Kultur-Karte mit Lageplan (PDF - 1,38 MB) - Meraner Land
Kultur-Karte mit Lageplan (PDF - 1,38 MB) - Meraner Land
Kultur-Karte mit Lageplan (PDF - 1,38 MB) - Meraner Land
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Archäologie zum Anfassen<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
Tschaggl, Torggl & Co.<br />
Verirren erwünscht<br />
Tipp-Geschichte<br />
Moderne Kunst in alten Mauern<br />
Die Wiege Tirols<br />
Im Aktivmuseum archeoParc, ganz in der Nähe von Ötzis Fundstelle,<br />
sind die Lebensbedingungen des Mannes aus dem Eis hautnah<br />
erlebbar, u.a. bei Mitmach-Aktionen wie Bogenschießen oder Weben.<br />
>> KONTAKT<br />
archeoParc Schnals<br />
Unser Frau 163 . Schnalstal<br />
Tel.: +39 0473 676 020<br />
www.archeoparc.it<br />
Das Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen beherbergt die<br />
Gletschermumie des Mannes aus dem Eis, zeigt seine jungsteinzeitliche<br />
Ausrüstung und bietet einen Einblick in sein Leben vor 5.300<br />
Jahren.<br />
>> KONTAKT<br />
Südtiroler Archäologiemuseum<br />
Museumstraße 43 . Bozen<br />
Tel.: +39 0471 320 100<br />
www.archaeologiemuseum.it<br />
Das Südtiroler Obstbaumuseum dokumentiert die Geschichte der<br />
<strong>Land</strong>wirtschaft im Etschtal, von den Anfängen des Ackerbaus und der<br />
Viehzucht bis hin zum modernen Obstanbau.<br />
Der 650 Jahre alte, gotische Ansitz Kränzel in Tscherms beherbergt<br />
seit Sommer 2006 einen Labyrinthgarten, der sich als Gesamtkunstwerk<br />
zwischen Labyrinth, Garten, Wein und Kunst sieht.<br />
Terrassen und Wasserflächen, Gärten und Weinberge, Zypressen aus<br />
dem Süden und Lärchen aus den Bergen prägen die <strong>Land</strong>schaft.<br />
Der „Irr-Weg“ führt unter anderem über ein Bodenlabyrinth aus Steinplatten,<br />
vorbei an zahlreichen Kunstprojekten und durch ein Labyrinth<br />
aus zehn verschiedenen Rebsorten.<br />
>> KONTAKT<br />
Labyrinthgarten Kränzel<br />
Gampenstraße 1 . Tscherms<br />
Tel.: +39 0473 564 549<br />
www.labyrinth.bz<br />
Das Schreibmaschinenmuseum in Partschins gibt einen umfassenden<br />
Einblick in die Entwicklung von der Schreibmaschine zum Computer.<br />
Das Technikmuseum ist in einem markanten Neubau untergebracht<br />
und <strong>mit</strong> seinen innovativen Ausstellungs- und Kommunikationstechniken<br />
ein Erlebnis an sich. Auf vier Ebenen werden 1.300 wertvolle<br />
Einzelstücke präsentiert, darunter auch das 1864 entstandene<br />
erste Schreibmaschinenmodell des Erfinders Peter Mitterhofer.<br />
>> KONTAKT<br />
Schreibmaschinenmuseum „Peter Mitterhofer“<br />
Kirchplatz 10 . Partschins<br />
Tel.: +39 0473 967 581<br />
www.schreibmaschinenmuseum.com<br />
In der Galerie kunstMeran wird moderne und zeitgenössische Kunst<br />
in einem historischen Laubenhaus präsentiert. Auf drei Stockwerken<br />
finden Werke aus Architektur, Literatur, Musik und neuen Medien Platz.<br />
Zwei geschichtsträchtige Burgen, die heute zwei geschichtliche<br />
Museen beherbergen: Schloss Tirol und die Brunnenburg. Auf<br />
Schloss Tirol, dem Stammsitz der Grafen von Tirol und Namensgeber<br />
des <strong>Land</strong>es, ist heute das Südtiroler <strong>Land</strong>esmuseum für <strong>Kultur</strong>- und<br />
<strong>Land</strong>egeschichte untergebracht. In der mächtigen Burg über dem<br />
<strong>Meraner</strong> Becken sind außerdem Fresken aus dem 13. Jh. zu sehen.<br />
Die unverwechselbare Brunnenburg zwischen Dorf und Schloss Tirol<br />
