Ta - Comune di Tavagnacco

ANNO VII, N.3 - OTTOBRE 2006Il rilanciodi TavagnaccoUna serie di importanti interventi permigliorare i servizi e la qualità della vita.EVENTIApre la nuova farmaciacomunaleInaugurazione a Tavagnaccoil 4 novembre alle 11.45

IL SINDACOIl rilanciodi TavagnaccoDa molti anni la frazione diTavagnacco vuole essere giustamentevalorizzata e pertantorichiede l’attenzione dell’Amministrazionecomunale.Si tratta di una realtà del nostrocomune sicuramente peculiaree che in passato si èsentita un po’trascurata.Questa situazione,a partiredagli ultimi anni,sta però registrandoun’inversionedi tendenza.È sotto gli occhidi tutti losforzo messo inatto, in termini di opere pubblichecompiute e di imminenterealizzazione, nella convinzioneche l’iniziativa pubblicaavrebbe fatto da volano allosviluppo del paese di Tavagnacco.È stata pavimentatala caratteristica via Matteotti;è stata recuperata la cosiddettaarea Bernardino e rivitalizzatol’antico borgo; è stata ristrutturatal’ex scuola elementare,in cui hanno trovato adeguatacollocazione: l’ambulatoriodel medico di base, lamoderna sede della Pro loco,la splendida sala per concertie convegni e, nei prossimi giorni,la Farmacia Comunale.È stata risistemata Piazza DiPrampero con un’idea progettualemoderna e funzionale; invia Matteotti è stato realizzatotramite l’ATER un pregevolerecupero su antiche caseIl Sindaco,Mario Pezzettacontadine; è stato sistematoViale Trieste ed è in corso direalizzazione la pista ciclabileche attraversa il paese.Entro qualche mese, inizierannoi lavori di recupero dell’exasilo parrocchiale. L’edificio,realizzato in passato anchecon il contributodiretto dellapopolazione, èparticolarmentecaro alla gente diTavagnacco edopo quasi duedecenni di abbandonopotrà svolgereuna nuovafunzione sociale.Sono stati ampliatie aggiornati gli impiantisportivi; il primo agosto scorsoè stata sottoscritta la convenzioneper la copertura delservizio di trasmissione daticon tecnologia wireless, chepermetterà anche ai cittadinied alle imprese di questa frazionedi accedere a internetattraverso la banda larga.La finalità del nostro operatoè quella di incrementaree migliorare i servizi e la qualitàdella vita della popolazionequi residente.È evidente che si può faresempre di più e di meglio, maritengo di poter dire con unacerta tranquillità che questafrazione ha avuto l’attenzioneche meritava e oggi possiamodirci soddisfatti del lavorocompiuto, perché vediamo chegli interventi realizzati portanoa nuovi investimenti.di MARIO PEZZETTASindacodel Comunedi TavagnaccoUna serie diimportantiinterventi in unazona del comune inpassato trascurata.Obiettivo:migliorare i servizie la qualità dellavita e favorirel’arrivo di nuoviinvestimenti.Il risultato del recupero di antiche case contadine in viaMatteotti a Tavagnacco (realizzato tramite l’Ater)Il nuovo centro civico di Tavagnacco.2 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

PRIMO PIANOLa nuova piazzadi PramperoGIULIA ROMANOAssessore ai lavoripubbliciA Tavagnacco si sono completatatii lavori di ristrutturazionee di adeguamento inPiazza di Prampero.I lavori partiti nel marzo2005, dopo una parziale aperturaal traffico veicolare nell’apriledi quest’anno, sonostati infine definitivamenteultimati il 20 agosto scorsodalla impresa esecutrice MerluzziRoberto di Tarcento. Realizzatanei tempi annunciati -secondo quanto previsto dalprogetto a firma degli architettiMarco Mansutti e CarloPerraro - la piazza col suo rinnovatoaspetto è ora riconsegnataai suoi abitanti.Gli interventi di rifacimentoe di riqualificazione del centrostorico cittadino sono staticurati fin nei minimi dettagli,con un’attenzione che ha volutoprivilegiare in particolarel’estetica e l’arredo urbano. Losi desume dalla accurata sceltadei materiali per il rivestimentoesterno della pavimentazionee la loro dislocazionesecondo il relativo spazio dipertinenza: pietra piasentinaper le zone e i passaggi pedonalie ciclabili, acciottolato eporfido rispettivamente per learee di sosta e di circolazionedei veicoli.L’insieme dei lavori, che havisto uno impegno di investimentodi oltre 850.000,00 euro,non si è limitato però ai soliinterventi di recupero strutturalee di valorizzazione dell’aspettoarchitettonico esteriore.In concomitanza, infatti,sono state realizzate operedi non secondaria importanzaquali la predisposizione deicavidotti per la futura posadei cablaggi in fibra ottica el’approntamento dei cavidottiper gli allacciamenti dellanuova lottizzazione. A ciò siaggiunga l’istallazione e l’attivazionedi un nuovo impiantod’illuminazione pubblica, ela costruzione di una pensilinanella zona di fermata delleautolinee del trasporto pubblico.Ma l’obiettivo ultimo cui laprogettazione della nuovapiazza ha teso, è stato quellodi favorire la fluidità del traffico,per garantire maggiore vivibilità,riducendo al contempol’inquinamento dell’ariadalle polveri sottili e migliorandola sicurezza stradale nelsuo complesso.La piazza centrale conl’aspetto che ora ha assuntova a costituire un unicum, chegrazie alla singolarità dellasua configurazione sin daadesso, e maggiormente conl’andar del tempo, guadagneràin valore e pregevolezza costituendosicome parte caratteristicae peculiare della frazione.A chi l’apprezza resta ilcompito e l’onore di farla propria,attivando quelle funzionisocializzanti e aggregantiper le quali è stata pensata.A Tavagnacco si sono completatatii lavori di ristrutturazione e diadeguamento in Piazza diPrampero. Obiettividell’intervento: un traffico piùfluido, meno inquinamento, piùsicurezza e migliore vivibilità.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 3

Apre la nuovaPRIMO PIANOfarmacia comunaleAffiancandosi alle due farmacie già esistenti, consentiràdi assicurare un servizio migliore e più capillare ai cittadini.Il 4 novembre, alle ore 11.45,sarà inaugurata la nuova “FarmaciaComunale” di Tavagnacco.A completa titolaritàdel comune, per mezzo di unasocietà a responsabilità limitata,va a costituire la terza farmaciapresente sul territoriocomunale e la prima pubblica.Tramite selezione pubblica,l’Amministrazione comunaleha individuato nella dottoressaAdriana Ligi il direttorefarmacista.Fortemente voluta da questaAmministrazione, collocataal centro della frazione piùa nord del Comune - nella appenarimodernata piazza diPrampero, al pian terreno delpalazzo del Centro Civico -con la sua istituzione la “FarmaciaComunale” non soloandrà a supplire la richiestadei cittadini (residenti o non),non solo contribuirà in parteal rilancio di questa zona delComune, ma essa si inseriscesoprattutto in un contesto piùampio, quello che l’Amministrazionecomunale vedecome il potenziamento dell’accessibilitàe della qualità deiservizi pubblici estesi alla cittadinanza.La nuova farmacia, infatti, siprospetta come attività di pubblicointeresse, il cui obiettivoprincipale consiste nel continuomiglioramento dei serviziofferti, quali: la vendita di specialitàmedicinali; di prodottiper la prevenzione e la curadelle patologie; di articoli perl’igiene; di prodotti ed apparecchiaturesanitarie, ortopedichee per la riabilitazione; diprodotti di erboristeria, dietetici,omeopatici, galenici, fitoterapici,oficinali e chimici sianoessi per neonati, bambini,adulti, anziani, piante e animali;e di ogni altro bene che possaessere commercializzatonell’ambito farmaceutico o inquello dei prodottisanitari.Al pari di ognialtro eserciziosimilare, anchela farmacia comunaleoffriràtra i servizi unaserie di test diagnostici.Nella convezionecon la“Farmacia Comunaledi Tavagnaccosrl”, ècontemplatol’obbligo di: “ampliare lagamma dei servizi resi all’utenza,in ragione dell’evoluzionedell’attività dellefarmacie e delle mutate esigenzedella collettività, fermarestando la facoltà delComune di richiedere losvolgimento dei nuovi servizi”,con ciò si evidenzia lavolontà, da parte dell’Amministrazionecomunale, di averea disposizione una farmaciaall’avanguardia e al passosia con il progresso dellenuove scoperte farmaceutiche,sia con il prevedibile evol-versi delle esigenze e delle necessitàdegli utenti.Resta, invece, obbligo delComune “vigilare sulla correttaesecuzione del servizio,intervenendo tutte le volte incui si ravvisi la necessità dimigliorare la prestazione ole condizioni di sicurezza.”Il Comune, dunque, dovrà accertaree garantire la qualitàdei servizi, del loro espletamentononché il loro standardqualitativo.“Con l’istituzione dellanuova farmacia abbiamo colmatoun’obiettiva carenza diIl 4 novembre, alle 11.45,sarà inaugurata la nuovafarmacia comunaledi Tavagnacco, conla partecipazionedell’assessore regionalealla Sanità Ezio Beltrame.Tutta la popolazioneè invitata.servizio. Essa è stata resapossibile dalla consistentedensità demografica, dal momentoche la legge consenteuna farmacia ogni 4.000 abitanti– specifica il sindacoMario Pezzetta – Ed ora, graziealla farmacia Comuzzi delcapoluogo, alla farmacia Scodellaro,che serve le frazionisituate a est della Tresemane,ed alla neonata “FarmaciaComunale”, possiamo affermareche il territorio delComune di Tavagnacco godedi una copertura ottimale delservizio.”4 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

PRIMO PIANOInaugurata la sede diHypo Alpe Adria BankL’Hypo Group Alpe AdriaBank ha trasferito i suoi ufficinella nuova sede di Tavagnacco.Per l’occasione sonostate realizzate alcune importantiiniziative come il concertodella cantante monfalconese“Elisa”, la lectio magistralisdell’architetto californianoThom Mayne, che ha progettatol’opera, la mostra del rinomatofotografo FrancoFontana, ecc.Vale la pena di ricordare l’importanzadi questa iniziativaper l’economia locale. Infattisi tratta della sede nazionaledi una banca che solo a Tavagnaccoavrà oltre trecento dipendenti,oltre all’indotto cheriveste particolare importanzaper alberghi, ristoranti ecc.La banca carinziana, la cuicasa madre è a Klagenfurt, èpresente con le sue controllatein ben undici paesi europeicomunitari e non (Austria, Germania,Slovenia, Croazia, Serbia,Bosnia-Erzegovina, Montenegro,Bulgaria, Ungheria)per un totale di 250 sedi e 5200dipendenti, al servizio di 750mila clienti, di cui 40 mila soloin Italia dove opera da un decennioe dove ha conseguitorilevanti successi.Ora con un investimentopari a circa 36 milioni di euro ein poco più di due anni dallaposa delle prima pietra ha realizzato,proprio nel nostro Comune,la Sede nazionale, in unedificio che comunque è consideratoun evento dal puntodi vista architettonico, infattiè stato progettato dall’architettocaliforniano Thom Mayne,famoso in tutto il mondoper aver realizzato opere avveniristichee particolarmentepregiate dal punto di vistaestetico e funzionale. L’operarealizzata in vetro, acciaio ecemento, costituita da ottopiani, di cui uno interrato, eda con una massa strutturaleinclinata di 14 gradi rispettoall’asse verticale, rappresental’unico edificio così costruitoin zona sismica quale quelladella nostra regione.La nuova sede è inserita nelpiù vasto complesso architettonico-strutturaledistribuitosu un’area di oltre 110.000 metriquadrati (pari alla sommadi 22 campi da gioco di calciomessi insieme), che vede annessianche la piscina coperta,che l’Hypo Bank donerà alComune di Tavagnacco, uncentro fitness, un albergo, unInaugurato a Tavagnacco il nuovocentro direzionale nazionale dellaHypo Alpe Adria Bank. Un edificioall’avanguardia dal punto di vistaarchitettonico che rappresentaun’importante occasionedi sviluppo economico peril territorio comunale.centro congressi,una scuolaper l’infanzia per25 bambini, conle relative areeparcheggi.Il 15 settembrescorso, nell’ambitodi unmeeting, il dott.Lorenzo di Tommaso, direttoregenerale di Hypo AlpeAdria, ha presentato il bilanciosociale della banca, che èstato sottoposto al vaglio diuna qualificata giuria cui hannopreso parte, oltre il Rettoredell’Università di Udine FurioHonsell e il sindaco MarioPezzetta, anche numerosi rappresentantidel mondo accademico,delle istituzioni, dellecategorie economiche e professionali,delle Associazionidi tutela dei consumatori.È stato particolarmente interessanteapprendere che laHypo Bank, che è una bancadi proprietà pubblica sia cosìattenta al sociale del territorioin cui opera. Per questo la comunitàdi Tavagnacco potràbeneficiare non solo delle attivitàeconomiche della banca,ma anche delle iniziativesociali.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 5

