Vous venez d'acquÃ©rir le systÃ¨me audio Devialet, la rÃ©fÃ©rence en ...

More documents

Recommendations

Info

¡Enhorabuena!Acaba de adquirir el sistema de audio Devialet, la referencia númerouno en materia de equipos de sonido. Gracias a la tecnologíaexclusiva ADH® integrada en todos sus productos, Devialet prometeun sonido único, sin compromiso. Viva inolvidables momentos deemoción y compártalos.En esta guía se explican los principales pasos de la puesta en marchade su aparato. Encontrará más información sobre el uso del producto(configuración avanzada, funciones del mando, etc.) en la página webwww.devialet.comPara poder aprovechar las actualizaciones gratuitas, las herramientasde configuración y nuestro exclusivo servicio de asistencia, deberegistrar su producto en www.devialet.comTenga a mano el número de serie que figura en el dorso de este manual.1Español
Guía de puesta en marcha1 CONTENIDO DE LA CAJA2 INICIO RÁPIDO3 VISTA DE CONJUNTO4 CONECTORES (entradas y salidas)5 MANDO A DISTANCIA6 REGISTRO7 CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓN8 INSTALACIÓN VERTICALpág. 3pág. 4pág. 7pág. 8pág. 10pág. 1 1pág. 12pág. 19
Page 1 and 2:
FrançaisFélicitations !Vous venez
Page 3 and 4:
Garantie mondiale limitée à cinq
Page 5 and 6:
Branchez la source de votre choix :
Page 7:
3 VUE d‘ensembleFrançais1 2 3 41
Page 11:
6 ENREGISTREMENTIl est indispensabl
Page 14 and 15:
3 - Une fois votre configuration tr
Page 16 and 17:
• Configuration Dual-monoLa fonct
Page 18 and 19:
2 - Une fois le fichier de mise-à-
Page 20:
ENTRETIEN ET MISES EN GARDENettoyez
Page 23 and 24:
Kurzanleitung1 INHALT DER BOX2 SCHN
Page 25 and 26:
2 scHNeLLstArtnehmen sie das Devial
Page 27 and 28:
schließen sie dann Ihr Devialet Ge
Page 29 and 30:
4 STECKER (Eingänge und Ausgänge)
Page 31 and 32:
5 FERNBEDIENUNGMit der Fernbedienun
Page 33 and 34:
7 KONFIGURATION & AKTUALISIERUNGVer
Page 35 and 36:
3 - Nach der Übertragung Ihrer Kon
Page 37 and 38:
• Konfiguration Dual-MonoMit der
Page 39 and 40:
2 - Nach dem Download der Aktualisi
Page 41:
PFLEGE UND WARNHINWEISReinigen Sie
Page 44 and 45:
User manual1 PACKAGE CONTENTS2 QUIC
Page 46 and 47:
2 QuIcK stArtremove the Devialet fr
Page 48 and 49:
next, connect your Devialet to a po
Page 50 and 51:
4 CONNECTORS (input and output)The
Page 52 and 53:
5 REMOTE CONTROLThe remote control
Page 54 and 55: 7 CONFIGURATION & UPDATESUsing the
Page 56 and 57: 3 - Once your configuration has bee
Page 58 and 59: • Dual-mono configurationThe Dual
Page 60 and 61: 2 - Once the update file has been d
Page 62: MAINTENANCE AND PRECAUTIONSClean th
Page 65 and 66: クイックスタートガイド1
Page 67 and 68: 2 クイックセットアップケ
Page 69 and 70: 次に、パッケージに付
Page 71 and 72: 4 コネクタ( 入力 / 出力 )
Page 73 and 74: 5 リモコンリモコンを使
Page 75 and 76: 7 設定 &アップデートSDカ
Page 77 and 78: 3 - 設定がSDカードに転
Page 79 and 80: • デュアルモノラル設
Page 81 and 82: 2 - 弊社サイト(www.devialet.
Page 83: メンテナンスおよび注意
Page 86 and 87: 操作手册1 清单2 快速
Page 88 and 89: 2 快速启动从包装箱
Page 90 and 91: 然后使用机箱内的电
Page 92 and 93: 4 输入和输出端口输
Page 94 and 95: 5 遥控器遥控器可控
Page 96 and 97: 7 配置 & 更新使用 SD 卡
Page 98 and 99: 3 - 一旦您的配置转移
Page 100 and 101: • 双单声道配置双单
Page 102 and 103: 2 - 当更新文件从网页
Page 104: 音箱和注意事项使用
Page 109 and 110: 2 INIcIO rÁPIDOextraiga el Deviale
Page 111 and 112: A continuación, enchufe el Deviale
Page 113 and 114: 4 CONECTORES (entradas y salidas)Lo
Page 115 and 116: 5 MANDO A DISTANCIAEl mando a dista
Page 117 and 118: 7 CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓNUs
Page 119 and 120: 3 - Cuando haya transferido la conf
Page 121 and 122: • Configuración dual-monoLa func
Page 123 and 124: 2 - Cuando haya descargado el archi
Page 125: MANTENIMIENTO Y CUIDADOSLimpie el D
Page 128 and 129: Guida all’installazione1 CONTENUT
Page 130 and 131: 2 AvvIO veLOceestraete Devialet dal
Page 132 and 133: Collegate poi Devialet a una presa
Page 134 and 135: 4 I CONNETTORI (ingressi e uscite)I
Page 136 and 137: 5 IL TELECOMANDOIl telecomando vi p
Page 138 and 139: 7 CONFIGURAZIONE E AGGIORNAMENTOUso
Page 140 and 141: 3 - Dopo aver trasferito la configu
Page 142 and 143: • Configurazione Dual-monoLa funz
Page 144 and 145: 2 - Dopo aver aggiornato il file sc
Page 146: MANUTENZIONE E AVVERTENZEPulite Dev
show all

Vous venez d'acquÃ©rir le systÃ¨me audio Devialet, la rÃ©fÃ©rence en ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?