ist heute der Sitz eines <strong>Land</strong>wirtschaftsmuseums und dient als Kulisse<br />
für Schlosskonzerte und Lesungen.<br />
>> KONTAKT<br />
Südtiroler <strong>Land</strong>esmuseum für <strong>Kultur</strong>und<br />
<strong>Land</strong>esgeschichte Schloss Tirol<br />
Schlossweg 24 . Dorf Tirol<br />
Tel.: +39 0473 220 221<br />
www.schlosstirol.it<br />
<strong>Land</strong>wirtschaftsmuseum<br />
Brunnenburg<br />
Schlossweg 17 . Dorf Tirol<br />
Tel.: +39 0473 923 533<br />
www.brunnenburg.net<br />
<strong>Kultur</strong> entdecken<br />
in der Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
www.meranerland.com/de/kultur<br />
<strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
Eine Ferienregion in Südtirol<br />
>> KONTAKT<br />
Südtiroler Obstbaumuseum<br />
Brandis-Waalweg 4 . Lana<br />
Tel.: +39 0473 564 <strong>38</strong>7<br />
www.obstbaumuseum.it<br />
Das Weinbaumuseum Rametz zeigt historische Arbeitsgeräte aus<br />
dem Weinbau sowie Geräte aus dem Kornanbau, der im Vinschgau<br />
auf eine lange Tradition zurück blickt.<br />
>> KONTAKT<br />
Weinbaumuseum Rametz<br />
Laberstraße 4 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 211 011<br />
www.rametz.com<br />
>> KONTAKT<br />
kunst Meran im Haus der Sparkasse<br />
Laubengasse 163 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 212 643<br />
www.kunstmeranoarte.org<br />
Der Bunker Töll, einer der 350 Bunker von Mussolinis „Alpenwall“,<br />
wurde vom <strong>Meraner</strong> Künstler Matthias Schönweger zu einem außergewöhnlichen<br />
Kunstobjekt <strong>mit</strong> Installationen und Collagen umgestaltet.<br />
>> KONTAKT<br />
Bunker Töll – Besuch nach Anmeldung<br />
Partschins<br />
Tel.: +39 0473 236 077<br />
Wandern und Wundern<br />
7 8 9 10<br />
Kämpferische Zeitzeugen<br />
Spuren einer Kaiserin<br />
Märchen-Schauplätze<br />
Gästeinformation<br />
Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
Tel.: +39 0473 200 443<br />
info@meranerland.com<br />
www.meranerland.com<br />
Der Ultner Höfeweg steht für Wandern in unberührter Natur, führt<br />
vorbei an traditionell-ländlicher Architektur und Naturschauspielen wie<br />
die Ultner Urlärchen. Der Rundweg ist in ca. 3,5 Stunden erwanderbar.<br />
Der Sagenweg bei Partschins führt in ca. 2,5 Stunden an prähistorischen<br />
Kultstätten und rätselhaften Schalensteinen, einer sagenumwobenen<br />
Wohnhöhle und geheimnisumwitterten Steinplatten vorbei.<br />
Der Kastanienweg in Völlan verläuft als 2 km langer Rundweg durch<br />
malerische Kastanienhaine und bietet an zehn Informationspunkten<br />
Interessantes und Wissenswertes rund um die Edelkastanie.<br />
>> KONTAKT<br />
Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
Gampenstraße 95 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 200 443<br />
www.meranerland.com/de/wandern<br />
Bauernkultur<br />
Ursprüngliche Holz-Bauernhäuser<br />
<strong>mit</strong> Schindeldächern, umgeben von<br />
artenreichen Kräuter- und Gemüsegärten.<br />
Die traditionelle bäuerliche<br />
Wohnkultur wird in den Tälern in<br />
der Umgebung Merans heute noch<br />
gelebt, das bäuerliche <strong>Kultur</strong>gut<br />
wird in Einrichtungen bewahrt, wie<br />
z.B. dem Ultner Talmuseum in<br />
St. Nikolaus und dem Obstbaumuseum<br />
im Ansitz Larchgut in Lana.<br />
>> auf dem <strong>Land</strong><br />
Das Museum im Geburtshaus von Andreas Hofer beleuchtet das<br />
Leben des Tiroler Freiheitskämpfers, der als Gegner der Napoleonischen<br />
Besatzer in die Geschichte einging. Der Volkskunde-Bereich<br />
