Incantevoli momenti da condividere - Hotel Preidlhof

Scenari da favolaVigneti intorno a Naturno3

SOMMARIOPosizione 6 - 7Mondi delle acque 8 - 9Gioia di vivere mediterranea 10 - 11Abitare 14 - 15Culinaria 16 - 17Romanticismo per due 18 - 23Best of Wellness & Beauty 24 - 29Fitness & Nordic Walking 30 - 31Escursioni a piedi 32 - 35Escursioni in bicicletta 36 - 37Settimane dei vantaggi / settimane highlight 38 - 43DolceVita 44 - 55Come arrivare 57Notizie utili 58 - 59Camere & suite 60 - 63Servizi inclusi e prezzi delle camere 2011 64 - 67PREIDLHOF – LO SPECIALISTAROMANTICISMO E INTIMITÀ:UNA VACANZA PER COPPIE ALLARICERCA DELLA TRANQUILLITÀSpeciali pacchetti romantici per innamorati nellanostra suite SPA, idee regalo per due, trattamentiwellness per due, offerte luna di miele, innumerevoliidee per languidi momenti.2000 m2 DI BEAUTY & SPAUno dei più ampi SPA dell'Alto Adige, nominato peril premio “Wellness Aphrodite 2010”. Il mondo delleacque mediterraneo con 4 piscine e specchio d’acquadi 400 m², 7 saune a tutte le temperature (ognigiorno dalle 11.00 alle 23.00), parco mediterraneo,massaggio open-air nella limonaia, suite SPA privata,terapeuta Ayurveda dallo Sri Lanka.CUCINA GOURMET A 4 STELLE SUPERIORNell’ambito della nostra pensione ¾: a cena menu ála carte per buongustai di 7 portate, dalle 14.00 alle17.00 buffet Vital con show culinario, colazione contavolo buffet lungo 30 m, colazione sulla terrazzada maggio a settembre, tenuta vinicola dell’albergo,piccola distilleria di grappe.CAMERE50 camere (da 24 a 65 m2)MEDICAL SPA: PROGRAMMI COMPLETIPER LA SALUTETutto l’anno settimane della salute con consulenzamedica (riduzione duratura del peso, prevenzioneburn out), trattamenti di MTC (medicina tradizionalecinese) col dott. Angerer, diagnosi preventiva deimeridiani, check-up antistress, test delle intolleranzealimentari.POSIZIONE PANORAMICAIMMERSA NELLA QUIETEPosizione da sogno molto tranquilla, sulle pendicisoleggiate di Naturno, ai piedi del Parco NaturaleGruppo di Tessa, giardino mediterraneo con oltre100 palme e cipressi, immersa tra frutteti e vigneti,ma a soli 5 minuti a piedi dal centro.NORDIC WALKING & ESCURSIONIIl Preidlhof offre come hotel escursionistico: 3-4 tourguidati alla settimana, 100 escursioni testate, merendacompresa, settimane del trekking in baita. Professionistidel Nordic Walking: 5 lezioni e tour ognisettimana con istruttore qualificato, percorso NordicWalking a Naturno.PERIODO D’APERTURATutto l’anno5

Sul versante soleggiato Il Monte Sole si erge come un baluardo contro il freddo del nord. Aquesto si deve l’incantevole bellezza della posizione sulle pendici baciate dal sole del Parco Naturale Gruppodi Tessa. La vista panoramica spazia liberamente sulla valle coi suoi frutteti, fino alle solitarie vette delle montagne.È perfetta per il vostro piccolo paradiso a due: calmo, idilliaco e lontano dal trambusto. Eppure bastauna comoda passeggiata di soli dieci minuti per arrivare nel vivace centro del paese. La parola magica è svago.6Vedi la nostra settimana vantagiosa "Estate, sole e Dolce Vita" a pag. 42

MIsole dA sogno e giochi d’acqua Una delicata brezza gioca con le onde della grande piscinapanoramica. La cascata gorgoglia nella roccia. La spiaggia di sabbia fina è un richiamo dalla morbidezzairresistibile. Nella grotta azzurra si nuota tra mistiche luci. Dalla piscina tropicale indoor arriva il brontolio di untemporale tropicale. Il Preidlhof vanta uno dei più ampi e affascinanti mondi d’acqua dell’Alto Adige, con unospecchio d’acqua di oltre 400 m² e tutto ciò che di bello si può vivere in acqua e a bordo vasca. Vi siete maisdraiati in una piscina relax con cristalli di rocca, cullati dal canto delle balene?8

ondi delle acquePiscina panoramica tutto l’anno 32 °CIL MONDO DELLE ACQUE CON 4 PISCINEE UNO SPECCHIO D’ACQUA DI 400 m 2• piscina panoramica outdoor (tutto l’anno a 32 °C) conugelli massaggianti, getti d’acqua e giochi di luci• piscina estiva con spiaggia di sabbia, lettini idromassaggioe cascata nella roccia• idromassaggio all’aperto (tutto l’anno a 34 °C)• grotta azzurra natatoria con cristalli di montagna• vasca del relax tra i cristalli di rocca con canti dellebalene subacquei e ugelli massaggianti• mondo delle acque giardino tropicale indoor a 31 °C9

Angoli giardinoIl feeling Mediterraneo tra i monti di merano e dintorni Lavanda, rosmarinoe timo diffondono i loro aromi mediterranei. I cipressi ascoltano palme, olivi e limoni raccontare dellaloro patria lontana. E il profumo delle rose è così seducente! Qui troverete il vostro angolo romanticopreferito. Chiudete gli occhi e lasciate andare la fantasia lungo i sentieri da sogno del sud. E all’improvvisosogno e realtà si fonderanno in un sereno senso di felicità.11

BarIl cuore dell’ hotel Il bar è il centro pulsantedell’albergo. Le eleganti linee classiche si armonizzanoall’accogliente clima mondano. Un ampioe splendido ambiente, in cui incontrarsi in coppiao coi conoscenti per un drink raffinato. L’atmosfera èallegra e leggera. E il tempo per una piacevole chiacchieratasi trova sempre. 3 volte la settimana musicadal vivo.13

La camera lusso Lavendel

L’incanto dell’armoniaUn piccolo regno degli innamorati Le camere e le suite dai colori caldi, arredatecon materiali pregiati, vi accoglieranno in un frizzante mix di comodità alpina e ricercatezza mediterranea.Non manca niente per farvi sentire al settimo cielo, dai fiori freschi al letto a baldacchino. Per godersiappieno un’incantevole tranquillità. La vista sul mondo delle acque e sul giardino esotico toglie ilfiato. Lasciatevi svegliare dai delicati raggi del sole del mattino: li porterete nel cuore per tutto il giorno.15

CulinariaL’AMORE PASSA ANCHE PER IL PALATO e della cucina del Preidlhof si innamorano tutti, nonappena ne assaggiano le specialità: raffinatezze mediterranee, create come per magia con gustosi prodottilocali, non possono che far venire l’acquolina in bocca anche ai palati più esigenti! Scegliete ogni giorno àla carte le pietanze che preferite col nostro menu gourmet a 7 portate!16

TENUTA VINICOLA DELL’ALBERGOL’“Urscheler”, una cuvée di Schiava e Pinot Nero, maturatisulle pendici del Monte Sole dietro il Preidlhof,accompagna la cena di 7 portate.DISTILLERIA DELL’ALBERGOLe “albicocche della Val Venosta”, le mele Jonagold ele uve in barrique vengono distillate dal Sig. Ladurnersecondo un’antica tradizione e a base di prodottilocali.PREMIO ALLA GENUINITÀNel 2008 la cucina del Preidlhof è stata premiata daEurotoques per i suoi ingredienti naturali e freschi.Premiato 2010 con 2 ½ mestoli del Schlemmer Atlas.PENSIONE ¾ PER BUONGUSTAI• Luculliana colazione con tavolo buffet lungo 30 metrie angolo dello spumante, dei prodotti biologici, Vital,varietà di tè e bar vitaminico.• Ogni giorno, diverse colazioni a tema: dolce mattino,mediterranea, dell’Imperatore e brunch della domenica.• Ogni giorno, buffet Vital nel pomeriggio, dalle 14.00 alle17.00, con show culinario a base di pasta fresca, zuppeleggere, snack, antipasti italiani, insalate, dolci fatti incasa, torte, caffè, tè, succhi e frutta.• La sera, menu gourmet à la carte di 7 portate. Sceglieteciò che più vi aggrada dal menu del ristorante per crearela vostra cena di 7 portate.• Inoltre, ogni sera menu Vital e wellness.• Ogni settimana, buffet di dessert, specialità italiane edeliziosi appuntamenti culinari a tema.APPUNTAMENTI PERBUONGUSTAI• Colazione a buffet sulla terrazza panoramica mediterranea• Esclusiva cena romantica a bordo piscina, su tetto panoramicoo sulla terrazza mediterranea• Grigliata nel nostro maso di montagna• Buffet di praline• Antica festa del Törggelen• Menu per buongustai “Mille e una notte”• Parata di canederli• Specialità di funghi• Hit-parade della pizza• Festival della pasta• Antipasti italiani• Cena a base di mele• Sfilata delle coppe di gelato• Dolci varietà di castagne• Crêpes “all’italiana”• Piadine e focaccia• Colazione per chi ama dormire a lungo• Varie colazioni a tema• Ampio giardino mediterraneo delle erbe• Pasta e risottiSi vedano anche le settimane dei buongustaia pag. 4117

