctness. The prices indicated are per person, per day,
based on 2 people sharing a double room and inclusive of
VAT. The prices for holiday homes / apartments are based
on two people per apartment per day, including VAT;
any additional services that are indicated are extra. Prices
may be amended after the price list has been printed. Minimum
and maximum prices depend on the season, location,
decor and size of the room or apartment. Supplements may
be charged for short stays.
The actual price for your stay will be finalised by verbal or
written agreement with the owner of the establishment.
Information on rooms, plus a great deal of other information,
can be obtained from the Tourist Information Office.
In addition, our “External Information System” is also
available daily from 7 am to 11 pm for this purpose.
We are unable to provide recommendations for individual
establishments out of fairness to the other members.
......................................
The classifications are divided into five categories:
��������� stars
LUXURY (exclusive, luxurious decor)
������� stars
FIRST CLASS (first class decor)
����� stars / ������suns / ������flowers
COMFORT (superior decor)
��� stars / ����suns / ����flowers
STANDARD (good standard of decor)
��star / ��sun / ��flower
TOURIST (functional decor)
Information on the classification of establishments
(Stars – Suns – Flowers)
Establishments with the “S” (Superior) mark:
Establishments with – for their category – above-average
fittings, benefits and services (4 and 3-star establishments
only).
Establishments with “Stars”:
Establishments that have stars are commercial establishments
with at least 7 rooms (hotels, inns, guesthouses,
breakfast-only hotels, other breakfast-only establishments)
or 5 holiday homes (apartments, residences). The numbers
of stars cited are in accordance with the regional authority’s
classification in line with national standards.
Establishments with “Suns”:
Establishments that carry one or more suns are private rental
establishments with up to 6 rooms or up to 4 holiday homes.
Establishments with “Flowers”:
Establishments that carry flower symbols are private rental
establishments with up to 6 rooms or up to 4 holiday homes
that also grow fruit or grapes commercially. Livestock breeding
is only practised on a few farms.
Tarifs
Les informations relatives aux tarifs des chambres et appartements
contenues dans ce tarif sont uniquement à titre
indicatif. Elles sont basées sur les données fournies par les
établissements. L’Office de tourisme de Dorf Tirol ne peut
garantir en aucune sorte leur exhaustivité ou exactitude.
Les tarifs indiqués sont par personne et par jour avec au
moins deux personnes partageant une chambre double,
TVA comprise. Les tarifs de locations de vacances/appartements
sont pour deux personnes par appartement
et par jour, TVA comprise; tout service supplémentaire
indiqué est en sus. Les tarifs peuvent être sujets à modification
après leur impression. Les tarifs minimum et maximum
varient selon la saison, l’emplacement, la décoration et la
taille de la chambre ou de l’appartement. Des suppléments
peuvent être réclamés pour des séjours courts.
Le tarif actuel de votre séjour sera finalisé par un accord
oral ou écrit avec le propriétaire de l’établissement. Les
informations relatives aux chambres, ainsi que de très
nombreuses informations sont disponibles auprès de
l’Office de tourisme. En outre, notre Système d’information
externe est accessible 7 jours sur 7 de 7 h à 23 h,
à votre convenance. Nous ne communiquons aucune recommandation
vis-à-vis d‘établissements particuliers,
par souci d’équité entre les membres.
......................................
Les classifications se partagent en cinq catégories :
��������� étoiles
LUXE (exclusif, décoration luxueuse)
������� étoiles
PREMIERE CLASSE (décoration de première classe)
����� étoiles / ������soleils / ������fleurs
CONFORT (décoration supérieure)
��� étoiles / ����soleils / ����fleurs
STANDARD (décoration de bonne qualité)
��étoile / ��soleil / ��fleur
TOURISTE (décoration fonctionnelle)
Information sur la classification des établissements
(étoiles - soleils - fleurs)
Établissements avec la note « S » (supérieur):
Établissements qui – pour leur catégorie – offrent des installations,
avantages et services supérieurs à la moyenne
(réservée aux établissements 3 et 4 étoiles).
Établissements avec des « étoiles »:
Établissements bénéficiant d’étoiles, sont des établissements
qui offrent au moins 7 chambres (hôtels, auberges,
chambres d’hôtes, hôtels uniquement, autres établissements
ne proposant que la chambre et le petit-déjeuner) ou 5 logements
de vacances (appartements ou résidences). Le nombre
d’étoiles mentionné correspond à la classification des autorités
régionales conformément aux normes nationales.
Établissements avec des « soleils » :
Les établissements bénéficiant d’un ou de plusieurs soleils
sont des établissements privés de location proposant jusqu’à
6 chambres ou 4 logements.
Établissements avec des « fleurs » :
Les établissements qui bénéficient de fleurs sont des établissements
privés de location proposant jusqu’à 6 chambres
ou 4 logements et qui cultivent également des fruits ou des
vignes dans un but commercial. Seules quelques fermes pratiquent
l’élevage de bétail.
51

Alphabetische Übersicht aller Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereines Dorf Tirol / Elenco alfabetico di tutti gli esercizi membri dell’Associazione Turistica
di Tirolo / Alphabetical overview of all Dorf Tirol Tourist Information Association member establishments / Aperçu alphabétique de tous les établissements
membres de l’Association de Tourisme de Dorf Tirol
Name
Nome
Name
Nom
52
Klassifizierung
Classificazione
Classification
Classification
Sterne - Blumen - Sonnen
stelle - soli - fiori
stars - suns - flowers
ètoiles - soleils - fleurs
Adang F ööö 0039 0473 923351
Alpenhof H ✸✸✸
0039 0473 923345
0039 0473 923635
Am Sonnenhang AR ✸✸✸
0039 0473 923733
0039 0473 923848
Anita P ✸✸
0039 0473 923375
0039 0473 926030
Außerfarmerhof GF ✸
0039 0473 923627
0039 0473 925591
Außermelaunhof BW äää
0039 0473 233405
0039 0473 233405
Bachguterhof BW ä 0039 0473 923540
Bauer GF ✸✸
Tel.
Fax
0039 0473 923351
0039 0473 923030
0039 0473 925919
Bauer im Tal BW 0039 0473 236170
0039 0473 923305
Beatenhof AR ✸✸✸ 0039 0473 925528
Bellevue H ✸✸✸
0039 0473 923522
0039 0473 923174
Berger Z ööö
0039 0473 923444
0039 0473 923444
Berggütl BZ ä
0039 0473 925092
0039 0473 925092
Bienenhof BW äää 0039 0473 210879
Birkenau AR ✸✸✸
0039 0473 923802
0039 0473 923957
Bockerhütte B 0039 0473 945544
0039 0473 237808
Brunnhofer H ✸✸✸ 0039 0473 210419
Burggräfler Z ööö
0039 0473 923433
0039 0473 925822
Carmen AR ✸✸✸
0039 0473 923688
0039 0473 923251
Castel H ✸✸✸✸✸
0039 0473 923693
0039 0473 923113
Der Küglerhof H ✸✸✸✸ S
0039 0473 923399
0039 0473 923699
Dornbach GH ✸✸✸
0039 0473 923411
0039 0473 925219
Dorothea GH ✸✸✸
0039 0473 923319
0039 0473 923299
Ehrenfried Z ööö
0039 0473 923488
0039 0473 923488
Eichenhof H ✸✸✸
0039 0473 237114
0039 0473 233768
Elisabeth F ööö
0039 0473 923427
0039 0473 923615
Elsler Z öö
0039 0473 923552
0039 0473 923552
Enzian Z öö
0039 0473 923483
0039 0473 925605
Erika H ✸✸✸✸ S
0039 0473 926111
0039 0473 926100
Etschland GF ✸
0039 0473 923460
0039 0473 923460
Farmerkreuz F ööö
0039 0473 923508
0039 0473 925567
Feichter GF ✸
0039 0473 923520
0039 0473 923520
Fernblick im Weinberg Z ööö
0039 0473 236906
0039 0473 236906
Fiechtlhof GH ✸✸✸
0039 0473 923481
0039 0473 923722
Fischerhof AR ✸✸✸
0039 339 6228715
0039 0473 443303
Forcher H ✸✸✸ S
0039 0473 923544
0039 0473 923243
Forcherhof AR ✸✸✸
0039 0473 923584
0039 0473 923224
Furggerhof G ✸✸✸ 0039 0473 923401
Gamper GF ✸✸
0039 0473 923346
0039 0473 923346
Gandbauerhof H ✸✸✸
0039 0473 220312
0039 0473 222663
Gartner H ✸✸✸✸ S
0039 0473 923414
0039 0473 923120
Geier F ööö 0039 0473 923364
Gnaid H ✸✸✸✸ S
0039 0473 923412
0039 0473 923152
Götsch-Purnhof P ✸✸
0039 0473 231086
0039 0473 231086
Golserhof H ✸✸✸✸ S
0039 0473 923294
0039 0473 923211
Gravenstein H ✸✸✸
0039 0473 237222
0039 0473 276848
Grünwald AR ✸✸
0039 0473 923482
0039 0473 925773
Hallerhof BZ ä
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes
0039 0473 923447
0039 0473 923346
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences
Internet
E-mail
www.adang.bz.it
info@adang.bz.it
www.alpenhof-tirol.com
info@alpenhof-tirol.com
www.sonnenhang.it
info@sonnenhang.it
www.garni-anita.it
garni-anita@rolmail.net
www.dorftirol.com/ausserfarmer
ausserfarmer@tiscali.it
www.dorftirol.com/aussermelaunhof
aussermelaunhof@tiscali.it
www.dorftirol.com/bachguter
bachguter@tiscali.it
www.garnibauer.com
info@garnibauer.com
www.bauerimtal.it
info@bauerimtal.it
www.beatenhof.com
info@beatenhof.com
www.bellevue-hotel.com
info@bellevue-hotel.com
gaestehaus_berger@web.de
www.bergguetl.com
iwy5@hotmail.com
www.bienenhof.it
info@bienenhof.it
www.birkenau.it
info@birkenau.it
www.bockerhuette.com
bockerhuette@g-store.net
www.brunnhofer.it
info@brunnhofer.it
www.dorftirol.com/burggraefler
pircher.werner@dnet.it
www.lafod.it
info@lafod.it
www.hotel-castel.com
info@hotel-castel.com
www.kueglerhof.it
info@kueglerhof.it
www.dorftirol.com/dornbach
dornbach@gmx.ch
www.hotel-dorothea.it
info@hotel-dorothea.it
www.dorftirol.com/ehrenfried
ehrenfried@akfree.it
www.eichenhof.it
info@eichenhof.it
www.erika.it
info@erika.it
www.farmerkreuz.com
info@farmerkreuz.com
www.dorftirol.com/feichter
feichter_waldner@yahoo.it
www.dorftirol.com/fiechtlhof
fiechtlhof@tiscali.it
www.dorftirol.com/fischerhof
exoticgardensnc@tin.it
www.forcher.info
hotel@forcher.info
www.forcherhof.com
info@forcherhof.com
www.furggerhof.it
gasthof.furggerhof@dnet.it
www.dorftirol.com/gamper
garni.gamper@rolmail.net
www.gandbauer.it
info@gandbauer.it
www.hotelgartner.it
info@hotelgartner.it
www.haus-geier.net
haus-geier@gmx.net
www.gnaid.it
info@gnaid.it
www.pension-goetsch.com
info@pension-goetsch.com
www.golserhof.it
info@golserhof.it
www.chalet-gravenstein.com
info@chalet-gravenstein.com
www.haus-gruenwald.com
info@haus-gruenwald.com
www.dorftirol.com/hallerhof
hallerhof@gmx.net
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne
D-4
172
F-4
22
C-6
235
F-5
100
C-2
82
E-7
174
D-4
252
A-6
84
F-7
148
E-5
105
I-5
51
C-3
177
B-7
178
I-6
273
G-5
83
A-4
259
E-6
7
D-5
180
C-7
239
F-4
1
C-5
15
D-4
50
B-7
85
C-3
109
F-6
34
C-7
181
F-4
129
G-5
108
F-4
2
G-5
86
B-2
42
C-4
110
I-5
223
F-5
87
E-3
120
H-6
52
I-6
53
B-6
250
F-5
54
D-1
28
G-5
4
C-7
154
G-4
33
F-6
57
E-6
45
F-7
55
B-3
89
B-7
188
Seite
Pagina
Page
Page
98
66
91
78
89
104
108
84
106
91
66
108
108
104
91
109
67
101
91
56
56
80
80
101
67
108
108
108
57
89
98
89
108
81
92
60
92
75
84
67
57
98
58
78
58
68
97
108