PRIMO PIANOGrazie alla convenzione siglata con Multilink Friuli spa entro il 31 dicembredi quest’anno l’intero territorio del comune di Tavagnacco potrà finalmentegodere della copertura internet in modalità wireless.Arriva la banda largaEntro il 31 dicembre di quest’annol’intero territorio delcomune di Tavagnacco potràfinalmente godere della coperturainternet inmodalità wireless.È questo, tral’altro, quantodefinito dallaconvenzioneche l’Amministrazionecomunaleha sottoscritto con la dittaMultilink Friuli spa - ditta risultatavincitrice del bando digara indetto dal Comune - cuiè stato affidato l’incarico perla realizzazione del servizio diconnettività a banda larga perla sede comunale, le utenzeaziendali e quelle residenzialidel Comune di Tavagnacco.Il progetto è stato pensato estudiato per rispondere sia allerichieste delle aziende presentie operanti sul territorio, sia aquelle dei singoli cittadini: ilservizio offerto permetterà l’accessoa internet con le stessemodalità dei tradizionali collegamentiAdsl, ma ciò che piùimporta è che i costi da sostenereper l’accesso sarannocompetitivi e differenziati in riferimentoal tipo di utenza, aiservizi richiesti ealle prestazioni desiderate.Un tavolo tecnico,di concertocon l’Amministrazionecomunale,ha individuato ilprogetto esecutivo,le fasi di realizzazione, i sitidegli impianti e la tecnologiada applicarePer quanto riguarda le fasiconcrete della realizzazione, ilterritorio del comune è statosuddiviso in quattro macrozone:1) la zona a est, (Adegliaccoe Cavalicco);2) la zona a sud-ovest (Colugna);3) la zona a nord di Tavagnacco;4) la zona centrale di FelettoUmberto, con la maggior concentrazionedi sedi di proprietàdel Comune (biblioteca,magazzino, sede della protezionecivile, diversi complessiscolastici, sede municipale)I lavori partiranno dallazona nord del comune, mentrein seguito si procederà all’attivazionedella connettivitàveloce per i servizi e le sedicomunali.La soluzione tecnologicaadottata si basa su tecnologieWi-Fi e Hyperland chepermettono di trasportare idati in wireless (su frequenzeradio libere a velocità di 54Mbps); la prima crea una retecoperta con un raggio di 400metri dall’antenna; la secondaha una copertura maggiore(fino a venti chilometri) manecessita, per un buon funzionamento,che le antennevengano allineate “a vista”.Si tratta di una tecnologia chepotrà facilmente essere successivamenteintegrata contecnologie più complessecome la fibra ottica.L’ing. Giovanni Pittino, amministratoredelegato di Mercuriospa (la ditta incaricataper la realizzazione del progettoregionale ERMES, progettoper il quale entro il 2010 l’interaregione Friuli Venezia-Giuliasarà fornita di un potente ecapace cablaggio in fibra ottica),in occasione del convegno“Nuove modalità di accessibilitàal PRGC: oltre il digitaldivide”, organizzato dal Comunedi Tavagnacco il 14 lugliom.s., ha dichiarato che se entrotre anni si prevede che 107comuni della regione (su untotale di 218) saranno raggiuntidalla connettività veloce abanda larga, il Comune di Tavagnaccolo sarà prima ancoradi quel termine.Il Sindaco ha così commentatola stipula della convenzionecon Multilink: “Il mio impegno,secondo il mandato dell’attualeAmministrazione, è dasempre rivolto all’innovazionedei servizi comunali e all’ampliamentodelle infrastrutture,siano esse materiali che immateriali.La convenzione stipulata,e ancor meglio, l’avvio delservizio rappresentano un ulteriorepasso nella via dell’innovazioneintrapresa e perseguita”SINDACO E ASSESSORI: I NUOVI ORARIMARIO PEZZETTASINDACOLunedì dalle ore 15.30 alleore 17.30; Giovedì dalle ore10.00 alle ore 12.00VALERIO FREZZAVICESINDACO, ASSESSOREALLA PROTEZIONECIVILE E ASSOCIAZIONIMartedì dalle ore 10.00 alleore12.00; Giovedì dalle ore10.00 alle ore 12.00Per ulteriori appuntamenti,rivolgersi all’Ufficio Segreteria0432/5773440432/577390 - 0432/577337CHIARA COMUZZOASSESSORE ALLE PARIOPPURTUNITÀ E AMBIENTEVenerdì dalle ore 10.00 alleore 12.00; Per ulterioriappuntamenti, rivolgersi allaCentralinista Sig.ra BogaroCaterina 0432/577311 oppureall’Ufficio Segreteria 0432/577344 - 0432/577390 -0432/577337GIULIA ROMANOASSESSORE Al LAVORIPUBBLICIVenerdì dalle ore 8.30 alleore 10.30GIANLUCA MAIARELLIASSESSORE URBANISTICAED EDILIZIA PRIVATALunedì dalle ore 15.00 alleore 16.00; Mercoledì dalleore 11.30 alle ore 12.30ANDREA ZUCCOLOASSESSORE AL BILANCIO,COMMERCIO, ATTIVITÀPRODUTTIVE E ATTIVITÀSPORTIVEVenerdì dalle ore 11.30 alleore 13.00GIANFRANCO BALZANOASSESSORE ALLA PARTE-CIPAZIONE, IMMIGRAZIO-NE PROBLEMI DEL LAVO-RO E NUOVE POVERTÀGiovedì dalle ore 9.00 alleore 11.00MORENO LIRUTTIASSESSORE ALL’ASSI-STENZA, POLITICHESOCIALI E GIOVANILILunedì dalle ore 15.00 alleore 16.00. Per ulterioriappuntamenti, rivolgersialla Centralinista Sig.raCaterina Bogaro0432/5773116 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

IL COMUNE INFORMALa rotatoria di AdegliaccoRiaperta al traffico la principale arteria stradale della frazione. L’interventomigliora la sicurezza e punta a ridurre la velocità delle auto in transito.Riaperta finalmente al traffico la principalearteria stradale nella frazione di Adegliacco,sull’asse viario della strada provincialenumero 38 del Cornappo all’altezzadi via della Chiesa e di via Ribis.L’intervento a gestione provinciale nell’ambitodel PRUSST, oltre a garantire lamessa in sicurezza ed il miglioramento dellestrade a est della Tresemane, desidera riqualificareil nucleo storico di Adegliacco.Il progetto originario, infatti, prevedevala semplice sistemazione dell’incrociodi via della Chiesa e via Ribis con la stradaprovinciale del Cornappo, conservandola precedenza alla strada provincialerispetto alle comunali. Ciò comportava uningresso nella frazione a velocità piuttostoelevate, e dunque anche pericoloseper la sicurezza della circolazione.In corso d’opera, coerentemente con leindicazioni contenute nel Piano del Traffico,si è ritenuto opportuno optare peruna regolamentazione diversa dell’incrocio,giungendo così a prevedere unarotatoria. Tale opzione consente di conseguirealmeno due obiettivi fondamentali:ridurre i punti di conflitto tra le traiettoriedi veicoli, a chiaro beneficiodella sicurezza stradale, e cercare di contenerela velocità veicolare, in particolarmodo lungo l’asse della strada provincialein ingresso all’abitato di Adegliacco.La struttura della rotonda presentauna configurazione sui generis, dettatadalla morfologia urbana e dalla disposizionedei caseggiati, cosicché essa haassunto una forma “a fagiolo”, o tecnicamentedefinita “a curva variabile”.Con l’intento di ridurre il transito parassitariotra la zona tra Reana e Udinesi è provveduto anche alla installazionedi segnaletica direzionale e si provvederàin tempi brevi a limitare la circolazionedegli automezzi pesanti.CONCLUSI I LAVORI A COLUGNA E AD ADEGLIACCOLa sistemazionedei cimiteri comunaliSi sono conclusi i lavori diampliamento e di sistemazionenei cimiteri di Colugna edi Adegliacco.Presso il Cimitero di Adegliaccoè stata ultimata la costruzionedi un blocco di 105nuovi loculi disposti su cinquefile.L’opera, il cui costo è di circa180.000,00 euro, è stata realizzatasecondo il progettofirmato dall’arch. MarcoMansutti di Udine; mentre ilavori sono stati eseguiti dalladitta Impalea Marco Antonio.È stato realizzato anche unsecondo ingresso, distinto daquello già esistente, con uncancello ad apertura elettricaautomatizzata, che permetteun accesso diretto e immediatoal campo. Inoltre è statacollocata un’ampia pensilinache protegge dagli agentiatmosferici sia l’area antistantei loculi, sia quella dellospazio dell’ingresso. Il materialeutilizzato come rivestimentoesterno dei loculi ècostituito da piastre in “Pietrad’Istria” intersecate da fasceorizzontali in “Pietra piasentina”.A breve verrà redatto ereso pubblico il regolamentoper l’assegnazione dei loculi.Da agosto, lavori ultimatianche nel Cimitero di Colugna.Nella zona sud-est del camposanto, secondo il progettoredatto dall’Ufficio TecnicoLavori Pubblici e Ambientedel Comune, è stata portataa termine dall’impresa esecutricePecile Paolo di Pagnacco,l’opera che prevedevala realizzazione di dueblocchi comprendenti ciascuno84 loculi, disposti suquattro file, e di altri due blocchi,a loro volta comprendenti35 ossari ciascuno, dispostisu cinque file.I materiali impiegati nellarealizzazione delle finituresono stati scelti tenendo contodei costi di manutenzione,si è dunque optato per lastredi pietra del tipo: “Vermigliolucido” per il rivestimentodella struttura, mentre le lastredi chiusura dei loculi edegli ossari sono in lastre dimarmo del tipo “Botticino”.L’opera, che ha visto un impegnodi spesa di 170.000,00euro, è ormai conclusa ed èin attesa dei necessari collaudiprevisti entro ottobre.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 7

La nuova sede della Protezione civileCAV. UFF. VALERIO FREZZAVicesindaco e assessorealla Protezione civileDott. MORENO LIRUTTIAssessore all’Assistenza,Politiche sociali e giovaniliIL COMUNE INFORMAIl 21 ottobre è avvenuto iltaglio del nastro per la cerimoniadi inaugurazione dellanuova sede della ProtezioneCivile di Tavagnacco..Al gruppo di volontari, coordinatoda Loris Gentile,sono state ufficialmente consegnatele chiavi dai massimivertici della Protezione Civileregionale: Gianfranco Morettone Guglielmo Berlasso, rispettivamenteAssessore edirettore della Protezione Regionale.Nel corso della cerimoniasono intervenuti il SindacoMario Pezzetta e il ViceSindaco con delega alla ProtezioneCivile.La nuova sede, situata invia Fermi nell’area del magazzinocomunale, è stata realizzatain tempi da record - consideratoche i lavori erano iniziatiappena lo scorso marzo -con un contributo regionaledi 265 mila euro.Ora la squadra comunale diProtezione civile di Tavagnaccoha a disposizione una strutturamoderna e attrezzata, conÈ trascorso un anno dall’avvioformale del nuovo serviziodi Asilo nido pubblico, volutodall’Amministrazione Comunaleper dare un adeguata rispostaad una richiesta fortementesentita dalla collettività.Il servizio, partito inizialmentecon un numero ridotto dibambini, ha visto nel corso deimesi un costante aumento degliiscritti a seguito del positivo“passaparola” dei genitorifrequentanti la struttura, nonchédelle iniziative di promozionedel servizio da parte degliuffici comunali e della dittaSodexhò, ed ha raggiunto attualmentela quasi completacapienza.Infatti è stata particolarmenteapprezzata la progettazioneeducativa della ditta aggiudicatariadel servizio, capace diaffiancare i genitori nel percorsodi crescita dei propri figli,nonché le singole iniziativesvolte, quali: gli “Atelier”, legiornate di “Nido aperto”, lefeste di Natale e Pasqua e difine anno.Grandi novità sono previsteper il nuovo anno di frequenza(settembre 2006/luglio2007), che si affiancheranno aquelle già esistenti, quali:- individuazione di un“nome” e di un “logo” dell’Asiloin collaborazione conle scuole del territorio, e il “progettocontinuità” con la vicinascuola materna;- l’avvio di uno sportello diascolto per i genitori gestitodalla Responsabile della supervisionepsicopedagogica acadenza mensile e una serie diserate a tema, a sostegno dellagenitorialità,- “massaggio neo – natale”,sei vani comprendenti unasala convegni, due zone spogliatoi,ufficio, servizi, docce,l’autorimessa: tutto quelloche si rende necessario per ilmigliore espletamento di tuttele attività operative e di ordinariaamministrazione.Non è neppure un caso cherealizzato con la presenza diesperti e della durata di n. 4incontri per ciclo, per i bimbifino a otto mesi;- “incontri con il pediatra”;- servizio di post nido (dalleore 16.30 alle ore 17.30), per igenitori che ne faranno richiesta.Desidero ringraziare la dittaSodexho, tutto il personaledell’Asilo nido (la coordinatriceLisa, le educatriciNinfa, Marianna, Milena, Cristina,la cuoca Nicoletta el’ausiliaria Albana), il personaledell’Ufficio Servizi Socialidel Comune (dott. ChiaraDe Nobili e Annarita Beltrame),nonché tutti i genitori,che con attenzione e disponibilitàhanno collaboratocon i vari attori nella fase diavvio del nuovo servizio,con un atteggiamento semprepropositivo e orientato araggiungere il fine ultimo della data dell’inaugurazionecoincida esattamente nel 30°anniversario del Terremoto, siè voluto così sottolineare unfilo ideale di continuità: proprioda quei momenti drammaticie di emergenza per il sismadel 1976 è nata questa organizzazionevolontaristica cheoggi tutti conosciamo per lasua efficienza e indispensabileutilità. Ed oggi come allora,in maniera sempre più consapevolee crescente, la ProtezioneCivile con il suo operatocontribuisce a diffondere ivalori della solidarietà e deldono a sostegno della comunità- locale e non, in missioniin Italia e all’estero - contraddistintadall’impegno disinteressatodei suoi volontari, aiquali da sempre vengono riconosciutila passione e alcontempo l’altissima professionalità.Asilo nido: le novità del nuovo annobenessere del bambino.Per tutti gli interessati si informache, è avviata la campagnadi iscrizioni per gli inserimentiil periodo gennaio/luglio2007. Attualmente sussiste unalista d’attesa per la sezione deilattanti, che verrà evasa in tempibrevi, considerato il continuoturn-over dei minori chelasciano la struttura per accederealla scuola dell’infanzia.La “Domanda di ammissioneal Nido” è disponibile pressol’Ufficio servizi sociali oppuredirettamente scaricabiledal sito del Comunewww.comune.tavagnacco.ud.it.Alla domanda andrà allegatala certificazione I.S.E.E. del nucleofamiliare, necessaria perla quantificazione della rettamensile a carico della famiglia.Vi invitiamo a visitare lastruttura previo accordo conla coordinatrice del Nido – tel.335/7706276.8 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