VACANZE ROMANTICHEDOLCE VITARomantiche giornate per la coppia, prenotabili tuttol’annoUna seducente fuga a due dalla routine quotidiana,romantiche giornate per un anniversario, la luna dimiele o un regalo alla persona amata … sono moltele occasioni per trascorrere un piacevole e sensualesoggiorno al Preidlhof.GIORNATE ROMANTICHE IN STILEDOLCE VITASiete alla ricerca di un regalo esclusivo per la personaamata?Se desiderate qualcosa di indimenticabile ed emozionante,per il piacere di tutti i vostri sensi e la felicitàdel vostro partner, scegliete l’ambiente suggestivo diuno dei cinque Hotel DolceVita.Il buono regalo comprende:• omaggio di benvenuto in camera con speciali decorazionie, a richiesta, lenzuola di raso• 1 trattamento per due nel centro benessere (Bagno Serailnella suite SPA)• cena romantica per due nel ristorante gourmet “Kuppelrain”• sensuale colazione per chi ama dormire a lungo, servitasul balcone o a letto• tour di un giorno sulla Cabrio DolceVita (suggerimentiescursionistici in hotel)• 1 notte romantica per due in un’antica camera nuzialecontadina, risalente a 200 anni fa, in una baita della ValSenales• fascino e seduzione negli intimi angolini, nei mondi delleacque e nelle ampie aree wellness dei cinque Hotel DolceVitapacchetto regalo “Romantiche giornate DolceVita”con tutti i servizi indicati inclusi, in aggiunta al costodella pensione ¾, per 2 persone . . . . . . 395,- €Separatamente è possibile prenotare:1 volo panoramico di mezz’ora in elicotterosulla straordinaria Val Senales e sulla valledi Ötzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €1 gita giornaliera a Venezia, l’affascinante cittàdella Laguna, con romantico giro in gondola(in taxi da Naturno, per 2 persone) . . . . . . 660,- €

MOMENTI DI BATTICUORE PER DUE• camera decorata in modo speciale con sensuali lenzuola diraso, frutta al cioccolato, praline e spumante di benvenuto• bagno di bellezza Serail in coppia (cerimoniale di bellezzadall’Oriente) nella cabina riscaldata, seguito da momentidi tranquillità in sala relax• 1 massaggio aromatico per due (25 min.) con aromasensuale per una coppia romantica• colazione per chi ama dormire a lungo, servita a letto osul balcone panoramico• 1 tour in Vespa o Quad con cestino da pic-nic e suggerimentiescursionistici• 1 scatola “gocce per il cuore” con sussurri d’amore• coccole nel mondo delle acque, nell’oasi wellness e negliintimi angolini indoor e outdoorsoggiorno minimo consigliato 3 giorniper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,- €in aggiunta al costo della pensione ¾ROMANTICISMO PER DUE• pediluvio rinfrescante al rododendro con massaggiostimolante dei piedi• bagno a lume di candela alla stella alpina nel romantico idromassaggiocon 1 bicchiere di spumante ai fiori di sambuco• massaggio parziale con sensuali essenzeGIORNATE SENSUALI• camera decorata con sensuali lenzuola di raso, 2 rose,frutta al cioccolato e prosecco di benvenuto in camera• romantico rituale al cioccolato per due nella suite SPAcon impacco curativo e afrodisiaco al cacao, sensualemassaggio hot chocolate• piacevole gita giornaliera con le nostre bici elettrichesoggiorno minimo consigliato 2 giorniper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,- €in aggiunta al costo della pensione ¾ROMANTICO RITUALE AL CIOCCOLATOPER DUE• trattamento per due con peeling al burro di cacao• impacco curativo e afrodisiaco al cacao• sensuale massaggio hot chocolate• intimità in sala relax con praline e prosecco ai fiori di rosaca. 80 min., per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €in aggiunta al costo della pensione ¾ca. 50 min., per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €in aggiunta al costo della pensione ¾19

EMOZIONANTI EXTRA PER LE VOSTRE GIOIE D’AMORE20pacchetto VIP: rose in camera, speciali decorazioni,sensuali lenzuola di raso, frutta esotica,praline e 1 bottiglia di proseccodi benvenuto in camera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €amorevole benvenuto in camera con 2 rose, fruttaal cioccolato e 1 bottiglia di prosecco alle rose . . 32,- €fonduta al cioccolato con frutta fresca in camera,per camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €piatto “fingerfood” servito in camera . . . . . . . . . . . 32,- €mazzo di fiori piccolo (su prenotazione) .. . . . . . . . 35,- €mazzo di fiori grande (su prenotazione) .. . . . . . . . 50,- €cena romantica in camera (supplemento sulprezzo della mezza pensione), per persona .. . . . 13,- €intima colazione in camera, per camera .. . . . . . . . 13,- €seduta di circa 1 ora con fotografo professionale privato,per meravigliosi ricordi da portare a casa .. . 120,- €romantica notte per due in una baitadella Val Senales .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €pacchetto discrezione: check-in e check-out incamera, con colazione e cena in camera,per persona al giorno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €massaggio in coppia all’olio aromatico nella loggiaall’aperto, nella limonaia o nella suite SPA,per persona, ca. 50 min. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €corso di massaggi per partner,per coppia, ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,- €massaggio di coppia con pietre preziose,er persona, ca. 70 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,- €bagno di bellezza Serail in coppianella suite SPA, per persona .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €romantico rituale al cioccolato per duenella suite SPA con peeling, massaggio eprosecco ai fiori di rosa, per persona .. . . . . . . . . . 65,- €suite SPA privata per ca. 2 ore con oltre 100 m 2 a vostra completadisposizione: idromassaggio romantico, bagnoturco, sauna, frutta fresca, spumante alle rose e massaggioparziale aromatico per due, per persona .. . 125,- €gita romantica su un’auto d’epoca (Bentley)Chauffeur, halbtägig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- €Romantica gita a bordo di una stretch limousine, kostenloscon autista, mezza giornata .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,- €Vespa o Quad DolceVita per unapiacevole escursione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuitavolo in elicottero sulle montagne,da 2 a 4 persone, ca. 30 min. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €gita giornaliera a Venezia, la romantica cittàlagunare, con taxi e giro in gondolaper 2 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 330,- €per 4 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 165,- €gita giornaliera a Venezia in elicottero (ca. 60 min.)con partenza da Naturno, taxiboot e gondola,per 4 partecipanti, per persona .. . . . . . . . . . . . 1.260,- €volo in elicottero da Merano per raggiungereil ristorante stellato Auenerhof, in Val Sarentino,e menu degustazione di 4 portateper 2 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 598,- €per 4 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 299,- €tour di shopping a Milano, viaggio individualee personal shopper professionaleper 2 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 144,- €tour di shopping a Milano, la metropoli della moda,viaggio in taxi (ca. 3,5 ore), incl. maggiordomoe personal shopper professionale, lasignora Oberhauserper 2 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 469,- €per 4 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . . . 235,- €tour di shopping a Milano con volo in elicottero(ca. 75 min.), incl. taxi e personal shopperprofessionaleper 4 partecipanti, per persona . . . . . . . . . . . . . 1.507,- €IDEE PER MOMENTI ROMANTICI• 1 notte all’Opera nell’Arena di Verona• tour delle Dolomiti con la Cabrio DolceVita e romanticopic-nic• gita col trenino della Val Venosta per lo shopping a Merano• guanciali à la carte: oltre 15 diversi tipi di guancialibenessere a noleggio• colazione in camera fino alle 16.00 per chi ama dormirea lungo• i Giardini di Castel Trauttmansdorff (Casa delle Orchidee, iGiardini degli Innamorati, i Giardini del Sole e la Terrazzadi Sissi)• Giardino dell’amore presso il castello delle erbe di Coldrano• gita in due attraverso i frutteti e le vigne con VespaDolceVita• sensuale dolcetto della buona notte• romantica gita in carrozza