Name
Nome
Name
Nom
Klassifizierung
Classificazione
Classification
Classification
Sterne - Blumen - Sonnen
stelle - soli - fiori
stars - suns - flowers
ètoiles - soleils - fleurs
Tel.
Fax
Internet
E-mail
Haselgrund GH ✸✸✸
0039 0473 497580
0039 0473 497599
www.haselgrund.it
info@haselgrund.it
Haselried H ✸✸✸
0039 0473 923374
0039 0473 925745
www.haselried.com
info@haselried.com
Herz GH ✸✸✸
0039 0473 923054
0039 0473 923754
www.hotel-herz.it
info@hotel-herz.it
Herzgütl GF ✸✸
0039 0473 923431
0039 0473 925400
www.dorftirol-hotels.com
info@dorftirol-hotels.com
Hirzer AR ✸✸✸
0039 0473 923420
0039 0473 923964
www.hirzer-suedtirol.com
tirol@hirzer-suedtirol.com
Hochmuth B 0039 333 2668484
www.hochmuth.it
gasthof@hochmuth.it
Hofer H ✸✸✸ S
0039 0473 232062
0039 0473 234324
www.hotel-hofer.com
info@hotel-hofer.com
Hubertus GH ✸✸✸
0039 0473 230672
0039 0473 230657
www.hubertus-hotel.it
info@hubertus-hotel.it
Hütterhof BW ää
0039 0473 925227
0039 0473 923913
www.huetter-rohrerhof.com
info@huetter-rohrerhof.com
Immenhof AR ✸✸✸
0039 0473 237301
0039 0473 258097
www.immenhof.it
info@immenhof.it
Inge H ✸✸✸
0039 0473 923419
0039 0473 923297
www.hotel-inge.com
info@hotel-inge.com
Innerfarmerhof GF ✸✸
0039 0473 923602
0039 0473 923602
www.innerfarmerhof.com
info@innerfarmerhof.com
Innermelaunhof BW ää 0039 0473 237370
www.innermelaunhof.it
info@innermelaunhof.it
Jägerheim Z ö 0039 0473 923633
Johannis H ✸✸✸ S
0039 0473 233336
0039 0473 233381
Juval GF ✸✸
0039 0473 923605
0039 0473 923605
Karin H ✸✸✸
0039 0473 923379
0039 0473 420377
Kessler GF ✸
0039 0473 923398
0039 0473 923104
Kessler Dependance GF ✸✸✸
0039 0473 923398
0039 0473 923104
Königbauer GF ✸✸
0039 0473 237716
0039 0473 237716
Kofler GF ✸✸
0039 0473 923348
0039 0473 923348
Krause H ✸✸✸ S
0039 0473 923328
0039 0473 923232
Krone H ✸✸✸ S
0039 0473 236799
0039 0473 211626
Kronsbühel H ✸✸✸ S
0039 0473 443318
0039 0473 222080
Kuckuck P ✸✸
0039 0473 923449
0039 0473 923370
Ladurn s'Hoamatl AR ✸✸
0039 0473 923377
0039 0473 925436
Lafod P ✸✸✸
0039 0473 923688
0039 0473 923251
Landhaus Reinstaller F ööö
0039 0473 923583
0039 0473 923583
Landsitz Stroblhof GH ✸✸✸✸
0039 0473 923123
0039 0473 923175
Laurin H ✸✸✸ S
0039 0473 923363
0039 0473 923664
Lechner H ✸✸✸ S
0039 0473 923381
0039 0473 923783
Leimerhof P ✸✸✸
0039 0473 923531
0039 0473 923189
Lenzenau AR ✸✸✸
0039 0473 923020
0039 0473 925104
Linghof BZ äää
0039 0473 923021
0039 0473 923021
Linter F ööö
0039 0473 234775
0039 0473 234775
Lisetta H ✸✸✸ S
0039 0473 923422
0039 0473 923150
Lutzhof GF ✸✸✸
0039 0473 923515
0039 0473 925581
Mair am Aich GF ✸✸
0039 0473 237808
0039 0473 210419
Mair am Ort H ✸✸✸
0039 0473 923315
0039 0473 923102
Mair am Turm H ✸✸✸
0039 0473 923307
0039 0473 923432
Marini H ✸✸✸
0039 0473 923666
0039 0473 923177
Martinsheim F ööö 0039 0473 220185
Matailerhof BW ää
0039 0473 443255
0039 0473 443255
Mena Z ö 0039 0473 923496
Minigolf GH ✸✸✸ S
0039 0473 923403
0039 0473 925491
Mühlanger GF ✸✸
0039 0473 923592
0039 0473 923592
Mühlanger Z ööö
0039 0473 923691
0039 0473 923691
Müller F ööö
0039 0473 923337
0039 0473 923337
Nesti GF ✸✸✸
0039 0473 923567
0039 0473 925407
Neuhof AR ✸✸✸
0039 0473 233071
0039 0473 211033
Niederweg F ööö
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes
0039 0473 923862
0039 0473 923862
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences
www.johannis.it
info@johannis.it
www.juval.it
info@juval.it
www.hotel-karin.com
info@hotel-karin.com
www.pension-kessler.it
info@pension-kessler.it
www.pension-kessler.it
info@pension-kessler.it
www.dorftirol.com/koenigbauer
koenigbauer@gmx.net
www.garni-kofler.com
info@garni-kofler.com
www.hotel-krause.it
info@hotel-krause.it
www.hotelkrone.com
info@hotelkrone.com
www.kronsbuehel.com
info@kronsbuehel.com
www.kuckuck.it
pension.kuckuck@dnet.it
www.ladurn.com
info@ladurn.com
www.lafod.it
info@lafod.it
www.landhaus-reinstaller.it
info@landhaus-reinstaller.it
www.landsitz-stroblhof.it
info@landsitz-stroblhof.it
www.laurin-dorftirol.com
info@laurin-dorftirol.com
www.hotel-lechner.com
info@hotel-lechner.com
www.leimerhof.it
pension@leimerhof.it
www.lenzenau.com
lenzenau@rolmail.net
www.linghof.com
info@linghof.com
www.appartement-linter.com
app.linter.dorf.tirol@rolmail.net
www.hotel-lisetta.it
info@hotel-lisetta.it
www.pension-lutzhof.com
pensionlutzhof@gmx.net
www.brunnhofer.it
info@brunnhofer.it
www.mairamort.com
info@mairamort.com
www.mairamturm.it
info@mairamturm.it
www.hotelmarini.it
info@hotelmarini.it
www.martinsheim.eu
info@martinsheim.eu
www.matailerhof.it
info@matailerhof.it
www.hotel-minigolf.com
info@hotel-minigolf.com
www.dorftirol.com/muehlanger
fam.raffl@dnet.it
www.haus-muehlanger.com
muehlanger@gmx.net
www.rolbox.it/haus-mueller
haus_mueller@yahoo.de
www.pension-nesti.it
info@pension-nesti.it
www.neuhof.f2s.com
klotzner_neuhof@hotmail.com
www.niederweg.com
info@niederweg.com
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne
D-5
131
D-5
36
E-5
58
B-6
56
E-5
117
B-1
233
F-6
9
J-5
10
G-4
248
I-6
88
E-5
11
C-2
61
E-7
191
C-4
225
E-6
12
B-7
90
E-5
43
B-7
91
B-7
91
I-6
59
F-4
115
F-4
62
F-6
13
D-2
27
B-7
80
F-5
158
C-7
63
I-5
127
F-5
269
C-7
16/268
C-4
46
C-6
48
B-6
119
E-6
310
J-6
122
G-5
17
D-4
64
E-6
98
B-6
35
B-6
37
C-6
18
D-1
263
E-3
106
C-4
264
F-4
65
D-4
92
D-4
167
B-7
200
H-6
99
F-6
266
B-5
170
Seite
Pagina
Page
Page
81
68
81
84
92
107
61
81
105
93
69
85
105
102
61
85
69
90
83
85
85
62
62
63
78
97
76
98
79
63
64
76
93
103
98
64
83
85
69
70
105
80
86
101
99
83
94
99
53

Name
Nome
Name
Nom
54
Klassifizierung
Classificazione
Classification
Classification
Sterne - Blumen - Sonnen
stelle - soli - fiori
stars - suns - flowers
ètoiles - soleils - fleurs
Nunnenmayr BW ää 0039 0473 923601
Oberanger GF ✸✸
0039 0473 220286
0039 0473 220286
Oberegghof BW ääää
0039 0473 229954
0039 0473 229954
Oberkaseralm B
0039 0473 923488
0039 0473 923488
Oberötzbauer BZ ää
0039 0473 446053
0039 0473 446053
Oberortsgut BW äää
0039 0473 923409
0039 0473 923409
Örtlerhof P ✸✸✸
0039 0473 923490
0039 0473 923700
Olympia H ✸✸✸
0039 0473 923383
0039 0473 923373
Ortenstein GF ✸✸
0039 0473 923613
0039 0473 923613
Ortler H ✸✸✸ S
0039 0473 923431
0039 0473 925400
Ortswies 36 Z ööö
0039 0473 923535
0039 0473 923535
Ortswies 37 Z ööö
0039 0473 923573
0039 0473 923573
Paler GF ✸✸
0039 0473 923407
0039 0473 925843
Panorama H ✸✸✸
0039 0473 923105
0039 0473 925464
Paradies H ✸✸✸
0039 0473 923654
0039 0473 923713
Passerblick GH ✸✸✸
0039 0473 236170
0039 0473 275941
Patriarch H ✸✸✸
0039 0473 923402
0039 0473 923262
Patrizia H ✸✸✸✸ S
0039 0473 923485
0039 0473 923144
Petöfihof BZ ä 0039 0473 233300
Pichler P ✸✸
0039 0473 923668
0039 0473 925421
Pircher GF ✸✸
0039 0473 236919
0039 0473 236919
Platterhof BW ää
0039 0473 923512
0039 0473 923512
Platzgummer Z öö 0039 0473 233306
Plunger AR ✸✸
0039 0473 923464
0039 0473 925857
Pöhl GF ✸✸
0039 0473 923686
0039 0473 923686
Praidlerhof GF ✸✸
0039 0473 923392
0039 0473 923295
Prantl-Pixner Z ööö
0039 0473 923316
0039 0473 923316
Quelle H ✸✸✸
0039 0473 233254
Rebhof GH ✸✸✸
0039 0473 923438
0039 0473 925815
Reinstaller AR ✸✸✸
0039 0473 231170
0039 0473 231170
Reiterer F ööö
0039 0473 923191
0039 0473 923191
Rimmelehof BW äää
0039 0473 923308
0039 0473 923308
Rohrerhof BW ää
0039 0473 925227
0039 0473 923913
Rosengarten / Alina F ööö
0039 0473 923247
0039 0473 923247
Ruprecht AR ✸✸✸
0039 0473 923060
0039 0473 923199
Sandgruberhof F ööö
0039 0473 923513
Schattmair Hof BW ääää
0039 0473 923668
0039 0473 925421
Schlecht'n Hof BW äää
0039 0473 923507
0039 0473 923507
Schlettererhof BZ ääää
0039 0473 923075
0039 0473 923075
Schloß Auer BW ää
0039 0473 923057
0039 0473 925990
Schloß Thurnstein H ✸✸✸
0039 0473 220255
0039 0473 220558
Schneeburghof GF ✸
0039 0473 923595
0039 0473 923595
Schneeweisshof BW ää
0039 0473 220162
0039 0473 220162
Schneidlhof BZ ä
0039 0473 923378
0039 0473 923378
Schnitzer Z öö
0039 0473 923360
0039 0473 923360
Schönbrunn GF ✸✸✸
0039 0473 923371
0039 0473 923371
Schweigkofler P ✸✸✸
0039 0473 237315
0039 0473 237320
Sissi AR ✸✸✸
0039 0473 923500
0039 0473 923498
Somvi GH ✸✸✸
0039 0473 923504
0039 0473 923764
Sonnbichl H ✸✸✸✸
0039 0473 923580
0039 0473 923166
Sonne H ✸✸✸
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences
Tel.
Fax
Internet
E-mail
0039 0473 923601 www.nunnenmayr.com
info@nunnenmayr.com
A-7
202
www.garnioberanger.com
garnioberanger@rolmail.net
D-1
29
www.oberegghof.it
info@oberegghof.it
A-4
257
www.dorftirol.com/ehrenfried A-4
260
www.oberoetzbauer.com
info@oberoetzbauer.com
D-1
261
www.dorftirol.com/oberortsgut
oberortsgut@tiscali.it
B-7
160
www.oertlerhof.com
info@oertlerhof.com
E-5
66
www.hotel-olympia.it
hotel.olympia@rolmail.net
G-5
19
ortenstein_waldner@yahoo.it
C-4
93
www.hotel-ortler.it
info@hotel-ortler.it
B-7
67
www.dorftirol.com/ortswies36
ortswies36@dnet.it
A-7
134
www.dorftirol.com/ortswies37
ortswies@dnet.it
A-7
130
www.paler.it
info@paler.it
D-4
94
www.panorama-tirol.com
info@panorama-tirol.com
I-6
270
www.paradies-tirol.it
info@paradies-tirol.it
C-7
68
www.passerblick.com
info@passerblick.com
F-7
111
www.hotel-patriarch.com
info@hotel-patriarch.com
C-7
47
www.hotel-patrizia.it
info@hotel-patrizia.it
D-4
20
www.petoeffihof.com
info@petoeffihof.com
H-6
205
www.pension-pichler.it
info@pension-pichler.it
D-5
69
www.garni-pircher.com
info@garni-pircher.com
F-6
161
www.dorftirol.com/platterhof
gamper.rosi@genie.it
C-5
206
F-6
179
www.residenz-plunger.com
rosa.pirpamer@rolmail.net
B-6
107
www.dorftirol.com/poehl
garni.poehl@dnet.it
A-7
70
www.praidlerhof.it
info@praidlerhof.it
C-3
71
www.dorftirol.com/pixner
pixner@dnet.it
B-7
136
0039 0473 404509 www.hotelquelle.info
info@hotelquelle.info
F-6
101
www.rebhof.it
info@rebhof.com
A-7
102
www.residence-reinstaller.com
info@residence-reinstaller.com
F-6
103
familie.reiterer.waltraud@rolmail.net
A-7
141
www.rimmelehof.com
info@rimmelehof.com
B-7
152
www.huetter-rohrerhof.com
rohrerhof@huetter-rohrerhof.com
G-4
249
www.haus-rosengarten.it
info@haus-rosengarten.it
C-3
150
www.ruprecht.it
info@ruprecht.it
F-5
118
0039 0473 926044 www.sandgruberhof.com
info@sandgruberhof.com
D-3
125
www.schattmairhof.it
info@schattmairhof.it
D-5
251
www.schlechtnhof.com
info@schlechtnhof.com
C-4
211
www.schlettererhof.it
info@schlettererhof.it
E-5
302
www.dorftirol.com/schlossauer
khuen.andreas@rolmail.net
C-5
236
www.thurnstein.it
info@thurnstein.it
D-1
30
www.schneeburghof.com
info@schneeburghof.com
I-6
95
www.schneeweisshof.com
info@schneeweisshof.com
C-2
247
www.schneidlhof.com
schneidlhof@infinito.it
F-5
142
www.dorftirol.com/schnitzer B-7
212
www.dorftirol.com/schoenbrunn
schoenbrunn@rolmail.net
C-7
104
www.schweigkofler.com
info@schweigkofler.com
F-7
72
www.residence-sissi.it
info@residence-sissi.it
C-7
60
www.somvi.com
info@somvi.com
G-5
73
www.sonnbichl.it
info@sonnbichl.it
H-5
23
0039 0473 923329
0039 0473 925400
www.hotelsonne.it
info@hotelsonne.it
E-4
306
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne
Seite
Pagina
Page
Page
106
86
104
107
103
104
76
70
86
64
101
108
87
70
71
82
71
59
108
78
87
106
108
97
87
87
101
71
82
95
99
105
106
99
94
108
104
105
103
108
72
90
108
103
108
83
77
95
82
59
72

