M.I.X. (riproduzione casuale)Toccare [ ] nel modo Riproduzione.Le tracce (file) sul disco verranno riprodotte in modo casuale.Per annullare la riproduzione M.I.X., toccare [ ].CD: ALL* 1 (off)MP3/WMA/AAC:1 Premere [P1/2]* 4 per passare alla guida al funzionamento.2 Toccare [ ], quindi selezionare il modo di riproduzioneM.I.X. desiderato.* 3 * 2 (off) * 3* 1 Se viene collegato un caricatore CD dotato di funzione ALL, lafunzione ALL è selezionabile.In questo modo, le tracce di tutti i CD contenuti nel contenitoreverranno incluse nella sequenza di riproduzione casuale.* 2 Se viene collegato un caricatore CD compatibile con MP3, tutti filecontenuti in quel disco verranno inclusi nella sequenza diriproduzione casuale e la riproduzione passerà al disco successivo.* 3 Nel modo vengono riprodotti in ordine casuale solo i filecontenuti in una cartella.* 4 Quanto visualizzato varia in base ai dispositivi collegati.• Se viene attivato il modo di ricerca (pagina 36) il modo diriproduzione M.I.X. verrà annullato.Selezione di cartelle (MP3/WMA/AAC)Per selezionare la cartella desiderata, toccare [ ] o[ ].Informazioni su MP3/WMA/AACATTENZIONEA eccezione dell’uso personale, le operazioni di duplicazione didati audio (inclusi i dati MP3/WMA/AAC), nonché didistribuzione, trasferimento o copia, a scopo di lucro e non,senza il consenso del proprietario del copyright sonoassolutamente vietate dal Copyright Act e dal trattatointernazionale relativo al copyright.Definizione di MP3MP3 significa “MPEG-1, 2, 2,5 Audio Layer 3” e indica unostandard di compressione stabilito dalla ISO, InternationalStandardization Organization, e da MPEG, istituzione di attivitàcongiunte della IEC.I file MP3 contengono dati audio compressi. La codificaMP3 può comprimere i dati audio con rapporti molto alti,riducendo la dimensione dei file musicali fino a un decimodella dimensione originale. L’obiettivo viene raggiuntomantenendo una qualità pari a quella dei CD. I valori dicompressione così elevati del formato MP3 sono possibiligrazie all’eliminazione dei suoni non udibili dall’uomo ocelati da altri suoni.Definizione di WMAWMA o “Windows Media Audio” è un formato per dati audiocompressi.WMA è un formato simile ai dati audio MP3 , in grado di offrireun audio di qualità CD con file di dimensioni inferiori.Definizione di AACAAC è l’abbreviazione di “Advanced Audio Coding”, un formatodi base per la compressione audio usato da MPEG2 o MPEG4.Metodo di creazione di file MP3/WMA/AACI dati audio vengono compressi utilizzando software con codecMP3/WMA/AAC. Per ulteriori informazioni sulla creazione di fileMP3/WMA/AAC, consultare il manuale dell’utente relativo alsoftware utilizzato.I file MP3/WMA/AAC riproducibili su questa unità utilizzano leseguenti estensioni dei file:MP3: “mp3”WMA: “wma” sono supportate le versioni 7.1, 8, 9, 9.1 e 9.2)AAC: “m4a”WMA non è supportato per i seguenti file: Windows Media AudioProfessional, Windows Media Audio 9 Voice o Windows MediaAudio 9 Pro Lossless.Esistono molte versioni diverse del formato AAC. Verificare che ilsoftware in uso sia conforme ai formati accettabili elencati sopra. Èpossibile che il formato non sia riproducibile anche se l’estensione èvalida. È supportata la riproduzione dei file AAC codificati da iTunes.Frequenze di campionamento e velocità di trasmissionesupportate per la riproduzioneMP3Velocità dicampionamento:48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHzVelocità ditrasmissione: 32 - 320 kbpsWMAVelocità dicampionamento:48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHzVelocità ditrasmissione: 48 - 192 kbpsAACVelocità dicampionamento:48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHzVelocità ditrasmissione: 16 - 320 kbpsQuesto