Suite Spa privataLA NOSTRA SUITE SPA PRIVATAPrenotate il vostro centro SPA privato! Per rendere lavostra vacanza d’amore ancora più straordinaria, abbiamoaperto un nuovo regno del benessere per due.La suite SPA è prenotabile per due e dispone di 100 m²con idromassaggio doppio, laconium, lettino doppioper il relax, bagno turco, letto massaggiante e minibar,che vi garantiscono un indisturbato vortice di intimitàe relax. In aggiunta è possibile prenotare pacchettiwellness e beauty.• 2 ore nella suite SPA privata comprensive di frutta fresca• oli aromatici per massaggi• 1 bicchiere di spumante alle rose• 1 massaggio aromatico parziale per due con aromiafrodisiaciprezzo forfettario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,- €21

Dolce Vita Love Time inverno 2011/2012Prenotabile in inverno: 29/01/2011 - 1/04/2011, 26/12/2011 - 6/01/2012, 28/01/2012 - 1/04/2012(I prezzi valgono per il 2011)www.kuschelresort.it22MOMENTI D’AMORE (3 GIORNI)• 1 prosecco di benvenuto in camera• 1 buono benessere di 30,- € per camera, da utilizzare nelcentro SPA• 3 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione golosa,brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena gourmet)• benessere sensoriale su 2.000 m² con 7 saune, 200 m² di piscine(indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e outdoor)• Wellness & SPA non-stop: tutti i giorni dalle 9.00 alle 23.00(accesso a saune e piscine)• cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per imassaggi e accappatoio• lenzuola di raso a richiesta• possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposoperfettoArrivo possibile di domenica, lunedì o martedì,nella confortevole camera “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,- €roMEO E GIULIETTA (4 GIORNI)• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose, frutta alcioccolato e prosecco alle rose• 1 buono benessere di 40,- € per camera, da utilizzare nelcentro SPA• 4 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione golosa,brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena gourmet)• benessere sensoriale su 2.000 m² con 7 saune, 200 m² di piscine(indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e outdoor)• Wellness & SPA non-stop: tutti i giorni dalle 9.00 alle 23.00(accesso a saune e piscine)• cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per imassaggi e accappatoio• lenzuola di raso a richiesta• possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposoperfettoArrivo da domenica a giovedì, nella confortevolecamera “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,- €

BATTICUORE (5 GIORNI)• 1 romantico bagno al cioccolato per due con peeling alburro di cacao, impacco per il corpo a base di cacao emassaggio al cioccolato caldo• 5 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione golosa,brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena gourmet)• benessere sensoriale su 2.000 m² con 7 saune, 200 m² di piscine(indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e outdoor)• Wellness & SPA non-stop: tutti i giorni dalle 9.00 alle23.00 (accesso a saune e piscine)• cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per imassaggi e accappatoio• lenzuola di raso a richiesta• possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposoperfettoArrivo da domenica a venerdì, nella confortevolecamera “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555,- €Dolce Vita Love Time inclusive• speciale atmosfera romantica in tutto l’albergo, numerosiangoli intimi, caminetti scoppiettanti• camera romantica con letto a baldacchino, angolo concaminetto, vasca doppia, home-cinema con DVD, alcunecon sauna privata e idromassaggio all’aperto• tentazioni culinarie per tutto il giorno con il “brunchdell’amore” dalle 8.00 alle 21.00 (colazione fino alle 12.00,brunch fino alle 16.00, cena fino alle 21.00)• frizzanti acque outdoor e indoor, dalle 8.00 alle 23.00• vapore caldo in idromassaggio, sauna, bagno turco, dalle9.00 alle 23.00• tête a tête nell’oasi del relax in vetro con lettini ad acquanel giardino mediterraneo e molto altro ancoraEXTRA (SOLO IN INVERNO)DA REGALARE O REGALARSImaggiordomo per camera/giorno (8 ore) .. . . . . 20,- €piccoli fuochi d’artificio privati per un’occasioneparticolare o una dichiarazione d’amore .. . . . . 100,- €lanterne a forma di cuore da far salire al cielo(a seconda delle condizioni atmosferiche) . . . . 30,- €bagno aromatico in camera, preparata e decoratadal maggiordomo (bagno Amore, Kamasutra,Giulietta e Romeo, ai boccioli di rosa, alle bacche,al latte), possibile solo nel Castello del sole .. . . . 49,- €romantica passeggiata a Merano su una carrozzatrainata da cavalli, per persona, ca. 35 min. .. . . . 50,- €volo in elicottero da Merano per raggiungereil ristorante stellato Auenerhof, in Val Sarentino,e menu degustazione di 4 portateper 2 partecipanti, per persona .. . . . . . . . . . . . . . 598,- €per 4 partecipanti, per persona .. . . . . . . . . . . . . . 299,- €pacchetto discrezione: check-in e check-out incamera, con colazione e cena in camera,per persona al giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €IL VOSTRO BUONO REGALO DOLCE VITASiete alla ricerca di un regalo originale per un compleanno,un matrimonio o un anniversario? Donate un’esperienzaindimenticabile al Preidlhof! Sorprendete la persona amatacon un fantastico soggiorno DolceVita.Per prenotare, contattare l’Hotel Preidlhofal no. +39 0473 666251 o per e-mail: info@preidlhof.it23

2823A46517272423 2422 26242125B29257 891020191816 1514 13123335C34D4211131303236 4037384139AOASI DELLE SAUne1 Entrata hotel2 Accesso alle camere e zona hotel3 Accesso piscina coperta4 Enoteca ricavata nella roccia5 Cantina6 Distilleria specialità tipiche7 Stanza asciugatura scarpe8 Accesso all’oasi delle saune9 Solarium10 Angolo del tè11 Oasi del relax12 Laconium13 Paradiso acquatico14 Zona nudisti15 Calidarium ai fiori16 Bagno di vapore alle mele dellaVal Venosta17 Cabina ad infrarossi18 Sauna di pietra19 Tepidarium20 Bagno turco agli aromiB BeautycenterJungbrünnl21 Ricevimento Beautycenter22 Consulenza personalizzata23 Medico e MTC24 Estetica25 Loggia per massaggi all’aperto26 Ayurveda27 Bagni28 Spa-Suite29 Stanza Relax VIP con lettid’acquaC Piscine30 Sentiero31 Scala di accesso32 Padiglione Fitness33 Accesso in acqua allapiscina panoramica34 Piscina panoramica(32 °C tutto l’anno)35 Sala relax “Padiglione del sole” conlettini ad acqua e angolo coccoleD SAUNA DELLA “DISTIL-LERIA CLANDESTINA”36 Piscina estiva37 Cascata38 Grotta balneare39 Vasca relax con musicasubacquea (area nudisti)40 Doccia a secchio41 Sauna Schwarzbrenner(11.00 - 23.00)42 Zona riservata ai nudisti24

Wellbeing,Spa & GymNel cuore della felicità Tutti gli ingredientidel benessere si fondono in un amalgamaarmonioso. Camere accoglienti, un mondo delle saunedalle mille opportunità, trattamenti di bellezzapersonalizzati: dal potere curativo delle erbe alpineall’antichissima sapienza dell’Ayurveda. Fuori, l’incantevolepanorama aspetta solamente di esserescoperto. E l’anima ride di gioia. La bellezza viene dadentro.La sauna della “distilleria clandestina”25

26Beauty & Spa per

MASSIMO BENESSERE PER DUE Nel nostro nuovo centrobeauty “Jungbrünnl” tutto è consacrato alle esperienze wellness eSPA delle coppie. La maggior parte dei trattamenti, infatti, è prenotabileper due e si svolge insieme al partner in una sala con uno odue terapeuti, in base al programma wellness scelto.coppie27

Medical WellnessPREVENZIONE COMPLETA DELLA SALUTECON IL DOTT. ANGERER Nel centro wellness,sotto la direzione del dott. Angerer, opera un team dispecialisti che segue i dettami della millenaria medicinatradizionale cinese (MTC): agopuntura, omeopatia,diagnosi dei meridiani ecc. aiutano a rimanere sani ein forma, riconoscendo precocemente i rischi per la salute.Un test iniziale in base alla MTC fornisce tutte leindicazioni per uno stile di vita più “vitale”.28