Name
Nome
Name
Nom
Klassifizierung
Classificazione
Classification
Classification
Sterne - Blumen - Sonnen
stelle - soli - fiori
stars - suns - flowers
ètoiles - soleils - fleurs
Tel.
Fax
0039 0473 923397
Internet
E-mail
www.haus-sonnengarten.it
Sonnengarten F ööö 0039 0473 923397 info@haus-sonnengarten.it
Sonnenheim F öö
0039 0473 923396
0039 0473 923396 bockerhuette@g-store.net
Sonnleiten GF ✸✸
0039 0473 923357
0039 0473 925442
www.rolbox.it/sonnleiten
sonnleiten@rolmail.net
Sonnwend GF ✸
0039 0473 923604
0039 0473 923604
www.sonnwend.net
info@sonnwend.net
St. Peter AR ✸✸
0039 0473 220132
0039 0473 220132 spoegler@tiscalinet.it
Stefanie P ✸✸✸
0039 0473 923391
0039 0473 925570
Stemmerhof GF ✸ 0039 0473 230295 oberhofer.karl@rolmail.net
Stephanshof H ✸✸✸✸
0039 0473 923055
0039 0473 923098
Streitlhof GF ✸✸
0039 0473 923473
0039 0473 420343
www.streitlhof.com
info@streitlhof.com
Stricker AR ✸✸
0039 0473 923564
0039 0473 925647
Stübele GF ✸✸
0039 0473 923687
0039 0473 923687 stuebele@rolmail.net
Talbauer B
0039 0473 229941
0039 0473 447199
www.talbauer.it
info@talbauer.it
Talblick GF ✸
0039 0473 220107
0039 0473 220107
Tallnerhof GF ✸✸
0039 0473 923390
0039 0473 923233
www.tallnerhof.it
info@tallnerhof.it
Taubenthaler GF ✸✸✸
0039 0473 923615
0039 0473 923615
www.taubenthaler.com
taubenthaler@rolmail.net
Thurnergut H ✸✸✸ S
0039 0473 443134
0039 0473 445381
www.thurnergut.com
info@thurnergut.com
Tirol H ✸✸✸
0039 0473 923450
0039 0473 923545
www.hotelcafetirol.com
villa-maria@dnet.it
Tiroler Kreuz H ✸✸✸ S
0039 0473 923304
0039 0473 923200
www.tirolerkreuz.com
info@tirolerkreuz.com
Tirolerheim Z ööö
0039 0473 923465
0039 0473 923465
Tirolerhof H ✸✸✸
0039 0473 923326
0039 0473 923198
www.hotel-tirolerhof.it
info@hotel-tirolerhof.it
Tischlerhof BW äää
0039 0473 210117
0039 0473 256603
www.tischlerhof.it
info@tischlerhof.it
Trafoier F ööö
0039 0473 220254
0039 0473 220254 haus.trafoier@dnet.it
Traubenheim GH ✸✸✸✸
0039 0473 923542
0039 0473 923072
www.traubenheim.it
info@traubenheim.it
Tritscherhof GH ✸✸✸
0039 0473 923406
0039 0473 923230
www.tritscherhof.com
info@tritscherhof.com
Turmwies H ✸✸✸
0039 0473 923470
0039 0473 923180
www.turmwies.com
info@turmwies.com
Unterkronsbichl BW ää
0039 0473 443390
0039 0473 443390
www.unterkronsbichl.it
Unterschattmairhof G ✸✸✸
0039 0473 443320
0039 0473 442631
www.unterschattmair.com
info@schattmair.it
Ursula F öö
0039 0473 923367
0039 0473 923367
Villa Falkner F ööö 0039 0473 923156
www.hotelbergwelt.com
office@hotelbergwelt.com
Villa Franziskus AR ✸✸✸
0039 0473 923105
0039 0473 925464
www.franziskus.it
info@franziskus.it
Villa Gang G ✸✸
0039 0473 236126
0039 0473 211325
www.villagang.com
villagang@dnet.it
Villa Hochland AR ✸✸✸ 0039 335 7438705
www.villahochland.com
info@villahochland.com
Villa Ladurner F ööö
0039 0473 923302
0039 0473 923302
www.villaladurner.it
villaladurner@rolmail.net
Villa Lamprecht F öööö
0039 0473 923294
0039 0473 923211
www.villa-lamprecht.it
info@villa-lamprecht.it
Villa Maria H ✸✸✸ S
0039 0473 923306
0039 0473 923545
www.villamariatirol.com
villa-maria@dnet.it
Villa Pircher F öö
0039 0473 923717
0039 0473 925428
Walburg GF ✸✸
0039 0473 923384
0039 0473 923384
www.walburg.it
info@walburg.it
Waldfrieden Z ööö
0039 0473 923534
0039 0473 923534
www.haus-waldfrieden.it
haus.waldfrieden@gmx.net
Walknerhof BZ ää
0039 0473 443263
0039 0473 443263
www.walknerhof.com
walknerhof@rolmail.net
Weger H ✸✸✸
0039 0473 237011
0039 0473 211975
www.hotelweger.com
info@hotelweger.com
Weinguot Z öö
0039 0473 923568
0039 0473 923149
Weithaler F ööö
0039 0473 923382
0039 0473 923382
haus-weithaler@gmx.net
Wiesengrund 38 Z ööö
0039 0473 923617
0039 0473 923617
Wiesengrund 38/A Z ööö
0039 0473 923618
0039 0473 923618
www.wiesengrund.it
wiesengrund@gmx.net
Wiesenheim Z öö
0039 0473 923356
0039 0473 923356
www.hauswiesenheim.it
info@hauswiesenheim.it
Windisch AR ✸✸
0039 0473 923608
0039 0473 923608
windisch@interfree.it
Wörndlehof BW ää
0039 0473 923639
0039 0473 923928
www.woerndlehof.com
info@woerndlehof.com
Zagler BW äää
0039 0473 923330
0039 0473 925614
www.zagler-app.com
info@zagler-app.com
Zenoburg F ööö
0039 0473 236548
0039 0473 236548
www.zenoburg.com
info@zenoburg.com
Zum Tiroler Adler H ✸✸✸
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes
0039 0473 923491
0039 0473 923220
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences
www.sonnenheim-dorftirol.com
www.dorftirol.com/spoegler
www.pensionstefanie.com
pensionstefanie@rolmail.net
www.hotel-stephanshof.com
info@hotel-stephanshof.com
www.appartements-stricker.com
info@appartements-stricker.com
www.dorftirol.com/stuebele
www.appartement-trafoier.com
unterkronsbichl@rolmail.net
info@ursulaappartments.com
www.dorftirol.com/weinguot
weinguot@haselgrund.it
haus.wiesengrund38@dnet.it
www.zumtiroleradler.it
info@zumtiroleradler.it
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne
D-4
157
D-4
240
E-6
113
C-3
112
D-2
262
E-5
77
I-6
271
D-4
132
C-4
114
B-6
121
A-6
76
A-2
256
D-1
31
F-5
96
C-7
162
E-2
25
B-6
74
B-5
38
C-4
145
B-6
41
D-7
149
E-3
217
H-5
8
A-6
78
B-7
79
D-1
218
D-1
32
D-6
245
D-3
185
G-5
75
J-5
39
J-6
26
G-5
194
B-7
124
B-6
81
F-5
234
G-5
97
C-4
219
D-1
221
F-6
24
E-5
135
B-6
163
A-7
139
A-7
137
F-5
222
F-4
311
D-3
146
E-6
116
I-7
232
C-7
40
Seite
Pagina
Page
Page
99
100
87
90
97
77
108
60
88
97
88
107
90
89
84
65
73
65
102
73
105
99
79
82
73
106
75
108
108
96
75
96
100
98
66
108
89
102
103
74
102
108
102
101
108
97
106
105
100
74
55

56
Castel ✸✸✸✸✸
www.hotel-castel.com info@hotel-castel.com
Fam. Dobitsch
Keschtngasse 18, vicolo dei castagni
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923693
Fax 0039 0473 923113 ÜF 135,00–315,00 – –
HP 147,00–327,00 – –
† 26.03. – 14.11.
¨ 31 e 13
Der Küglerhof ✸✸✸✸ S
www.kueglerhof.it info@kueglerhof.it
Fam. Dilitz
Haslachstraße 82, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923399
aeghijklmn˘qrsuvwyA
BCDGHIJKflLNOPRSTUV4
670!"&:åç©∑≈
APP – – –
Fax 0039 0473 923699 ÜF 95,00–180,00 – –
HP 110,00–210,00 – –
† 26.03. – 13.11. / 02.12. – 08.01.
√ 2 ¨ 15 e 18
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
o
afghikln˘pqrtuvwyAB
DGIJKLNOPRUV45670&:
çÓ
Rot
F-4 1
Orange
C-5 15

Erika ✸✸✸✸ S
www.erika.it info@erika.it
Fam. Nestl
Hauptstraße 39, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 926111
Fax 0039 0473 926100
† 09.04. – 27.11. / 26.12. – 06.01.
√ 9 ¨ 35 e 18
Gartner ✸✸✸✸ S
www.hotelgartner.it info@hotelgartner.it
Fam. Dr. Gartner
Hauptstraße 65, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923414
Handy 0039 335 7124883
Fax 0039 0473 923120
† 01.04. – 06.11.
√ 3 ¨ 36 e 2
aefghijklmn˘pqrstvw
yzABCDEFGHIJKflLMNOP
RSTUVWX34670&:∫Óº∑≈
ÜF 84,00–204,00 – –
HP 114,00–234,00 – –
APP – – –
ÜF 83,00–179,00 – –
HP 93,00–189,00 – –
APP – – –
Øo
oØ
efghijkln˘pqrsvwBGI
JKflLMNOPRTV467&:å≈
Rot
F-4 2
Rot
G-5 4
57

58
Gnaid ✸✸✸✸ S
www.gnaid.it info@gnaid.it
Fam. Christian Mair
Gnaidweg 5, via Gnaid
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923412
Fax 0039 0473 923152 ÜF 75,00–145,00 – –
HP 85,00–155,00 – –
† 05.03. – 06.01.
¨ 23 e 9
Golserhof ✸✸✸✸ S
www.golserhof.it info@golserhof.it
aefghikln˘prstvwyAB
CDGIJKflLMNOPRUV467&
:Ó∑≈
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Fam. Gufler-Mair
Aichweg 32, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923294
Fax 0039 0473 923211 ÜF 70,00–145,00 – –
HP 88,00–170,00 – –
† 04.03. – 08.11. / 25.11. – 12.12.
√ 9 ¨ 14 e 7
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
APP – – –
oØ
efghiklnpqrvwyBCDGH
IJKLMNOPTUVWX567&:Ó
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Weiß
G-4 33
Grau
E-6 45

Patrizia ✸✸✸✸ S
www.hotel-patrizia.it info@hotel-patrizia.it
Fam. Florian Spögler
Lutzweg 5, via Lutz
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923485
Fax 0039 0473 923144
† 26.03. – 13.11.
√ 2 ¨ 22 e 14
Sonnbichl ✸✸✸✸
www.sonnbichl.it info@sonnbichl.it
Fam. Jäger
Segenbühelweg 15, via Monte
Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923580
Fax 0039 0473 923166
† 26.03. – 07.11.
√ 1 ¨ 24 e 2
aefghiklnpqrstvyABC
DFGIJKflLMNOPRTUVX46
70&∑≈
ÜF 76,00–153,00 – –
HP 86,00–163,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
afghiklnpqrstvwyABC
DGIJKflLMNPRSTUVX457
80&:∑≈
ÜF 80,00–131,00 – –
HP 90,00–141,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Orange
D-4 20
Weiß
H-5 23
59

60
Stephanshof ✸✸✸✸
www.hotel-stephanshof.com info@hotel-stephanshof.com
Fam. Hofer Stefan
Lutzweg 4, via Lutz
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923055
Fax 0039 0473 923098 ÜF 70,00–99,00 – –
HP 74,00–120,00 – –
† 04.04. – 06.11.
¨ 12 e 5 ‚ 2/2-4 Pers.
Forcher ✸✸✸ S
www.forcher.info hotel@forcher.info
Fam. Lamprecht-Reichhalter
Segenbühelweg 14, via Monte
Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923544
Handy 0039 335 6535735
Fax 0039 0473 923243
† 01.04. – 06.11.
√ 2 ¨ 9 e 4
‚ 1/2-3, 7/2-4 Pers.
aefghijklnpqrstuvwy
ACFGHIJKflLMNRV4570&
:å≈;
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
APP 140,00–200,00 – –
ÜF 44,00–54,00 – –
HP 64,00–74,00 – –
APP 78,00–101,00 % 10,00–14,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
afghkntvwyABDGIJflTVWX70!
"§$&:å∫
Orange
D-4 132
Weiß
H-6 52

Hofer ✸✸✸ S
www.hotel-hofer.com info@hotel-hofer.com
Fam. Hofer
Jaufenstraße 11, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 232062
Fax 0039 0473 234324
† 03.04. – 06.11.
√ 2 ¨ 19 e 2
fghknpqrtuvwyABCGHIKflLMR
TUVW145&Ó
ÜF 44,00–78,00 – –
HP 48,00–96,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Johannis ✸✸✸ S
www.johannis.it info@johannis.it
Fam. Christoph Götsch
Aichweg 37, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 233336
Fax 0039 0473 233381
† 25.03. – 13.11.
√ 2 ¨ 22 e 7
aefghiklnpqrtuvwyCDFGHIJ
KLMNRTVWX4570§&:å©;
ÜF 50,00–85,00 – –
HP 62,00–112,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-6 9
Grau
E-6 12
61

62
Krause ✸✸✸ S
www.hotel-krause.it info@hotel-krause.it
Fam. Krause
Keschtngasse 17, vicolo dei
castagni
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923328
Handy 0039 335 6532343
Fax 0039 0473 923232
† 02.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 19 e 2
eghiknprtuwxyABDGHITV457
0&:º
ÜF 55,00–89,00 – –
HP 59,00–106,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Krone ✸✸✸ S
www.hotelkrone.com info@hotelkrone.com
Fam. Elke und Robert Chizzali
Aichweg 40, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 236799
Handy 0039 335 6202120
Fax 0039 0473 211626
† 02.04. – 05.11.
Rot
F-4 62
√ 2 ¨ 19 e 4
efghknpqrtuvwyBDEGHIJKLR
STUV340&:å©
ÜF 52,50–81,00 – –
HP 60,50–90,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Blau
F-6 13

Kronsbühel ✸✸✸ S
www.kronsbuehel.com info@kronsbuehel.com
Fam. Schöpf
St. Peter 20, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 443318
Fax 0039 0473 222080
† 02.04. – 06.11.
¨ 12 e 2
afghikn˘ptvwxyBHIJKflRTUV
W4570&:©≈
ÜF 49,00–65,00 – –
HP 61,00–77,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Laurin ✸✸✸ S
www.laurin-dorftirol.com info@laurin-dorftirol.com
Fam. Josef Ilmer
Hauptstraße 35, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923363
Fax 0039 0473 923664
† 02.04. – 06.11.
ÜF 38,00–55,00 – –
HP 55,00–80,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Ø
√ 3 ¨ 22 e 6
aghklnprtuvwyABCDGIKLMRT
V4780å≈
Rot
C-7 16 Laurin - Nebenhaus ✸✸✸ S
www.laurin-dorftirol.com info@laurin-dorftirol.com
Fam. Josef Illmer
Hauptstraße 35, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923363
Fax 0039 0473 923664
† 02.04. – 06.11.
Braun
D-2 27
¨ 6 e 10 ‚ 4/2-4 Pers.
aghklnprtuvwyABCDGIKLMRT
V4780!å≈
ÜF 38,00–55,00 – –
HP 56,00–78,00 – –
APP 70,00–115,00 % 14,00–18,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Rot
C-7 268
63

64
Lechner ✸✸✸ S
www.hotel-lechner.com info@hotel-lechner.com
Fam. Lechner
Haslachstraße 109, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923381
Fax 0039 0473 923783
† 10.04. – 06.11.
¨ 16 e 3 ‚ 3/2-4 Pers.
afghiklnpqrtvyCGIJKflMTV4
70!"§$&:å∫∂
ÜF 44,50–72,50 – –
HP 55,00–83,50 – –
APP 86,00–105,00 % 14,50–16,50 ⁄ 30,00–35,00
Lisetta ✸✸✸ S
www.hotel-lisetta.it info@hotel-lisetta.it
Fam. De Dea
Hauptstraße 66, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923422
Fax 0039 0473 923150
† 02.04. – 13.11. / 26.11. – 08.01.
¨ 20 e 9
aefghijklnpqrstuwyABCEGH
IJKflLMNRSTVW4570&å∂©≈;
ÜF 45,00–89,00 – –
HP 55,00–99,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Ortler ✸✸✸ S
www.hotel-ortler.it info@hotel-ortler.it
Fam. Mathias Götsch
Lingweg 18, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923431
Fax 0039 0473 925400
† 02.04. – 05.11.
√ 2 ¨ 21 e 3
‚ 1/2-3, 1/2-4 Pers.
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
ÜF 45,00–91,00 – –
HP 55,00–120,00 – –
APP 105,00–190,00 % 20,00–60,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Ø
afghikln˘pqrtvwyABCGHIKL
NOPRTUV45780!"§$&å∫∂ƒ©
Orange
C-4 46
Rot
G-5 17
Rot
B-7 67

Thurnergut ✸✸✸ S
www.thurnergut.com info@thurnergut.com
Fam. Manfred Pircher
Gnaidweg 19, via Gnaid
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 443134
Fax 0039 0473 445381
† 02.04. – 05.11.
√ 3 ¨ 22 e 1
afghknprtwyBCDGHIJKflNRTV
47
ÜF 50,00–90,00 – –
HP 58,00–95,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Tiroler Kreuz ✸✸✸ S
www.tirolerkreuz.com info@tirolerkreuz.com
Fam. Widmair u. Fischer
Haslachstraße 117, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923304
Fax 0039 0473 923200
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
oØ
† 03.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 8 e 2 ‚ 1/2, 2/2-4 Pers.
afghknpqtvCIJflNVW47!"§$å
ç∂
ÜF 35,00–55,00 – ü 16,00
HP 52,50–72,50 – –
APP 50,00–90,00 % 15,00 ⁄ 26,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Braun
E-2 25
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Orange
B-5 38
65

