INA W910R IT - Alpine Europe

More documents

Recommendations

Info

CollegamentiAntennaSpina antenna ISOREMOTE OUT(bianco/marrone)REMOTE IN(bianco/marrone)REVERSE(arancione/bianco)CAMERA SW(nero)GUIDE CONT(bianco/verde)(nero)Al conduttore di ingresso del telecomandoAl cavo di uscita del telecomandoAl lato positivo del cavo del segnale delleluci posteriori della vetturaNon utilizzatoAl terminale di ingresso del controllodella guidaAlla scatola interfaccia deltelecomando sullo sterzoMicrofono (in dotazione)(Giallo)(rosso)(bianco)(Giallo)(rosso)(bianco)GUIDE(nero)CAMERA IN(Giallo)Antenna GPSAl terminale di uscita videoAi terminali di uscita audio(R,L)Al terminale di ingresso videoAi terminali di ingresso audio(R,L)Al terminale di ingresso della guidaAlla telecamera con terminale di uscita RCAAmplificatorePosteriore sinistroPosteriore destroAmplificatoreAnteriore sinistroAnteriore destroAmplificatoreSubwoofer(rosa/nero)(blu/bianco)(giallo/blu)(Verde/bianco)AUDIO INTERRUPT INREMOTE TURN-ONPARKING BRAKESPEED SENSORCaricatore CD(venduto separatamente)Non utilizzatoAll’amplificatore o equalizzatoreAl conduttore del segnale del freno distazionamentoAlla linea impulsi di velocità del veicolo(rosso)(nero)(blu)ACCGNDPOWER ANTAll’antennaChiave di accensione(Giallo)BATTERYo(verde)(verde/nero)(bianco)(bianco/nero)(grigio/nero)(grigio)(viola/nero)(viola)BatteriaAltoparlantiPosteriore sinistroAnteriore sinistroAnteriore destroPosteriore destroAlla memoria USB/al lettore audio portatileAll’iPod/iPhone• Portare l’interruttore del sistema su “NORM” quando vi è un solo caricatore collegato (quando non viene usato un equalizzatore compatibile Ai-NET).Quando è collegato il processore audio IMPRINT, impostarlo nella posizione EQ/DIV.* Gli interruttori del sistema si trovano sulla parte inferiore dell’unità.98-IT
Presa antennaAdattatore antenna ISO/JASO (venduto separatamente)È possibile che sia richiesto l’adattatore per antenna ISO/JASO, a seconda della vettura.Cavo di uscita del telecomando (bianco/marrone)Collegare questo cavo al cavo di ingresso del telecomando.Questo cavo emette i segnali di controllo dal telecomando.Cavo di ingresso del telecomando (bianco/marrone)Collegare un prodotto Alpine esterno al cavo di uscita deltelecomando.Cavo della retromarcia (arancione/bianco)Utilizzare solamente quando è collegata una telecameraposteriore. Collegare alla parte positiva del proiettore dellaretromarcia della vettura. Tale proiettore si accende quandosi innesta la retromarcia (R).Se il cavo è collegato correttamente, ogni volta che si imposta laretromarcia (R) l’immagine video passa alla telecamera posteriore.Cavo dell’interruttore della telecamera (nero)Al momento non utilizzata per questa unità.Cavo di controllo della guida (bianco/verde)Utilizzare quando è collegato un processore audio esternoopzionale con terminale di ingresso del controllo della guida.Connettore interfaccia telecomando sullo sterzo(nero)Alla scatola interfaccia del telecomando sullo sterzo.Per informazioni sui collegamenti, consultare il rivenditoreAlpine di zona.Connettore di ingresso video (AUX INPUT) (giallo)Permette l’ingresso del video.Connettori di ingresso audio (AUX INPUT)Consente l’ingresso audio sui canali destro (RED) e sinistro (WHITE).Connettore di uscita video (AUX OUTPUT) (giallo)Permette l’uscita del video.Connettori di uscita audio (AUX OUTPUT)Consente l’uscita audio sui canali destro (RED) e sinistro (WHITE).Connettore della guida (nero)Trasmette il segnale audio dell’interruzione della navigazione.Quando si collega un processore audio, collegare questo cavo alterminale di ingresso della guida con una prolunga RCA opzionale.Connettore RCA di uscita della telecamera(CAMERA IN) (giallo)Utilizzare quando la telecamera opzionale è collegatatramite un connettore di uscita RCA/video.