dispositivo potrebbe non eseguire correttamente lariproduzione, a seconda delle frequenze di campionamento.Tag ID3/WMAQuesto dispositivo supporta i tag ID3 v1 e v2, nonché i tagWMA.Se in un file MP3/WMA/AAC sono presenti i dati relativi ai tag,questo dispositivo è in grado di visualizzare i tag ID3/WMArelativi al titolo del brano, al nome dell’artista e al nomedell’album (massimo 128 caratteri).Questo dispositivo può visualizzare solo caratteri alfanumerici abyte singolo e il carattere di sottolineatura. Per i caratteri nonsupportati, viene visualizzata l’indicazione “No Support”.Il numero di caratteri potrebbe essere limitato, o non visualizzatocorrettamente, a seconda delle informazioni dei tag.Produzione di dischi MP3/WMA/AACI file MP3/WMA/AAC vengono preparati, quindi scritti su CD-R oCD-RW (DVD-R/DVD-RW) usando il software di masterizzazioneCD-R. È possibile memorizzare fino a 4.096 file/256 cartelle suun disco (comprese le cartelle principali) e il numero massimodi cartelle è 255.Potrebbe non essere possibile eseguire la riproduzione se undisco supera i limiti di cui sopra.24-<strong>IT</strong>
Dischi supportatiLa presente unità è in grado di riprodurre CD-ROM, CD-R,CD-RW, DVD-R e DVD-RW.File system corrispondentiQuesto dispositivo supporta i dischi formattati in conformità allostandard ISO9660 Livello 1 o Livello 2.Lo standard ISO9660 include alcune restrizioni importanti.Il numero massimo di cartelle annidate è 8 (inclusa la directoryprincipale). Il numero di caratteri per un nome di cartella/file èlimitato.I caratteri validi per i nomi di cartella/file sono le lettere A-Z(maiuscole), i numeri da 0-9 e ‘_’ (carattere di sottolineatura).Questo dispositivo può riprodurre anche dischi nello standardJoliet, ecc. e altri standard conformi a ISO9660. Tuttavia, talvoltai nomi di file, cartelle, ecc. non sono visualizzati correttamente.Formati supportatiQuesto dispositivo supporta CD-ROM XA, Mixed Mode CD,Enhanced CD (CD-Extra) e Multi-Session.Questo dispositivo non è in grado di riprodurre correttamente idischi registrati con il metodo di scrittura Track At Once o“packet writing”.Ordine dei fileL’unità riproduce i file nell’ordine in cui vengono scritti dalsoftware di masterizzazione. Pertanto, l’ordine di riproduzionepotrebbe non essere identico a quello previsto. Verificarel’ordine di scrittura nella documentazione del software. L’ordinedi riproduzione delle cartelle e dei file è il seguente. (I seguentinumeri potrebbero differire dai numeri realmente visualizzati).TerminologiaVelocità di trasmissioneSi tratta della velocità di compressione “sound” per la codifica.Maggiore è la velocità di trasmissione, migliore sarà la qualitàsonora; tuttavia, le dimensioni dei file saranno maggiori.Frequenza di campionamentoQuesto valore indica quante volte al secondo i dati vengonocampionati (registrati). Per esempio, i CD musicali usano unafrequenza di campionamento pari a 44,1 kHz, di conseguenza illivello audio viene campionato (registrato) 44.100 volte al secondo.Maggiore è la frequenza di campionamento, migliore sarà la qualitàsonora; tuttavia, il volume dei dati sarà maggiore.CodificaTagSi tratta della conversione dei CD musicali, dei file WAVE (AIFF) edi altri file audio nel formato di compressione audio specificato.Informazioni relative alla canzone, per esempio titoli dei brani, nomidegli artisti, nomi degli album, ecc., scritte nei file MP3/WMA/AAC.Cartella principaleLa cartella principale (o directory principale) è presente nella partesuperiore del file system. La cartella principale contiene tutti i file ele cartelle. Viene creata automaticamente per tutti i dischimasterizzati.CartellaprincipaleCartellaFile MP3/WMA/AAC25-<strong>IT</strong>