66
Villa Maria ✸✸✸ S
www.villamariatirol.com villa-maria@dnet.it
Fam. Tschöll Walter
Schlossweg 7, via del Castello
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923306
Fax 0039 0473 923545
† 01.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 12 e 2
‚ 2/2-5 Pers.
fghknprtvwyBGHIflNV4780!"
$&:å∫∂ƒ
ÜF 45,00–56,00 – ü 24,00
HP 66,00–75,00 – –
APP 65,00–70,00 % 12,00 ⁄ 20,00–36,00
Alpenhof ✸✸✸
www.alpenhof-tirol.com info@alpenhof-tirol.com
Fam. March-Rauch
Hauptstraße 50, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923345
Fax 0039 0473 923635
† 01.01. – 31.12.
√ 2 ¨ 25 e 2
afghknpqrtuwyBDHIflRUVX47
0&:å
ÜF 38,00–72,00 – –
HP 48,00–82,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Bellevue ✸✸✸
www.bellevue-hotel.com info@bellevue-hotel.com
Fam. Klotzner
Segenbühelweg 21, via Monte
Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923522
Fax 0039 0473 923174
† 01.04. – 05.11.
ÜF 52,00–69,00 – –
HP 60,00–82,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Ø
√ 8 ¨ 28
aghknqrtuvwyBCDGHIflMRTV7
&
Grün
B-6 81
Rot
F-4 22
Weiß
I-5 51

Brunnhofer ✸✸✸
www.brunnhofer.it info@brunnhofer.it
Fam. Klotzner Franz
Aichweg 33, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237808
Fax 0039 0473 210419
† 16.04. – 31.10.
√ 2 ¨ 19 e 3
afghijklnprtvwyBDEFHIJKfl
MRTVWX470&:å
ÜF 37,00–68,00 – –
HP 48,00–82,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Eichenhof ✸✸✸
www.eichenhof.it info@eichenhof.it
Fam. Andreas Götsch
Jaufenstraße 21, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237114
Fax 0039 0473 233768
Grau
E-6 7
afghknprtuvwyzBCDGHIKflMT
UVW470&:;
ÜF 45,00–64,00 – –
HP 53,00–72,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-6 34 Gandbauerhof ✸✸✸
www.gandbauer.it info@gandbauer.it
† 01.04. – 08.11.
√ 4 ¨ 18 e 5
Fam. Otto Mattivi
St. Peter 17, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 220312
Fax 0039 0473 222663
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
aghiknpqrtwyBHITVY470&;
ÜF 34,00–50,50 – –
HP 42,00–58,50 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Braun
D-1 28
† 01.04. – 05.11.
√ 2 ¨ 16
67

68
Gravenstein ✸✸✸
www.chalet-gravenstein.com info@chalet-gravenstein.com
Fam. Kapferer
Jaufenstraße 23/A, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237222
Fax 0039 0473 276848
† 26.03. – 13.11.
¨ 5 e 2 ‚ 2/2-5 Pers.
aefghiklnprtuvwyBDIUVY47
!"§$&å∫∂
ÜF 45,00–62,00 – –
HP 55,00–74,00 – –
APP 85,00–100,00 % 9,00–18,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Haselried ✸✸✸
www.haselried.com info@haselried.com
Fam. Schnitzer
Seminarstraße 28, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923374
Fax 0039 0473 925745
oØ
† 01.01. – 31.12.
√ 6 ¨ 6 e 4 ‚ 1/2-5, 1/2-6 Pers.
aefghkn˘pqrtwyzCHIflNOPTU
VWY70!"$å∫∂ƒ©
ÜF 29,50–58,00 – –
HP 41,50–70,00 – –
APP 67,00–93,00 % 16,00 ⁄ 27,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-7 55
Grün
D-5 36

Inge ✸✸✸
www.hotel-inge.com info@hotel-inge.com
Fam. Steger
Aichweg 27, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923419
Handy 0039 335 283845
Fax 0039 0473 923297
† 15.03. – 06.11.
‚ 24/2-4, 2/2-6 Pers.
aghknrtvyBCGIflTVW47!"§$å
∫∂
ÜF 40,00–60,00 – ü 20,00
HP 60,00–85,00 – –
APP 70,00–120,00 % 7,00–25,00 ⁄ 30,00–50,00
Mair am Ort ✸✸✸
www.mairamort.com info@mairamort.com
Fam. Dr. Prünster
Schlossweg 10, via del Castello
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923315
Fax 0039 0473 923102
† 25.03. – 13.11.
ÜF 38,00–85,00 – –
HP 50,00–97,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grau
E-5 11 Karin ✸✸✸
oØ
√ 4 ¨ 27
aghknpqtvwyCDEGHIJflNTV47
0&:
www.hotel-karin.com info@hotel-karin.com
Fam. Hofer-Prünster
Lingweg 29, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923379 / 339 4124585
Handy 0039 339 6930858
Fax 0039 0473 420377
† 01.04. – 11.11.
√ 1 ¨ 10 ‚ 1/2-3, 1/2-4 Pers.
aghikn˘pqrtuwyIRV4570!"$
:å∫∂ƒ
ÜF 39,00–60,00 – ü 22,00
HP 51,00–70,00 – –
APP 68,00–95,00 % 10,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Rot
E-5 43
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Grün
B-6 35
69

70
Mair am Turm ✸✸✸
www.mairamturm.it info@mairamturm.it
Fam. Hermann Prantl
Hauptstraße 3, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923307
Fax 0039 0473 923432
Olympia ✸✸✸
www.hotel-olympia.it hotel.olympia@rolmail.net
Gnaidweg 3, via Gnaid
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923383
Fax 0039 0473 923373
† 01.04. – 30.10.
√ 2 ¨ 14 e 7
‚ 9/2-4 Pers.
o
aghiknqrtuGIV40
ÜF 39,50–55,00 – –
HP 54,50–72,00 – –
APP – – –
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
aefghijknpruwyABCDGHIJKfl
LMNRTVW24570!"§$&å∫∂≈
ÜF 49,00–69,00 – –
HP 69,00–90,00 – –
APP 60,00–110,00 % 5,00–10,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grün
B-6 37
† 19.03. – 08.11.
√ 4 ¨ 8
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Panorama ✸✸✸
www.panorama-tirol.com info@panorama-tirol.com
Fam. Franz Götsch
Segenbühelweg 22, via Monte Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923105
Handy 0039 333 3893101
Fax 0039 0473 925464
oØ
aghkn˘rtwyBILRVW780
ÜF – – –
HP 50,00–85,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Weiß
I-6 270
† 02.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 7
Weiß
G-5 19

Paradies ✸✸✸
www.paradies-tirol.it info@paradies-tirol.it
Fam. Rohrer
Falknerpromenade 27/A, via
Falkner
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923654
Fax 0039 0473 923713
† 01.04. – 07.11.
¨ 20
ghknprtvwyADGITVW70
ÜF – – –
HP 50,00–86,00 – –
APP – – –
Patriarch ✸✸✸
www.hotel-patriarch.com info@hotel-patriarch.com
Fam. Burger
Hauptstraße 33, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923402
Handy 0039 335 6046673
Fax 0039 0473 923262
† 27.03. – 19.11.
√ 3 ¨ 10 e 6
afghiknrstvyACGIJflMRVY45
0&º∑
ÜF 49,00–74,00 – –
HP 59,00–84,00 – –
APP – – –
Quelle ✸✸✸
www.hotelquelle.info info@hotelquelle.info
Fam. Götsch
Aichweg 41, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 233254
Handy 0039 338 1820112
Fax 0039 0473 404509
† 16.04. – 14.11.
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
√ 3 ¨ 12
aghikn˘rtuwyBDFHIMRTVY67
0&∂©
ÜF 29,00–45,00 – –
HP – – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Ø
Rot
C-7 68
Rot
C-7 47
Blau
F-6 101
71

72
Schloß Thurnstein ✸✸✸
www.thurnstein.it info@thurnstein.it
Fam. Ambach Bauer
St. Peter 8, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 220255
Handy 0039 333 4754810
Fax 0039 0473 220558
oØ
Braun
D-1 30
aghn˘ptuwxyDIV47
ÜF 41,00–58,00 – –
HP 56,00–77,00 – –
APP – – –
Sonne ✸✸✸
www.hotelsonne.it info@hotelsonne.it
Fam. Götsch Mathias
Schlossweg 4, via del Castello
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923329
Fax 0039 0473 925400
† 02.04. – 05.11.
ÜF 39,00–79,00 – –
HP 59,00–99,00 – –
APP 74,00–144,00 % 20,00–40,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
† 03.04. – 06.11.
√ 2 ¨ 8
oØ
¨ 6 e 1 ‚ 1/2-3 Pers.
afghikln˘pqtvwyAGIU57890
!"§$å∫∂
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Grün
E-4 306

Tirol ✸✸✸
www.hotelcafetirol.com villa-maria@dnet.it
Fam. Walter Tschöll
Tanzgasse 4, via Tanz
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923450
Handy 0039 333 2765926
Fax 0039 0473 923545
Ø
Grün
B-6 74
ghiknprvyHIN7
ÜF 33,00–36,00 – –
HP 53,00–55,00 – –
APP – – –
Turmwies ✸✸✸
www.turmwies.com info@turmwies.com
Fam. Prantl
Lingweg 13, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923470
Handy 0039 335 8007807
Fax 0039 0473 923180
† 19.03. – 13.11. / 07.12. – 08.01.
ÜF 40,00–55,00 – –
HP 50,00–68,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
† 01.04. – 06.11.
¨ 11
√ 2 ¨ 12
aghijknqrtuwyBDHIKflLRVY4
57&:;
Tirolerhof ✸✸✸
www.hotel-tirolerhof.it info@hotel-tirolerhof.it
Fam. Plaseller
Hauptstraße 16, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923326
Fax 0039 0473 923198
† 02.04. – 06.11.
oØ
Rot
B-6 41
√ 5 ¨ 14 ‚ 2/2, 1/2-4 Pers.
aghknprtuwGI490!"§:å∂
ÜF 32,00–60,00 – –
HP – – –
APP 94,00–138,00 – –
Rot
B-7 79
73

74
Weger ✸✸✸
www.hotelweger.com info@hotelweger.com
Fam. Weger
Jaufenstraße 16, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237011
Handy 0039 392 1117087
Fax 0039 0473 211975
† 01.04. – 13.11.
√ 2 ¨ 17
afghknrtvwyACGHIJKflMNTUV
Y45&≈
ÜF 36,00–60,00 – –
HP 45,00–65,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Zum Tiroler Adler ✸✸✸
www.zumtiroleradler.it info@zumtiroleradler.it
Fam. Prünster
Hauptstraße 29, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923491
Fax 0039 0473 923220
† 02.04. – 08.01.
Hotels
Hotel | Hotels | Hôtels
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
√ 2 ¨ 15
aghkn˘prstvwyzAGHIW450&ç
∂∑≈;
ÜF 39,00–58,50 – –
HP 49,85–69,50 – –
VP 49,85–79,50 – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
o
Blau
F-6 24
Rot
C-7 40

Unterschattmairhof ✸✸✸
www.unterschattmair.com info@schattmair.it
Fam. Waibl Thomas
St. Peter 13, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 443320
Fax 0039 0473 442631
afghikn˘prtuwyABDGHIMTVW
4570&:å©
ÜF 48,00–64,00 – –
HP 56,00–76,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Furggerhof ✸✸✸
www.furggerhof.it gasthof.furggerhof@dnet.it
Fam. Johann Bauer
Schlossweg 5, via del Castello
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923401
oØ Braun
D-1 32 Villa Gang ✸✸
www.villagang.com villagang@dnet.it
† 27.03. – 06.11.
√ 2 ¨ 12 e 1
oØ
Grün
B-6 250
† 13.04. – 06.11.
¨ 8 ‚ 1/2-4 Pers.
aghkm˘pqrtwy70!"å∫ƒ;
ÜF 25,00–35,00 – ü 14,00
HP 42,00–50,00 – –
APP 58,00–68,00 % 10,00 ⁄ 20,00–35,00
Fam. Gang
Zenobergstraße 25, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 236126
Fax 0039 0473 211325
Gasthöfe
Alberghi | Inns | Auberges
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
oØ
Gelb
J-5 39
aghiknpqrtuwBIV70≈
ÜF 30,00–42,00 – –
HP 40,00–52,00 – –
VP 49,00–61,00 – –
† 01.01. – 31.12.
√ 2 ¨ 10
75

76
Pensionen
Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes
Pensionen mit Halbpension oder Übernachtung mit Frühstück
Pensioni con trattamento di mezza pensione o pernottamento con colazione
Guesthouses offering half board or bed and breakfast
Chambres d’hôtes proposant la demi-pension ou la chambre avec petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Lafod ✸✸✸
www.lafod.it info@lafod.it
Fam. Laimer
Aichweg 4, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923688
Fax 0039 0473 923251
aghkntvyIV457890:
ÜF 35,00–49,00 – –
HP 50,00–64,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Örtlerhof ✸✸✸
www.oertlerhof.com info@oertlerhof.com
Fam. Ignaz Ladurner
Lingweg 26, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923490
Fax 0039 0473 923700
aghknrtwyBIV470:©
Grau
C-7 63
† 19.03. – 13.11. / 03.12. – 08.01.
√ 1 ¨ 9
ÜF 35,00–54,00 – –
HP 45,00–64,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Rot
E-5 66
† 26.03. – 06.11.
√ 2 ¨ 15
Leimerhof ✸✸✸
www.leimerhof.it pension@leimerhof.it
Fam. Anton Tschurtschenthaler
Hauptstraße 20, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923531
Fax 0039 0473 923189
Rot
C-6 48
† 01.04. – 06.11.
¨ 13 ‚ 2/2-4 Pers.
aghiknrtyCJKflMTV0!"§$å∫∂
ÜF 34,00–54,00 – ü 12,00
HP 42,00–64,00 – –
APP 70,00–90,00 % 10,00 –

Stefanie ✸✸✸
www.pensionstefanie.com pensionstefanie@rolmail.net
Fam. Johann Geier
Lingweg 30, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923391
Fax 0039 0473 925570
† 20.03. – 12.11.
√ 1 ¨ 11 e 1
afghjkn˘prtuvyAITV79©
ÜF – – –
HP 45,00–64,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
oØ
Schweigkofler ✸✸✸
www.schweigkofler.com info@schweigkofler.com
Fam. Schweigkofler
Jaufenstraße 23, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237315
Fax 0039 0473 237320
† 09.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 8
‚ 1/2-3, 1/2-4, 2/2-5 Pers.
afghikntwyBGHIflTV0!"§$&:
å∫∂
ÜF 33,00–48,00 – ü 18,00
HP 47,00–63,00 – –
APP 50,00–89,00 % 10,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-7 72
Rot
E-5 77
77

78
Anita ✸✸
www.garni-anita.it garni-anita@rolmail.net
Fam. Rosemarie Waldner
Aichweg 20, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923375
Fax 0039 0473 926030
ahkntuyBITV570
ÜF 25,00–35,00 – –
HP 45,00–55,00 – –
APP – – –
Götsch-Purnhof ✸✸
www.pension-goetsch.com info@pension-goetsch.com
Fam. Alois Götsch
Jaufenstraße 15, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 231086
Fax 0039 0473 231086
aghknrtuyBITVWY0;
ÜF 26,00–36,00 – –
HP 34,00–44,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Kuckuck ✸✸
www.kuckuck.it pension.kuckuck@dnet.it
Fam. Rohrer
Lingweg 15/A, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923449
Fax 0039 0473 923370
† 09.04. – 05.11.
√ 1 ¨ 16
afhikn
tvwyBI
flRV7∂
Grau
F-5 100
† 17.04. – 06.11.
¨ 8
Blau
F-6 57
† 09.04. – 13.11.
√ 2 ¨ 11
ÜF 32,00–47,50 – –
HP 50,50–66,00 – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grün
B-7 80
Pensionen
Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes
Pensionen mit Halbpension oder Übernachtung mit Frühstück
Pensioni con trattamento di mezza pensione o pernottamento con colazione
Guesthouses offering half board or bed and breakfast
Chambres d’hôtes proposant la demi-pension ou la chambre avec petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Pichler ✸✸
www.pension-pichler.it info@pension-pichler.it
Fam. Josef Pichler
Seminarstraße 30, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923668
Handy 0039 333 4565707
Fax 0039 0473 925421
ahknpqrtuIVWY780
† 25.02. – 13.11. / 25.11. – 08.01.
√ 1 ¨ 8
ÜF 26,00–31,00 – –
HP 41,00–46,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grün
D-5 69