RIDUZIONE DEL PESO DI LUNGADURATA SECONDO IL DOTT. ANGERER• 1 check-up di base della salute secondo la MTC e profilonutrizionale personalizzato col dott. Alexander Angerer,1 programma disintossicante a base di fibre e estrattivegetali per 6 settimane• 3 bendaggi egiziani per depurarsi e ridurre la circonferenzadelle zone problematiche• 2 linfodrenaggi manuali per stimolare la depurazione eridurre la ritenzione idrica (ciascuno 50,- €)• 1 Shiatsu• 1 massaggio di riflessologia plantare• 1 analisi della composizione corporea e del bilancioenergetico (col metodo BIA)• 1 misurazione del lattato, base per il training di resistenzapersonalizzato• 1 unità di personal training (50 min.) con creazione delprogramma fitness personale da svolgere a casa• pratica quotidiana alternata di unità di movimento nelgruppo: AquaFit, Pilates, Staby Gym, Schiena Fit, NordicWalking, bodyART, jogging per principianti• assistenza medica di 5 settimane per telefono o e-mail• 25 minuti di lavoro mentale individuale col nostromental trainer: tecniche motivazionali e creative (ad es.abbandono di vecchie abitudini e raggiungimento degliobiettivi desiderati)• 50 minuti di mental coaching col nostro mental trainer:come fissare modelli di comportamento salutari positivi enuovi obiettivi• cucina Vital con consulenza medica basata sul profilonutrizionale(soggiorno minimo di 7 giorni)in aggiunta al costo della pensione ¾ 999,- €In aggiunta:analisi genetica Progenom (www.progenom.com) perindividuare i rischi genetici nel campo dell’alimentazione edel metabolismo (consigli sullo stile di vita, quali cibi mi fannoingrassare e dimagrire dal punto di vista genetico, qualesport è geneticamente ideale per me, cosa rafforza il mio sistemaimmunitario) – necessario un anticipo di 3 settimane408,- €SONNO SANO E RIPOSO DURATURO AL PREIDLHOFUn sonno ritemprante è la base per un profondo riposo e rilassamento. Perquesto in camera troverete la possibilità di scegliere tra 12 diversi guancialie biancheria da letto noleggiabili gratuitamente. Ognuno trova il sonnogiusto per sé, scegliendo tra l’imbottitura in spelta, lavanda, lana, cembro,pelo di yak ecc.Ogni anno, durante la nostra settimana della salute che si tiene a maggio,potrete avvalervi della consulenza di esperti come il prof. Bankhofer, il dott.Thuile, il dott. Angerer e il “guru tedesco del sonno”, il dott. Zulley.P. S.: per garantire un sonno tranquillo, non abbiamo installato W-LANnelle camere. Avrete connessione internet tramite cavo.Dr. Zulley, esperto del sonnoSi vedano anche la settimana della salute a pag. 4029

Fit for lifeFITNESS: ENERGIA PER LA VITAUna vacanza è il momento migliore per fare finalmentequalcosa per se stessi, praticare fitness e fare un pienodi energie che si mantenga a lungo anche una volta acasa. I professionisti del fitness al Preidlhof vi aiuterannoa fare la scelta giusta: né troppo, né troppo poco.IL NOSTRO PADIGLIONE FITNESSLa struttura, dotata delle più moderne attrezzaturecardio Technogym e direttamente affacciata sullapiscina e su un suggestivo panorama, stimola la vogliadi allenarsi. È il luogo ideale per effettuare allenamentimirati in base alla propria frequenza cardiaca,per tonificarsi e rilassarsi, combattere lo stress e migliorarela forma fisica.I NOSTRI APPUNTAMENTI COL FITNESS30• sei giorni alla settimana, programma gratuito di fitness eattività fisica con la nostra allenatrice• body & mind: Asana Flow, yoga, i 5 tibetani, Qi Gong,esercizi per la respirazione, relax muscolare progressivo,Stretching• acqua: acqua fitness• outdoor: Nordic Walking, mountain bike, escursioni• toning: Pilates, Body Art, GAG, Staby Gym con Flexi Bar,uso delle attrezzature, Six Pack, Schiena Fit, Bodystyling• regolari gettate di vapore in saunaLE NOSTRE NEWS SUL FITNESS• personal fitness training: esclusivo programma di allenamentoe assistenza in base alle vostre esigenze e ai vostriobiettivi (riduzione del peso, incremento di fitness e benessere,rafforzamento del sistema muscolo-scheletrico,consulenza nutrizionale)• misurazione del lattato: volete perdere peso “in modomirato” o migliorare la vostra resistenza? scoprire le vostrezone training personali e allenarvi in modo sano edefficace? Allora fate il nostro test del lattato con successivocontrollo e ottimizzazione dell’allenamento• fit check e total fit checkGentili ospiti dell’Hotel DolceVita!Per rimanere giovanie sani non bisognaaffidarsi al caso,ma impegnarsi!Le mosse fondamentali da rispettare quotidianamentesono alimentazione sana emovimento costante. Il personale preparatodell’Hotel DolceVita è a vostra disposizioneper consigliarvi sulla corretta applicazione diqueste regole. Anche in vacanza, dedicatevialla vostra salute fisica e spirituale e a unostile di vita equilibrato!Spero di vedervi in Alto Adige, ai Hotel Dolce-Vita!Con affettoIl Prof. Hademar BankhoferSi vedano anche la settimana della salute a pag. 40

NORDIC WALKINGALLENAMENTO NATURALE PER TUTTOIL CORPO ALL’ARIA APERTA CON 315GIORNATE DI SOLECamminare immersi in una splendida natura, respirarea pieni polmoni l’aria profumata di prati e boschi,godersi la passeggiata e allo stesso tempo fare fitness.Ecco i nostri eventi settimanali di Nordic Walking col nostroistruttore professionista inclusi nella pensione ¾:• 1 test di walking-fitness per verificare lo stato di allenamento• 2 lezioni introduttive al Nordic Walking per imparare latecnica di andatura coi bastoncini• 2 tour di Nordic Walking di circa 2 ore per fare pratica conla tecnica del Nordic Walking• 1 escursione di Nordic Walking: un tour più lungo nelParco Naturale Gruppo di Tessa• noleggio di bastoncini al carbonio e cardiofrequenzimetriIl paradiso del Nordic Walker intorno al Preidlhof:• il più ampio parco di natura e fitness delle Alpi, aNaturno, con 5 itinerari di Nordic Walking, percorsi per iljogging (10 km) e per i rollerblade (15 km)• parco per il Nordic Walking con 30 km di sentieri ben segnalati• walking d’alta quota nel Parto Naturale Gruppo di Tessa:come confermato dallo studio scientifico AMAS sull’altitudine,il Nordic Walking a 1500 m è particolarmentebenefico per la salute31

parco naturale del tessa e Alta via merano:Escursioni in ogni stagione grazie a 315 giornate di sole. Dai ghiacci perenni dell’Ortles al mite clima mediterraneodelle colline meranesi: i professionisti delle escursioni del Preidlhof vi condurranno in suggestivi tourimmersi in un panorama mozzafiato. Il Parco Naturale del Gruppo del Tessa inizia proprio sopra l’albergo eviene circondata dall’Alta Via di Merano.I PROFESSIONISTI DELL’ESCURSIONISMOAL PREIDLHOF: 15 VANTAGGI PER VOI!32• escursioni che partono direttamente dalla porta dell’hotel,su sentieri ben segnalati di ogni grado di difficoltà• 4 escursioni guidate a settimana coi nostri professionistidell’escursionismo• più di 100 escursioni testate e dettagliatamente descritteper far arrivare tranquillamente alla meta• escursioni con controllo della frequenza cardiacatramite utilizzo dei nuovi cardiofrequenzimetri POLAR:camminare entro le ideali soglie individuali aiuta abruciare i grassi ed eliminare lo stress senza sovraffaticamento- noleggio gratuito!• corsi settimanali gratuiti di approccio al Nordic Walkingcon la nostra allenatrice wellness• guida escursionistica qualificata in hotel, punto informativoper escursionisti• merenda dell’escursionista dalla colazione a buffet,grappa in vetta e pic-nic inclusi in tutte le escursioni• pensione ¾ con buffet Vital pomeridiano: ideale perrecuperare le energie dopo un’escursione, con buffetdei dolci, snack, antipasti, infusi alle erbe, succhi Vital ecesto di frutta• bus navetta in tutta la bassa Val Venosta• equipaggiamento per le escursioni in ogni stanza:zaino, borraccia, cartine• speciali settimane gastronomico-escursionistiche conpranzo altoatesino del taglialegna preparato sul fuoco,spaghettata nel bosco o pic-nic in malga a base dicanederli, gulasch nel paiolo sui prati alpini• noleggio gratuito equipaggiamento: scarpe da trekking,bastoncini telescopici, protezione antipioggia• locale per pulizia e asciugatura scarponi• ricco programma di escursioni a tema: trekking coi lama,visite escursionistiche a luoghi di culto e centri energetici,passeggiata mistica sotto la luna, escursione dedicataai fiori e alle erbe, escursione del canto degli uccelli,escursione fotografica, passeggiata serale delle leggende,escursione ai masi alla scoperta della vita contadinadi ieri e di oggi, escursione vitivinicola, escursione deicastelli, escursione delle bacche, escursione Kneipp• funivie nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, sull’AltaVia di Merano e sul Monte Tramontana: la FuniviaUnterstell, la Funivia di Rio Lagundo e la nuova FuniviaMonte Tessa• Taxi escursionistici vi portano in modo economico sullemalghe nelle vicinanze