gibt zudem einen Einblick in das bäuerliche Leben der Vergangenheit.<br />
>> KONTAKT<br />
MuseumPasseier<br />
Passeirerstraße 72 . St. Leonhard in Passeier<br />
Tel.: +39 0473 659 086<br />
www.museum.passeier.it<br />
Das Bunker-Mooseum in Moos in Passeier versteht sich als Mahnmal<br />
in Erinnerung an schwierige Zeiten und informiert als Besucherzentrum<br />
über den Naturpark Texelgruppe, die Geschichte und Zukunft<br />
des Tals.<br />
>> KONTAKT<br />
Bunker Mooseum Passeiertal<br />
Tel.: +39 0473 643 532<br />
www.bunker-mooseum.it<br />
Jugendstil<br />
Mondäne Promenaden, elegante<br />
Villen und prachtvolle Fassaden<br />
einstiger Grandhotels zeugen<br />
heute noch von Merans großer<br />
Zeit während der Belle Èpoque.<br />
Literaten wie Franz Kafka, Rainer<br />
Maria Rilke und Stefan Zweig liebten<br />
das Flair und das milde Klima der<br />
Stadt und hinterließen hier bis heute<br />
ihre Spuren.<br />
>> in der Stadt<br />
Auf Schloss Trauttmansdorff, dem einstigen Wintersitz der österreichischen<br />
Kaiserin Sissi, ist heute das Touriseum eingerichtet.<br />
Das Erlebnismuseum gibt einen vergnüglichen Einblick in die<br />
200-jährige Geschichte des alpinen Tourismus.<br />
>> KONTAKT<br />
Touriseum<br />
St. Valentin Straße 51a . Meran<br />
Tel.: +39 0473 270 172<br />
www.touriseum.it<br />
Das K. u. k. Museum Bad Egart in Partschins zeigt verschiedene Kleinkunst-Sammlungen<br />
aus der Habsburger Monarchie und beherbergt<br />
außerdem Exponate und Kurioses aus der Südtiroler Volksgeschichte.<br />
>> KONTAKT<br />
K. u. k. Museum Bad Egart<br />
Bahnhofstraße 17 . Töll/Partschins<br />
Tel.: +39 0473 967 342<br />
onkeltaa@dnet.it<br />
Die Burgendörfer Tisens und Prissian liegen eingebettet in<br />
Kastanienhainen, Obst- und Weingärten auf einem malerischen<br />
Hochplateau. Diese erhabene Lage begründet das reiche architektonische<br />
Erbe der Orte: Die <strong>mit</strong>telalterlichen Burgen waren hier oben<br />
geschützt und boten zugleich weite Sicht. So prägen heute neben<br />
historischen Bauernhöfen und schmalen Gassen vor allem drei<br />
prächtige Bauten das Bild: die Fahlburg, das Schloss Wehrburg und<br />
das Schloss Katzenzungen, an dessen Fuß die größte und älteste<br />
Rebe Europas wächst.<br />
>> KONTAKT<br />
Tourismusverin Tisens-Prissian<br />
Bäcknhaus 54 . Tisens/Prissian<br />
Tel.: +39 0473 920 822<br />
www.tisensprissian.com<br />
<strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
im<br />
der Kontraste<br />
>> <strong>Kultur</strong><br />
Von Azalee bis Zypresse<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran wurden 2005 zum<br />
schönsten Garten Italiens gekürt. Auf dem Sonnenhang unterhalb<br />
von Schloss Trauttmansdorff gedeihen Pflanzen aus aller Welt in<br />
80 Gartenlandschaften: mexikanische Kakteen neben asiatischen<br />
Teepflanzen, indische Lotusblüten neben französischem Lavendel und<br />
mediterrane Feigenbäume neben Südtiroler Reben.<br />
Elf Künsterpavillons widmen sich jeweils einem Natur-Thema, in<br />
der Grotte informiert eine Multimedia-Show über die Entstehung<br />
der Pflanzen und am höchsten Punkt der Gärten bietet die von<br />
Matteo Thun gestaltete Aussichtsplattform einen spektakulären Blick.<br />
>> KONTAKT<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
St. Valentin Straße 51a . Meran<br />
Tel.: +39 0473 235 730<br />
www.trauttmansdorff.it<br />
11 12 13 14 15 16<br />
<strong>Meraner</strong> <strong>Kultur</strong>-Zeit-Reise<br />