Un Piano regolatorepartecipatoARCH. GIANLUCAMAIARELLIAssessore all’Urbanisticaed Edilizia privataCome già anticipato dalla letterainviata alle famiglie e daalcuni articoli di stampa, l’AmministrazioneComunale haavviato l’iter della nuova variantegenerale al Piano Regolatore.Al percorso è stata attribuita,sin dalla stesura del bandodi affidamento dell’incarico,una forte impronta partecipativa.Gli obiettivi sono di nondisperdere esperienze e risorsedi cui questo Comune è certamentericco e di dare l’opportunitàa chiunque viva ilterritorio di contribuire alla definizionedelle scelte pianificatorieper il prossimo futuro.Il tema dell’urbanistica partecipatanon è nuovo per questoComune. In diverse occasioniabbiamo cercato di coinvolgerei cittadini sulle scelteprincipali dell’Amministrazionema ora per la prima volta ciproponiamo di farlo su un temadi grande complessità quale lavariante generale al piano regolatore.Rendere partecipato unostrumento urbanistico non ècosa semplice e la sua riuscitadipende a nostro parere da diversifattori: dalla disponibilitàda parte dell’Amministrazionea fornire informazioni e conoscenzeper permettere achiunque di dare il propriocontributo; dalla capacità ditenere ben distinti i legittimiinteressi privati e la visionecomplessiva che deve esprimereun progetto di questogenere; dalla presenza, a frontedi una disponibilità al confrontoda parte dell’Amministrazione,di una particolareattenzione da parte dei cittadiniagli interessi dell’intera collettività.In queste settimane stiamodefinendo assieme ai professionistiincaricati (gli architettiPaola Cigalotto e Maria GraziaSantoro) un percorso capace diraccogliere e sintetizzare leesperienze, le risorse e le ideedi ciascun singolo cittadino,individuando i momenti ed iluoghi più idonei per permetterea ciascuno di esprimersi.Dall’inizio del percorso, èstato avviato un primo ciclo diincontri e di raccolta di materialial fine di giungere adun’analisi il più approfonditapossibile del territorio che tengaconto non solo dei dati oggettivima anche delle opinionie sensazioni di tutti gli interlocutori.L’Amministrazione ha datoATTENZIONEIL COMUNE INFORMAL’Amministrazione Comunaleha avviato l’iter della nuovavariante generale al PianoRegolatore. Al percorso èstata data una forteimpronta partecipativa perdare l’opportunità achiunque viva il territorio dicontribuire alla definizionedelle scelte pianificatorieper il prossimo futuro.È possibile contribuire alla definizionedel Piano regolatore di Tavagnaccoinviando una segnalazione tramitee-mail nuovoprg@comune.tavagnacco.ud.itfax 0432.570196posta Comune di Tavagnacco - P.zzaIndipendenza,1 - 33010 Tavagnaccosegnalando luoghi fisici, porzioni di territorio,valori, peculiarità del territorio comunaleche a vostro avviso possono caratterizzarela CARTA D’IDENTITÀ DI TAVA-GNACCO. I risultati verranno resi noti conla presentazione delle analisi di piano.vita allo Sportello Urbanisticoe messo a disposizione dei cittadiniun indirizzo e-mail perraccogliere proposte e suggerimenticirca il futuro del territorio.Attualmente abbiamo avviatouna serie di incontri con leassociazioni del territorio(sportive, culturali, ambientaliste),di categoria, le agenzieimmobiliari e con alcuni “testimoniprivilegiati”, persone cioèche per il ruolo che ricopronosul territorio possono offrireun importante contributo all’interacollettività.Le scelte che faremo neiprossimi mesi difficilmente potrannoessere inscritte all’internodei confini comunali.Abbiamo sempre sostenuto lanecessità di favorire il dialogoed il confronto tra le diverseAmministrazioni cercando dicogliere le opportunità che unapianificazione di area vasta puòoffrire. Per queste ragioni è statoavviato un confronto cheproseguirà anche in fase diprogetto con le Amministrazionicomunali di Udine, Pagnacco,Reana e Tricesimo.La chiusura della fase di analisi,propedeutica alla definizionedelle prime proposte di progetto,coinciderà con la definizionedi una vera e propria cartad’identità del territorio. Perdefinirla è necessario individuarele peculiarità e gli elementidistintivi (positivi o negativi)che il comune o le singolefrazioni offrono: luoghifisici, porzioni di territorio, caratteristiche,valori od altroancora.Per giungere all’obiettivo dichiarato,più di qualunqueanalisi ci sembra determinanteil contributo e l’esperienza dichi sul territorio è presentequotidianamente. Per questaragione chiediamo a tutti coloroche vivono, ma anche soltantoche operano sul territoriodi dare da subito il propriocontributo (vedi riquadro).TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 9

IL COMUNE INFORMAInvestire sui cittadiniGIANFRANCO BALZANOAssessore allaPartecipazione, Problemidel lavoro e Nuove povertàUn impegno che in campagnaelettorale la compagineche attualmente governa ilComune di Tavagnacco hasostenuto con forza, è statoquello di favorire l’interessedei cittadini a condividere conl’Amministrazione Comunalescelte e progetti per miglioraresempre più la qualità del viveree dell’abitare a Tavagnacco.Sappiamo quanto sia difficilecoinvolgere la popolazionea discutere problematicheche interessano l’intera collettività,ma la sfida del futuroè proprio questa. Da alcunimesi il Consiglio Comunale hadeliberato di dare avvio al processodi Agenda 21 per unosviluppo sostenibile dell’ambiente,dell’economia, dellepolitiche sociali verso tutte leetà, del territorio e dell’urbanisticae per creare interesse,coinvolgimento, voglia di partecipareattivamente e dare ilproprio contributo per impostarele politiche e le azioni chedovranno accompagnare il futurodi Tavagnacco.Agenda 21 è un processodi buone prassi che vuole darvoce ai cittadini, ai portatoridi interesse del territorio, aigruppi organizzati e a tutticoloro che vogliono partecipareai forum con idee, disponibilità,proposte che partanodalla gente.Entro l’inizio del prossimoanno verranno aperti i tavolidei forum partecipativi peravviare i confronti e le discussioni,per costruire dei pianiDa Agenda 21 al Consigliocomunale dei ragazzi: i percorsipromossi dall’Amministrazionecomunale per favorire lapartecipazione dei cittadinid’azione locale che nascanodalle idee e dall’impegno deicittadini e che dovranno esserecondivisi dall’AmministrazioneComunale, conl’obiettivo di aprire una stagioneche veda la parola “partecipazione”non solo unaenunciazione, ma una vera ereale possibilità di far contarechi vive sul territorio.Nelle prossime settimaneverrà aperta una campagna perpresentare queste azioni previstedal processo di Agenda21 e ci auguriamo che numerosisiano i cittadini che darannola loro adesione a questonuovo modo di fare amministrazione.Ci stiamo anche attivandoper il coinvolgimentoanche dei Comuni a noi confinanti,inaugurando forme diconfronto sovracomunali suinteressi di vasta scala.In questo quadro, la variantegenerale del piano regolatoredi Tavagnacco, cheimpegnerà in questi mesi gliuffici tecnici del nostro Comuneunitamente a dei professionistiper dotarsi di un modernostrumento di pianificazionee regolamentazione del costruiree del territorio, sarà ilprimo momento per attuarequeste nuove metodologiepartecipative. Nel predisporrela variante infatti, verràadottato il metodo della partecipazioneprevisto dal processodi Agenda 21, conl’apertura di un vero confrontosul territorio, per predisporreuno strumento regolatoreurbanistico che tenga contodelle varie sensibilità dei cittadinie che il consiglio comunale,chiamato ad approvarele nuove regole, possa discutereed approvare un documentolargamente condivisoed espressione delle aspettativepopolari.Dopo alcuni anni di preparazionee di convincimento,nel prossimo mese di dicembresi darà attuazione alla costituzionedel Consiglio Comunaledei Ragazzi dellescuole di Tavagnacco.Questo organismo di partecipazionedei ragazzi, previstoperaltro dallo Statuto Comunalee già costituito in diversicomuni delle provincia e nellacittà di Udine, ha lo scopodi far conoscere e partecipareattivamente alla vita amministrativadi una comunità. Verrannofatte le elezioni per ilconsiglio comunale dei ragazzi,il quale provvederà poi adeleggere il sindaco e la giuntadei ragazzi.Il Consiglio comunale deiragazzi opererà come un veroconsiglio comunale, riunendosie discutendo liberamentesulle tematiche generali delAVVISO AI CITTADINIPassi carrabiliComune e degli specifici interessidei ragazzi che potrannoformulare proposte al Sindacoche saranno valutate sullaloro possibile attuazione edadottate dal Consiglio Comunaleufficiale del comune diTavagnacco. Il Consiglio Comunaledei ragazzi avrà unadotazione finanziaria autonomaper attuare dei piccoli progettipredisposti dallo stesso,questo per dare un concretospirito di iniziativa ai ragazzi eper responsabilizzarli nellapratica amministrativa.Questo organismo di partecipazionevuole contribuirealla conoscenza fin dall’etàscolastica affinché i ragazziprendano confidenza con leistituzioni che amministrano ilterritorio in cui vivono. Confidiamosulla sensibilità deigenitori perché favoriscanol’interesse dei ragazzi per questoorganismo e vi sia unapartecipazione numerosa econvinta alle candidature ealla progettualità.Si ricorda che il termine di adeguamento allenorme del Codice della Strada per i passicarrabili è il 31. 12. 2007. Dopo tale termine ipassi carrabili non adeguati potranno esseresanzionati a termini di legge. Per informazionirivolgersi ai seguenti numeri telefonici 0432577351 oppure allo 0432 577365.10 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

IL COMUNE INFORMAIl bilancio dell’articolata offerta estiva organizzata dal ComuneCentri vacanze alla grandeDott. MORENO LIRUTTIAssessore all’Assistenza,Politiche sociali e giovaniliÈ giunta a conclusione il 25 agosto l’edizione2006 dei Centri vacanza, organizzatida questa Amministrazione per i minori dellescuole materne ed elementari, che ha vistouna partecipazione di circa 340 minori.Molte le novità di quest’anno. Tra le piùsignificative: l’avvio delle attività per i bambinidella scuola primaria il 19 giugno e laturnazione a carattere settimanale anzichéquindicinale. Queste modifiche erano statepiù volte proposte dai genitori ed accoltedall’Amministrazione Comunale, perancor meglio rispondere alle esigenze dellefamiglie, in particolare di quelle con entrambii genitori che lavorano.La gestione è stata affidata alla Coop.Insieme di Tavagnacco, che ha dimostratomassima professionalità e preparazione,soprattutto nell’adeguare le varie attivitàdi animazione alla nuova struttura organizzativa,con notevole sforzo e impegno nellaprogettazione e realizzazione.Nel servizio sono stati impegnati diciassetteanimatori con titoli, competenze edesperienze diverse nel settore educativo,questo per dare una più vasta gamma distimoli e proposte per i bambini. Gli animatori,con un’età media di trent’anni, eranoLUTTOMandi,Celsoinsegnanti di educazione motoria, di educazionemusicale, in possesso del diplomadi istituto d’arte oppure di diploma di laureain scienze della formazione, ognuno conuna pluriennale esperienza nel settore educativo.Il progetto di animazione denominato“Impara l’arte e mettila da parte” è statorealizzato tramite laboratori, che per la lorobrevità sono stati definiti “esperienza”espressiva. Nel corso di una settimana ognibambino non ha mai ripetuto lo stesso laboratorioe al mattino praticava un’attivitàsportiva o ludica.Per i bambini della scuola primaria è stataintrodotta un’ulteriore novità che ha riscontratoun notevole successo: “Il mercoledìdello sport”. Ogni mercoledì unasocietà sportiva ha messo a disposizione,con entusiasmo, il suo tempo e le sue capacità,senza nulla in cambio se non l’entusiasmodei bambini. Questa novità hapermesso ai bambini di praticare per unamattinata sport anche poco conosciuti: kickboxing,ballo, rugby, football americano,kendo, ju jitzu, karatè e ancora basket, pallavolo,calcio.Non sono mancate le gite: in piscina aMagnano in Riviera per i bambini della scuoladell’infanzia e in località diverse per ibambini della scuola primaria: in piscina edalla Fortezza di Osoppo, a Lignano Riviera,Il sindaco Mario Pezzetta, il vicesindacoValerio Frezza unitamente allaGiunta, al Consiglio Comunale e ai componentidei Comitati Comunale e Frazionalidegli Anziani di Tavagnacco ricordanocon riconoscenza e affetto Celso DellaSchiava, scomparso dopo breve malattiail 18 settembre 2006.Nato a Pontebba il 2 luglio 1926 è statoper moltissimi anni stimatissimo impiegatodella ditta di spedizioni Buzzi eCappellaro. Alla dedizione al lavoro hasempre unito l’impegno sociale realizzatocome socio fondatore della sezione diPontebba dell’Associazione Friulana Donatoridi Sangue della quale è stato Presidenteper ben 13 anni e, dal1973 al 1981, apprezzatoConsigliere Provinciale.Trasferitosi a Feletto nel1978 si è fatto conoscere e benvolere da tantissime personenella veste prima di Referente,dal 1992 al 2004, e poi di Presidente,dal 2004 sino al momentodella sua scomparsa, del ComitatoAnziani del Comune.L’Amministrazione Comunalee il Comitato Anziani devonomolto a Della Schiavaper il suo costante impegnoin favore dei cittadini, ma soprattuttoper la sua integrità morale e perl’alto senso delle istituzioni che ha semprecaratterizzato il suo operato sia come cittadino,sai come componente del Comitato.Particolare riconoscenza è stata espressaanche dall’Assessore ai Servizi Sociali MorenoLirutti, unitamente alla responsabile delal Lago di Cavazzo, a Gorizia per visitare laFondazione Coronini Cronber, al golf clubdi Chiasielis ed infine alla Villa Manin diPassariano per “interagire” con le opered’arte poste nel Parco.Anche le rette sono state sicuramenteaccessibili ad ogni famiglia: il costo variava,infatti, da un minimo di 13,90 euro a unmassimo di 46,20 euro. I costi sono e resterannodifferenziati fra residenti e nonresidenti, in quanto, per legge, l’Ente puòerogare servizi agevolati solo ai propri cittadini.Come Assessore ai Servizi Sociali esprimola mia soddisfazione per il favorevoleriscontro che ha avuto l’iniziativa, sostenutoanche dall’analisi dei questionari digradimento compilati dai genitori e bambini.Desidero ringraziare tutte la Associazionisportive che hanno dato la loro disponibilitàgrande entusiasmo e impegno. Garantiscoche si terranno in considerazionetutti i suggerimenti e i pareri pervenuti, alfine di migliorare sempre di più il nostroCentro vacanze. Aver affidato l’appalto allaCoop. Insieme è stata una garanzia di successoper l’iniziativa, in quanto la stessaha oramai maturato una pluriennale esperienzanel settore, una approfondita conoscenzadel territorio e delle esigenze deibambini e delle loro famiglie.Arrivederci, quindi, al 2007!Celso DellaSchiavaSevizio Sociale dott.ssaChiara De Nobili e a tuttiquelli che hanno lavoratocon Celso per ladisinteressata collaborazioneche ha sempre fornitoalle iniziative organizzateall’Amministrazionema soprattutto peril suo spessore umano.In questo periodo chemi è stato dato di lavorarecon lui - ha riferitol’Assessore - è stato unamico, di quelli che inaltri tempi venivano definiti“un galantuomo”, con un senso delladignità, dell’onestà e della solidarietàesemplari, con il tratto delicato e distinto,con l’essenzialità e l’integrità di chipuò essere additato a modello di cittadinoonesto ed esemplare e di amico liberoe sincero.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 11