I NOSTRI APPUNTAMENTIESCURSIONISTICI• escursione all’alba e al sorgere della luna con ginnasticameditativa• rivitalizzante escursione Kneipp• escursione sui prati montani di Ötzi con pranzo deltaglialegna• escursione al maso contadino con preparazione del pane,alla scoperta della vita di montagna• trekking coi lama• escursione dedicata alle erbe presso luoghi di culto ecentri energetici della Val Venostale nostre guide:Ernst(guida)Irmgard(esperta di erbe)NATURNO: UN PARADISO PER CHI AMACAMMINARESignora LadurnerSeniorDal ghiacciaio ai vigneti, dal facile sentiero ombreggiatolungo la roggia “Waalweg” alla solitaria Alta Via … qui,alle porte del Parco Naturale Gruppo di Tessa, le possibilitàsono molteplici così come i gradi di difficoltà.Il periodo delle escursioni a Naturno va da marzo a novembree ogni stagione ha il suo fascino caratteristico:Da Naturno direttamenteall’Alta Via di Merano.• primavera: assaporare la delicatezza delle fioritureprimaverili, gli innumerevoli profumi dei fiori di melo, lepiacevoli temperature lungo i sentieri che partono dallavalle e si snodano lungo le rogge• estate: scoprire i paesaggi incontaminati delle malghed’alta quota e i ghiacciai del Gruppo dell’Ortles e l’AltaVia di Merano attraverso un panorama culturale unico diantichi masi di montagna• autunno: godersi il calore autunnale degli spinosi castagnetidai frutti ormai maturi e festeggiare il Törggelennelle cantine, gustando specialità dell’Alto AdigeReinholdMessnerA Naturno crescono alcuni deimiglior Riesling d'Italia.Alpinista estremo,padrone di casadi Castel Juval aNaturno e altoatesinodoc, hadichiarato:“L’Ortles e le Dolomiti non sono le montagnepiù alte del mondo e neanche le più pericolose,ma sono sicuramente le più belle! L’unicitàdel paesaggio, della cultura e della tradizione,la varietà di frutteti e vigneti, la ricchezza deiprodotti locali: tutto questo è e rende cosìstraordinario l’Alto Adige!”33

SETTIMANE NEL PARCO NATURALEGRUPPO DI TESSA14/05 – 21/05/20112/07 – 9/07/2011Il Parco Naturale Gruppo di Tessa, il più vasto dell’AltoAdige, inizia proprio dietro il Preidlhof e rappresentail palcoscenico ideale per indimenticabili emozioninella natura.I nostri eventi durante le settimane del Parco Naturale:• escursione al nostro maso con “Brettljause” (tipica merendaaltoatesina) e speck affumicato in casa• misteriosa escursione serale sotto la luna con lanterne nelbosco• escursione all’alba con ginnastica meditativa• escursione al maso alla scoperta della vita contadina• mattinata meditativa presso la cascata con cura Kneipp• visita di gruppo al Giardino delle funi in Val SenalesDa non dimenticare:• a colazione, ogni giorno prodotti freschi dei contadiniche vivono nel Parco Naturale• noleggio gratuito dell’attrezzatura da escursione, guidaesperta in hotelForfait: l’intero programma, comprensivo di 7 giornicon pensione ¾ in camera doppia “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 868,- €ESCURSIONI E DELIZIE DEL PALATONatura autentica nel più vasto parco naturaledell’Alto Adige, patria di Ötzi e Reinhold Messner7/05 –14/05/201122/10 – 29/10/2011L’area si estende dalla conca Meranese (300 m), riccadi vegetazione mediterranea, vigneti e frutteti, finoall’Alta Via di Merano nel Parco Naturale Gruppo diTessa, tra i 1.500 e i 3.000 m d’altitudine. Momenti indimenticabilidurante un’escursione sull’alpeggio condegustazione di speck e canederli, una passeggiatalungo le rogge con degustazione di vini in vigneto eun’escursione all'alba con colazione del contadino.Servizi inclusi:• 7 giorni con pensione ¾ incl. menu giornaliero per buongustaidi 7 portate o, a scelta, menu Vital• ogni giorno merenda durante l’escursione, nel pomeriggiobuffet DolceVita, succhi Vital, dolci• giro di grappe, serata danzante• degustazione vini nella cantina di roccia• 4 speciali escursioni guidate: al nostro antico maso condegustazione di specialità a base di canederli, attraverso ifrutteti verdeggianti con dolce sorpresa cotta nella padellada viaggio, all’azienda vitivinicola di Reinhold Messnercon degustazione di vini in vigneto o a masi sul montesole, all’alba con colazione del contadino• relax nel paradiso del benessere con 7 diverse saune,il mondo delle acque con 4 diverse piscine e specchiod’acqua di 400 m², uliveto• noleggio Vespa e Quad DolceVita• sorteggio di un pacchetto wellness “Romanticismo perdue”prezzo tutto compreso per 7 giorni con pensione ¾in camera doppia “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 868,- €34

ESPERIENZE ESCURSIONISTICHE ECULTURALI CON KARL PERFLER13/04/2011Se in Val Venosta fioriscono le albicocche …Karl Perfler vi accompagna in questa passeggiata nellaprimavera narrandovi le particolarità delle albicocche.Lasciatevi incantare dalla bellezza e dal profumo deifiori, cullati dal suono della musica …Durata complessiva dell'escursione letteraria ca. 5 ore,tempo di cammino 60 minuti, nessun dislivello degnodi nota, passeggiata nella primavera, navetta, piccoloristoro durante la passeggiata, bevande incluse, musicae poesia, escursione guidata a cura di Karl Perfler,guida paesaggistica e naturalistica esperta, autore dilibri.per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €1/05 – 31/05/2011NATURA E CULTURA A MAGGIO20 anni di “Ötzi”, l’uomo venuto dal ghiaccioNel 1991, quando fu rinvenuta nella vicina Val Senales,la mummia dei ghiacci “Ötzi” provocò scalporenel mondo scientifico. 20 anni dopo la nostra guidapaesaggistica Karl Perfler vi accompagna ogni settimanain un’escursione naturalistica sul Monte Solesulle tracce dell’uomo dei ghiacci, raccontandovimolti interessanti dettagli sulla sua vita e la sua patria.per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €Törggelen:festa coi sapori dell’autunnoMetà settembre – metà novembreAndando oltre il Törggelen più consumistico dei piattitraboccanti, questo “Törggelen” propone la veraidentità culturale altoatesina. Dal “Torggl” (torchio perl’uva) ai vigneti dorati, dalle antiche fattorie al caldofuoco del bivacco sotto i castagni su cui cuociono lecaldarroste: il sentiero si snoda attraverso varie tappe,ripercorrendo l’autentica nascita del Törggelen! Degustazionedi tutti gli abbondanti frutti dell’autunno.Tra cui una preziosa giornata con buona musica!Vi aspetta una leggera passeggiata di 60 minuti,dall’azienda vinicola “Weingut Köfelgut” al sentierodelle rogge “Waalweg” fino ai mulini di Colsano e ritorno!Durata complessiva ca. 5 ore, tempo di cammino 2ore, dislivello 200 metri, navetta, prodotti altoatesinilungo il sentiero autunnale, vino e bevande, musicaed escursione guidata a cura di Karl Perfler.per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €35

SETTIMANE DELLA MOUTAIN BIKECON 315 GIORNATE DI SOLE1/04 – 8/12/2011Da noi i mountain biker sono nel posto giusto! Vi attendonoinnumerevoli tour verso masi solitari, sentieriad alta quota, pascoli verdeggianti e profumati epunti panoramici mozzafiato.A tutti gli appassionati offriamo i seguenti servizi specialigratuiti (inclusi nella pensione ¾):• 10 volte alla settimana tour in mountain bike di variolivello (con piccolo supplemento) guidati dalle nostreguide bike professioniste, con suggerimenti per migliorarela tecnica e speciali consigli sui percorsi• training tecnico settimanale nel percorso training, perbiker principianti e avanzati (con piccolo supplemento)• oltre 45 tour dettagliatamente illustrati nei dintornidell’hotel• cartine per escursioni in mountain bike in ogni camera• novità: noleggio GPS (navigazione satellitare) con numerositour per mountain bike preimpostati• tappa regina della Transalp Challenge nelle immediatevicinanze• nel 2008 Naturno ha ospitato un traguardo di tappadella Adidas Bike Transalp Challenge• noleggio di mountain bike biammortizzate di alto livello(bici Maxx: telaio in alluminio da 11 kg, forcella ammortizzataSR Suntour, Shimano Deore XT, V-brake Avid)• noleggio city bike e bici da corsa• noleggio cardiofrequenzimetri• locale riparazioni con attrezzi, deposito biciclette• area per lavaggio biciclette• pranzo al sacco per i tour dal buffet della colazione incl.• energy drink e barrette energetiche• ogni giorno a scelta leggero menu wellness a bassocontenuto di grassi• centro wellness per massaggi sportivi (extra) e ampiaarea wellness36