Die <strong>Land</strong>esfürstliche Burg im Zentrum Merans wurde im späten<br />
Mittelalter als Stadtresidenz für Erzherzog Sigmund errichtet. Die<br />
romantische Burg ist heute öffentlich zugänglich.<br />
Das <strong>Meraner</strong> Stadtmuseum zeigt Kunstwerke vom Mittelalter bis ins<br />
20. Jh., u.a. wertvolle gotische Skulpturen und barocke Gemälde.<br />
Das Frauenmuseum unter den Lauben dokumentiert <strong>mit</strong> unzähligen<br />
Sammlerstücken 200 Jahre Frauengeschichte. Die europaweit einzigartige<br />
Ausstellung zeigt Mode, Accessoires und Alltagsgegenstände.<br />
>> KONTAKT<br />
<strong>Land</strong>esfürstliche Burg<br />
Galileistraße . Meran . Tel.: +39 0473 250 329<br />
<strong>Meraner</strong> Stadtmuseum im „Roter Adler“<br />
Rennweg 42 a . Meran . Tel.: +39 0473 236 015<br />
Frauenmuseum Evelyn Ortner<br />
Lauben 68 . Meran . Tel.: +39 0473 231 216<br />
www.museia.org<br />
Glück auf!<br />
Das Bergwerk Schneeberg ist das höchste Europas (2.000 - 2.500 ü.d.m)<br />
und blickt auf 800 Jahre Bergbaugeschichte zurück. Nachdem der<br />
Abbau von Blei und Zink im Jahr 1967 eingestellt wurde, bieten<br />
die Stollen heute interessierten Besuchern die Gelegenheit, die<br />
Welt des Bergbaus hautnah zu erleben.<br />
In Stollenführungen kann ein kleiner Teil der insgesamt 130 km<br />
langen Stollen und Schächte besichtigt werden, ein Schauraum<br />
sowie ein Lehrpfad <strong>mit</strong> Infopunkten und Schautafeln berichten vom<br />
Alltag der einst bis zu 1.000 Knappen.<br />
>> KONTAKT<br />
Schutzhütte Schneeberg (Juni bis Oktober)<br />
Rabenstein 42/43 . Moos in Passeier<br />
Tel.: +39 0473 647 045<br />
www.schneeberg.org<br />
Besuch beim Schlossherrn<br />
Schloss Schenna ist eines der bedeutendsten Schlösser Südtirols.<br />
Der mächtige Bau im Zentrum von Schenna wurde um 1350 im Auftrag<br />
von Margarethe Maultasch errichtet und wird bis heute von der<br />
Familie der Grafen von Meran bewohnt. Das Privatschloss ist<br />
öffentlich zugänglich, original eingerichtet und beherbergt die einzigartige<br />
Sammlung des Erzherzogs Johann: Neben einer umfangreichen<br />
privaten Andreas-Hofer-Sammlung zeigt die große Waffensammlung<br />
historische Exponate von <strong>mit</strong>telalterlichen Waffen über Schusswaffen<br />
aus dem 17. Jh. bis hin zu französischen Kanonen.<br />
>> KONTAKT<br />
Schloss Schenna<br />
Schlossweg 14 . Schenna<br />
Tel.: + 39 0473 945 630<br />
www.schloss-schenna.com<br />
Reinhold Messners<br />
heilige Berge<br />
In fünf Museen thematisiert der Südtiroler Weltenbürger Reinhold<br />
Messner die Begegnung zwischen Mensch und Berg. Jedes MMM<br />
(Messner Mountain Museum) steht unter einem besonderen<br />
Schwerpunkt.<br />
Sein Privatschloss Juval bei Naturns beleuchtet die religiöse Dimension<br />
der Berge. Die Sammlung „Mythos Berg“ zeigt neben einer<br />
Galerie <strong>mit</strong> den heiligsten Bergen der Welt auch eine einmalige<br />
Tibetika-Sammlung, eine beeindruckende Maskensammlung sowie<br />
<strong>Kultur</strong>gegenstände aus Afrika, Indien und Nepal.<br />
>> KONTAKT<br />
Messner Mountain Museum<br />
Tel.: +39 0471 631 264<br />
www.messner-mountain-museum.it<br />
Spirituelle Plätze<br />
Die Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> ist reich an sakralen Bauten: von<br />
winzigen Bergkapellen bis hin zu modern gestalteten Gebetshäusern.<br />
Die Prokulus-Kirche bei Naturns zählt <strong>mit</strong> ihren früh<strong>mit</strong>telalterlichen<br />