Landsitz Stroblhof ✸✸✸✸
www.landsitz-stroblhof.it info@landsitz-stroblhof.it
Fam. Götsch Joachim
Aichweg 28, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923123
Fax 0039 0473 923175
† 25.03. – 13.11.
√ 4 ¨ 16 e 15 ‚ 3/2-4 Pers.
Traubenheim ✸✸✸✸
www.traubenheim.it info@traubenheim.it
Fam. Jäger
Segenbühelweg 8, via Monte
Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923542
Fax 0039 0473 923072
† 09.04. – 07.11.
√ 1 ¨ 25
aefghikln˘tuvwyzACD
FGHIJLMNRTUVW4578!"
§$&å∫∂©≈
ÜF 45,00–80,00 – ü 20,00–30,00
APP 90,00–150,00 % 18,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
afghiklnsvwABCDGIJfl
MSTUVW470&∑≈
ÜF 50,00–114,00 – –
APP – – –
Garni-Hotels
Garni-hotel | Bed and breakfast hotels | Hôtels uniquement
Frühstückspensionen
Bed & breakfast
Breakfast-only guesthouses
Établissements ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Grau
F-5 269
Weiß
H-5 8
79

80
Minigolf ✸✸✸ S
www.hotel-minigolf.com info@hotel-minigolf.com
Fam. Prantl
Keschtngasse 13, vicolo dei
castagni
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923403
Fax 0039 0473 925491
† 01.01. – 31.12.
√ 4 ¨ 8 e 1
‚ 1/2-3 Pers.
afghikntvwyABDIJflTUVWXZ7
0!"§$&å∫
Garni-Hotels
Garni-hotel | Bed and breakfast hotels | Hôtels uniquement
Dornbach ✸✸✸
www.dorftirol.com/dornbach dornbach@gmx.ch
Fam. Pichler
Haslachstraße 61, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923411
Fax 0039 0473 925219
Frühstückspensionen
Bed & breakfast
Breakfast-only guesthouses
Établissements ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
† 20.03. – 06.11. / 01.12. – 07.01.
√ 1 ¨ 10 ‚ 1/2-3 Pers.
aghijkntuwyBDIV7!"§$∫
ÜF
APP
28,00–40,00
60,00–70,00
–
% 10,00–15,00
ü 12,00
⁄ 15,00–20,00
Orange
D-4 50 Dorothea ✸✸✸
ÜF 40,00–60,00 – ü 20,00
APP 75,00–98,00 % 10,00–30,00 ⁄ 15,00–20,00
www.hotel-dorothea.it info@hotel-dorothea.it
Fam. Walter Somvi
Seminarstraße 4, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923319
Handy 0039 335 6355661
Fax 0039 0473 923299
Rot
F-4 65
Grün
B-7 85
† 09.04. – 12.11.
√ 2 ¨ 7 ‚ 1/2-4 Pers.
ahkntvyHITV90!"§$å∫
ÜF 28,00–33,00 – –
APP 49,00–59,00 % 8,00 ⁄ 20,00–30,00

Fiechtlhof ✸✸✸
www.dorftirol.com/fiechtlhof fiechtlhof@tiscali.it
Fam. Walter Raffl
Aichweg 9, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923481
Fax 0039 0473 923722
Herz ✸✸✸
www.hotel-herz.it info@hotel-herz.it
Fam. Herz
Lingweg 31/A, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923054
Fax 0039 0473 923754
† 01.01. – 31.12.
√ 2 ¨ 16
† 20.03. – 07.11. / 26.11. – 08.01.
√ 1 ¨ 19 e 1
afghikntwxyABCGHIJKflMTVW
X570&:º
ÜF 30,00–55,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grau
F-5 87
aghikntwyIV470
ÜF 30,00–40,00 – –
APP – – –
Rot
E-5 58
Haselgrund ✸✸✸
www.haselgrund.it info@haselgrund.it
Fam. Karl Kofler
Seminarstraße 26, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 497580
Fax 0039 0473 497599
† 01.01. – 31.12.
√ 4 ¨ 4 ‚ 1/2-4, 4/2-6 Pers.
aghijkntvyAGITVW7!"§$&å∫
∂
ÜF 32,00–42,00 – –
APP 65,00–80,00 % 10,00 ⁄ 25,00–35,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Hubertus ✸✸✸
www.hubertus-hotel.it info@hubertus-hotel.it
Fam. Kaserer
Zenobergstraße 24, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 230672
Fax 0039 0473 230657
ghiknstyBDIMV470"&≈
ÜF 32,00–57,00 – –
APP – – –
Grün
D-5 131
Gelb
J-5 10
† 20.03. – 06.11. / 25.11. – 15.01.
√ 1 ¨ 12
81

82
Passerblick ✸✸✸
www.passerblick.com info@passerblick.com
Fam. Jakob Flarer
Jaufenstraße 22, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 236170
Fax 0039 0473 275941
ÜF 30,00–60,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Somvi ✸✸✸
www.somvi.com info@somvi.com
Fam. Josef Somvi
Hauptstraße 64, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923504
Handy 0039 335 6916000
Fax 0039 0473 923764
† 26.03. – 06.11.
√ 3 ¨ 10 ‚ 9/2-4, 1/2-6 Pers.
aghkntwyBHITVWX70!"§$&:å
∫º
ÜF
APP
26,00–40,00
50,00–85,00
–
% 8,00–12,00
ü 17,00
⁄ 25,00–40,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-7 111
† 15.03. – 15.11.
√ 2 ¨ 9 e 2
aeghkntuvwyABGITVW790&
Garni-Hotels
Garni-hotel | Bed and breakfast hotels | Hôtels uniquement
Frühstückspensionen
Bed & breakfast
Breakfast-only guesthouses
Établissements ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Rot
G-5 73
Rebhof ✸✸✸
www.rebhof.it info@rebhof.com
Fam. Gregor Pircher
Haslachstraße 26, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923438
Fax 0039 0473 925815
aghijkntvwyBDITUVWXY457!
"§$å∫©
ÜF 27,00–43,00 – –
APP 49,00–85,00 % 0,00–17,00 ⁄ 29,00–33,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Tritscherhof ✸✸✸
www.tritscherhof.com info@tritscherhof.com
Fam. Bauer Georg
Haslachstraße 32, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923406
Fax 0039 0473 923230
† 19.03. – 15.11.
¨ 5 ‚ 3/2, 2/2-4 Pers.
† 13.03. – 06.11.
√ 3 ¨ 12 ‚ 3/2-3, 2/2-4 Pers.
afghikntyDHITVW70!"§$&å∫
ĩ;
ÜF
APP
28,00–40,00
65,00–73,00
–
% 7,00–15,00
ü 18,00
⁄ 25,00–30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Orange
A-7 102
Orange
A-6 78

Garni-Frühstückspensionen
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre
avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Lutzhof ✸✸✸
www.pension-lutzhof.com pensionlutzhof@gmx.net
Fam. Agnes Schnitzer
Lutzweg 6, via Lutz
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923515
Fax 0039 0473 925581
aghikntuxyBIWY570©
ÜF 28,00–45,00 – –
APP – – –
Nesti ✸✸✸
www.pension-nesti.it info@pension-nesti.it
Fam. Theiner
Segenbühelweg 16, via Monte Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923567
Fax 0039 0473 925407
† 01.04. – 31.10.
√ 1 ¨ 5
‚ 1/2, 1/2-3, 1/2-4, 1/2-5 Pers.
aghknt
vxyBHI
TV7!"å
Orange
D-4 64
† 20.03. – 07.11.
√ 1 ¨ 10
Weiß
H-6 99
ÜF 34,00–36,00 – ü 18,00
APP 62,00–80,00 % 10,00–15,00 ⁄ 30,00–35,00
Dependance Kessler ✸✸✸
www.pension-kessler.it info@pension-kessler.it
Fam. Kessler
Lingweg 17/A, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923398
Fax 0039 0473 923104
aghijklntuyABGIJflTV7
ÜF 34,00–44,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Schönbrunn ✸✸✸
www.dorftirol.com/schoenbrunn schoenbrunn@rolmail.net
Fam. Waldner / Pöhl
Aichweg 2, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923371
Fax 0039 0473 923371
† 02.04. – 06.11.
¨ 10
aghkntvwyBEIMV0
Rot
B-7 91
ÜF 31,00–35,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
† 01.04. – 06.11.
¨ 15
Grau
C-7 104
83

84
Garni-Frühstückspensionen
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre
avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Taubenthaler ✸✸✸
www.taubenthaler.com taubenthaler@rolmail.net
Elisabeth Ladurner
Hauptstraße 25/A, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923615
Fax 0039 0473 923615
ahkntuyBIJTV7!"$å∫ƒ
ÜF
APP
30,00–40,00
70,00–85,00
–
% 5,00–10,00
ü 16,00
–
Bauer ✸✸
www.garnibauer.com info@garnibauer.com
Fam. Alois Bauer
Mühlangerweg 7, via Mühlanger
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923030
Fax 0039 0473 925919
† 16.04. – 01.11.
√ 2 ¨ 10
afhntu
xyITV7
Orange
A-6 84
ÜF 25,00–35,00 – –
APP – – –
Gamper ✸✸
www.dorftirol.com/gamper garni.gamper@rolmail.net
Fam. Gamper
Aichweg 18, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923346
Fax 0039 0473 923346
† 16.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 4 ‚ 3/2-4, 1/2-6 Pers.
ahknty
BITV0!
"§$å∫
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
ÜF 25,00–30,00 – ü 16,00
APP 40,00–70,00 % 10,00–20,00 ⁄ 20,00–40,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Rot
C-7 162
† 10.04. – 05.11.
√ 1 ¨ 9 ‚ 1/2-4 Pers.
Grau
F-5 54
Herzgütl ✸✸
www.dorftirol-hotels.com info@dorftirol-hotels.com
Fam. Mathias Götsch
Schlossweg 13, via del Castello
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923431
Fax 0039 0473 925400
† 02.04. – 05.11.
√ 4 ¨ 9
an˘tuw
yV78∂
Grün
B-6 56
ÜF 25,00–41,00 – –
APP – – –

Innerfarmerhof ✸✸
www.innerfarmerhof.com info@innerfarmerhof.com
Fam. Kofler
Haslachstraße 107, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923602
Fax 0039 0473 923602
† 20.03. – 12.11.
√ 1 ¨ 7 ‚ 2/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.
aghkntyABHITV70!"§$∫©
ÜF
APP
31,00–37,00
63,00–72,00
–
% 10,00–16,00
ü 18,00
⁄ 15,00–20,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Kofler ✸✸
www.garni-kofler.com info@garni-kofler.com
Fam. Ennemoser-Kofler
Hauptstraße 41, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923348
Fax 0039 0473 923348
† 01.01. – 31.12.
√ 3 ¨ 15
ahkmtx
yIV0;
Orange
C-2 61 Juval ✸✸
Rot
F-4 115
ÜF 26,00–32,00 – –
APP – – –
www.juval.it info@juval.it
Fam. Christina Ladurner
Lingweg 19, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923605
Fax 0039 0473 923605
ahkntyBIV570
ÜF 30,00–40,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Königbauer ✸✸
www.dorftirol.com/koenigbauer koenigbauer@gmx.net
Fam. Thomas Klotzner
Zenobergstraße 4, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237716
Fax 0039 0473 237716
† 02.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 17
amtyBV
W570
Mair am Aich ✸✸
www.brunnhofer.it info@brunnhofer.it
Fam. Klotzner Franz
Aichweg 36, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237808
Fax 0039 0473 210419
Rot
B-7 90
† 02.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 9
Gelb
I-6 59
ÜF 22,00–30,00 – –
APP – – –
Grau
E-6 98
† 16.04. – 31.10.
√ 3 ¨ 10 ‚ 1/2-4 Pers.
aghijknprtvwyBDEFIJKflMRT
VW4780!"§$&:å∫∂
ÜF 33,00–42,00 – –
HP 45,00–55,00 – –
APP 56,00–64,00 % 19,00–21,00 ⁄ 41,00
85

86
Mühlanger ✸✸
www.dorftirol.com/muehlanger fam.raffl@dnet.it
Fam. Walter Raffl
Mühlangerweg 24, via Mühlanger
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923592
Fax 0039 0473 923592
ahkmtvxyIV70
ÜF 24,00–30,00 – –
APP – – –
Oberanger ✸✸
www.garnioberanger.com garnioberanger@rolmail.net
Fam. Matthias Bauer
St. Peter 10, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 220286
Fax 0039 0473 220286
† 10.04. – 10.11.
√ 1 ¨ 8
anuxyD
HITV70
©
Ortenstein ✸✸
ortenstein_waldner@yahoo.it
Fam. Andreas Waldner
Haslachstraße 66/A, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923613
Fax 0039 0473 923613
† 01.04. – 12.11.
√ 2 ¨ 4 ‚ 1/2 Pers.
amtyV!
"$å∫
Orange
D-4 92
† 01.01. – 31.12.
¨ 8
Braun
D-1 29
ÜF 31,00–40,00 – –
APP – – –
Orange
C-4 93
ÜF 20,00–26,00 – ü 12,00
APP 55,00–65,00 % 18,00–20,00 ⁄ 20,00–25,00
Garni-Frühstückspensionen
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre
avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.