DOLCE VITA PER CICLOTURISTILungo l’itinerario ciclabile “Claudia Augusta”, cheattraversa l’intera valle dal Passo Resia fino a sottoBolzano, i cicloturisti trovano frutteti in fiore, antichiborghi, dolci vigneti e morbidi prati.Novità: 1 o 2 volte alla settimana il bus navettasettimanale gratuito con trasporto bici vi porta alPasso Resia, punto di partenza di un comodo tourpanoramico sulla ciclopista giù per la montagna.DISLIVELLI PER VERI CICLISTILa Val Venosta e il Meranese sono costellati da un’infinitàdi valichi e strade di montagna, che attendonosolo di essere scoperti: il Passo dello Stelvio coi suoi48 tornanti (2757 m), il Passo della Mendola, il Passodelle Palade, la Vallunga, la Val di Solda, la Val Martello,la Val Senales e la Val d’Ultimo.• in hotel noleggio gratuito bici da corsa• in hotel itinerari consigliati per bici da corsaNovità: con il pagamento di un piccolo supplementopotrete anche noleggiare le nostre bici elettriche,per scoprire nel modo più comodo l’Alto Adige sudue ruote.• Noleggio gratuito di city bike in hotel• Ogni settimana, 2 escursioni in bici attraverso laVal Venosta e il Meranese alla scoperta del paesaggio• Cartine cicloturistiche in camera• Tour ben illustrati• Naturno sorge direttamente sulla pista ciclabile“Via Claudia Augusta”37

38APRILE1/04 – 9/04/2011SETTIMANA DOLCE VITAWellness, deliziatevi e lasciatevi viziareFate il pieno di vitalità al mattino, nei vapori dellapiscina panoramica con vista sulle montagne, assaporategli effetti rilassanti dello yoga e del pilatescon la nostra istruttrice, immergetevi col partner inun sensuale bagno di cioccolata, e al pomeriggio,una piccola escursione, un tour di Nordic Walkingo godetevi semplicemente il tiepido sole nel parcomediterraneo. Mangiate cibo sano al leggero buffet“vital” (12.00-17.00), respirate aria aromatizzata nellavasca idromassaggio esterna, rilassatevi in una dellediverse 7 saune tematiche (9.00-23.00) e distendetevicomodamente sui letti ad acqua nel padiglione vetrato“Sonnenpavillon”.I plus di DolceVita in questo periodo:• in regalo, un buono wellness da 50,- Euro (soggiornominimo 7 giorni)• 14 ore di sauna non-stop, tutti i giorni – le 7 saune sonoaperte dalle 9.00 alle 23.00 !• Mondo acquatico mediterraneo con piscina scoperta (32 °C)• Piacere “vital” tutto il giorno, include: buffet Wellnessdalle 12.00 alle 17.00, colazione a buffet con temi speciali,tutte le sere menu gourmet con 7 portateIn questo periodo consigliamo il nuovo trattamentospeciale massaggio di coppia con pietre preziose (extra)E ancora:DolceVita Give me Five: prenotate una volta e deliziatevi5 volte nei 5 Hotel DolceVita con DinnerAround, FitnessAround, WellnessAround e SpaAround7 giorni con trattamento di pensione ¾ in camera doppia“Orchidea” con utilizzo dell’ampia area wellnessper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770,- €APRILe9/04 – 16/04/2011SETTIMANA DEI NARCISIPrimavera, benessere e saporiI Tremila altoatesini indossano ancora “bianchi cappucci”,mentre a valle fioriscono già i narcisi, i primimessaggeri della primavera che trasformano i giardinidel Preidlhof in un mare di fiori gialli e bianchi.È il periodo ideale per assaporare qualche momentoa due, magari concedendosi un sensuale bagnoalle rose insieme al proprio partner nella suite SPA.Mountain bike, escursioni, Nordic Walking nell’ariatiepida e bagni di sole sui lettini del parco mediterraneo,insieme al relax nelle 7 diverse saune (dalle 9.00alle 23.00).Per questo periodo abbiamo previsto per voiulteriori offerte primaverili gratuite incluse:• in regalo un buono benessere da 50,- Euro per camera(soggiorno minimo 7 giorni)• gala dei narcisi• centinaia di narcisi nel giardino mediterraneo con oltre 100palme e cipressi vi invitano a godervi il sole a bordo piscina• escursione primaverile “Albicocchi in fiore nella Val Venosta”con la guida paesaggistica Karl Perfler• bricolage decorativo primaverile con la nostra decoratriceBrigitte• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saunesono aperte dalle 9.00 alle 23.00 !• mondo delle acque mediterraneo con piscina outdoor (32 °C)• specialità Vital per tutto il giorno inclusi:ricca colazione a tema con tavolo buffet lungo 30 m,buffet wellness dalle 12.00 alle 17.00, ogni giorno a cenamenu gourmet di sette portate7 giorni con pensione ¾ in camera doppia “Orchidea”con accesso alla vastissima area wellnessper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770,- €

APRILe16/04 – 30/04/2011SETTIMANA DEI MELI IN FIORE17 milioni di meli in tutta la Val d’Adige emanano illoro seducente profumo immergendo la natura inun mare di fiori bianchi. Sui pendii, i rosati boccioli dimagnolia sprigionano tutta la loro bellezza mediterranea,mentre dalle cime delle montagne giungonoi bagliori delle ultime chiazze di neve: il suggestivogioco di colori della primavera mediterranea difficileda trovare altrove!In questo periodo il centro Beauty & SPA offre seducentitrattamenti wellness ai freschi aromi di primaverae alle essenze di mele della Val Venosta.Servizi inclusi:• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saunesono aperte dalle 9.00 alle 23.00 !• mondo delle acque mediterraneo con piscina outdoor(32 °C)• escursione dedicata ai fiori e alle erbe aromatiche con lanostra guida Irmgard• 2 escursioni guidate attraverso i frutteti in fiore• tour guidato dei sapori in bicicletta attraverso i frutteti infiore• visita di gruppo ai Giardini botanici di Castel Trauttmansdorff(dichiarati nel 2005 più bel giardino d’Italia, entrataextra!)• visita guidata ad azienda frutticola• gita gratuita con Vespa o Quad DolceVita immersi nelpaesaggio mediterraneo primaverile• pomeriggio tra i fornelli “La cucina leggera alle erbe diprimavera” col nostro chef de cuisine Jürgen Kerschbaum7 giorni con pensione ¾ in camera doppia “Orchidea”con accesso alla vastissima area wellnessper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 788,- €APRILe21/04 – 30/04/2011PASQUA:LA PRIMAVERA È ARRivataPasqua al Preidlhof: incantevoli giornate avvolti nelmeraviglioso clima primaverile, i primi fiori di narcisie meli fanno capolino nel giardino mediterraneo,mentre ci si gode il sole sdraiati sui comodi lettini delparco o in un’escursione di Nordic Walking lungo isentieri del Parco Naturale. Al mattino si può fare unpieno di vitalità tra i vapori della piscina panoramicaassaporando la vista sui monti, di pomeriggio nonc’è niente di meglio di un romantico rituale al cioccolatonel centro “Jungbrünnl” o della preferita tra le7 saune a tema, senza dimenticare di farsi coccolaretutto il giorno dalle lusinghe della cucina: colazionea tema con tavolo buffet lungo 30 m, al pomeriggiobuffet Vital dalle 14.00 alle 17.00 con Show Cooking ea cena menu gourmet à la carte di 7 portate o menuVital.Il programma pasquale al Preidlhof:• venerdì santo: specialità di pesce• sabato santo: ricco buffet di antipasti pasquali• domenica di Pasqua: brunch e gala pasquale• lunedì di Pasqua: Show Cooking a base di specialità dipasta italianeI nostri appuntamenti pasquali:• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saunesono aperte dalle 9.00 alle 23.00!!• mondo delle acque mediterraneo con piscina outdoor (32 °C)• buffet benessere dalle 14.00 alle 17.007 giorni con pensione ¾ in camera doppia “Orchidea”con accesso alla vastissima area wellnessper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938,- €39