Wandmalereien zu den bedeutendsten Kunstschätzen Südtirols.<br />
Die romanische St. Kathrein Kirche in Hafling, von weitaus sichtbares<br />
Wahrzeichen der Ortschaft <strong>mit</strong> gotischer Apsis, weist gut erhaltene<br />
Fresken aus dem 14. Jahrhundert auf und besitzt einen spätgotischen<br />
Tiroler Flügelaltar. Das Kirchlein St. Felix in Marling ist ein Quellenheiligtum.<br />
Dem Wasser der Wallfahrtskirche werden Heilkräfte<br />
zugeschrieben. Die Pfarrkirche Algund zählt zu den architektonisch<br />
modernsten Kirchen im Alpenraum und steckt voller Symbolsprache.<br />
>> KONTAKT<br />
Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
Gampenstraße 95 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 200 443<br />
www.meranerland.com
<strong>Kultur</strong>Events<br />
Meran und seine Umgebung sind eine<br />
große Bühne für kulturelle Kontrastspiele.<br />
Das ganze Jahr über werden<br />
hochkarätige Veranstaltungen<br />
unterschiedlicher Genres geboten: Das<br />
Spektrum reicht von Comedy bis Klassik<br />
und von Jazz bis Lyrik.<br />
Der Sommer hält <strong>mit</strong> zahlreichen Aufführungen<br />
unter freiem Himmel ein besonders<br />
dichtes <strong>Kultur</strong>programm bereit.<br />
Der regen Kunst- und <strong>Kultur</strong>szene der<br />
Region gelingt es immer wieder, gefeierte<br />
international Stars für Gastauftritte zu<br />
gewinnen.<br />
Informationen über die aktuellen<br />
Programme und Highlights:<br />
www.meranerland.com<br />
Asfaltart<br />
Im Juni verzaubern internationale Straßenkünstler die Fußgängerzone<br />
der <strong>Meraner</strong> Altstadt: Stelzengeher und Pantomime,<br />
Jongleure und Einradfahrer, Musiker, Feueraktrobaten und Puppenspieler<br />
feiern das Straßenkünstler-Festival „Asfaltart“.<br />
>> InformationEn<br />
Asfaltart – Kunstverein Kallmünz<br />
Sandplatz 12 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 237 920<br />
www.asfaltart.it<br />
Naturns lacht -<br />
Internationaler Humorsommer<br />
Unter dem Motto „Naturns lacht“ begeistern jeden Sommer internationale<br />
Comedy-Stars und erstklassige Kleinkunst-Darsteller das<br />
Publikum in der stimmungsvollen Freilichtarena von Naturns.<br />
Das einzigartige Humorfestival bietet Comedy, Kabarett, Slapstik,<br />
Pantomime und Impro-Theater.<br />
>> InformationEn<br />
CARISMA - Die Junge Experimentierbühne Naturns<br />
www.naturnslacht.com<br />
Fluss Etsch ><br />
Freilichtspiele Lana<br />
Die Freilichtspiele Lana bringen jedes Jahr eine neue Eigenproduktion<br />
auf die Bühne – von Dramen der Weltliteratur bis hin zu Werken von<br />
Südtiroler Autoren. Nachdem viele Jahre die wild-romantische Gaulschlucht<br />
als Kulisse diente, werden in den letzten Jahren auch andere<br />
originelle Schauplätze als Theaterbühne gewählt.<br />
>> InformationEn<br />
Verein für Freilichtspiele Lana<br />
Tribusplatz Nr. 1 . Lana<br />
Tel.: +39 349 739 660 9<br />
www.freilichtspielelana.eu<br />
Gartennächte auf Schloss<br />
Trauttmansdorff<br />
„Die ganze Welt in einem Garten“ – dieses Thema der botanischen<br />
Gärten von Schloss Trauttmansdorff wird in den sommerlichen<br />
„Gartennächten“ musikalisch umgesetzt. In der stimmungsvollen<br />
Freiluft-Kulisse am Seerosenteich erklingt an fünf Abenden zwischen<br />
Juli und August Musik aus aller Welt. Von Musik aus der Mongolei<br />
über kolumbianische Folklore bis zu Yiddish Surf Rock – jedes Jahr<br />