Zornade europeanedes lenghis minoritariisAi 26 di Setembar si celebre laZornade europeane des lenghisminoritariis. Fin dal 2001 (che alè stât l’an european des lenghis) ilConsei de Europe al à volût dedicâcheste zornade di fin Setembara chest impuartant argoment.Intun mont che al devente simpriplui piçul midiant des gnovistecnologjiis, ancje il Vieri Continental à di frontâ il pericul deomologazion des culturis. E propitpar fâ rifleti su la impuartancedi difindi la nestre lenghe e lanestre tradizion, no come at disieradure, ma te convinzion chedome valorizant il “particolâr”si pues pandi une culture de integraziontra lis identitâts diferentispresintis in Europe e nodome, ancje il Comun di Tavagnà-Sportelpe lenghe furlane alà volût inmaneâ une iniziative parricuardâ la Zornade europeanedes lenghis minoritariis dai 26 diSetembar.Cu la preseose colaborazion deIL COMUNE INFORMAPro Loco-Cil di Felet che si è dimostradesensibile tal dâ acetdentri dal calendari de fieste “Felettod’Autunno” e che o vinagrât, tacant di sabide ai 23 diSetembar fin domenie Prin diOtubar, tal auditorium comunâldi Felet e je stadealestide une mostresu lis minorancislinguistichiseuropeanis aduncun Radio OndeFurlane.La mostre e jestade inmaneadepensant ancje aes nestris scuelispar dâ cussì aes gnovis gjenerazionsune ocasion di confront sucheste impuartante realtât, cu laconvinzion che dome lavorant findal inizi cui zovins si podarà rivâun doman intune societât che erispiete ad implen lis diversitâts,cence dismenteâ lis sôs lidrîs.il SindicPROF. MARIO PEZZETTAPar informazions il Sportel pe lenghe furlane al è viert dutislis matinis (lunis ancje dopomisdì) e il referent ChristianRomanini al pues jessi contatât ancje par pueste eletronicheae direzion lenghe.furlane@comune.tavagnacco.ud.ito par telefon al numar 0432/577326.ASILO NIDOTraining contro lo stressSono aperte le iscrizioni ai corsi di1^ e 2^ livello di Training Autogeno,presso il Centro di Ascolto delle donnedel Comune.Si tratta di una tecnica di rilassamentocorporeo che aiuta la personaa superare ansie e condizionamentida stress, al fine di vivere in armoniacon se stessa e nelle relazioni con glialtri, e ritrovare le energie necessariead affrontare le difficoltà della vita.Una attività del corpo quindi instretta connessione con l’ambitoemotivo e cognitivo, capace di fornireuna conoscenza profonda del vissutointeriore e in grado di diminuirele tensioni sia psichiche che fisiche.I corsi saranno condotti da una psicoterapeutacon esperienza nel settore,con cadenza settimanale, per laGiornata europeadelle lingue minoritarieIl 26 settembre si celebra la Giornataeuropea della lingue minoritarie.Fin dal 2001 (che è stato l’annoeuropeo delle lingue) il Consigliod’Europa ha voluto dedicarequesta giornata di fine settembre aquesto importante argomento.In un mondo chediventa sempre piùpiccolo grazie allenuove tecnologie, ancheil Vecchio Continentedeve affrontareil pericolo dell’omologazionedelleculture. E proprioper far riflettere sull’importanzadi difendere la nostra lingua e lanostra tradizione, non come attodi chiusura, ma nella convizioneche solo valorizzando il “particolare”si può diffondere una culturadell’integrazione tra le diverse identitàpresenti in Europa e non solo,anche il Comune di Tavagnacco-Sportello per la lingua friulana havoluto organizzare un’iniziativadurata di 12 incontri, in forma gratuita econ un limite massimo di partecipanti,previo colloquio preliminare di valutazionecirca l’idoneità a praticare la terapia.Si ricorda inoltre che presso il Centrodi Ascolto si riunisce settimanalmente ilGruppo Terapeutico condotto dalla psicoterapeutadel Centro, in cui le donnesi incontrano per condividere i problemie ritrovare una rinnovata forza e fiduciain se stesse e nel rapporto con gli altri.Il gruppo rappresenta uno spazio idealedove è possibile creare una rete discambi e di relazioni che si espandonoanche al di fuori della terapia, per confrontarele esperienze, esprimere i propristati d’animo senza la paura di esseregiudicate, per imparare ad essere più indipendentie più libere dai condizionamenti,e migliorare il senso di autostima.per ricordare la Giornata europeadelle lingue minoritarie del 26 settembre.Con la preziosa collaborazionedella Pro Loco-Cil di Feletto che siè dimostrata sensibile nell’accoglierenel calendario della festa “Felettod’Autunno” e che ringraziamo,a partire da sabato 23 settembrefino a domenica primo ottobre,presso l’auditorium comunale diFeletto Umberto è stata allestitauna mostra sulle minoranze linguisticheeuropee in collaborazionecon Radio Onde Furlane.La mostra è stata organizzatapensando anche alle nostre scuoleper dare così alle nuove generazioniun’occasione di confronto su questaimportante realtà, con la convinzioneche solo lavorando fin dall’iniziocon i giovani si potrà addivenireun domani ad una società cherispetti pienamente le diversità, senzadimenticare le sue radici.il SindacoPROF. MARIO PEZZETTAPer informazioni lo Sportello per la lingua friulana è aperto tuttele mattine (lunedì anche al pomeriggio) e il referente ChristianRomanini può essere contattato anche via posta elettronicaall’indirizzo lenghe.furlane@comune.tavagnacco.ud.it otelefonicamente al numero 0432/577326.L’Assessorato alle Pariopportunità promuovecorsi di training autogeno eincontri di terapia di gruppo.ISCRIZIONIChi fosse interessato adiscriversi ai corsi di TrainingAutogeno o a partecipare alGruppo Terapeutico o desiderassericevere ulteriori informazioniin merito alle iniziativesulle pari opportunità,potrà rivolgersi alla Segreteriadel Centro di Ascolto e Consulenzadelle donne del Comunedi Tavagnacco.Tel. 0432 575538Indirizzo e-mail:centro.donne@comune.tavagnacco.ud.itOrario di apertura al pubblico:Lun. 14.30-16.30da Mart. a Ven. 10.00-12.00.12 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

IL COMUNE INFORMAUn primo bilancio dell’attività dello sportellodi consulenza per i lavoratori stranieri.Infopointimmigrazione:un servizioimportanteGIANFRANCO BALZANOAssessore alla Partecipazione,Problemi del lavoro e Nuove povertàIn settembre 2005 il comune di Tavagnacco,con il contributo dell’AssessoratoRegionale alla cultura,pace, cooperazione ed immigrazione,presso il municipioha aperto uno sportellodi servizio per gli immigratidenominato “InfoPoint immigrazione”.Questo sportello svolgecompiti legati alle problematichedei documenti disoggiorno, delle carte disoggiorno e dei ricongiungimentifamiliari per i cittadinidi paesi non comunitariche sono in Italia per lavoro.Lo sportello ha anche il compito dispiegare alle persone che vi si rivolgonole leggi sull’immigrazione, i diritti edi doveri a cui ogni cittadino soggiornantein Italia deve attenersi e la necessitàdi regolarizzazione del soggiorno e dellavoro.Nel corso del primo anno di operatività,quasi 200 sono state le persone stranieredel nostro comune che hannoavuto accesso allo sportello con problemidi diversa natura quali il rinnovodel permesso o carta di soggiorno, ricongiungimentifamiliari, ricerca di lavoroe\o di abitazione, verifica delle regolaritàretributive e contributive ed altrepratiche personali.Allo sportello si sono rivolti anche diversicittadini italiani per richiedere informazionisulle badanti e sulla loro regolarizzazionee per informarsi sulle leggiche regolano l’immigrazione.Per questo servizio, chesempre più vedrà coinvoltii Comuni per l’attuazione dipratiche burocratiche per icittadini immigrati, l’Amministrazionecomunale si èavvalsa dell’Alef (Associazionelavoratori emigrantifriulani) che con la collaborazionedi N’guia AdonAmbrosie, al quale va il nostrograzie, ha saputo dareuna importanza riconosciuta allo sportelloche sta assumendo un grande rilievo.L’ Assessorato alla partecipazione incollaborazione con l’Alef, continua nellasua opera di assistenza agli immigraticon personale specializzato per l’attuazionedelle nuove disposizioni ministerialie normative, operando anche sulversante della conoscenza delle leggiitaliane e sui diritti e doveri che ognicittadino presente sul territorio Italianodeve conoscere.Lo sportello continuerà ad avere leconsuete aperture e presenze. Lunedì emercoledì dalle ore 16 alle ore 18.NUMERO DI ACCESSIALL’INFOPOINTIMMIGRAZIONEMaschi: 83Femmine: 103LE AREE DI PROVE-NIENZA DEI LAVORATORIIMMIGRATIAlbania (28 accessi)Serbia Montenegro(25 accessi)Ucraina (22 accessi)Italia (17 accessi)Romania (16 accessi)Camerun (8 accessi)Costa D’Avorio (8 accessi)Senegal (8 accessi)Ghana (6 accessi)Nigeria (6 accessi)Ruanda (4 accessi)Degni di menzione anchegli accessi da: Algeria,Croazia, CSI, Cuba, Liberia,Marocco, Tunisia.MOTIVAZIONIDEGLI ACCESSI1. ricerca e offertadi lavoro (58 accessi)2. permesso di soggiorno(48 accessi)3. carta di soggiorno(16 accessi)4. ricongiungimentofamiliare (15 accessi)Si sono registrati poi apprezzabiliaccessi motivatida informazioni sulla ricercadella casa, sulle iscrizionianagrafiche, sulle questionisocio-assistenziali e pervertenze sindacali.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 13

IL COMUNE INFORMARIFIUTIA Tavagnacco la campanainterrata per vetro e lattineL’Amministrazione ricorda ai cittadinidi Tavagnacco che in piazzadi Prampero è stata installatauna campana “interrata”,quindi a scomparsa,per la raccolta di vetro e lattine.Tale sistema prevede dieffettuare la raccolta differenziataattraverso un sistemanon impattante dal puntodi vista visivo e che bensi inserisce nel nuovo contestourbanistico di Tavagnacco,evitando l’utilizzo delle classichecampane per vetro.Il nuovo sistema assegna anche moltaimportanza alla sicurezza dell’utentee dell’operatore: durantele manovre di scarico,infatti, una piattaforma di sicurezzarisale automaticamenteper coprire il vuotoche si crea durante la momentaneaassenza del contenitore.Il sistema è completamentemeccanico e non necessitadi fonti di energiaesterne.La campana interrata è giàattiva e si invitano, pertanto, i cittadiniad utilizzarla.AVVISOLotti disponibilinel Pip di viaDel LavoroLa nuova area artigianale è suddivisain sei lotti le cui dimensioni varianodai 5.000 ai 6.000 metri quadrati.Si tratta di un’area dimensionalmentecontenuta ma che potrà soddisfarediverse esigenze del tessuto economicoe produttivo del nostro territorio.L’intervento è stato finanziatocon i fondi del PRUSST e i proventisaranno utilizzati per il recupero delvecchio asilo di Tavagnacco.Conclusi i primi atti di compravendita,rimangono ancora disponibili alcunearee. Le aziende interessate sipossono rivolgere all’ufficio segreteriadel Comune ai seguenti numeritelefonici: 0432/577300 e 0432/577311.L’ESPERIENZAUn belbilancioper il corsoanimatoriDurante il mese di giugno circa unacinquantina di ragazze e ragazzi del nostroComune hanno partecipato al corsoper animatori di Estate ragazzi e diesperienze estive organizzato dall’Assessoratoalle Politiche Giovanili in collaborazionecon l’Associazione “CittàGiovani” e con le Parrocchie del nostroterritorio e aperto a tutti i giovanidesiderosi di prepararsi adeguatamentealle varie attività di animazione chevengono realizzate durante l’estate.Il corso, al quale hanno partecipatoesperti nelle varie tecniche di animazioneprovenienti anche da fuori Regione,è stato estremamente interessantee tutti i partecipanti si sono dichiaratientusiasti (come si vede dalla foto)dell’esperienza fatta.Foto di gruppo dei partecipanti al corso per animatori di Estate ragazziAnche il Sindaco, Mario Pezzetta, cheha visitato il gruppo nella giornata didomenica pomeriggio è stato sottopostoad un rapido corso di ballo e adalcune esibizioni funambolesche, superate,a parere generale, molto bene!Un particolare ringraziamento algruppo della Parrocchia di Feletto, numerosissimoe molto motivato, che hasubito messo in opera le nuove cono-scenze, con la guida esperta di MarcoZamò, durante i giochi della sagra paesana.Ci auguriamo che questa esperienza,realizzata con un forte spirito di collaborazione,nell’ottica della sussidiarietàe giunta al secondo anno di realizzazione,possa ulteriormente consolidarsicoinvolgendo anche altre realtà presentinel nostro territorio comunale.14 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