APrile – MAGGIO30/04 – 7/05/2011IN FORMA IN PRIMAVERA, SANI PERTUTTA LA VITA …… con i consigli sulla salute del Prof. Bankhofer, delDott. Zulley e di altri medici specialistiMAGGIO1/05 – 31/05/2011DANZATE CON NOI NEL MESE DI MAGGIOLa danza, espressione della gioia di vivereLa danza è sana, si pratica a ogni età e mantiene informa anima e corpo! Che siate principianti o esperti,danzate con noi nel mese di maggio.• Ogni mercoledì pomeriggio (dalle 15.00 alle 17.00) lezionicol maestro di ballo Luca della scuola di danza Lunika.• Ogni mercoledì sera dalle 21.30 serata danzante conl’insegnante di ballo presso il bar dell’hotel.A maggio il programma è incluso nel prezzo dellapensione ¾Ci sono tanti miti sulla salute che promettono unavita lunga e sana. Ma quali sono i fattori davvero determinantiper mantenere il benessere psico-fisico?• Conferenza del Prof. Hademar Bankhofer (Giornalista dimedicina e scrittore – conosciuto in TV e alla radio)• Incontro col Prof Bankhofer• Conferenza del Prof. Dott. Jürgen Zulley sul tema Dormirebene (massimo esperto in Germania sul tema del sonno eda 30 anni attivo nel campo della ricerca sul sonno)• Conferenza del Dott. Angerer (Specialista in omeopatia,TCM, diagnosi meridiana) "Mantenersi sani con la TCM"• Menu quotidiano “vital” secondo le regole di salute delProf. Bankhofer• Conferenza del Dott. Prof Hademar Bankhofer (giornalistadi medicina e scrittore - conosciuto in TV e alla radio)Questo programma-salute è compreso nel trattamentodi pensione ¾. 7 giorni con trattamento dipensione ¾ in camera doppia “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,- €40Settimana della salute a maggio

MAGGIO – SETTEMBRE21/05 – 28/05/20119/07 – 16/07/20113/09 – 10/09/2011FASCINO – ALTA VIA DI MERANOCosteggia il parco naturale del Gruppo del Tessa (ilpiù grande dell’Alto Adige) con circa 100 km di lunghezzae offre tutto quello che può entusiasmare ilcuore di un amante della natura: romantici sentierinei boschi, torrenti di montagna, vecchi paesaggicontadini, ponticelli, punti di ristoro, fiori e meravigliosevedute panoramiche sul Vinschgau, sul bacinodi Merano e sulle Alpi Ötztaler. Se il tempo è bello,si possono raggiungere facilmente le Dolomiti e ilmassiccio dell’Ortles. Per percorrere l’intera Alta via diMerano ci vogliono circa 5-7 giorni. Nella settimanadel programma sono previste 4 giornate di escursioninelle parti più belle del sentiero, con un tempo dipercorrenza di circa 4 ore e un dislivello di 400 metri.• 7 giorni con trattamento di pensione ¾ con colazionea buffet, buffet “vital” (dalle 14.00 alle 17.00) e menugourmet con 7 portate à la carte o menu “vital”• 4 escursioni guidate sull’Alta via di Merano con accompagnatorepreparato e con la famiglia Ladurner• Pranzo al sacco giornaliero dal buffet, zaino e biglietti incamera• Noleggio attrezzatura: orologi da polso, bastoni a telescopio,parapioggia, bastoni per il Nordic Walking• Relax nel paradiso del wellness con 7 diverse saune, 4 piscinee 400 m 2 di superficie d’acqua, parco mediterraneoe oliveto• Noleggio di Vespa e Quad dell’Hotel DolceVita• Degustazione vini nella cantina nella roccia, serata danzante7 giorni con trattamento di pensione ¾, compreseescursioni e animazione, in camera doppia “Orchidea”APRILE – NOVEMBRE2/04 – 9/04/20112/07 – 9/07/201119/11 – 26/11/2011SETTIMANE GOURMETSettimane culinarie speciali per gli amanti del cibo ei buongustaiIl prezzo in mezza pensione comprende:• Specialità gastronomiche giornaliere preparate dallanostra cucina, colazione a tema, buffet “vital”, ogni seramenu gourmet con 7 portate à la carte con temi speciali:oli d'oliva italiani, Strada del vino Alto Adige, erbe mediterranee,cucina di una volta...• Degustazione vini, accompagnata a ogni menu a unprezzo speciale (extra)• Buffet del mezzogiorno, dalle 12.00 alle 17.00, showculinario con piatti di pasta fresca, antipasti italiani, dolcifatti in casa, caffè, tè, succhi Vital e frutta al buffet• Scuola di degustazione vini: le tecniche per una correttadegustazione dei vini insegnate dall’esperto• 2 pomeriggi tra i fornelli: interessanti suggerimenti ericette da portare a casa del nostro chef de cuisine• Shopping tour specialità: i migliori indirizzi di Meranoper i vostri acquisti di olio d’oliva, parmigiano, antipastie specialità altoatestine svelati personalmente dal nostrochef de cuisine• Degustazione di olio d’oliva, formaggi e vini altoatesini• Degustazione di cioccolato & rum o formaggi regionali• Tour in Vespa o Quad DolceVita• Sorteggio di un tour giornaliero con la nostra Alfa SpiderCabrio o di un pacchetto wellness “Romanticismo perdue”7 giorni con trattamento di pensione ¾ in cameradoppia “Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 770,- €per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 868,- €41

GIUGNO18/06 – 25/06/2011SETTIMANA DOLCE VITA CABRIOIn questa settimana, il Signor e la Signora Ladurner vimostreranno i più bei tour da percorrere in Cabrio sulversante soleggiato delle Alpi. Le temperature ormaiestive di questo periodo e il clima mediterraneo la renderannoun’esperienza indimenticabile.Comprende:• 3 tour da sogno a bordo di una Cabriolet (valichi dimontagna, Lago di Garda, ecc.) alcuni con pic-nic, da 150a 400 km al giorno• 1 escursione guidata in compagnia, a piacere• Noleggio di Vespa e Quad di DolceVita• Ogni giorno, menu gourmet con 7 portate• Relax nel nuovo mondo delle acque “Giardino tropicale”e nel paradiso mediterraneo con 400 m 2 di superficied’acqua, 4 piscine diverse e l’oasi romana con 7 saunediverse• Posto auto nel garage sotterraneo• Noleggio delle Cabrio DolceVita (Alfa Spider), su richiestaPartecipazione in aggiunta al costo della pensione ¾.Attenzione: numero limitato di partecipanti!per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €LUGLIO2/07 – 23/07/2011ESTATE, SOLE & DOLCE VITAL’estate nel sud delle Alpi: a Preidlhof troverete unadelle più grandi realtà acquatiche dell’Alto Adige conparco mediterraneo, angoli relax e 400 m 2 di acqua.Gli amanti dello sport troveranno infinite possibilitànel più grande parco-fitness delle Alpi e nel parconaturale del Gruppo del Tessa.• Mondo mediterraneo acquatico con 4 piscine (vascapanoramica, vasca estiva con spiaggia di sabbia, vascarelaxai cristalli di rocca, vasca giardino tropicale),4 vasche idromassaggio, 400 m 2 di superficie d’acqua• Parco fiorito con oltre 100 palme, ulivi e cipressi, conoliveto, agrumeto, lavanda, rose profumate e terrazze -solarium con vista panoramica• Accesso gratuito alle 12 piscine e alle aree wellness dei5 Hotel DolceVita• Ampia area wellness del Preidlhof, di 2.000 m 2• Speciale Suite SPA nel beauty center per trattamenti in coppia• Programma di attività settimanale molto vario, comprensivodi 5 tour di Nordic Walking, 10 tour in mountain-bike, 4escursioni guidate nel più vasto Natur Fitness Park delle Alpi• Fit & fun con allenatrice wellness gratuita per yoga,pilates, acquagym, ecc.• Estate, sole e motori con le nostre Vespa e Quad!Noleggio di cabrio a 45,- Euro al giorno• 1 colazione per chi ama dormire a lungo, servita sul balconepanoramico in camera fino alle 14.00 e ogni giorno colazionesulla terrazza panoramica (soggiorno minimo 5 giorni)• Tiepide notti d’estate: 3 volte alla sett.,musica live e danze• Ogni giorno, buffet pomeridiano di gelati7 giorni con pensione ¾ (colazione per buongustai,buffet pomeridiano, cena di 7 portate à la carte) incamera doppia “Orchidea”42per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 938,- €