gastieren erstklassige Musikgruppen auf dem World-Music-Festival<br />
in Trauttmansdorff, das <strong>mit</strong>tlerweile zu einem der wichtigsten Norditaliens<br />
avanciert ist.<br />
>> InformationEn<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
St. Valentin Straße 51a . Meran<br />
Tel.: +39 0473 235 730<br />
www.trauttmansdorff.it<br />
< Torrente Passirio<br />
Schafabtrieb Schnals<br />
Ein jährliches Ritual <strong>mit</strong> Tradition: Seit Jahrhunderten ziehen<br />
jeden Juni bis zu 3.500 Schafe vom Schnalstal auf ihre Almen.<br />
Dabei müssen Schafe, Hirten und Hunde zahlreiche Schnee- und<br />
Eisfelder überwinden. Der anstrengende Marsch dauert zwei Tage<br />
und führt bis auf 3.000 Höhenmeter. Wenn die Schafe im September<br />
auf dem gleichen Weg wieder ins Schnalstal kommen, werden<br />
Tiere, Hirten und Treiber <strong>mit</strong> einem großen Fest empfangen.<br />
Bei den Almabtrieben in Pfelders und im Ultental werden die Kühe<br />
nach der Sommerfrische <strong>mit</strong> prächtigen Blumengeflechten geschmückt<br />
und bei der Ankunft im Tal werden Tiere und Hirten festlich begrüßt.<br />
>> InformationEn<br />
Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
Gampenstraße 95 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 200 443<br />
www.meranerland.com<br />
P.zza Teatro<br />
Theaterplatz<br />
P.ta Venosta<br />
Vinschgauer Tor<br />
Via delle Corse<br />
Chiesetta dei<br />
Capuccini<br />
Kapuziner-Kirche<br />
P.zza<br />
del Grano<br />
Kornplatz<br />
Galleria<br />
Ariston<br />
Galerie<br />
P.te Teatro<br />
Theaterbrücke<br />
Via Schiller -Str.<br />
Rennweg<br />
Via Piave Piavestr.<br />
F.-Petrarca-Str.<br />
Via Galilei Galilei-Straße<br />
Via Portici Laubengasse<br />
12<br />
Via Fossato<br />
Molino<br />
Mühlgraben<br />
12<br />
Via C.Risparmio<br />
Sparkassenstr.<br />
C.so Libertà Freiheitsstraße<br />
Passeggiata Lungo Passirio Passerpromenade<br />
P.zza Terme<br />
Thermenplatz<br />
Via Garibaldi G.-Garibaldi-Str.<br />
Via Roma<br />
Seggiovia<br />
Merano - Tirolo<br />
Sessellift<br />
Meran - Dorf Tirol<br />
5<br />
Romstraße<br />
Passeggiata Tappeiner Weg<br />
Kurhaus<br />
S. Spirito · Hl. Geist Kirche<br />
12<br />
TIROLO<br />
DORF TIROL<br />
Via L.da Vinci-STr.<br />
P.te d. Posta<br />
Postbrücke<br />
P.zza Duomo<br />
Pfarrplatz<br />
Via Cavour<br />
Parco<br />
Marconi<br />
Park<br />
Minigolf<br />
P.zza della Rena<br />
Sandplatz<br />
Passeggiata d'inverno Winterpromenade<br />
< Fluss Passer<br />
Parco<br />
Elisabetta<br />
Elisabeth<br />
Park<br />
S. Nicolò<br />
St. Nikolaus<br />
Via Passiria<br />
Passeiergasse<br />
Via Haller-Str.<br />
Vicolo<br />
Steinach<br />
Gasse<br />
Vicolo<br />
Kallmünz<br />
Gasse<br />
Cavourstraße<br />
P.ta Passiria<br />
Passeirer Tor<br />
Vicolo<br />
Ortenstein<br />
Gasse<br />
Vicolo<br />
Seisenegg<br />
Gasse<br />
Via Giardini Garten-Str.<br />
Passeggiata d'estate<br />
Via Winkel-Weg<br />
Tourist Information<br />
überdachter Parkplatz<br />
Bus Fahrkarten<br />
Ponte Romano<br />
Steinerner Steg<br />
Sommerpromenade<br />
Passeggiata Gilf Gilfpromenade<br />
Via S. Giorgio<br />
Torrente Passirio<br />
Chiesetta di<br />
San Giorgio<br />
St.-Georgen-Kirche<br />
S. LEONARDO<br />
ST. LEONHARD<br />
St.-Georgen-Str.<br />
Salita alla Chiesa<br />
Kirchsteig<br />
Via Cavour-Str.<br />
SCENA · SCHENNA<br />
Kinderspielplatz<br />
Stadtbibliothek<br />
Museum<br />
Parco<br />
Schiller<br />
Park<br />
Fluss Passer<br />