SPAZIO SCUOLAÈ iniziato l’anno scolasticonella scuola media di FelettoUn bel successo quest’anno per laScuola media: le classi prime sono bensei, una in più rispetto agli scorsianni, siamo arrivati alla sezione “F”.L’incremento è dovuto senzadubbio all’aumento della popolazionenel nostro Comune, ma rappresentacertamente anche unapositiva conferma alla linea didatticaed educativa che caratterizzal’Istituto Comprensivo di Tavagnacco.Le iniziative proposte nel POF(Piano dell’offerta formativa) dell’Istitutoe sostenute con convinzionedalla Dirigente dott.ssa GloriaAita garantiscono agli alunniuna buona preparazione scolasticae mirano contemporaneamentea far vivere loro serenamente glianni della scuola, offrendo la possibilitàdi una crescita interiore equilibrata ed emotivamentericca.Nella Scuola si respira serenità e collaborazione.I nuovi docenti – e quest’annosono molti – dichiarano di percepirequesta realtà, che invita ad un lavoro svoltocon distensione e spesso ricco di soddisfazioni.Il clima di una Scuola è il frutto di tantecomponenti importanti e tutte interdipendenti:l’attenzione e la cura che il gruppodei docenti mette nello svolgimento delproprio lavoro, la sintonia nel pretenderealcuni comportamenti da parte dei ragazzi,la continua formazione dei docenti sutemi delicati ed importanti legati spessoalla sfera affettiva- relazionale, la ricercadi collaborazione con le famiglie, l’eserciziodifficile dell’ascolto dell’altro, un po’di fantasia e di creatività. Fantasia e creativitànon sono mancate nelle primissimegiornate destinate all’accoglienza dei bambinidelle nuove classi prime! In palestra,sotto la guida esperta del prof. Cauz , hannogiocato, cantato e familiarizzatocon i loro nuovi compagni ed anchecon alcuni dei loro nuovi insegnanti..L’esperienza sempre molto gradita,è un buon punto di partenza percreare relazioni positive tra gli alunni.Anche i genitori sono stati invitatia condividere con i loro figli questopiacevole ed importante momento.La loro partecipazione è statanumerosa ed allegra.Questa prima fase di inserimentoalla Scuola media prevede anche unsoggiorno di alcuni giorni a Forni Avoltriin una bella casa in gestione al Comune diTavagnacco, organizzata e strutturata proprioper accogliere gruppi di persone.Va sottolineato che il Comune ed il suoSindaco prof. Mario Pezzetta, che credefermamente nel valore della scuola, sonosempre stati determinanti affinché i progettidestinati ai ragazzi non restasseroqualcosa di irrealizzato, sostenendo concretamentetante importanti iniziative.ASILOA scuola dagli indianiL’11 settembre la scuola statale dell’Infanzia di Feletto, inoccasione dell’inizio dell’anno scolastico, si è trasformata inun grande e colorato villaggio pellerossa ed ha avviato il ritodell’accoglienza. Ogni anno questo rito si ripete per agevolarel’inserimento dei bambini e bambine, mitigare la tristezza deldistacco dalle famiglie e per favorire l’approccio con nuovepersone e con il nuovo ambiente. Le insegnanti hanno applicatola strategia della gioia, allegria e serenità con danze, canti egiochi ambientati in un villaggio indiano. Sono così nate letribù dei piedi rossi, gialli e blu, un modo curioso e stimolanteper stare bene insieme.La festa dell’accoglienza ha avuto il suo culmine con il “nutellaparty” che ormai costituisce una tradizione irrinunciabileper la nostra scuola.Imitare gli indiani non è solo un gioco ma anche è un’occasioneper proporre ai bambini un percorso didattico che proseguirànei prossimi mesi per concludersi con la festa dell’amicizia.La scuola per l’Infanzia di Feletto ha dunque iniziato bene...il nostro augurio di buon anno scolastico va a tutti bambini ebambine e alle loro famiglie, ma anche alle insegnati ed al personaleche giornalmente si occupa di rendere l’ambiente scolasticoil luogo migliore per la crescita dei nostri piccoli.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 15

SPAZIO SCUOLAwww.vivinfvg.itPresentato il nuovo sitodi turismo scolasticoe familiare.Un folto pubblico ha applauditola presentazione ufficialedel nuovo sito di turismoscolastico e familiareavvenuta nell’auditoriumdella scuola media di FelettoUmberto.Del progetto, unico nelsuo genere, è stato promotorel’Istituto Comprensivodi Tavagnacco e sostenitoridell’iniziativa, che ha ottenutoil patrocinio dellaDirezione Scolastica Regionale,sono la Provincia diUdine – Assessorato al Turismo,e la FondazioneCRUP.Presenti alla manifestazione,oltre a numerosi genitori,docenti e dirigenti scolastici,anche il Sindaco delComune di Tavagnacco,prof. Mario Pezzetta, i ConsiglieriComunali ClaudioBardini e Giulia Romano, ilVice Presidente della Regione,dott. Roberto Asquini el’Ispettore del Ministero dellaPubblica Istruzione dott.Luigi Torchio.Il comitato tecnico responsabiledel progetto ècomposto: dalla dott.ssaGloria Aita, Dirigente Scolasticodell’Istituto comprensivodi Tavagnacco e da duedocenti esperti nel settoremultimediale: Antonio Beuzere Pierino Damiani.Nel suo intervento introduttivola dott.ssa Aita haillustrato gli obiettivi delprogetto: “Udine un tesorodi Provincia Sentieri didatticidall’aula al territorio e…ritorno …attraverso ilweb”. Il sito www.vivinfvg.itraccoglie attualmente alcuniinteressanti percorsi nell’ambitodella Provincia diUdine, adatti all’effettuazionedelle cosiddette “gitescolastiche”o escursionifattibili dalle famiglie.I percorsi per le scuolesono stati forniti dai docentidi alcuni Istituti scolastici:in particolare il percorsodel nostro Comune dal titolo“Immagini Sacre a Tavagnacco”è stato curato dall’ins.Stefania Giatti.Il sito comprende tre sezioni:i sentieri didattici, adattialle scolaresche, i sentierifamiglia, utili a fornire nuovispunti per le gite domenicalio estive e infine la sezionededicata alle fattorie didattiche,nuova interessante realtànella nostra regione.Il progetto sviluppato attualmentea livello provinciale,prevede un’estensionea livello regionale e la traduzionedei suoi testi in tedesco,in inglese e in friulano.Va inoltre ricordato cheil sito è consultabile ancheda persone non vedenti.Tra i tanti obiettivi che ilprogetto si pone c’è anchequello di fornire un archiviodi documenti riguardanti ilterritorio e di creare un sistemadi documentazione emonitoraggio in grado diespandersi in maniera autonoma.A tale proposito il Sindacoprof. Pezzetta ha auspicatoche questa interessantee utile iniziativa trovi ilsupporto di tutti coloro chepossono contribuire con leloro conoscenze ed esperienze;in questo modo il sitosarà qualcosa di “vivo” esempre attuale.L’INCONTROL’evento drammatico nella contemporaneitàL’evento drammatico entraprepotentemente nella vita diciascuno di noi, trovandocispesso impreparati. A casa, ascuola ed in qualsiasi situazionedella nostra quotidianitàl’evento drammatico puòpresentarsi sul percorso deinostri bambini, dei nostri ragazzie sul nostro.La stampa, la televisione enon dimentichiamo Internet,permettono a tutti noi di venirein contatto con situazionidi disagio estremo, con immaginie notizie di morte, diviolenza, di emarginazione edi soprusi.Genitori, insegnanti ededucatori si pongono semprepiù frequentemente le domandeche il titolo riassume e suggerisce.Per cercare di sostenere genitoried insegnanti nel loro difficilecammino di educatori,l’Istituto Comprensivo di Tavagnacco,insieme all’IstitutoComprensivo di Pagnacco, all’IstitutoComprensivo di Tarcentoed al IV Circolo di Udine,ha proposto ai docenti una seriedi incontri formativi con ladott.ssa Laura Martini psicologa-psicoterapeuta,e ha dedicatoai genitori la serata del28 Settembre.La tematica è molto attuale emolto sentita.Non è semplice spiegare ascuola fenomeni come le catastrofinaturali, la guerra, gli attacchiterroristici e tutte le formedi violenza perpetrate controi più deboli. Ma anche acasa non sempre le cose si rivelanofacili: malesseri, regressionie paure apparentementeimmotivate colpiscono i bambini.I giovanissimi non hanno lamaturità né tantomeno gli strumentiper affrontare tutto questoda soli : si turbano, si angoscianoe chiedono agli adulti diriferimento serenità, chiarezza ecoerenza nell’aiutarli ad affrontarel’evento drammatico cheirrompe nelle loro e nelle nostrevite.Proporre questi incontri significaricevere alcune risposte,ma soprattutto cercarnealtre insieme in un percorsocondiviso tra docenti, maanche tra docenti e genitori.L’iniziativa proposta e sostenutadai quattro istitutiuniti nella rete, di cui l’IstitutoComprensivo di Tavagnaccoè capofila, è stata realizzatacon la parte di fondifinalizzata ad attività comuniall’interno del Progetto Regionaleper l’Educazione allaPace, alla solidarietà ed allaconvivenza civile per l’Annoscolastico 2005 – 2006.FABIOLA DANELUTTOReferente del progetto16 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

DIBATTITOA proposito della casa di riposoFRANCO DEGANOConsigliere comunaleSiccome è da molto tempo,se non in sporadiche occasionio circostanze, che la stampalocale non divulga le determinazioni,gli interventi ed altretematiche locali della minoranzaconsiliare, colgo l’occasione,attraverso questo spazio,per informare la cittadinanza suuna problematica di grande interessepubblico-sociale qualela proposta di costruire nel territoriocomunale una “casa diriposo” per anziani.Ma, all’istanza formulata intal senso dal sottoscritto, il Sindacosi è limitato a risponderecon poche righe che dimostranoil tasso di interesse e sensibilitàsu tale iniziativa socio-assistenziale.Infatti, trascorsi oltre sei mesidalla interrogazione inerente allaproposta di realizzazione di unacasa di riposo per anziani, il Sindacocon una disinvoltura semplicisticasi è degnato di risponderein stringate sei righe segnalandoche l’ipotesi della casa diriposo non pare praticabile.Detta esternazione sindacale,che sembra configurare lascarsa volontà o la non praticabilitàper la costruzione di talemanufatto, non è stata accompagnatada motivazioni concreteo da iter amministrativi cheimpedirebbero l’accesso a taleprevisione, ma da una comunicazionetalmente scarna da farHabemus piazzaGRAZIANO MOREALEConsigliere comunaleFinalmente Tavagnacco hala sua piazza nuova.Una piazza tutta nuova,partorita con tante difficoltàe molta presunzione.Purtroppo come succedespesso negli ultimi lavori diquesta amministrazione comunale,è tutta apparenza epoca sostanza.pensare invece ad una venutameno sensibilità alla problematicadegli anziani che risiedonoin questo territorio.Da ciò che ho riscontrato,nella risposta non si è ancoraevinto quale proiezione di fattibilitàintenda l’Amministrazioneperseguire, in quanto la stessaAmministrazione sarebbe intentaad individuare finanziamentivolti a concretizzare qualcheipotesi possibile.Dopo oltre due anni dall’insediamentodel nuovo ConsiglioComunale, nonostante lepromesse dichiarate e sottoscrittein campagna elettoraleper la realizzazione di residenzeprotette e/o di centri residenzialiper anziani, sembra chequesta Maggioranza abbia ancorale idee confuse e quindinavighi nel buio su tale tematica,anzi pare abbia appena avviatogli opportuni contatti perl’attivazione di un progettoavallato da eventuali risorseeconomiche disponibili nella finanziariaregionale 2006.Sulla base di tale esplicazione,mi sorge spontaneo il pensieroche per la tematica in parolasia stato molto più facile erepentino divulgare, in campagnaelettorale, promesse di comodoanzichè porre veramentein atto un servizio sociale diampio interesse pubblico.Ora, invece, giustificare la praticabilitào meno di tale progettocon l’affermazione di trovarele risorse economiche attraversola finanziaria regionale 2006,appare alquanto effimero sia nelmerito che nell’opportunità politico-amministrativa.Se si era così sicuri della realizzazioneprima delle elezioni,perché ora sembra un nascondersidietro l’ombrello dellasperanza per acquisizione dellerisorse?O forse ci si dimentica di avereancora in “parcheggio”, ovverodi aver investito in titoliobbligazionari pari ad euro2.600.000,00 ca per non far sortire,almeno questa è una sensazione,flussi di cassa troppoalti o meglio per non produrreavanzi di amministrazione esorbitanti?Nell’interrogazione avevoanche chiesto se era stato effettuatoun monitoraggio sulterritorio al fine di conoscere iltasso di esigenza per tale servizioed eventualmente conquale risultato, ma a detta istanzanon si è ritenuto doverosorispondere e ciò, permettetemi,può far pensare ad un disinteresseverso l’area degli anziani,ritenendo forse che potevabastare per gli stessi un semplicesimposio di fine anno.Comunque, ad onore delvero, il mio succitato pensieropolitico sindacante nel meritoil comportamento della maggioranzain ordine alla tematicaistanziata potrebbe venir cassato,seppur tardivamente, dalladelibera giuntale n.156 del 29/05 attraverso la quale la GiuntaInfatti, la piazza da una bellaimpressione a prima vista,ma quando vai a viverla, tirendi conto che non ha risoltoniente di tutto quello chesi era prefissa di attuare.Vivibilità, viabilità e parcheggiavrebbero dovuto esserei problemi da risolvere.Purtroppo niente di tuttoquesto è stato attuato.La viabilità è ancora congestionatacome prima o forsepeggio di prima, e nelle oredi punta e nelle giornate delsabato è quasi bloccata dagrosse file d’autovettureprovenienti da ogni puntod’accesso alla piazza stessa;di conseguenza la vivibilitàdella suddetta è ancor di piùcompromessa sia dal puntodi vista dell’inquinamentoacustico sia da quella dell’aria.I parcheggi sono in unitàha autorizzato il Sindaco a presentarealla Regione la domandadi contributo per l’anno 2006per la realizzazione di un progettoquale la costruzione di uncentro sperimentale per anzianichiamato polo sociale-assistenziale,la cui pianificazionedi massima è espressa dallostesso provvedimento autorizzatorio.Quindi se, in subordine allacasa di riposo, dovesse emergeredetta ipotesi, ne prendoatto, attendendo gli sviluppi el’evolversi della situazione initinere ed auspicando che finalmentesi possa almeno dare unsegnale concreto alle aspettativecui potrebbero usufruirequelle persone anziane bisognevolidi tale servizio.Vi sono parecchi Comuni, didimensioni e con risorse alquantominori del nostro, chehanno realizzato, ed alcuni stannorealizzando, dei centri peranziani e non riesco a comprendere,dopo tanti anni che sollecitoquesta problematica, i motivisostanziali che negano lapossibilità ad un servizio diampio respiro sociale qualequello in parola, ma ora con ladelibera succitata spero che sipossa almeno avviare un percorsovolto a proiettare una fattibilitàconcreta, migliorandolae rendendola finalmente operativaa non lungo termine e noncontinui ad esser un miraggiodi comodo durante ogni scadenzaelettorale.molto minori del necessario etra poco sarà insediata la nuovafarmacia che ne richiederàdegli altri.Speriamo che l’amministrazionecomunale nelle futureopere sappia miscelare,oltre che l’apparenza (puntodi forza di quest’amministrazione)anche la praticitàe il funzionamento, per ilbuon vivere di tutta la comunità.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 17