• Impostare “RCA” in “Impostazione dell’ingresso della telecamera”(pagina 48) per il collegamento di una telecamera tramite connettoredi uscita RCA.Connettori RCA di ingresso/uscita posteriorePossono essere utilizzati come connettori RCA di ingresso ouscita posteriore.Connettori RCA di ingresso/uscita anteriorePossono essere utilizzati come connettori RCA di ingresso ouscita anteriore.Connettori RCA per subwooferRED per il canale destro, WHITE per il sinistro.Prolunga RCA (venduta separatamente)Connettore di ingresso CAMERA direttoUtilizzare quando è collegata la telecamera diretta opzionale.• Quando viene utilizzata una telecamera posteriore AlpineHCE-C300R, accertarsi di collegarla a questa unità tramite ilconnettore di ingresso CAMERA diretto.Connettore di ingresso AUDIO/VIDEO per iPodIngresso del segnale audio/video dell’iPhone/iPodcompatibile con il video o del segnale video/audio AUX.• Impostare “AUX2 IN” su “iPod Video” in “Impostazione del modoAUX” (pagina 48) quando è collegato un iPhone o un iPodcompatibile con il video.• Impostare “AUX2 IN” su “AUX” in “Impostazione del modo AUX”(pagina 48) quando viene immesso un segnale video/audio AUXnormale.Presa antenna GPSAll’antenna GPS.Connettore di ingresso MICAl microfono (in dotazione).Connettore Ai-NETCollegarlo al connettore di uscita o ingresso di altri dispositivi(caricatore CD, equalizzatore, ecc.) dotati di Ai-NET.• Accertarsi di impostare “Impostazione dell’unità principalecollegata (MODEL SETUP)” su “DVD CHG”, quando è collegatal’unità DHA-S690.Connettore USBConnettore di ingresso della telecamera/AUX I/OConnettore di ingresso/uscita RCAInterruttore sistemaQuando si collega un equalizzatore o un divisore usando lafunzione Ai-NET, portare i due interruttori nella posizioneEQ/DIV. Quando non è collegato alcun dispositivo, lasciaregli interruttori in posizione NORM.• Assicurarsi di spegnere l’unità prima di cambiare la posizionedell’interruttore.Connettore alimentazioneTerminale di uscita digitale (ottica)Da usare quando sono installati prodotti compatibili con ingressidigitali ottici in fibra. Accertarsi di utilizzare esclusivamente uncavo digitale ottico (KWE-610A) (venduto separatamente).Cavo Ai-NET (incluso con il caricatore CD)Cavo di ingresso interruzione audio (rosa/nero)Non utilizzato per questa unità.Cavo di accensione tramite telecomando (blu/bianco)Collegare questo cavo al cavo di accensione tramitetelecomando dell’amplificatore o processore di segnali.Cavo freno di stazionamento (giallo/blu)Collegare questo conduttore al lato alimentazionedell’interruttore del freno di stazionamento per trasmettere isegnali di stato del freno di stazionamento all’unità INA-W910R.Cavo del sensore di velocità (verde/bianco)Collegamenti non corretti alla linea impulsi di velocitàpotrebbero disattivare importanti funzioni di sicurezza delveicolo (per esempio i freni o gli air bag). Tali eventipotrebbero causare incidenti, anche mortali. Siraccomanda vivamente di affidare l’installazione a unrivenditore Alpine autorizzato ed esperto.Cavo di alimentazione asservita (accensione) (rosso)Collegare questo cavo a un terminale interrotto sulla scatolafusibili della vettura o un’altra fonte di alimentazioneinutilizzata che fornisce (+) 12 V solo quando l’accensione èinserita o nella posizione accessoria.Cavo di massa (nero)Collegare questo cavo a una massa idonea nel telaio della vettura.Assicurarsi che il collegamento sia eseguito a metallo nudo e chesia fissato saldamente con la vite per lamiere in dotazione.99-IT
Page 1:
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL
Page 4 and 5:
Selezione di cartelle .............
Page 6 and 7:
Funzionamento della telecamera(opzi
Page 8 and 9:
NESSUNA GARANZIA PER DETERMINATI DA
Page 10 and 11:
FORO COMPETENTEIl presente Accordo
Page 12 and 13:
PRECAUZIONIPulizia del prodottoPer
Page 14 and 15:
Dischi non riproducibiliDVD-ROM, DV
Page 16 and 17:
Gestione del lettore audio portatil
Page 18 and 19:
Accensione o spegnimento1 Dopo aver
Page 20 and 21:
Visualizzazione della schermata dii
Page 22 and 23:
• Fare riferimento alla pagina 43
Page 24 and 25:
M.I.X. (riproduzione casuale)Toccar
Page 26:
DVD/Video CDEsempio di visualizzazi
Page 29 and 30:
Avanzamento/ritorno rapidoFermi imm
Page 31 and 32:
Ricerca diretta tramite numero dica
Page 33 and 34:
\Altre funzioni utiliEsempio di sch
Page 35 and 36:
Regolazione di Nav. Mix LevelToccar
Page 37 and 38:
Esempio di schermata di ricercaPass
Page 39 and 40:
Impostazione della lingua dell’au
Page 41 and 42:
Impostazione del modo DownmixQuesta
Page 43 and 44:
Impostazione della radio“Radio Se
Page 45 and 46:
Regolazione della tonalità dell’
Page 47 and 48: Impostazione del codice di sicurezz
Page 49 and 50: Voce selezionata: AUX2 INContenuto
Page 51 and 52: 3 Toccare [ ] o [ ] del modo MX des
Page 53 and 54: Regolazione della frequenzaToccare
Page 55 and 56: Informazioni sul crossoverCrossover
Page 57 and 58: Impostazione del modo MX per ilproc
Page 59 and 60: Commutazione di faseVoce selezionat
Page 61 and 62: Regolazione del volume del DVDÈ po
Page 63 and 64: Eliminazione di un dispositivo BLUE
Page 65 and 66: Cronologia delle chiamateLa cronolo
Page 67 and 68: Funzione della seconda chiamata ine
Page 69 and 70: Regolazione del volume dell’allar
Page 71 and 72: Uso di TUE-T200DVB(opzionale)Carica
Page 73 and 74: Memoria USB• Se alcuni file o car
Page 75 and 76: • Nel modo di ricerca, è possibi
Page 77 and 78: Impostazione del controllo dell’i
Page 79 and 80: Esempio di schermata di ricerca per
Page 81 and 82: Tasto AUDIOModo DVD Video/Video CD/
Page 83 and 84: TerminologiaDolby DigitalDolby Digi
Page 85 and 86: Elenco dei codici paese(Per informa
Page 87 and 88: In caso di difficoltàIn caso di pr
Page 89 and 90: Indicazioni per CD/MP3/WMA/AACIndic
Page 91 and 92: Indicazioni per il modo iPodSpecifi
Page 93 and 94: Installazione e collegamentiPrima d
Page 95 and 96: Uso della guarnizioneUna volta dota
Page 97: Calibrazione quando è collegata la
Page 101 and 102: Esempio di sistemaCollegare il proc
Page 103 and 104: Quando si collega un equipaggiament
show all

INA W910R IT - Alpine Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?