<<br />
Mobil in Südtirol<br />
Öffentlicher Personennahverkehr Südtirol<br />
Zu den öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des integrierten Transportsystems<br />
in Südtirol gehören: die Busse von SAD, SASA, alle Citybusse, die<br />
Züge von Trenitalia (zwischen Brenner und Trient), die Vinschgerbahn,<br />
die Rittnerbahn, die Mendelbahn und die Rittner Seilbahn. Dieses<br />
integrierte Transportsystem (Bus, Bahn, Seilbahn, Stadtbus) können<br />
Sie entweder <strong>mit</strong> der MobilCard oder <strong>mit</strong> Wertkarten zu 5, 10 oder 25<br />
Euro nutzen, die Sie direkt am Bahnhof oder im Bus für jede beliebige<br />
Fahrt entwerten können. Einzelfahrkarten aufbewahren, dann ist die<br />
Rückfahrt verbilligt.<br />
>> INFORMATIONEN UND FAHRPLÄNE<br />
www.sii.bz.it oder www.sasabz.it<br />
Info Mobilität: 840 000 471 (aus Italien)<br />
MobilCard<br />
Bequem unterwegs sein in der Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> – <strong>mit</strong> den<br />
drei Varianten der MobilCard. Mit der MobilCard Südtirol können<br />
Sie 3 oder 7 Tage lang alle öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>tel des Südtiroler<br />
Verkehrsverbundes benutzen. Die MobilCard Südtirol West ermöglicht<br />
es Ihnen 7 Tage lang das Gebiet vom Reschenpass bis nach Bozen <strong>mit</strong><br />
den öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>teln zu entdecken. Die lokale Variante,<br />
die BusCard Meran und Umgebung, verbindet Meran <strong>mit</strong> den umliegenden<br />
Orten und ist ebenfalls 7 Tage gültig.<br />
>> INFORMATIONEN UND FAHRPLÄNE<br />
bei allen Tourismusvereinen der Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />
www.meranerland.com/de/mobilcard<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Marketinggesellschaft Meran (MGM).<br />
Konzept & grafische Gestaltung: inQuadro, Bozen, www.in-quadro.it<br />
Text: Bettina Alber<br />
Fotografie: Südtirol Marketing Gesellschaft, Frieder Blickle, Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff, Messner Mountain Museum, Tourismusorganisationen Südtirols,<br />
kunstMeran, Schneeberg, Georg Tappeiner<br />
Druck: Lanarepro GmbH, Lana<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Literarisches in Meran<br />
Mehrmals im Jahr finden literarische Spaziergänge durch Meran<br />
statt. Dabei wird die <strong>Meraner</strong> Geschichte im Spiegel literarischer<br />
Texte von Autoren beleuchtet, die ab dem 18. Jh. hier gelebt oder<br />
über Meran geschrieben haben.<br />
Die Stadtbibliothek bietet zudem Lesungen und Buchvorstellungen.<br />
>> InformationEn<br />
Stadtbibliothek Meran<br />
Rennweg 1 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 236 911<br />
www.provinz.bz.it/opla/bibliothek<br />
400<br />
300<br />
Moos<br />
Sprachenmediothek Meran<br />
Die Sprachenmediothek Meran ist die erste Spezialmediothek für<br />
Sprachen in Italien und bietet eine große Auswahl an multimedialen<br />
Materialien zum autonomen Lernen von mehr als 16 Sprachen.<br />
>> InformationEn<br />
Sprachenmediothek Meran<br />
Sandplatz 10 • 39012 Meran<br />
Tel.: +39 0473 252 264<br />
Soireen auf Schloss Tirol<br />
Die festlichen Soireen auf Schloss Tirol zählen zu den beliebtesten<br />
Sommerveranstaltungen Südtirols. In der eindrucksvollen Kulisse von<br />
Schloss Tirol bieten erstklassige Ensembles aus dem In- und Ausland<br />
musikalische Werke des Mittelalters, der Renaissance und des Frühbarocks<br />