NERIO GOBESSI e FEDERICO FABRISConsiglieri comunaliSul territorio comunale operano numeroseSocietà Sportive che fanno attivitàrivolte ad atleti praticanti e/o dilettanti presentandodiverse specialità di riferimento:calcio, basket, sci, bocce, pallavolo,danza sportiva, atletica leggera,ecc. Spesso,le stesse, considerando le ristrettezzeeconomiche in cui giacciono, fanno ricorsoa contributi privati o presso gli EntiLocali quali Provincia e Comuni. Effettivamentela situazione dello Sport in generalenon è delle più rosee ed i contributielargiti dagli sponsors sono rivolti a quellesocietà sportive che danno più visibilità,per questo “le altre” ricorrono all’autofinanziamentoo alla richiesta di contributipresso le Amministrazioni Pubbliche.Il comune di Tavagnacco difficilmente èDIBATTITOLo sport e l’amministrazione comunaleAMBROISE ADON N’GUIAOperatore per l’Info Point ImmigrazioneIn qualità dì operatore dell’ALEF perl’Info Point Immigrazione, intendo comunicareuna personale considerazione sullostato di avanzamento del progetto perla creazione di un servizio di consulenzae assistenza sulle problematiche del lavoroe di consulenza giuridica di Tavagnacco,progetto curato dall’ALEF, AssociazioneLavoratori Emigrati del FVG,in collaborazione con la CGIL, Cameradel Lavoro Territoriale dell’Udinese edella Bassa Friulana.Premetto che concordo pienamente suquanto evidenziato nella suddetta relazione,tuttavia ritengo opportuno aggiungerealcuni commenti in via del tuttopersonale. Analizzando le motivazioniche hanno spinto gli immigrati all’accessoallo sportello, si evince che sono principalmentela ricerca di informazioni suquestioni inerenti alla ricerca e all’offertadi lavoro ed al permesso di soggiorno.Ciò rende necessario prestare una particolareattenzione al trattamento dei datidegli utenti che si presentano allo sportello,che deve essere perciò eseguito dapersone autorizzate e soprattutto addestratea farlo. In quest’ottica non possofar altro che esprimere la mia approvazionesulle strade e sulle modalità chequesta amministrazione si accinge ad intraprendere.stato capace di negare il suo sostegnoeconomico alle attività che ne hanno fattorichiesta, ma così facendo ha sicuramenteaccontentato, con poco o molto,tutti, ma ha dimenticato il vero fine socialedelle attività sportive. I bambini, i ragazzi,e i giovani che diventano degli atletisono vera linfa vitale di ogni societàcivile che creda nel futuro e lavori per lostesso. A nostro avviso i contributi dovrebberoessere rilasciati in maniera prioritariaa quelle società che dimostrino diavere un progetto formativo ed educativocondiviso con altri enti (ad esempiogli istituti scolastici). È importante chel’Amministrazione Comunale promuova,con l’aiuto delle Federazioni e del Conistesso, gli sport presso le scuole di ogniordine e grado del territorio, affinché glialunni abbiano la possibilità di sceglierela disciplina che più li aggrada dirigendosipresso le società sportive a loro piùvicine. Queste, con la materia prima a disposizionee l’aiuto delle famiglie, hannola possibilità di preparare i futuri atleti.Siamo una Regione con una percentualedi sportivi praticanti molto alta rispettoalle altre, ma se non si coltivano questiatleti viene a mancare il ricambio, che faràcessare ogni entusiasmo. Certamente nonsi può continuare con i contributi (pubblici)indifferenziati. L’Amministrazionedeve chiedere alle società sportive di condividereun progetto sociale ed educativorivolto prioritariamente ai giovani. Cosìfacendo, l’Amministrazione Comunaleeviterebbe di esporsi alle critiche di clientelismoche si basano unicamente sull’entitàdel contributo o sulla dimensione dellasocietà sportiva, questo anche alla lucedelle poche iniziative dell’attuale maggioranzarivolte allo sport.Coinvolgere gli immigrati è fondamentaleQuesta tipologia di utente comprendetuttavia solo una parte di coloro i quali sisono, di fatto, presentati allo sportello diTavagnacco. Le altre persone chiedevanoassistenza su tematiche inerenti lacasa, l’assistenza sanitaria e socio-assistenziale,questioni burocratiche, amministrativee sindacali.È su questo aspetto che mi permettodi attirare la vostra attenzione: non vorreiche in nome della privacy venissero amancare l’assistenza ed il supporto aduna parte importante dei nostri concittadini.La mia candidatura con la lista “ProgettoTavagnacco” ha confermato ed“ufficializzato” il mio personale obiettivoprincipale ad operare in prima personain favore dei più deboli, senza nessunadistinzione di origine nazionale, provenienza,condizione sociale e culturale.Il mio continuo proponimento è quellodi dare loro maggiore considerazionecome persone e rispettare i loro diritti.Alla luce delle mie esperienze personali,mi metto in gioco per dare il mio contributoalla creazione di una società piùgiusta e più equa per tutti. In particolarerilevo l’opportunità di dar una nuovavoce ai numerosi cittadini immigrati diTavagnacco, per costruire occasioni dìincontro e conoscenza, per partecipareattivamente e con responsabilità alla vitadella comunità locale. In questo modol’intera comunità può godere della straordinariapossibilità di offrire a tutti i lavoratoriuna maggior tutela dei propridiritti e dunque una maggiore consapevolezzadei propri doveri, attraverso lapresenza diretta di un rappresentanteimmigrato nella vita pubblica locale.Ritengo che se questa amministrazioneproseguirà con l’attribuzione della gestionedello sportello in via esclusiva apersone qualificate e specializzate al trattamentodei dati personali, verrà, di fatto,a mancare una figura che possa svolgereun ruolo attivo nella conoscenza,nella formazione, nella responsabilizzazionee nel coinvolgimento delle comunitàimmigrate di Tavagnacco.Secondo me questo ruolo può essererivestito non da una sola persona, maanche da tante e varie persone, ciascunasecondo la sua individuale e specialeesperienza. Solo con l’interazione tra amministrazionee chi ha già maturato validee qualificanti esperienze si potrà ottenereun’efficace sinergia, di cui potrannobeneficiare tutti i cittadini del nostroterritorio.Se non si investono gli immigrati dellepiene responsabilità civili nei confrontidella comunità nella quale vivono, ci siavventura per una strada lungo la qualesi corre seriamente il pericolo che venganomeno i presupposti per un’effettivaintegrazione, una riduzione del rischiodi conflitti ed un’effettiva possibilità dicoesistenza pacifica.18 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

VITA IN COMUNEPizza ed arteIn gita a Illegio conla cooperativa HattivaQualcuno mi aveva detto chela cultura va alimentata , e cosìmi sono aggregato alla gita cultural-culinariadella cooperativaHattiva.Ore 12 primo approvigionamentoculinario, con riccopranzo presso la mensa , ore13 pronti via… o quasi, mancaPaolofelice.Intanto Piergianni e Vaniahanno recuperato il pulmino diHattiva lab, proprio un bel furgone, è un traffic che porta novepersone , ma visto che deve salircianche Marco , si è optatoper 8 persone sul furgone e 5persone sulla vettura .Pronti, via. Alla guida i duePaolo. Primo incrocio tutto ok.Prima rotonda … persi!Così fra un tentativo di comunicazionee l’altro ci siamotelefonati e abbiamo deciso ditrovarci direttamente ad Illeggioper la mostra su San Martino,come da programma.Mio navigatore su vettura,MattiaSue indicazioni: “all’incvocioa destva poi a sinistva poi a destva,stop, sulla destva lasciamoil ristovante dell’onovevoleregionale, adesso in commissionepavlamentare a Roma , il qualeè venuto con Prodi quandoeva commissario europeo adinauguvare la mostva e la chiesache ha restauvato mio papàdopo il tevvemoto, poi ancovadvitto e curva ancora a destva.”A Mattia manca la erre. Commentodella comitiva: allora ciperdiamo. Risata generale.Fatto sta che abbiamo chiestoconferma ad un signoredel luogo, risposta: “Ce saiojo”, in accento carnico. Andiamoproprio bene.Finalmente le indicazioni Illeggiomostra di San Martino. Dopoun po’ di tornanti ecco apparireil paese, niente male è proprioun bel posto ed ecco il nostrofurgone di Hattiva lab. tuttobene? Dut ben.Visto che avevamo ancora unpo’ di tempo abbiamo ammiratoil punto vendita ricco di prodottitipici della Carnia e qualcunodi noi ha anche comprato alcuniricordini fatti in ceramica e legno,davvero molto carini. Finalmentela Guida si è liberata.In realtà ci ha introdotti dauna porta secondaria nella partefinale della mostra, così hacominciato a spiegare a noi e allacomitiva precedente, alcunesculture presenti alla mostra. Ilfilo conduttore di questa mostraè la figura del Santo, appuntoSan Martino, per intenderciquello che ha tagliato il mantelloa metà per darlo a un poveroperchè non muoia di freddo.Mi ricordo di questa leggendadal periodo della dottrina, unbel po’ di anni fa, certo che questosanto è proprio uno forte,prima faceva il soldato perRoma, poi ha deciso di esserepovero e di farsi frate, poi l’hannovoluto fare vescovo. Unavita veramente intensa.Tutti noi eravamo molto attentialla spiegazione della nostraguida, una ragazza di Gemonache commentava e spiegavale opere in modo precisoe compiuto, con quasi tutti cheapprezzavano i magnifici quadri,le bellissime sculture, conqualcuno che commentava diessere già sazio di cultura, manon affatto sazio di qualcosad’altro, tipo la pizza.Eravamo tutti molto attenti edabbiamo anche fatto delle domandepertinenti, sull’artista,sulle tecniche pittoriche, scultoreee su cultura sartoriale, “ilmantello l’ha tagliato in orizzontaleo in verticale?” Con stuporeabbiamo saputo che in realtàil mantello era fatto di 2 strati ,uno di tessuto, quasi fodera eduno di pelliccia di scoiattoloungherese, e così, Martino, loha diviso tenendosi il pezzoFoto di gruppo dei paretcipanti alla gita della coop Hattiva.di stoffa e donando la partedi pelliccia. Qualcuno ha commentato,“è dai dettagli che siriconoscono i veri signori”.Cosa avrà voluto dire?Comunque sia, è finito il giroed è scoppiato un grande applauso,e così la ragazza -guidadi Gemona si è quasi commossae ci ha ringraziato. Di solito sonoi visitatori che la ringraziano. Avolte il mondo gira al contrario.La luce è giusta per la foto digruppo. Tutti in vettura e giùper i tornanti. Tappa a Tolmezzo,Mattia ci lascia perché suamamma con la vettura sprint èvenuta a prenderlo per tornarea casa, in quel di Ovaro.Ci siamo salutati e lei con accentocarnico ci ha indicato lastrada: “All’incrocio a destra poia sinistra poi a destra, stop, sulladestra lasciate il ristorante dell’onorevoleregionale, adessoin commissione parlamentarea Roma, il quale è venuto conProdi quando era commissarioeuropeo ad inaugurare la mostrae la chiesa che ha restauratosuo papà dopo il terremoto,poi ancora dritto e curvaancora a destra”.No, dai, era uno scherzo.Comunque siamo ripartiti destinazionelago di Cavazzo. Nonmale la luce che si riflette sull’acqua,che colpisce i volti e tipermette di fare delle belle foto.Ed ecco i soggetti, Massimocon Vania, Lorenzo, Nicola, Felixe Valentina poi Marianna ePaolo e Marco, Cristina conAlessandro con tramonto, Sandracon le oche.Corsa tranquilla in furgonee auto, all’interno musica diquella giusta.Luciano ci aspettava fuoridalla trattoria e appena ci havisti ci ha tranquillizzati sullaprenotazione avvenuta. Tuttiin tavola.Raffaella e Luciano dopo unadiscussione basata su diete edimagrimenti , che rasenta il filosofico,convengono che è megliomangiare una pizza in compagniae essere allegri, piuttostoche mangiare una verdurinaed essere tristi e depressi.Felix credo sia d’accordo ma perlui non è una gran serata, infattimi sembra triste e depresso nonostantela pizza e la compagnia,sarà innamorato.Marco è in fibrillazione, cisono i giocatori dell’Udinese.La scena: Marco omone da160 kg con sotto il braccioomino di 70 kg un po’ scurodi carnagione, quasi un brasiliano.È brasiliano, è attaccantedell’Udinese Calcio spa dellafamiglia Pozzo, come diceMarco, si tratta di Aghilar.Coro: A ghi che?Ci sono stati anche autograficon dedica.È arrivata la mamma di Nicolacon il fratello, anche loro si unisconoalla comitiva. C’è proprioun buon clima. La pizza è buonae ci voleva.La nostra fame di cultura...adesso è proprio soddisfatta.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 19