Paler ✸✸
www.paler.it info@paler.it
Fam. Paler
Haslachstraße 60, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923407
Fax 0039 0473 925843
† 01.04. – 31.12.
√ 1 ¨ 8 ‚ 3/2-4, 1/2-6 Pers.
ahikntuyBDITUVWY70!"§$å∫
;
ÜF
APP
26,00–35,00
46,00–59,00
–
% 10,00
ü 16,00
⁄ 26,00–35,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Praidlerhof ✸✸
www.praidlerhof.it info@praidlerhof.it
Fam. Albert Schnitzer
Haslachstraße 72, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923392
Fax 0039 0473 923295
aghkntyBITV7©
ÜF 26,00–31,00 – –
APP – – –
Orange
D-4 94 Pircher ✸✸
www.garni-pircher.com info@garni-pircher.com
Fam. Annemarie Pircher-Hofer
Jaufenstraße 13, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 236919
Fax 0039 0473 236919
† 21.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 7
ahntyH
ITVW¡
ÜF 22,00–30,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Pöhl ✸✸
www.dorftirol.com/poehl garni.poehl@dnet.it
Fam. Johann Illmer
Mühlangerweg 5, via Mühlanger
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923686
Fax 0039 0473 923686
ahkntyITV570
ÜF 22,00–32,00 – –
APP – – –
Orange
C-3 71 Sonnleiten ✸✸
www.rolbox.it/sonnleiten sonnleiten@rolmail.net
† 14.03. – 13.11.
√ 2 ¨ 11
Fam. Ratschiller
Lingweg 34, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923357
Fax 0039 0473 925442
Blau
F-6 161
Orange
A-7 70
† 01.01. – 31.12.
√ 2 ¨ 8
aghkmtxyITVY7!"$å∫ƒ©
ÜF
APP
21,00–35,00
46,00–85,00
–
% 16,00–25,00
ü 20,00
–
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Rot
E-6 113
† 12.03. – 12.11.
¨ 3 ‚ 4/2-3 Pers.
87

88
Streitlhof ✸✸
www.streitlhof.com info@streitlhof.com
Fam. Hermann u. Marlene Prantl
Haslachstraße 54, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923473
Fax 0039 0473 420343
† 01.01. – 31.12.
¨ 3 ‚ 1/2, 3/2-4 Pers.
ahkntuBIVWY790!"§$&å∫©
ÜF 20,00–25,00 – –
APP 40,00–60,00 % 10,00 ⁄ 15,00–25,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Orange
C-4 114
Stübele ✸✸
www.dorftirol.com/stuebele stuebele@rolmail.net
Fam. Matthias Illmer
Mühlangerweg 23, via Mühlanger
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923687
Fax 0039 0473 923687
Orange
A-6 76
ahkntvxyIV70
ÜF 22,00–32,00 – –
APP – – –
† 01.01. – 31.12.
√ 2 ¨ 8

Tallnerhof ✸✸
www.tallnerhof.it info@tallnerhof.it
Fam. Erika Kralik-Corda
Aichweg 19, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923390
Fax 0039 0473 923233
ahkntuyBDHTV70!"§$å∫
ÜF
APP
25,00–30,00
50,00–75,00
–
% 5,00–10,00
ü 10,00–15,00
⁄ 25,00–30,00
Etschland ✸
Fam. Georg Bauer
Segenbühelweg 3, via Monte
Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923460
Fax 0039 0473 923460
† 01.04. – 05.11.
√ 1 ¨ 10
amtyV7
0
Grau
F-5 96 Walburg ✸✸
† 01.04. – 13.11.
√ 1 ¨ 3 ‚ 2/2-4, 2/2-6 Pers.
ÜF 20,00–25,00 – –
APP – – –
www.walburg.it info@walburg.it
Fam. Raffl
Segenbühelweg 1, via Monte Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923384
Handy 0039 349 5164935
Fax 0039 0473 923384
Weiß
G-5 97
† 01.03. – 06.11.
√ 3 ¨ 6 ‚ 2/2-3, 1/2-4 Pers.
ahkntIV0!"§$&å∫ƒ
ÜF
APP
20,00–34,00
42,00–65,00
–
% 10,00
ü 14,00
⁄ 30,00
Außerfarmerhof ✸
www.dorftirol.com/ausserfarmer ausserfarmer@tiscali.it
Fam. Anton von Dellemann
Haslachstraße 106, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923627
Fax 0039 0473 925591
† 26.03. – 10.11.
¨ 8
ahmtyV
70©
Weiß
G-5 86 Feichter ✸
Orange
C-2 82
ÜF 20,00–23,00 – –
APP – – –
Garni-Frühstückspensionen
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre
avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
www.dorftirol.com/feichter feichter_waldner@yahoo.it
Fam. Alois Waldner
Haslachstraße 83, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923520
Fax 0039 0473 923520
† 01.01. – 10.01. / 01.03. – 31.12.
√ 1 ¨ 5
ajmtyH
TV70
Orange
C-4 110
ÜF 20,00–23,50 – –
APP – – –
89

90
Garni-Frühstückspensionen
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre
avec le petit-déjeuner
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Kessler ✸
www.pension-kessler.it info@pension-kessler.it
Fam. Kessler
Lingweg 17, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923398
Fax 0039 0473 923104
† 01.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 11
ahjknt
uyBHIJ
flTV7
Schneeburghof ✸
www.schneeburghof.com info@schneeburghof.com
Fam. Waldner Gerhard
Segenbühelweg 26, via Monte Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923595
Handy 0039 335 6099900
Fax 0039 0473 923595
Sonnwend ✸
www.sonnwend.net info@sonnwend.net
Fam. Peter Schnitzer
Haslachstraße 70, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923604
Fax 0039 0473 923604
† 20.03. – 13.11.
√ 1 ¨ 7
ahmtyI
VY70
Rot
B-7 91
ÜF 27,00–32,00 – –
APP – – –
Weiß
I-6 95
† 26.03. – 06.11.
√ 1 ¨ 12
antuwyBHTVW470;Ü
ÜF 30,00–33,00 – –
APP – – –
Orange
C-3 112
ÜF 19,00–23,00 – –
APP – – –
Talblick ✸
Fam. Matthias Götsch
St. Peter 4, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 220107
Fax 0039 0473 220107
† 01.04. – 12.11.
√ 1 ¨ 8
amtxyT
V7
Braun
D-1 31
ÜF 21,00–23,00 – –
APP – – –

Appartements-Ferienwohnungen-
Residences
Appartamenti di vacanza-residence
Apartments - Holiday homes - Residences
Appartements - Locations de vacances - Résidences
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Am Sonnenhang ✸✸✸
www.sonnenhang.it info@sonnenhang.it
Fam. Stefan Zagler
Hauptstraße 19, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923733
Fax 0039 0473 923848
Rot
C-6 235
† 01.03. – 30.11.
‚ 1/2, 5/2-4, 1/2-5, 6/2-6 Pers.
aghktuABDITVWY70!"§å
ÜF – – –
APP 52,00–95,00 % 6,00–12,00 ⁄ 29,00–35,00
Carmen ✸✸✸
www.lafod.it info@lafod.it
Fam. Laimer
Aichweg 3, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923688
Fax 0039 0473 923251
† 19.03. – 13.11.
‚ 2/2, 3/2-4, 1/2-5 Pers.
ghklvI
JKflV47
89!"å∫
ÜF – – –
APP 50,00–79,00 % 5,00–10,00 ⁄ 25,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grau
C-7 239
Beatenhof ✸✸✸
www.beatenhof.com info@beatenhof.com
Fam. Rohrer-Prünster
Lingweg 22, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923305
Handy 0039 338 8657539
Fax 0039 0473 925528
† 26.03. – 10.11.
√ 1 ¨ 5
‚ 4/2, 3/2-4, 8/2-6 Pers.
aghiklntvyADHIJflTUVW570!
"§:å∫ƒ©
ÜF
APP
35,00–43,00
56,00–120,00
–
% 15,00–20,00
ü 18,00
⁄ 0,00–40,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Birkenau ✸✸✸
www.birkenau.it info@birkenau.it
Fam. Franz Egger
Hauptstraße 68, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923802
Handy 0039 335 8071590
Fax 0039 0473 923957
Rot
G-5 83
afghiktABIVY!"$&åƒ
ÜF – – –
APP 46,00–56,00 % 5,00–8,00 –
Rot
E-5 105
† 01.01. – 31.12.
‚ 7/2-4, 2/2-6 Pers.
91

92
Fischerhof ✸✸✸
www.dorftirol.com/fischerhof exoticgardensnc@tin.it
Fam. Bauer
Gnaidweg 14, via Gnaid
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Handy 0039 339 6228715
Fax 0039 0473 443303
† 02.04. – 06.11. / 01.12. – 08.01.
‚ 7/2-4, 1/2-6 Pers.
aghiktyBDIVWY57!"§$&å
ÜF – – –
APP 50,00–90,00 % 5,00–12,00 ⁄ 25,00–40,00
Hirzer ✸✸✸
www.hirzer-suedtirol.com tirol@hirzer-suedtirol.com
Fam. Josef Pircher
Aichweg 24, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923420
Fax 0039 0473 923964
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
† 02.04. – 06.11.
‚ 7/2, 3/2-3, 15/2-4, 3/2-5,
4/2-6 Pers.
afghiklntvwyABCEGHIJKflMR
TVW70!"§$&å∫
ÜF 37,00–66,00 – –
APP 55,00–112,00 % 8,00–20,00 ⁄ 25,00–48,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Braun
E-3 120
Forcherhof ✸✸✸
www.forcherhof.com info@forcherhof.com
Fam. M. Pircher
Segenbühelweg 25, via Monte Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923584
Fax 0039 0473 923224
aghkntvwyABGIVW70!"§$å∫
ÜF
APP
68,00–76,00
65,00–90,00
–
% 5,00–10,00
ü 14,00–20,00
–
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Weiß
I-6 53
† 01.01. – 31.12.
¨ 3 ‚ 8/2-4 Pers.
Appartements-Ferienwohnungen-
Residences
Appartamenti di vacanza-residence
Apartments - Holiday homes - Residences
Appartements - Locations de vacances - Résidences
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Grau
E-5 117

Immenhof ✸✸✸
www.immenhof.it info@immenhof.it
Fam. Rohrer-Wallnöfer
Zenobergstraße 11, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237301
Handy 0039 339 4851007
Fax 0039 0473 258097
aghikltvyDIVY7!"§$&:å∫
ÜF
APP
–
40,00–75,00
–
% 5,50–12,00
ü 10,00–20,00
⁄ 31,00–45,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Lenzenau ✸✸✸
www.lenzenau.com lenzenau@rolmail.net
Fam. Zipperle
Haslachstraße 16, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923020
Fax 0039 0473 925104
Gelb
I-6 88
† 01.01. – 31.12.
‚ 1/2-3, 3/2-4, 1/2-6 Pers.
Orange
B-6 119
† 16.04. – 06.11.
‚ 1/2-3, 7/2-4, 2/2-5 Pers.
aghktuIJTVWY7!"§$å
ÜF – – –
APP 47,00–60,00 % 6,50–10,00 ⁄ 25,00
93

94
Neuhof ✸✸✸
www.neuhof.f2s.com klotzner_neuhof@hotmail.com
Fam. Klotzner
Aichweg 39, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 233071
Fax 0039 0473 211033
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2-3, 4/2-4, 2/2-5 Pers.
aghiktvBDIJKTVW7!"§$&å
ÜF – – –
APP 44,00–75,00 % 9,00–10,00 ⁄ 32,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Ruprecht ✸✸✸
www.ruprecht.it info@ruprecht.it
Fam. Andreas Rohrer
Ruprechtsweg 20/21, via Ruprecht
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923060
Fax 0039 0473 923199
† 02.04. – 06.11.
‚ 2/2-3, 13/2-5 Pers.
aghkltvyBDHIJflTUVW47!"§$
:åƒ
ÜF – – –
APP 50,00–74,00 % 6,50–8,00 ⁄ 0,00–25,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-6 266
Grau
F-5 118

Appartements-Ferienwohnungen-
Residences
Appartamenti di vacanza-residence
Apartments - Holiday homes - Residences
Appartements - Locations de vacances - Résidences
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Sissi ✸✸✸
www.residence-sissi.it info@residence-sissi.it
Elisabeth Laimer
Hauptstraße 34, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923500
Fax 0039 0473 923498
† 01.04. – 18.12.
‚ 12/2-4, 5/2-6 Pers.
afghijktvyABCGIJflLMTVX!"
§åƒ∑
ÜF – – –
APP 60,00–120,00 % 10,00 ⁄ 30,00–60,00
Reinstaller ✸✸✸
www.residence-reinstaller.com info@residence-reinstaller.com
Fam. Reinstaller
Aichweg 42, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 231170
Fax 0039 0473 231170
ghijkltuvBDITVW!"§$å
ÜF – – –
APP 50,00–75,00 % 5,00–10,00 ⁄ 35,00–40,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
F-6 103
† 03.04. – 31.10.
‚ 2/2-3, 5/2-4 Pers.
Rot
C-7 60
95

96
Appartements-Ferienwohnungen-
Residences
Appartamenti di vacanza-residence
Apartments - Holiday homes - Residences
Appartements - Locations de vacances - Résidences
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Villa Franziskus ✸✸✸
www.franziskus.it info@franziskus.it
Fam. Franz Götsch
Hauptstraße 63, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923105
Handy 0039 333 3893101
Fax 0039 0473 925464
† 01.01. – 31.12.
‚ 7/2-4 Pers.
aeghktvCILOTVW8!"å∫∂ƒ
ÜF – – –
APP 80,00–135,00 % 6,00–10,00 ⁄ 25,00–50,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Villa Hochland ✸✸✸
www.villahochland.com info@villahochland.com
Fam. Kuen
Zenobergstraße 22, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 335 7438705 / 335 6919500
† 01.02. – 12.11.
‚ 4/2, 3/2-3 Pers.
Rot
G-5 75
Gelb
J-6 26
ahiktBIRV7!"§&å
ÜF – – –
APP 80,00–110,00 % 15,00 ⁄ 30,00–50,00

Grünwald ✸✸
www.haus-gruenwald.com info@haus-gruenwald.com
Alois von Dellemann
Haslachstraße 104, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923482
Fax 0039 0473 925773
† 17.04. – 12.11.
‚ 7/2, 1/2-3 Pers.
ahkmtT
V7!"§$
å∫
Ladurn s'Hoamatl ✸✸
www.ladurn.com info@ladurn.com
Fam. Hilde Alber/Ladurner
Hauptstraße 48/49, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923377
Handy 0039 333 9564634
Fax 0039 0473 925436
† 19.03. – 05.11.
‚ 1/2, 2/2-4 Pers.
ahjtV!
"§$åƒ
Rot
F-5 158
ÜF – – –
APP 45,00–50,00 % 7,50 ⁄ 25,00–30,00
Plunger ✸✸
www.residenz-plunger.com rosa.pirpamer@rolmail.net
Fam. Plunger
Tanzgasse 11, via Tanz
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923464
Fax 0039 0473 925857
† 01.03. – 13.11.
‚ 4/2-3, 1/2-4 Pers.
aghjkt
uxBITV
7!"§$å
Orange
B-3 89
ÜF – – ü 14,00
APP 51,00–59,00 % 10,00–15,00 ⁄ 0,00–10,00
Grün
B-6 107
ÜF – – –
APP 53,00–59,00 % 6,00–10,00 ⁄ 20,00–25,00
Stricker ✸✸
www.appartements-stricker.com info@appartements-stricker.com
Fam. Stricker
Tanzgasse 12, via Tanz
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923564
Fax 0039 0473 925647
aghiktBCIflTV7!"§$å
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2, 4/2-3, 4/2-4, 6/2-5 Pers.
ÜF – – –
APP 35,00–72,00 % 10,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
St. Peter ✸✸
www.dorftirol.com/spoegler spoegler@tiscalinet.it
Fam. Spögler-Knappe
St. Peter 22, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 220132
Handy 0039 339 4581573
Fax 0039 0473 220132
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2, 4/2-4 Pers.
ahitAV
57!"§$
&å∫ƒº
Windisch ✸✸
windisch@interfree.it
Fam. Waldner Monika
Hauptstraße 43, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923608
Fax 0039 0473 923608
† 15.04. – 31.10.
‚ 2/2, 6/2-4 Pers.
ahjtux
!"åƒ
Grün
B-6 121
Braun
D-2 262
ÜF – – –
APP 51,00–70,00 % 11,00–11,00 ⁄ 32,00–41,00
Rot
F-4 311
ÜF – – –
APP 29,00–50,00 % 5,00–10,00 ⁄ 20,00–25,00
97

98
Villa Lamprecht öööö
www.villa-lamprecht.it info@villa-lamprecht.it
Fam. Lamprecht-Gufler
Lingweg 14 A, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923294
Fax 0039 0473 923211
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.
gikvBC
GIL678
!"§å∫∂
Farmerkreuz ööö
www.farmerkreuz.com info@farmerkreuz.com
Fam. Karl Kofler
Haslachstraße 105, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923508
Fax 0039 0473 925567
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2, 2/2-3 Pers.
agk˘tw
FITVW7
!"§$å∫
Geier ööö
www.haus-geier.net haus-geier@gmx.net
Fam. Covi
Falknerpromenade 27, via Falkner
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923364
† 26.03. – 06.11.
‚ 2/2-3, 1/2-4 Pers.
aghkuv
xIV7!"
§$&僺
Rot
B-7 124
ÜF 45,00–75,00 – –
APP 71,00–97,00 % 13,00–15,00 ⁄ 26,00
Orange
B-2 42
ÜF – – ü 20,00
APP 63,00–75,00 % 8,00–17,00 ⁄ 21,00–25,00
ÜF – – –
APP 70,00–78,00 % 8,00–15,00 –
Landhaus Reinstaller ööö
www.landhaus-reinstaller.it info@landhaus-reinstaller.it
Fam. Dr. Kurt u. Gutta Reinstaller
Segenbühelweg 18, via Monte
Benedetto
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923583
Handy 0039 335 7056300
Fax 0039 0473 923583
† 26.03. – 06.11.
‚ 2/2, 1/2-3 Pers.
ahiklt
xIV7!"
$僺
Rot
C-7 154
ÜF – – –
APP 63,00–78,00 % 4,00 ⁄ 35,00–45,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Weiß
I-5 127
Adang ööö
www.adang.bz.it info@adang.bz.it
Walter Adang
Haslachstraße 44, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923351
Fax 0039 0473 923351
† 01.01. – 31.12.
‚ 1/2, 2/2-3 Pers.
ahktxI
VY7!"§
$åƒ
Orange
D-4 172
ÜF – – –
APP 45,00–50,00 % 8,00–10,00 –
Linter ööö
www.appartement-linter.com app.linter.dorf.tirol@rolmail.net
Fam. Mulser-Linter
Zenobergstraße 20, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 234775
Handy 0039 338 6412518
Fax 0039 0473 234775
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2-4, 1/2-5, 1/2-6 Pers.
ahiktBIflVY7!"§$婺
ÜF – – –
APP 30,00–90,00 % 0,00–15,00 ⁄ 20,00–45,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Gelb
J-6 122