dar. In der Pause wird ein kulinarischer Gruß aus der <strong>mit</strong>telalterlichen<br />
Küche gereicht – nach Originalrezept zubereitet.<br />
Für einen stimmungsvollen Ausklang der Soireen wird der Rückweg<br />
zum Dorfplatz von Schenna romantisch <strong>mit</strong> Fackeln beleuchtet.<br />
Fiume Adige ><br />
>> InformationEn<br />
Tourismusverein Dorf Tirol<br />
Hauptstraße 31 . Dorf Tirol<br />
Tel.: +39 0473 923 314<br />
www.dorf-tirol.it<br />
MeranoJazz<br />
Das Festival MeranoJazz präsentiert internationale Jazz-Künstler<br />
verschiedener Strömungen – sowohl Aushängeschilder des<br />
traditionellen Jazz als auch Vertreter der innovativen Tendenzen.<br />
>> InformationEn<br />
MeranoJazz<br />
<strong>Kultur</strong>verein Muspilli<br />
Karl Wolf Straße 24 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 443 708<br />
www.meranojazz.it<br />
SüdtirolJazz<br />
Das renommierte Jazzfestival umfasst zahlreiche Konzerte<br />
hochkarätiger Künstler in immer wieder neuen Locations.<br />
>> InformationEn<br />
Südtirol Jazz<br />
Lauben 46 . Bozen<br />
Tel.: +39 0471 052 188<br />
www.suedtiroljazzfestival.com<br />
Südtirol Classic Festival -<br />
<strong>Meraner</strong> Musikwochen<br />
Die <strong>Meraner</strong> Musikwochen zählen zu den bedeutendsten Festivals für<br />
klassische Musik in Europa. Mit einem exklusiven Programm und<br />
renommierten Gast-Ensembles ist die Veranstaltung zu einem<br />
internationalen Klassik-Treff im Spätsommer geworden. Neben der<br />
Kammermusik liegt der Schwerpunkt vor allem auf Sinfoniekonzerten.<br />
>> InformationEn<br />
Südtirol Classic Festival - <strong>Meraner</strong> Musikwochen<br />
Freiheitsstraße 45 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 212 520<br />
www.meranofestival.com<br />
LanaLive<br />
Das <strong>Kultur</strong>festival „LanaLive“ im Mai bietet ein abwechslungsreiches<br />
Programm <strong>mit</strong> Musik, Kunst, Literatur, Theater und Kabarett.<br />
>> InformationEn<br />
LanaLive – Südtirol<strong>Kultur</strong><br />
Andreas Hofer Straße 30 . Lana<br />
Tel.: +39 0473 564 874<br />
www.lanalive.it<br />
Sonora in Meran<br />
Die Konzertreihe Sonora bietet zeitgenössischer und klassischer<br />
Musik eine Bühne. Jährlich werden neun Konzerte aufgeführt.<br />
>> InformationEn<br />
Verein Conductus<br />
Lauben 246 . Meran<br />
Tel.: +39 0473 23 41 41<br />
www.conductus.it<br />
<strong>Kultur</strong>frühling in Dorf Tirol<br />
Kabaretts, Konzerte, Lesungen und Weinverkostungen stehen<br />
von April bis Juni auf dem Plan des <strong>Kultur</strong>frühlings in Dorf Tirol.<br />
>> InformationEn<br />
Tourismusverein Dorf Tirol<br />
Hauptstraße 31 . Dorf Tirol<br />
Tel.: +39 0473 923 314<br />
www.dorf-tirol.it<br />
1 archeoParc Schnals & Archäologiemuseum Bozen<br />
2 Obstbaumuseum Lana & Weinbaumuseum Rametz<br />
3 Labyrinthgarten Kränzel<br />
4 Schreibmaschinenmuseum Partschins<br />
5 kunstMeran im Haus der Sparkasse & Bunker Töll<br />
6 Schloss Tirol & Brunnenburg<br />
7 Höfewanderung, Sagenweg & Kastanienweg<br />
8 MuseumPasseier & Bunker Mooseum<br />
9 Touriseum & K. u. k. Museum<br />
10 Burgendörfer Tisens & Prissian<br />
11 Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
12 <strong>Land</strong>esfürstliche Burg, Stadtmuseum & Frauenmuseum<br />
13 Erlebnisbergwerk Schneeberg<br />
14 Schloss Schenna<br />
15 MMM Messner Mountain Museum<br />
16 Spirituelle Plätze<br />
< Naifbach<br />
Fluss Etsch > Fiume Adige ><br />
Rio Nova
Change language