VITA IN COMUNEAlla vigilia della stagione autunnale l’associazione giovaniledel comune di Tavagnacco traccia un bilancio dell’intenso lavoro fattonegli ultimi mesi e preannucia le nuove attività.L’estate de “La Place dai zovins”Dopo un’estate di lavorointenso l’associazione giovaniledel Comune di Tavagnacco,“La Place dai Zovins”,guarda all’inizio di una nuovastagione autunnale, fattadi numerosi ed interessantiappuntamenti: dai corsi dimixaggio a quelli di informatica.E poi ancora intrattenimento,convegni, partecipazionealle iniziative della comunitàdi Tavagnacco.L’avvio delle nuova “stagione”diventa anche il momentoper ripercorrere le attivitàsvolte nel 2006. Ciò chesi può sicuramente dire è chela prima parte dell’anno, costellatadi appuntamenti e ricorrenzecon protagonisti igiovani, permette di stilare unbilancio assolutamente positivoper una associazione chemira a diventare un punto diriferimento per la vita socialedei ragazzi del Comune.Guardando ai risultati troviamogli eventi teatrali, “Alice-GiostraSpettacolo” del 6maggio,”Miles Glorius” del21 maggio e per concluderelo spettacolo realizzato dalgruppo teatrale dell’associazione“La place dai zovins”che ha visto la partecipazionein auditorium di 250 persone.Si continua con la secondaedizione della festa dei diciottenni,con la consegna airagazzi del Comune delle copiedella Costituzione italiana.Il saluto ufficiale dell’Amministrazionecomunale haevidenziato la spiccata sensibilitàdi numerosi giovani,per questo tipo di iniziative.Dunque non solo momentiludici e di divertimento: i ragazzidi Tavagnacco hannodimostrato di essere pronti aentrare, con tutto il loro caricodi entusiasmo e freschezza,nella “comunità dei grandi”come dimostra la ricorrenzadei sessanta anni della Costituzione,avvenuta il 2 giugno,in occasione della festadella Repubblica.Una delegazione di ragazziha partecipato alle celebrazioni,leggendo i dodici principifondamentali della Costituzioneitaliana e ricevendo,come attestato dell’amministrazionecomunale, il tricolorecon le insegne dell’associazione.“La sensibilità per la Storia– ha spiegato il presidente de“La Place dai Zovins”, FrancescoCasarsa - e la consapevolezzadell’importanzadell’evento, quest’anno infattierano i sessant’anni,non potevano essere ignoratida un’associazione che siprefigge sempre nuovi obiettividi carattere storico e culturale”.Particolarmente gradita èstata anche l’iniziativa del“calcetto saponato”. Una tregiorni (14, 15 e 16 luglio) all’insegnadel divertimento edell’amicizia che ha visto lapartecipazione di oltre 150persone. Teatro delle sfide: ilcampo sportivo di Adegliacco– Cavalicco, dove si sonofronteggiate le 8 squadre chesi sono contese il trofeo finaleandato alla squadra diFeletto Umberto.“La Place dai Zovins” nonsi è voluta dimostrare indifferenteall’evento dell’estate:i mondiali di calcio, chehanno visto trionfare la nazionaleazzurra. Presso l’Osservatoriogiovani, in via SanFrancesco 41 a Branco, hannoincitato e festeggiato lasquadra di Marcello Lippi.Dal 19 giugno all’8 lugliosi è svolto, sempre nella sededel centro sociale, un corsodi chitarra per i ragazzi piùgiovani (minorenni), che hannopotuto così approfittaredelle vacanze estive per avvicinarsialla conoscenza diuno strumento musicale. “Èin previsione un approfondimentoper i partecipanti-dichiaraCasarsa- che si svolgerànel periodo autunnale”.Di particolare interesse culturaleè stato il convegnoCodex-AlpeAdria, realizzatodal 30 giugno al 2 luglio aBranco, è stato un punto diincontro tra programmatori eappassionati di informaticacreativa. “Abbiamo coltol’occasione soprattutto perfar vedere ai nostri appassionatiinformatici e programmatorile potenzialità che un sistemainformatico può offriree come si possano costruiregrandi cose partendo dallanostra capacità di inventare- aggiunge il Presidente -.Il successo di questo eventonon è stato solo l’organizzazionee i contenuti ma l’essereriusciti, grazie agli organizzatori,a far venire personedalle varie parti d’Europa acosto zero, vi erano, infatti,tedeschi, austriaci e perfinodanesi”.E ancora una lezione perspiegare ai giovani come avvicinarsial mondo del lavoroe “come scrivere un curriculum”.L’appuntamento, realizzatoin collaborazione conl’Informagiovani di Tavagnacco,ha permesso ai partecipantidi capire le correttemodalità di stesura del documentoe della lettera di presentazione:tecniche e segretiper colpire nel segno.La Place dei Zonvins, hascelto di puntare anche suimesi estivi, per offrire ai ragazzidel Comune varie possibilitàdi intrattenimento, durantela pausa scolastica. Igiovani che hanno avutomodo di conoscersi durantel’estate potranno però continuarea frequentasi anche neiprossimi mesi.Luogo di riferimento è rimastol’Osservatorio Giovanipotenziato nelle struttureinformatiche, nella sala internete con l’acquisto di giochid’intrattenimento. Di recenteè stato donato anche un tavoloda ping-pong.L’Osservatorio giovani diBranco (via San Francesco41), struttura operativa dell’associazione,rimarrà apertocome punto di riferimentoper la Place dai Zonvins dalle18:00 alle 20:00 tutti igiorni dal lunedì al venerdì.Per contatti 0432575082,info@laplacedaizovins.it.ERICA BELTRAME20 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006

AFDSAd Adegliaccola Festa del donoÈ stata la frazione di Adegliaco,quest’anno, il teatro della tradizionalefesta del dono, organizzata dellasezione di Tavagnacco dell’Afds. Dopo laSanta Messa, celebrata nella ristrutturatachiesa di San Clemente da donMario Piccini, si sono svolte le premiazionidei soci benemeriti. La parola èpoi passata al presidente dell’associazione,Mario Gentile.“Ancora una volta – ha spiegato –bisogna ribadire l’importanza del donodel sangue, per far fronte alle continuerichieste provenienti dai centri medici.I trapianti di organi, sempre più frequenti,e i numerosi incidenti stradali,necessitano infatti di un elevatoquantitativo di sangue da utilizzare perle trasfusioni. Per questo motivo il ruolodel donatore di sangue diventa fondamentale,anche se spesso in molti, inprimis i media, se ne dimenticano.Bisogna quindi fare appello a tutti ipotenziali donatori, che sono tutte lepersone con un età compresa tra i 18 ei 66 anni, per incrementare il numero didonazioni”. Nonostante le numerosecampagne informative e l’attivitàcostante di promozione, la sezione diTavagnacco ha fatto registrare unaleggera flessione nel numero di donazioninella prima parte del 2006,rispetto all’anno precedentemente. “Inogni caso – ha continuato Gentile –devo ricordare che continuiamo amantenerci su buoni livelli, anche senon finirò mai di incitare tutti a recarsia donare”.“Grazie all’intervento dell’Amministrazionecomunale– ha concluso Gentile –è stato possibile acquistare il monumentodei donatori di sangue”. Unascultura realizzata in pietra da VilliBossi, uno scultore muggesano.L’opera verrà collocata nel piazzaleantistante la chiesa di Adegliacco e lì,attraverso una targa commemorativa,saranno ricordati tutti i donatori disangue del comune di Tavagnacco.ERICA BELTRAME ASSOCIAZIONE MUNUSDa ottobre inizial’attivitàL’Associazione di Promozione Sociale“MuNuS Tavagnacco”, regolarmentecostituita con atto notarile, non ascopo di lucro, apartitica e apolitica èlieta di comunicare alla popolazioneresidente nel Comune di Tavagnacco,VITA IN COMUNEl’apertura ufficiale delle attività apartire dal 1° ottobre 2006. Il fine èriconoscere e sostenere la volontàauto-aggregativa delle persone, lacapacità di associarsi, di mettersiinsieme, per condividere i bisogni e lerisorse, gli obblighi e le opportunità. Sivuole valorizzare il bisogno/diritto dellepersone anziane di restare a casa il piùa lungo possibile, anche se sole e nonautosufficienti.L’Associazione effettuerà interventi afavore delle fasce più“fragili” dellapopolazione residentenel territoriocomunale attraverso:1. campagna informativaalle famiglie ealle persone anzianesui servizi e sullepossibilità di aiutoper facilitare lapermanenza degliMosca clubanziani nella loro casa; 2. raccolta delleprescrizioni e consegna dei referti deiprelievi ematici eseguiti a domicilio; 3.apertura di un ambulatorio infermieristico;4. creazione di spazi e momenticonviviali per persone diversamenteabili.Chiunque condivida gli scopi dellaMuNuS può iscriversi e diventare socioattivo, dedicando parte del suo tempoe delle sue risorse a favore dell’Associazione.La sede è in via Sottovilla n.8 aCavalicco (sopra la Posta). Per informazionitelefonare al numero 0432/571116, ogni martedì dalle ore 11.00alle ore 12.00 oppure lasciare unmessaggio alla segreteria telefonica. CENTRO SETTE TORRIUn progettoambiziosoNella frenetica corsa dell’apparire acui sembrano destinate le attuali e lefuture generazioni, non certo pereducazione ma per spinte esterne, c’èsempre un momento a cui la sorte el’esistenza costringe tutti ad una sostaper una riflessione ed una consapevolezzadegli errori commessi e delleazioni positive realizzate. Ogni personanel ricordo della propria vita accomunapersone e luoghi, così come neiprogrammi e nelle scelte del futuro cisono necessariamente relazioni interpersonali,sociali e luoghi. L’uomo haideato l’organizzazione del temposuddividendolo in fasi inscindibili:passato, presente, futuro.Lo studio del passato dovrebbedunque essere utile a pensare unfuturo più a misura d’uomo in cuiprevalgano le scelte di qualità a scapitodi quelle di quantità. A questo nuovomodo di pensare e di ideare le città edi paesi si stanno uniformando non sologli urbanisti, ma anche le pubblicheamministrazioni, sollecitate dalle nuoverichieste e dai nuovi bisogni deicittadini. Su questi temi il CentroCulturale Settetorri per il TerzoMillennio di Feletto Umberto, con lacollaborazione ed il patrocinio delleamministrazioni Pubbliche del Comunedi Tavagnacco e dellaProvincia di Udine e dell’AssociazioneItalia Nostra,intende realizzare il percorso“Tavagnacco ieri ed oggi”che partendo dal passatolanci messaggi per la ricercadi un futuro migliore, sullascorta di una notevolequantità di documentifotografici storici, risalentiper lo più alla fine dell’800ed ai primi anni del 1900: il progettointende contrapporre a quelle vedutegli aspetti odierni delle medesimesituazioni.L’area dello studio è quella, esclusivamente,dell’attuale Comune di Tavagnacco.Attraverso questa voce, ilCentro Culturale intende chiedere lapartecipazione di tutti anche fornendocifoto in possesso, che verrannorigorosamente restituite, per arricchirela futura mostra ed il catalogo, nellaconsapevolezza che il progetto possacontribuire notevolmente all’educazioneambientale ed essere un preziosodocumento culturale per le futuregenerazioni. MOSCA CLUBPesca: stagioneagli sgoccioliSiamo agli sgoccioli anche di questastagione di pesca, almeno per quantoriguarda i salmonidi, l’appuntamento omeglio le sfide con trote e temoli vienecosì rimandato alla prossima primavera.Ora si provvederà al riassetto delleattrezzature, a dar sfogo ad incontriconviviali ove tutti racconteranno delleloro più grandi catture… rigorosamentemai documentate. Beh i pescatori liconoscete tutti!Comunque le attività del Club non sifermano, e così, oltre a lavorare sugliimpegni per la prossima stagione, nelleserate di questo lungo periodo diriposo, ci sarà spazio ogni primovenerdì del mese, presso la sedesociale, Bar al grappolo Via dei MartiriCONTINUA A PAGINA 22TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 21

24 Feletto U., per conoscere moltiaspetti della pesca a mosca, dallacostruzione di artificiali alla proiezionedi diapositive, ad incontri dibattiti sulmondo della pesca a mosca e dintorni.Tra i corsi che sono in programma peri prossimi mesi, sia di costruzione che dilancio, il Club sta organizzandoun corso di lanciogratuito, aperto ai ragazzidai 10 ai 14 anni, perinformazioni rivolgersi airecapiti del Club.ADRIANO VUERICH CORO BARIGLARIERassegnad’autunnoIl coro Bariglarie diAdegliacco organizza la 4°Rassegna corale d’autunno,domenica 29 ottobre 2006alle ore 17.30 all’auditoriumdelle scuole medie diFeletto Umberto, l’ingressoè gratuito. Vi aspettiamo numerosi! CALCIO FEMMINILELa Graphistudiosogna l’UefaÈ tutto pronto per l’avvio del campionato2006/07 per la Graphistudio.Ancora una stagione in serie A, ancorauna stagione ai massimi livelli del calciofemminile nazionale. Ancora la stessa“vecchia guardia”, capace di rimaneretra le big della disciplina per 6 anniconsecutivi, ma con due marce in più:si chiamano Paola Brumana ed ElisaCamporese. Le due giocatrici, chenella scorsa stagione militavano nellefila del blasonato Bardolino, pedineinamovibili della nazionale italiana diPietro Ghedin, permetteranno allaGraphistudio di incrementare ulteriormenteil tasso qualitativo della squadra.“L’arrivo di Paola ed Elisa – spiegail presidente Vincenzo Picheo - cipermetterà di essere più completianche nel reparto offensivo, che nellascorsa stagione era stato il nostrotallone d’Achille.”Due rinforzi che hanno subitoscatenato la fantasia dei tifosi. Lascaramanzia impedisce di pronunciarela parola “Uefa”, ma più di qualcunonon nasconde le ambizioni europee.La Graphistudio ha dimostrato anchequest’anno, con la campagna acquisti,di avere un occhio di riguardo per igiovani talenti.VITA IN COMUNEI soci dell’Anla sul ponte della Crown Princess.Dal Porcia è arrivata Federica Angio-Lavoro dottor Santo Tutino, consulen-CONTINUA A PAGINA 2322 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006letti, attaccante, del 1989. Della stessaannata è anche Elisabetta Del Gaudio,che lo scorso anno militava in serie Ccon il Montebello. Dalla squadraveneta è stata acquistata ancheFrancesca Sterzai, classe 1981. Èritornata agli ordini di mister Modonuttianche il portiere della nazionaleUnder 19 Eleonora Buiatti, che loscorso anno era stata ceduta inprestito alla Graphistudio Campagna.Per le ragazze di mister RobertoModonutti, dopo le prove generali incoppa Italia, il campionato inizierà il 7ottobre a Milano, contro il Milan.L’ultima sfida, della scorsa stagione,contro le rossonere si era conclusacon una vittoria in favore della Graphistudio,grazie ai gol realizzati dacapitan Donà e Sara Di Filippo. Per ildebutto casalingo, al comunale diTavagnacco, rinnovato negli spalti,bisognerà attendere le 15 del 14ottobre. Le gialloblù saranno chiamatea confrontarsi con l’ Agliana, e avrannoil compito di far dimenticare l’eliminazionesubita, proprio a opera delletoscane, nella semifinale di Coppa Italiadella scorsa stagione.ERICA BELTRAME ANLAContro il mobbingL’A.N.L.A., Associazione NazionaleLavoratori Anziani Gruppo SalvoD’Acquisto di Udine, in collaborazionecon la Federazione Maestri del Lavorod’Italia, organizza una conferenzadibattito sul tema “Il mobbing e levessazioni sul posto di lavoro, ultimiorientamenti giurisprudenziali”. Larelazione, corredata da supportiaudiovisivi, sarà tenuta dal Maestro delte del lavoro, laureato in scienzegiuridiche con specializzazione indiritto del lavoro. Chi desidera parteciparea questo incontro informativo èinvitato venerdì 10 novembre 2006alle 19 nella Sala Parrocchiale diCavalicco in Via Centrale 83, a fiancola chiesa antica di SanLeonardo. Per motivi organizzativisi prega di dareconferma telefonando allo0432 565707. Al terminesarà offerta una bicchierataa tutti i partecipanti.Nelle scorse settimaneinoltre, alcuni soci dell’AssociazioneNazionale LavoratoriAnziani Gruppo Salvo D’Acquistodi Udine, e dellaFederazione Maestri delLavoro d’Italia hanno effettuatouna visita conoscitivaalla Crown Princess, la naveda crociera prodotta dallacantieristica navale italiana,una delle più grandi costruitenei cantieri di Monfalcone.È lunga 290 metri, larga36 metri, alta 67 metri, 1567cabine che ospiteranno 3782 passeggeri,1163 membri dell’equipaggio,velocità massima 23,7 nodi. CENTRO CULTURALECIVIDINAAttività ricreativee culturaliSabato 2 settembre a Molin Nuovo siè rinnovato il tradizionale appuntamentoin piazza: un’occasione per passarequalche ora insieme gustando ancheun buon piatto di pastasciutta e unbicchiere di vino. Si è trattato anchedella prima “uscita” del rinnovatoconsiglio direttivo del centro culturaleCividina che il 13 giugno ha eletto isuoi nuovi membri: Lucio Barbiero(presidente), Nicoletta Ronchi (vice –presidente), Stefano Dotto (segretario),Giorgia Cuttini, FrancescoMussutto (revisore del conto), GiuseppeMussutto, Nino Rodaro (revisoredel conto), Leda Zenarolla. Nel corsodella grande festa in piazza che havisto la partecipazione di centinaia dicittadini, tra cui il sindaco di UdineSergio Cecotti, la presidentessa dellaVII circoscrizione per il Comune diUdine, Chiara Franceschini, e ilconsigliere comunale di Tavagnacco,Pierluigi Orlandi, è stata celebrata laS.Messa con la partecipazione delgruppo parrocchiale “La Fontanute” di