Müller ööö
www.rolbox.it/haus-mueller haus_mueller@yahoo.de
Fam. Forcher Erika
Lingweg 8, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923337
Fax 0039 0473 923337
† 01.01. – 31.12.
√ 1 ¨ 1 ‚ 1/2-4 Pers.
ahkmtu
yIVY7!
"$å∫ƒ
Rot
B-7 200
ÜF 23,00–27,00 – ü 12,00
APP 45,00–47,00 % 10,00–11,00 ⁄ 20,00–25,00
Sonnengarten ööö
www.haus-sonnengarten.it info@haus-sonnengarten.it
Fam. Kuen Sonia
Haslachstraße 51, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923397
Fax 0039 0473 923397
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2-4, 2/2-5 Pers.
ahiktA
IVW57!
"§$&åƒ
Ferienwohnungen
Case di villeggiatura | Holiday homes
Locations de vacances
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Orange
D-4 157
ÜF – – –
APP 38,00–58,00 % 7,00–10,00 ⁄ 15,00–30,00
Niederweg ööö
www.niederweg.com info@niederweg.com
Fam. von Dellemann
Haslachstraße 112, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923862
Handy 0039 339 2265275
Fax 0039 0473 923862
† 01.01. – 31.12.
‚ 3/2 Pers.
aiktIV
Y7!"$å
∫ƒ
Reiterer ööö
familie.reiterer.waltraud@rolmail.net
Fam. Reiterer Waltraud
Haslachstraße 39, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923191
Fax 0039 0473 923191
† 02.04. – 06.11.
‚ 2/2, 1/2-4 Pers.
ahktxI
VW7!"§
å
Orange
B-5 170
ÜF – – ü 14,00
APP 48,00–52,00 % 8,00–10,00 –
Orange
A-7 141
ÜF – – –
APP 42,00–52,00 % 5,00 ⁄ 20,00
Rosengarten / Alina ööö
www.haus-rosengarten.it info@haus-rosengarten.it
Fam. Marcher
Haslachstraße 95, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923247
Fax 0039 0473 923247
† 01.01. – 31.12.
¨ 2 ‚ 2/2, 2/2-5, 1/2-7 Pers.
ahknuy
BIV70!
"§$å∫ƒ
ÜF 24,00–45,00 – ü 16,00
APP 50,00–90,00 % 10,00–12,00 –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Trafoier ööö
www.appartement-trafoier.com haus.trafoier@dnet.it
Fam. Annemarie Trafoier
Gnaidweg 25, via Gnaid
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 220254
Handy 0039 348 0836129
Fax 0039 0473 220254
† 17.04. – 06.11.
‚ 1/2, 2/2-4 Pers.
ahiktB
ITY7!"
§å
Orange
C-3 150
Weiß
E-3 217
ÜF – – –
APP 65,00–75,00 % 10,00 –
99

100
Villa Ladurner ööö
www.villaladurner.it villaladurner@rolmail.net
Fam. Ladurner Marta
Hauptstraße 62, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923302
Fax 0039 0473 923302
† 01.04. – 11.11.
‚ 1/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.
ahktIV
7!"§$å
Zenoburg ööö
www.zenoburg.com info@zenoburg.com
Fam. Theiner-Latschrauner
Zenobergstraße 41, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 236548
Handy 0039 333 4325231
Fax 0039 0473 236548
† 26.03. – 12.11.
¨ 2 ‚ 2/2-3 Pers.
akmuyI
VY!"$å
∫ƒ©
Ferienwohnungen
Case di villeggiatura | Holiday homes
Locations de vacances
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Rot
G-5 194
ÜF – – –
APP 40,00–60,00 % 10,00–15,00 –
ÜF 24,00–28,00 – –
APP 50,00–65,00 % 8,00–15,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Gelb
I-7 232
Sonnenheim öö
www.sonnenheim-dorftirol.com bockerhuette@g-store.net
Fam. Schnitzer
Haslachstraße 69, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923396
Handy 0039 349 3957498
Fax 0039 0473 923396
† 10.04. – 13.11. / 01.12. – 08.01.
‚ 1/2-4, 1/2-6 Pers.
ahvIV7
!"å
Orange
D-4 240
ÜF – – –
APP 50,00–70,00 % 10,00 –

Burggräfler ööö
www.dorftirol.com/burggraefler pircher.werner@dnet.it
Fam. Franz Pircher
Seminarstraße 33, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923433
Fax 0039 0473 925822
† 02.04. – 06.11.
¨ 3
amtyDV
Y70¡
ÜF 20,00–25,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Mühlanger ööö
www.haus-muehlanger.com muehlanger@gmx.net
Fam. Hans + Klara Raffl
Mühlangerweg 24, via Mühlanger
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923691
Handy 0039 333 6769858
Fax 0039 0473 923691
† 20.03. – 13.11.
√ 2 ¨ 4
ahkmtv
xyIV70
Prantl-Pixner ööö
www.dorftirol.com/pixner pixner@dnet.it
Fam. Christina Prantl-Pixner
Hauptstraße 21, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923316
Fax 0039 0473 923316
† 09.04. – 06.11.
√ 1 ¨ 5
ahmtBI
V80
Grün
D-5 180
Orange
D-4 167
ÜF 22,00–28,00 – –
APP – – –
Rot
B-7 136
ÜF 24,00–30,00 – –
APP – – –
Ehrenfried ööö
www.dorftirol.com/ehrenfried ehrenfried@akfree.it
Fam. Sepp Schnitzer
Haslachstraße 68, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923488
Handy 0039 349 0720957
Fax 0039 0473 923488
† 25.03. – 13.11.
√ 1 ¨ 5
ahmtyI
VY70;
Ortswies 36 ööö
www.dorftirol.com/ortswies36 ortswies36@dnet.it
Fam. Andreas Schnitzer
Haslachstraße 36, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923535
Fax 0039 0473 923535
† 01.01. – 31.12.
√ 2 ¨ 4
ahknty
IVW70
ÜF 19,00–23,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Orange
A-7 134
ÜF 23,00–26,00 – –
APP – – –
Wiesengrund 38/A ööö
www.wiesengrund.it wiesengrund@gmx.net
Fam. Luis Schnitzer
Haslachstraße 38/A, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923618
Fax 0039 0473 923618
† 27.03. – 06.11.
√ 2 ¨ 4
ahkntu
xyIVY7
0
Zimmervermieter
Affittacamere | Rooms | Chambres
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Orange
C-3 109
Orange
A-7 137
ÜF 23,50–27,00 – –
APP – – –
101

102
Tirolerheim ööö
Fam. Albin Gamper
Haslachstraße 87, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923465
Fax 0039 0473 923465
† 04.04. – 13.11.
¨ 3
akmtuy
VWY70¡
Waldfrieden ööö
www.haus-waldfrieden.it haus.waldfrieden@gmx.net
Fam. Pircher-Waldner
Haslachstraße 85, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923534
Fax 0039 0473 923534
† 26.03. – 06.11.
¨ 3
antyV7
Weinguot öö
www.dorftirol.com/weinguot weinguot@haselgrund.it
Fam. Rosa Prantl
Lingweg 33, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923568
Handy 0039 335 8043392
Fax 0039 0473 923149
† 01.04. – 31.10.
√ 1 ¨ 5
ajkmtx
yIV70
ÜF 22,00–26,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Wiesengrund 38 ööö
haus.wiesengrund38@dnet.it
Fam. Hermann Schnitzer
Haslachstraße 38, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923617
Fax 0039 0473 923617
† 20.03. – 12.11. / 29.11. – 08.01.
√ 2 ¨ 5
ahknty
IVW70
Orange
C-4 219
ÜF 24,00–26,00 – –
APP – – –
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Orange
C-4 145
ÜF 18,00–22,00 – –
APP – – –
Orange
A-7 139
Rot
E-5 135
ÜF 25,00–30,00 – –
APP – – –
Jägerheim ö
Fam. Johanna Schmieder
Haslachstraße 90, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923633
† 27.03. – 06.11.
¨ 6
dmtyV7
¡
Zimmervermieter
Affittacamere | Rooms | Chambres
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Orange
C-4 225
ÜF 17,00–20,00 – –
APP – – –

Urlaub auf dem Bauernhof
Agriturismi | Farm holidays | Vacances à la ferme
Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Schlettererhof ääää
www.schlettererhof.it info@schlettererhof.it
Fam. Birgit u. Christoph Pircher
Seminarstraße 14, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923075
Handy 0039 338 8747806
Fax 0039 0473 923075
(/
ahijkntvyBDITUVWY570!"$&
å∫ƒ©;
ÜF
APP
25,00–33,00
45,00–76,00
–
% 9,00–12,00
ü 17,00
⁄ 21,00–29,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Grün
E-5 302
† 26.03. – 13.11.
¨ 5 ‚ 1/2-4 Pers.
Linghof äää
www.linghof.com info@linghof.com
Fam. Markus Flarer
Lingweg 32/A, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923021
Handy 0039 345 4603228
Fax 0039 0473 923021
† 01.04. – 13.11.
√ 1 ¨ 5 ‚ 1/2-4 Pers.
hntvyV
WY780!
"§$å∫©
Walknerhof ää
www.walknerhof.com walknerhof@rolmail.net
Fam. Josef Götsch
St. Peter 1, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 443263
Fax 0039 0473 443263
† 02.04. – 06.11.
¨ 3 ‚ 2/2-3 Pers.
ahimtx
yBIV7!
"$&∫©;
(/
ÜF 27,00–35,00 – ü 15,00
APP 47,00–57,00 % 10,00 ⁄ 20,00–25,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Oberötzbauer ää
www.oberoetzbauer.com info@oberoetzbauer.com
Fam. Thaler
St. Peter 18, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 446053
Fax 0039 0473 446053
† 01.04. – 13.11.
¨ 6
amuyV5
70©
Schneidlhof ä
www.schneidlhof.com schneidlhof@infinito.it
Fam. Kofler
Aichweg 12, via Aica
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923378
Fax 0039 0473 923378
† 01.01. – 31.12.
¨ 6
acdhmt
yVY70©
(/
(/
Rot
E-6 310
ÜF 22,00–27,00 – –
APP – – –
Braun
D-1 221
ÜF 23,00–25,00 – ü 10,00
APP 40,00–50,00 % 10,00 –
(/
Braun
D-1 261
Grau
F-5 142
ÜF 19,00–23,00 – –
APP – – –
103

104
Oberegghof ääää
www.oberegghof.it info@oberegghof.it
Fam. Laimer
Muthöfeweg 2, via Muta
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 229954
Handy 0039 335 1308797
Fax 0039 0473 229954
† 01.01. – 31.12.
¨ 1 ‚ 4/2-4 Pers.
ahkmty
IVW7!"
§$å∫∂©
Schattmair Hof ääää
www.schattmairhof.it info@schattmairhof.it
Pichler Rosa Maria
Seminarstraße 32, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923668
Handy 0039 333 4565707
Fax 0039 0473 925421
† 01.01. – 31.12.
‚ 1/2-3, 2/2-4, 1/2-5 Pers.
kuyAIV
WY78!"
$&å∫ƒ©
)
Orange
A-4 257
ÜF 30,00–35,00 – ü 16,00
APP 62,00–75,00 % 10,00–12,00 –
/
ÜF – – ü 14,00
APP 47,00–84,00 % 6,00–10,00 ⁄ 20,00–30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Außermelaunhof äää
www.dorftirol.com/aussermelaunhof aussermelaunhof@tiscali.it
Fam. Kapferer
Jaufenstraße 24, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 233405
Handy 0039 334 7033646
Fax 0039 0473 233405
† 20.03. – 01.11. / 01.12. – 08.01.
¨ 2 ‚ 1/2-3, 1/2-5 Pers.
ahtyBU
VWY7!"
§$∫
(/
Grün
D-5 251
ÜF 22,00–25,00 – –
APP 40,00–50,00 % 5,00–10,00 ⁄ 20,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Blau
E-7 174
Bienenhof äää
www.bienenhof.it info@bienenhof.it
Fam. Gabi Rohrer
Zenobergstraße 11/A, via Monte S. Zeno
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 210879
Handy 0039 339 5842333
† 01.01. – 31.12.
‚ 3/2-5 Pers.
aktAIV
Y!"§å©
ÜF – – –
APP 51,00–97,00 % 8,00–14,00 ⁄ 33,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Oberortsgut äää
(/
www.dorftirol.com/oberortsgut oberortsgut@tiscali.it
Fam. Schnitzer Aloisia
Haslachstraße 21, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923409
Handy 0039 320 9294395
Fax 0039 0473 923409
Gelb
I-6 273
Urlaub auf dem Bauernhof
Agriturismi | Farm holidays | Vacances à la ferme
Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.
ahktux
ITVWY7
!"§åƒ©
(/)
Orange
B-7 160
ÜF – – –
APP 46,50–58,50 % 8,00–10,00 ⁄ 20,00–25,00

Rimmelehof äää
www.rimmelehof.com info@rimmelehof.com
Fam. Reinhard Kofler
Seminarstraße 10, via del Seminario
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923308
Handy 0039 340 6127935
Fax 0039 0473 923308
† 12.03. – 13.11.
‚ 3/2-4 Pers.
ktDITV
WY7!"§
å©
Innermelaunhof ää
www.innermelaunhof.it info@innermelaunhof.it
Fam. Roland Götsch
Jaufenstraße 25, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 237370
† 05.03. – 05.11.
¨ 2 ‚ 1/2-3, 1/2-4, 1/2-6 Pers.
akmtBI
TUVXY!
"$å∫ƒ©
ÜF – – –
APP 50,00–67,00 % 6,00–10,00 ⁄ 24,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Zagler äää
www.zagler-app.com info@zagler-app.com
Fam. Eduard Zagler
Lingweg 38, via Ling
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923330 / 0473 925046
Handy 0039 339 1110075
Fax 0039 0473 925614
† 01.01. – 31.12.
‚ 4/2-4 Pers.
aktvIT
UVWY70
!"§$å©
(/
(/
(/
Grün
B-7 152
Rot
E-6 116
ÜF – – –
APP 50,00–67,00 % 5,00–9,00 –
Blau
E-7 191
ÜF 20,00–26,00 – –
APP 38,00–60,00 % 8,00–20,00 ⁄ 15,00–25,00
Schlecht'n Hof äää
www.schlechtnhof.com info@schlechtnhof.com
Fam. Gamper Herbert
Haslachstraße 76, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923507
Fax 0039 0473 923507
† 16.04. – 30.11.
‚ 1/2, 1/2-3, 2/2-5 Pers.
ahktxy
IVWY7!
"$僩
Tischlerhof äää
www.tischlerhof.it info@tischlerhof.it
Fam. Flarer Alois
Jaufenstraße 26, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 210117
Handy 0039 335 8309860
Fax 0039 0473 256603
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2-4, 2/2-6 Pers.
jktuvA
IVWY!"
§$:å∫©
Hütterhof ää
www.huetter-rohrerhof.com info@huetter-rohrerhof.com
Rohrer Jakob
Hauptstraße 63/B, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 925227
Handy 0039 335 6088080
Fax 0039 0473 923913
† 09.04. – 05.11.
‚ 1/2-4, 1/2-5, 2/2-6 Pers.
agktvA
DIVW7!
"§$å©
aktuBI
TVY7!"
$&僩
/
ÜF – – –
APP 49,00–69,00 % 6,00–10,00 –
(/
ÜF – – –
APP 55,00–89,00 % 10,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
(/
ÜF – – –
APP 62,00–118,50 % 10,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Matailerhof ää
www.matailerhof.it info@matailerhof.it
Fam. Stefan Laimer
Gnaidweg 11, via Gnaid
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 443255
Handy 0039 338 3921555
Fax 0039 0473 443255
† 01.01. – 31.12.
‚ 2/2-4, 1/2-5, 1/2-6 Pers.
(/
Orange
C-4 211
Blau
D-7 149
Rot
G-4 248
Weiß
E-3 106
ÜF – – –
APP 55,00–85,00 % 5,00–12,00 ⁄ 20,00–25,00
105

