- Page 1: FrançaisFélicitations !Vous venez
- Page 5 and 6: Branchez la source de votre choix :
- Page 7: 3 VUE d‘ensembleFrançais1 2 3 41
- Page 11: 6 ENREGISTREMENTIl est indispensabl
- Page 14 and 15: 3 - Une fois votre configuration tr
- Page 16 and 17: • Configuration Dual-monoLa fonct
- Page 18 and 19: 2 - Une fois le fichier de mise-à-
- Page 20: ENTRETIEN ET MISES EN GARDENettoyez
- Page 23 and 24: Kurzanleitung1 INHALT DER BOX2 SCHN
- Page 25 and 26: 2 scHNeLLstArtnehmen sie das Devial
- Page 27 and 28: schließen sie dann Ihr Devialet Ge
- Page 29 and 30: 4 STECKER (Eingänge und Ausgänge)
- Page 31 and 32: 5 FERNBEDIENUNGMit der Fernbedienun
- Page 33 and 34: 7 KONFIGURATION & AKTUALISIERUNGVer
- Page 35 and 36: 3 - Nach der Übertragung Ihrer Kon
- Page 37 and 38: • Konfiguration Dual-MonoMit der
- Page 39 and 40: 2 - Nach dem Download der Aktualisi
- Page 41: PFLEGE UND WARNHINWEISReinigen Sie
- Page 44 and 45: User manual1 PACKAGE CONTENTS2 QUIC
- Page 46 and 47: 2 QuIcK stArtremove the Devialet fr
- Page 48 and 49: next, connect your Devialet to a po
- Page 50 and 51: 4 CONNECTORS (input and output)The
- Page 52 and 53:
5 REMOTE CONTROLThe remote control
- Page 54 and 55:
7 CONFIGURATION & UPDATESUsing the
- Page 56 and 57:
3 - Once your configuration has bee
- Page 58 and 59:
• Dual-mono configurationThe Dual
- Page 60 and 61:
2 - Once the update file has been d
- Page 62:
MAINTENANCE AND PRECAUTIONSClean th
- Page 65 and 66:
クイックスタートガイド1
- Page 67 and 68:
2 クイックセットアップケ
- Page 69 and 70:
次 に、パッケージに 付
- Page 71 and 72:
4 コネクタ( 入 力 / 出 力 )
- Page 73 and 74:
5 リモコンリモコンを 使
- Page 75 and 76:
7 設 定 &アップデートSDカ
- Page 77 and 78:
3 - 設 定 がSDカードに 転
- Page 79 and 80:
• デュアルモノラル 設
- Page 81 and 82:
2 - 弊 社 サイト(www.devialet.
- Page 83:
メンテナンスおよび 注 意
- Page 86 and 87:
操 作 手 册1 清 单2 快 速
- Page 88 and 89:
2 快 速 启 动从 包 装 箱
- Page 90 and 91:
然 后 使 用 机 箱 内 的 电
- Page 92 and 93:
4 输 入 和 输 出 端 口输
- Page 94 and 95:
5 遥 控 器遥 控 器 可 控
- Page 96 and 97:
7 配 置 & 更 新使 用 SD 卡
- Page 98 and 99:
3 - 一 旦 您 的 配 置 转 移
- Page 100 and 101:
• 双 单 声 道 配 置双 单
- Page 102 and 103:
2 - 当 更 新 文 件从 网 页
- Page 104:
音 箱 和 注 意 事 项使 用
- Page 107 and 108:
Guía de puesta en marcha1 CONTENID
- Page 109 and 110:
2 INIcIO rÁPIDOextraiga el Deviale
- Page 111 and 112:
A continuación, enchufe el Deviale
- Page 113 and 114:
4 CONECTORES (entradas y salidas)Lo
- Page 115 and 116:
5 MANDO A DISTANCIAEl mando a dista
- Page 117 and 118:
7 CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓNUs
- Page 119 and 120:
3 - Cuando haya transferido la conf
- Page 121 and 122:
• Configuración dual-monoLa func
- Page 123 and 124:
2 - Cuando haya descargado el archi
- Page 125:
MANTENIMIENTO Y CUIDADOSLimpie el D
- Page 128 and 129:
Guida all’installazione1 CONTENUT
- Page 130 and 131:
2 AvvIO veLOceestraete Devialet dal
- Page 132 and 133:
Collegate poi Devialet a una presa
- Page 134 and 135:
4 I CONNETTORI (ingressi e uscite)I
- Page 136 and 137:
5 IL TELECOMANDOIl telecomando vi p
- Page 138 and 139:
7 CONFIGURAZIONE E AGGIORNAMENTOUso
- Page 140 and 141:
3 - Dopo aver trasferito la configu
- Page 142 and 143:
• Configurazione Dual-monoLa funz
- Page 144 and 145:
2 - Dopo aver aggiornato il file sc
- Page 146:
MANUTENZIONE E AVVERTENZEPulite Dev
Change language