Molin Nuovo. È seguito il celebrepasta – party con pastasciutta e bibitee il concorso a premi “La torta più diMolin Nuovo”. Mamme, papà, nonne,nonni hanno partecipato al concorsoportando agli organizzatori, primadell’inizio della Santa Messa, una o piùtorte realizzate in casa. 27 le torte ingara. Una giuria di bambini ha quindidecretato i vincitori delletorte “più” a cui sono andati iricchi premi in palio. Laserata è stata allietatadall’incanto della musica edallo strabiliante e genialespettacolo del famoso magoUrsus. L’appuntamento inpiazza è solo la prima voce diun lunga lista di iniziativeinserite nell’agenda dell’associazione.Il 30 settembre si èsvolto uno spettacolo teatralenella sala parrocchiale diAdegliacco nell’ambito delleiniziative pro missioni dellaparrocchia di Adegliacco,Cavalicco e Molin Nuovo. Lospettacolo era a cura dell’associazione“Il Cantagallo” di Pagnacco e si intitolava“Trappola per topi”, giallo di AgathaChristie. Seguirà nei prossimi mesi unaserata di informazione sanitariaavente come tema lo stress psico –fisico (novembre) e il tradizionale“Arriva Babbo Natale in piazza aMolin Nuovo”. L’associazione sipropone la valorizzazione della cultura,per l’accrescimento della maturazioneindividuale, sociale, morale dellapersona nella comunità, attraversovarie forme di espressione socialequali: il folclore, la musica, il teatro, ilcinema, la letteratura, l’arte, leattività sportive e ricreative, gliincontri, i dibattiti ed ogni altro mezzoidoneo a favorire la promozione umanae sociale. Iniziative queste che contribuisconoal dialogo, all’incontro, allosviluppo culturale e alla vita di relazionein una realtà territoriale estremamentevincolata all’appartenenza adue Comuni. Il direttivo dell’associazioneha già tenuto un incontro con ilsindaco di Udine, Sergio Cecotti,mentre nei prossimi giorni sarà ricevutodal primo cittadino di Tavagnacco,Mario Pezzetta.DAVIDE VICEDOMINI PALLAVOLOQuaranta candelineper l’a.s.“Kennedy”Il 2006 è un anno importante per laA.S.D. Kennedy Adegliacco. Prima ditutto perché proprio quaranta anni faVITA IN COMUNEun gruppo di giovani di Adegliaccofondava la società. Erano anni in cui,tra le attività sportive, il calcio lafaceva da padrone, infatti questigiovani si possono considerare deipionieri se si pensa che raggiungevanoi campi di gara in bicicletta, c’era unsolo pallone e il primo campo eraall’aperto, in cemento e in gran parteLe ragazze della società sportiva “Kennedy”.da loro costruito. Inoltre il mondo erapercorso da eventi che rimangonotuttora nella memoria di tanti, eproprio uno di questi segnò in modoparticolare quei ragazzi, infatti nelmese di novembre del 1963, venivaassassinato a Dallas il presidente degliStati Uniti, John Fitzgerald Kennedy.Ed è proprio ai suoi valori di libertà eduguaglianza, che decisero di chiamarela società con il suo nome. Dopo unadecina d’anni, nasce anche la squadrafemminile, mentre la maschile, raggiungela serie C. È in quel periodo che ungiovane talento viene notato dallesquadre più blasonate della serie A,Franco Bertoli. Quest’ultimo vieneceduto al Padova e da lì inizierà unafantastica carriera ai vertici dellapallavolo italiana. Dopo vari tentativifalliti di raggiungere la serie B, il pesodi mantenere una squadra a quei livelliè troppo elevato e, nel giro di pochianni, il settore maschile viene ceduto.Rimane il settore femminile cheapproda fino alla serie C per rimanervifino a qualche anno fa. Attualmente la“Kennedy” punta soprattutto sulsettore giovanile ottenendo lusinghieririsultati. Infatti nella passata stagione èriuscita a piazzare due squadre under14 alle finali provinciali di Lignano econ una conquistare il titolo, difendendoloalle finali regionali, giungendoterza. Titolo provinciale conquistatoanche dalle ragazze under 13, bissandoil successo dell’anno precedente. Nonva assolutamente dimenticato il lavorosvolto con i bambini del mini e supermini volley, come pure la squadraunder 16 e la prima squadra che èriuscita a mantenere il posto in primadivisione conquistato l’anno passato.Merito di allenatori e preparatoriatletici preparati e competenti, tant’èche collaborano con la federazioneprovinciale e nazionale. La stagione2006-2007 è già iniziata, ad agosto cisono stati i primi allenamenti con unmini ritiro. Nell’ambito del centrovacanze delle scuole vi è stata daparte nostra una dimostrazionedel gioco della pallavolo, destandol’interesse di parecchibambini che si sono già iscritti aicorsi, altri possono farlo mettendosiin contatto con i seguentinumeri 0432-572122 e 338-9244369. I fondatori di quarantaanni fa, a cui va tutto il nostroplauso, saranno stati dei pionieri,ma al giorno d’oggi i dirigenti chegestiscono una qualunquesocietà sportiva non sono dameno. Viste le innumerevolidifficoltà a reperire fondi, atrovare allenatori competenti ecampi di allenamento e a distrigarsinelle maglie della burocrazia. Maa noi piace pensare che se siamoancora qua, sarà forse merito del fattoche la pallavolo è uno dei pochi sportche ti costringe a rivolgere lo sguardoal cielo. ASSOCIAZIONE TOURDIONIl piacere di cantareL’Associazione Culturale MusicaleTourdion di Cavalicco ha ripresol’attività canora per una stagione chesi prospetta interessante e ricca diimpegni. Dopo il successo ottenuto afine giugno a Castiglione delle Stivierecon l’opera “Don Pasquale” di Donizetti,e i due entusiasmanti concerti del30 giugno e 2 luglio scorso pressol’auditorium di Feletto Umberto,durante i quali sono stati propostialcuni fra i più noti brani di musicaleggera italiana ed internazionale, ilCoro Tourdion ha tenuto un concertoa San Daniele del Friuli il 7 ottobrenella Chiesa della Fratta.Nell’occasione è stato proposto unrepertorio mozartiano di sicurointeresse e coinvolgimento. Naturalmentel’Associazione è sempre prontaad accogliere con piacere chiunquevoglia unirsi al coro. Non è richiestanessuna esperienza particolare:servono solo il piacere di cantare e lavoglia di passare qualche ora incompagnia e amicizia. Per ogni informazioneil coro può essere contattato viamail all’indirizzo info@tourdion.itoppure telefonando al PresidenteElena Calligaris al 3406185878.TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006 23

CENTRO CIVICO DI TAVAGNACCOTAVAGNACCOJAZZ 2006Giovedì 26 ottobre 2006SEBASTIAN COLEMAN GALLERY(Italia)Antonio Marangolo - sax baritono esoprano; Roberto Manuzzi - saxcontralto e soprano; Roberto Bartoli- contrabbasso; Flavio Piscopo -percussioniDA NON PERDEREProgetto discografico e concertistico,è la più recente proposta del grandeMarangolo, già ospite della primaedizione della rassegna assieme aFlaco Biondini. Si tratta di invenzionia tre voci in stile bachiano (Sebastian)alternate a momenti improvvisativimoderni (Coleman) accompagnaticon significativi e potenti ritmilatino-americani.Giovedì 9 novembre 2006MICHAEL FIX(Australia)Michael Fìx - chitarra acusticaGrande solista» allievo del miticoTommy Emmanuel, da cui deriva unacerta ‘presenza’ sui palco accoppiataa grande tecnica virtuosistica e gustonel riarrangiare in chiave jazz notibrani del repertorio internazionale.Con lui sul palco in qualità di ospiteun giovane chitarrista, anch’egliaustraliano, Jason McGregor.TUTTI GLI SPETTACOLI DIENTRAMBE LE RASSEGNEINIZIANO ALLE ORE 20.45INGRESSO LIBEROGiovedì 16 novembre 2006ETNOPLOC TRIO(FVG-Slovenia)Aleksander Ipavec - fisarmonicaPiero Purini - sax Matej Spaeapan -trombaTrio “a cavallo del confine” (traTrieste, il Carso e Nova Corica) chepresenta in una formazione assolutamenteatipica brani di grande diffusioneinternazionale, ma resi “irriconoscibili”dal trattamento particolarissimoriservato loro dai tre grandiprofessionisti: dal tango agli spiritualed ai Balcani in versioni jazzate consapienza ed un certo humor.AUDITORIUM COMUNALE DI FELETTOINVITO A TEATROSabato 4 novembre 2OO6ASSOCIAZIONE TEATROSPESSOIl Gigante: Vita, morte e miracoli diun Carnera qualunqueCarnera lavora nel circo, poi trionfanella boxe, fa l’attore a Hollywood, ilcampione di catch in Australia,conosce i più grandi del suo tempo:Chaplin, Lindbergh, Toscanini, Carusoe il Principe d’Inghilterra, per poconon viene fucilato per sbaglio daipartigiani, e nel tempo libero ascoltal’opera lirica, cita a memoria laDivina Commedia e Pascoli.Primo parte da Sequals e vede Parigi,Londra, l’America, gira tutto ilmondo e lo conquista in un pugno, infondo si può fare. Poi tutto sfumama non la leggenda, perché, se comesuccesse a lui, capita di andare giùundici volte, vuol dire che si haavuto la forza di rialzarsi dieci volte.La storia che molti di noi avrebberovoluto scrivere.Sabato 11 novembre 2OO6ASSEMBLEA TEATRALEMARANESE “F.FACCIO”“Donna Libera e la fortezza contesa”di Valentina RivelliAnno 1543. Contesa da Venezia eImpero, la fortezza di Marano viveuna curiosa pagina della sua storia:l’avventuriero fiorentino PietroStrozzi ha in mano le chiavi dellacittà e la governa in nome del re diFrancia. La popolazione mal sopportatale situazione, così l’attempatadonna Libera ordisce un piano perricacciare i conquistatori...TAVAGNACCO - PERIODICO DI INFORMAZIONE E DIBATTITORegistrazione presso il Tribunale di Udine al n°5 del 5/2/1996Direttore responsabile: Mario PezzettaEditore: Comune di Tavagnacco. Redazione: P.za Indipendenza 1, TavagnaccoTel.0432.577300 affari.generali@comune.tavagnacco.ud.itCoordinamento editoriale e realizzazione: Editoriale Nuovo Friuli scarl, viaTavagnacco, 61 - Udine; Tel.0432.44472Stampa: Tipografia Pentagraph, via Tavagnacco,61 - UdineSito Internet: www.comune.tavagnacco.ud.itSabato 25 novembre 2006COMPAGNIA FILODRAMMA-TICA DI PAGNACCO“20 milions e un cjamp a rosis”di Dino PerselloLa brillante commedia si svolgenello studio dell’avvocato AntonioButtazzoni, simpatico personaggio,ma purtroppo “avvocato delle causeperse”. La sua vita sentimentale ele sue cause sono ricche di colpi discena, in un veloce susseguirsi dientrate e uscite che vanno via viacreando delle situazioni piacevolmentecondite di comicità eimprevisti.Sabato 2 dicembre 2OO6COMPAGNIA FILODRAMMA-TICA LE PRIME LÛS(I Ragni Gialli tra le stelle)(A + B) > Cdi Carlo Tolazzi(A + B) > C è una equazione cheindica una alleanza (A + B) perrealizzare una sopraffazione (> C).Ma la matematica è anche unartificio formale in questo lavoroche parla sostanzialmente diviolenza e di non comunicazione.Il veicolo è però la comicità disituazioni, a cavallo fra l’assurdo eil grottesco. Aspettando Godot diSamuel Beckett è palesemente unplagio di (A + B) > C , solo scrittoprima e riuscito infinitamentemeglio. Càpita.24 TAVAGNACCO, OTTOBRE 2006