106
Nunnenmayr ää
www.nunnenmayr.com info@nunnenmayr.com
Fam. Franz Wopfner
Haslachstraße 47, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923601
Handy 0039 340 9091987
Fax 0039 0473 923601
† 01.01. – 31.12.
¨ 2 ‚ 3/2-3 Pers.
ahmtxy
ITVWY!
"å∫ƒ©
Platterhof ää
www.dorftirol.com/platterhof gamper.rosi@genie.it
Fam. Gamper
Haslachstraße 57, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923512
Fax 0039 0473 923512
† 01.01. – 31.12.
‚ 1/2, 2/2-3, 1/2-6 Pers.
atIVY7
!"§$å©
Rohrerhof ää
Unterkronsbichl ää
(/
www.unterkronsbichl.it unterkronsbichl@rolmail.net
Fam. Johann Paler
St. Peter 16, San Pietro
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 443390
Fax 0039 0473 443390
† 10.04. – 06.11.
¨ 4 ‚ 1/2, 1/2-4 Pers.
ahmtuy
BIV70!
"$å∫ƒ©
/
ÜF 27,00–30,00 – ü 14,00
APP 50,00–55,00 % 10,00–15,00 ⁄ 20,00–25,00
Orange
C-5 206
ÜF – – –
APP 40,00–60,00 % 5,00 ⁄ 15,00–25,00
www.huetter-rohrerhof.com rohrerhof@huetter-rohrerhof.com
Rohrer Florian
Hauptstraße 62/B, via Principale
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 925227
Handy 0039 338 6759875
Fax 0039 0473 923913
† 09.04. – 05.11.
‚ 2/2-4, 1/2-6, 1/2-7 Pers.
agktvA
DIVW7!
"§$å©
(/
(/
Orange
A-7 202
ÜF – – –
APP 72,00–129,00 % 10,00 ⁄ 30,00
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales
Rot
G-4 249
Braun
D-1 218
ÜF 25,00–30,00 – ü 14,00
APP 45,00–60,00 % 6,00–10,00 –
Urlaub auf dem Bauernhof
Agriturismi | Farm holidays | Vacances à la ferme
Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre
appartement (pour 2 personnes)
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Wörndlehof ää
www.woerndlehof.com info@woerndlehof.com
Fam. Ignaz Lang
Haslachstraße 67, via Aslago
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923639
Fax 0039 0473 923928
† 01.01. – 31.12.
‚ 4/2-4 Pers.
agktuI
VWY57!
"§$å∫©
Bauer im Tal
www.bauerimtal.it info@bauerimtal.it
Flarer Hansjörg
Jaufenstraße 22 A, via del Giovo
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 236170 / 0473 235921
Handy 0039 349 7134242
† 01.01. – 31.12.
‚ 1/2-4, 2/2-6 Pers.
agkuAI
VWY78!
"§&å∫©
(/
Orange
D-3 146
ÜF – – –
APP 48,00–59,00 % 10,00 –
/
Blau
F-7 148
ÜF – – ü 20,00
APP 80,00–100,00 % 10,00 ⁄ 15,00–30,00

Berggasthöfe und Hüttenbetriebe
Alberghi di montagna e rifugi | Mountain inns and huts
Auberges et refuges de montagne
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Hochmuth
www.hochmuth.it gasthof@hochmuth.it
Pircher Max
Muthöfeweg 8, via Muta
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 333 2668484
† 27.03. – 06.11.
¨ 4 0 3
ahn˘tx
yzHIV4
70©
Oberkaseralm
www.dorftirol.com/ehrenfried
Sepp Schnitzer
Spronserweg , via Sopranes
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 923488
Handy 0039 349 0720957
Fax 0039 0473 923488
† 01.06. – 25.10.
Ö 1 0 3
ªØo
B-1 233
ÜF 25,00–35,00 – –
HP 40,00–53,00 – –
ÜF 21,00 – –
APP – – –
Seilbahn Dorf Tirol-Hochmuth
www.seilbahn-hochmuth.it info@seilbahn-hochmuth.it
Im Naturpark Texelgruppe
Fahrplan: ab 7.30–12 Uhr, 13–18 Uhr
Fahrten zur halben Stunde, bei
Bedarf durchgehend
Juli/August/September:
letzte Fahrt 19 Uhr
Funivia Tirolo - Muta
Orario: ore 07.30–12, ore 13–18
ogni mezz’ora; all'occorrenza servizio
continuato.
luglio - settembre: ultima corsa ore
19.00.
Cablecar Dorf Tirol - Hochmuth
Timetable: 7.30am–12.00pm,
1.00pm– 6.00pm
every 30 minutes and at busy times
continuously.
July - September the last journey is at
7.00pm.
Téléphérique Dorf Tirol - Hochmuth
Horaire: 07h30 – 12h, 13h – 18h;
chaque demi-heure, horaire continué
en cas de nécessité.
juillet - septembre dernière course
à 19h.
ª Berg
A-4 260 Talbauer
www.talbauer.it info@talbauer.it
Fam. Gamper
Muthöfeweg 3, via Muta
39019 Dorf Tirol / Tirolo
Tel. 0039 0473 229941
Fax 0039 0473 447199
† 15.03. – 31.12.
0 2
dmV70!
&©
)ªØ
Tel. 0039 0473 923 480
Fax 0039 0473 923 480
Beige
A-2 256
ÜF 24,00–24,00 – –
APP – – –
107

108
Weitere Mitgliedsbetriebe
Altri esercizi membri / More member establishments / Davantage d‘établissements membres
I-6
271
C-7
181
D-3
125
D-3
185
B-6
163
D-6
245
F-5
234
C-3
177
I-5
223
A-7
130
F-4
129
G-5
108
F-6
179
B-7
212
F-5
222
B-7
178
B-7
188
H-6
205
C-5
236
C-2
247
D-4
252
Betrieb / Esercizio / Establishment / Etablissement Tel./Fax 0039 ... Web / E-mail † ¨ √ ‚ Euro Euro
GARNI / GARNI / GARNI / GARNI
Stemmerhof ��
Fam. Rohrer Josef
Zenobergstraße / via Monte S. Zeno 1
0473 230295 oberhofer.karl@rolmail.net 12.03.–13.11. 7 2
FERIENWOHNUNGEN / CASE DI VILLEGGIATURA / HOLIDAY HOMES / LOCATIONS DE VACANCES
Elisabeth �ööö
Ladurner Anna
Hauptstraße / via Principale 25
Sandgruberhof �ööö ∏
Fam. Parth Werner
Schlossweg / via del Castello 20
Villa Falkner �ööö
Fam. Alexander Falkner
Schlossweg / via del Castello 14
Weithaler �ööö
Fam. Weithaler
Tanzgasse / via Tanz 14
Ursula �öö
Fam. Schmidt Niklaus
Seminarstraße / via del Seminario 29
Villa Pircher �öö
Pircher Amalia
Aichweg / via Aica 6
0473 923427
0473 923615
0473 923513
0473 926044
0473 923156
0043 5256
6274
0473 923382
0473 923382
0473 923367
338 8627264
0473 923367
0473 923717
0473 925428
www.sandgruberhof.com
info@sandgruberhof.com
www.hotelbergwelt.com
office@hotelbergwelt.com
26.03.–05.11.
01.01.–31.12. 1
haus-weithaler@gmx.net 05.03.–05.11.
info@ursulaappartments.com 01.01.–31.12.
ZIMMERVERMIETUNG / AFFITTACAMERE / ROOMS / CHAMBRES
Berger �ööö
Fam. Schmieder
Haslachstraße / via Aslago 100
Fernblick im Weinberg �ööö Ø∏
Fam. Schnitzer
Segenbühelweg / via Monte Benedetto 13
Ortswies 37 �ööö
Fam. Heinrich u. Irmgard Schnitzer
Haslachstraße / via Aslago 37
Elsler �öö
Fam. Frieda Kofler Elsler
Hauptstraße / via Principale 44
Enzian �öö
Riml Barbara
Segenbühelweg / via Monte Benedetto 4
Platzgummer �öö
Lanthaler Gertraud
Jaufenstraße / via del Giovo 8
Schnitzer �öö
Anna Schnitzer
Haslachstraße / via Aslago 6
Wiesenheim �öö
Fam. Waldner
Aichweg / via Aica 11
0473 923444
0473 923444
0473 236906
0473 236906
0473 923573
335 6069251
0473 923573
0473 923552
0473 923552
0473 923483
0473 925605
0473 233306
335 5634510
0473 923360
339 1932254
0473 923360
0473 923356
0473 923356
gaestehaus_berger@web.de 01.04.–13.11. 4
www.dorftirol.com/ortswies37
ortswies@dnet.it
www.dorftirol.com/schnitzer
www.hauswiesenheim.it
info@hauswiesenheim.it
1/2 Pers.
2/2-3 Pers.
1/2-5 Pers.
1/2 Pers.
1/2-3 Pers.
1/2-6 Pers.
ÜF
26,00–30,00
–
ÜF
17,50–17,50
09.04.–06.11. 3/2-4 Pers. –
2/2 Pers.
2/2-4 Pers.
2/2-3 Pers.
2/2-4 Pers.
20.03.–31.10. 1/2-6 Pers. –
20.03.–06.11. 2
01.01.–31.12. 3 1
17.04.–31.10. 4 1
01.04.–31.10. 4 1
01.04.–06.11. 4
01.04.–31.10. 5
20.03.–06.11. 6
1/2-3 Pers.
1/2-4 Pers.
–
–
ÜF
24,00–28,00
ÜF
26,00–28,00
ÜF
25,00–30,00
ÜF
20,00–27,50
ÜF
20,00–22,50
ÜF
22,00–26,00
ÜF
20,00–23,00
ÜF
20,00–28,00
– amtxyV50;
APP. 40,00–80,00
% 5,00–15,00 aghktITV!"
§å
APP. 63,00–65,00
% 12,00
⁄ 15,50
APP. 71,00–71,00
% 15,00
⁄ 35,00
aghkvI!"§$
å∫ƒ©
aghtV7!"§
APP. 40,00–52,00
% 8,00–10,00 ahktxyV7!"
§$å∫
APP. 48,00–58,00
% 8,00
⁄ 26,00
APP. 55,00–55,00
% 10,00
⁄ 16,00
–
–
APP. 58,00–72,00
% 20,00
⁄ 25,00–30,00
URLAUB a.d. BAUERNHOF - ZIMMER / AGRITURISMI - AFFITTACAMERE / FARM HOLIDAYS - ROOMS / VACANCES À LA FERME - CHAMBRES
Berggütl �ä )
Fam. Peter Pirpamer
Haslachstraße / via Aslago 17
Hallerhof�ä )(/
Fam. Raffl Karl Franz
Hauptstraße / via Principale 2
Petöfihof�ä (/
Folie Rosa
Hauptstraße / via Principale 75
0473 925092
340 1359425
0473 925092
0473 923447
0473 923346
www.bergguetl.com
iwy5@hotmail.com
www.dorftirol.com/hallerhof
hallerhof@gmx.net
0473 233300 www.petoeffihof.com
info@petoeffihof.com
16.04.–13.11. 5
16.04.–06.11. 4
16.04.–12.11. 4
ÜF
21,00–28,00
ÜF
14,00–17,50
ÜF
19,00–25,00
ahjtI!"å
atxyI7!"$å
ƒ
ahiknuyITV
70
akmtxBHVW7
0$©
afntyVWY57
0!"§$å∫¡
– amtxyV7
–
–
ahmtuxyBIV
7
akmtuyIVY5
0
– amtxyHVY©
–
ahmtyIVY70
;
– amtyHIV0©;
– dmty0;
– admtyV5
URLAUB a.d. BAUERNHOF - WOHNUNGEN / AGRITURISMI - CASE DI VILLEGGIATURA / FARM HOLIDAYS - HOLIDAY HOMES / VACANCES À LA FERME - LOCATIONS DE VACANCES
Schloß Auer�ää (/
Andreas Khuen
Seminarstraße / via del Seminario 38
Schneeweisshof�ää (/oØ
Fam. Paler
St. Peter / San Pietro 23
Bachguterhof�ä )(/
Laimer Franz
Haslachstraße / via Aslago 35
0473 923057
335 7841366
0473 925990
0473 220162
333 3772409
0473 220162
www.dorftirol.com/schlossauer
khuen.andreas@rolmail.net
www.schneeweisshof.com
info@schneeweisshof.com
0473 923540 www.dorftirol.com/bachguter
bachguter@tiscali.it
03.04.–06.11.
1/2-3 Pers.
1/2-6 Pers.
01.04.–07.11. 2/2-4 Pers. –
–
APP. 55,00–90,00
% 10,00–15,00 ahiuU7!"§$
å©
APP. 62,00–62,00
% 15,00
⁄ 20,00
ahkuIVW7!"
§$å∫©
01.04.–31.10. 2/2-3 Pers. – APP. 45,00–50,00 ahtxI!"§åƒ
©

A-4
259
Betrieb / Esercizio / Establishment / Etablissement Tel./Fax 0039 ... Web / E-mail † ¨ √ ‚ Euro Euro
BERGGASTHOF-HÜTTENBETRIEBE / ALBERGHI DI MONTAGNA E RIFUGI / MOUNTAIN INNS AND HUTS / AUBERGES ET REFUGES DE MONTAGNE
Bockerhütte � ª
Schnitzer Edmund
Spronserweg / via Sopranes 69
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123
Herausgeber dieses Hotelführers ist der
Tourismusverein Dorf Tirol in Vertretung
seiner Mitgliedsbetriebe. Dieser Katalog erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Er enthält lediglich die Mitgliedsbetriebe
des Tourismusvereines Dorf Tirol.
0473 945544 www.bockerhuette.com
bockerhuette@g-store.net
Questo elenco alloggi è pubblicato dall’Associazione
Turistica di Tirolo in rappresentanza
dei suoi esercizi membri. Questo catalogo
non ha pretese di completezza e contiene
esclusivamente gli esercizi membri dell’
Associazione Turistica di Tirolo.
15.04.–06.11. 4
ÜF
19,00–21,00
– myV70!
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
This hotel guide is published by the Dorf
Tirol Tourist Information Association on
behalf of its member organisations. This
catalogue is not exhaustive. It only contains
details of Dorf Tirol Tourist Information Association
member establishments.
Ce guide des hôtels est publié par l’Association
de Tourisme de Dorf Tirol au nom de ses
organisations membres. Ce catalogue n’est
pas complet. Il présente uniquement les caractéristiques
des établissements membres
de l’Association de Tourisme de Dorf Tirol.
109