NOVEMBRE2/11 – 8/12/2011SETTIMANE DOLCE VITAWellness, deliziatevi e lasciatevi viziareFate il pieno di vitalità al mattino, nei vapori della piscinapanoramica con vista sulle montagne, assaporategli effetti rilassanti dello yoga e del pilates con la nostraistruttrice, immergetevi col partner in un sensuale bagnodi cioccolata, e al pomeriggio, una piccola escursione,un tour di Nordic Walking o godetevi semplicementeil tiepido sole nel parco mediterraneo. Mangiatecibo sano al leggero buffet “vital” (12.00-17.00), respiratearia aromatizzata nella vasca idromassaggio esterna,rilassatevi in una delle diverse 7 saune tematiche (9.00-23.00) e distendetevi comodamente sui letti ad acquanel padiglione vetrato “Sonnenpavillon”.I plus di DolceVita in questo periodo:• In regalo, un buono wellness da 50,- Euro (soggiornominimo 7 giorni)• 14 ore di sauna non-stop, tutti i giorni – le 7 saune sonoaperte dalle 9.00 alle 23.00 !• Mondo acquatico mediterraneo con piscina scoperta (32 °C)• Piacere “vital” tutto il giorno, include: buffet Wellnessdalle 12.00 alle 17.00, colazione a buffet con temi speciali,tutte le sere menu gourmet con 7 portateIn questo periodo consigliamo il nuovo trattamentospeciale massaggio di coppia con pietre preziose (extra)E ancora:DolceVita Give me Five: prenotate una volta e deliziatevi5 volte nei 5 Hotel DolceVita con DinnerAround, FitnessAround, WellnessAround e SpaAroundNOVEMBRE29/10 –19/11/2011NOVEMBRE GOURMET &GIORNATE INTERNAZIONALI DELRIESLING A NATURNOUn festival del piacere per tutti gli amanti del vino edel buon ciboIn questa settimana gli amanti del vino e i buongustaitroveranno ciò che fa per loro. Li aspettano, infatti,viaggi vinicoli settimanali con degustazioni pressofamosi viticoltori in diverse zone di produzione altoatesine,visite e assaggi presso i produttori locali diRiesling, menu di gala speciale con Riesling, seratadel vino Törggele con specialità dell’Alto Adige e degustazionedei loro vini di montagna.E in più Preidlhof offre• ogni giorno, menu gourmet con 7 portate• degustazione vini in accompagnamento a ogni menuserale (extra)• enoteca di Preidlhof aperta tutti i giorni per i nostri ospiti• consulenza competente da parte del nostro sommeliercon la possibilità di centellinare nobili stille• Wellness, Spa & Relax su una superficie di oltre 2000 m 2Pacchetto: l’intero programma comprende 7 giornicon trattamento di pensione ¾ in camera doppia“Orchidea”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 770,- €7 giorni con trattamento di pensione ¾ in camera doppia“Orchidea” con utilizzo dell’ampia area wellnessper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 770,- €43

Il concetto DolceVitaTra i ghiacciai e la città di cura di Merano,tra natura e culturaAssaporate questo speciale contrasto alpino-mediterraneo e godetevi il vostropiù bel periodo dell’anno accompagnati da una genuina cordialità immersiin un’affascinante natura. I 5 “DolceVita Hotels”, distanti tra loro solo pochichilometri, vi invitano tra Naturno e Laces a trascorrere rilassanti vacanze inVal Venosta e a Merano e dintorni.Usufruite dei vantaggi DolceVita Around: prenotate un albergo e potretegodere delle offerte di tutte e 5 le strutture. In poche parole: godetevi laDolce Vita!

Hotel Feldhof ÀÀÀÀsHotel per famiglie e SpaFamiglia PerathonerVia Municipio, 4I-39025 Naturno / MeranoT +39 0473 666 366F +39 0473 667 263info@feldhof.comwww.feldhof.comPosizione Naturno presso Merano, il paese più soleggiatodi Merano e dintorni, incorniciato dal Parco Naturaledel Gruppo di Tessa a nord e contornato dalle montagnedel Gruppo dell’Ortles, con il Parco Nazionale dello Stelvio,a sud. Il Feldhof è un’oasi di pace, ma offre comunquela possibilità di svolgere una vita attiva e sportiva.Periodo d’apertura1/04/2011 - 20/11/2011 e 25/12/2011 - 8/01/2012Dotazioni Nuovo stile di vita: atmosfera calda epiacevole, abbinata ad un moderno design, realizzatocon materiali locali. Ambiente mediterraneo, ideale perbeauty e wellness.Camere 49 camere doppie (di cui 22 completamenterinnovate) e suite (ca. 26 - 60 m 2 ) in design alpinomediterraneo.Scorci indimenticabili sul giardino e sullemontagne di Merano e dintorni.I vantaggi del Feldhof Menu per buongustai e seratea tema, beauty-farm Rosengarten aperta 7 giorni allasettimana, lettini relax accanto al laghetto, 6 saune,area wellness di 1.500 m 2 , massaggi orientali ayurvedici,piscina all’aperto riscaldata (31 °C), piscina con acquasalina (34 °C), scivolo (40 m). Professionisti del NordicWalking, tour giornalieri in mountain-bike accompagnatida guida, animazione per bambini tutto l’anno.Hotel Jagdhof ÀÀÀÀsHotel per attiviFamiglia PirhoferVia dei Signori, 15I-39021 Laces / MeranoT +39 0473 622 299F +39 0473 623 590info@jagdhof.comwww.jagdhof.comPosizione Ai margini di Laces, in una terra a cinquestelle per le attività all‘aperto. Movimento ed equilibrio,escursioni, Nordic Walking, fitness & bike, cucina perbuongustai & cantina di vini: la destinazione ideale pertutti coloro che amano le emozioni intense!Periodo d’apertura25/03/2011 - 20/11/2011 e 25/12/2011 - 8/01/2012Dotazioni Ambienti ampi e confortevoli, giardinod’inverno, elegante bar. Arredo in legno naturale.Camere 29 confortevoli camere e suite (ca. 32 - 64 m 2 )arredate in modo molto accogliente. Tradizione altoatesinacombinata ad un design moderno, in legno localee colori caldi, infondono una profonda sensazione dibenessere.I vantaggi del Jagdhof Piccolo ma raffinato, conun’atmosfera personalizzata! Una straordinaria areawellness & sauna di 36 m 2 per camera. I proprietari Ruthe Martin Pirhofer seguono di persona le attività relativealla corsa, al golf, alla bici e al Power Walking. TestcenterLeki, Lowa e Garmin!Hotel Lindenhof ÀÀÀÀsStyle & Spa ResortFamiglia NischlerVia Chiesa, 2I-39025 Naturno / MeranoT +39 0473 666 242F +39 0473 668 298info@lindenhof.itwww.lindenhof.itwww.scommessadellostelvio.comPosizione Direttamente sopra i tetti di Naturno. Su unapendice soleggiata, immerso in un tranquillo paesaggio,a soli 5 minuti dal centro del paese.Periodo d’aperturainizio marzo - metà gennaioDotazioni Ambienti life style arredati in modo modernoed elegante, con tonalità calde, utilizzando moltolegno di larice, dalle linee sobrie, Feng Shui per rilassarecorpo e mente, con la presenza di ampie superficivetrate per rilassarsi potendo ammirare le bellezze delpaesaggio alpino, senza fronzoli, adatto a giovani difatto e di spirito.Camere 58 camere e suite per non fumatori, designsobrio, caldo ed elegante con vista sul paesaggio alpino,camere per luna di miele con letto “sotto le stelle”, parqueto moquette, connessione internet high speed gratuita.I vantaggi del Lindenhof Professionisti dellamountain-bike, 12 tour settimanali in mountain-bikeo bici da corsa, Ötzi Bike Academy, membro del BikeHoliday e dei Belvita Hotel, trattamenti alpine wellnessal pino mugo di Sarentino, anche in coppia, da aprile aottobre, piscina coperta riscaldata con acqua a 28 °C,solarium naturista sulla terrazza della torre, golf con lafamiglia Nischler senior, degustazione vini con l’espertopadrone di casa e i suoi sommelier.Das Paradies ÀÀÀÀÀHotel benessere, salute eper famiglieFamiglia PirhoferVia Sorgente, 12I-39021 Laces / MeranoT +39 0473 622 225F +39 0473 622 228info@hotelparadies.comwww.hotelparadies.comPosizione Il Paradies sorge ai margini di Laces, immersonei campi di frutteti, in una posizione tranquillae soleggiata, con un giardino di 5.000 m 2 nel Parconazionale dello Stelvio. A 10 minuti a piedi dal centrodel paese.Periodo d’apertura19/03/2011 - 14/11/2011Dotazioni Meravigliosi e confortevoli ambienti in stilealpino.Camere 48 luminose camere e suite (ca. 34 - 64 m 2 ),tutte estremamente confortevoli, calde ed arredate inmodo molto accogliente, in parte con parquet e conl’impiego di marmi nei bagni.I vantaggi del ParadiesStraordinario paradiso per buongustai con fantasticibuffet settimanali di dolci. Assistenza ai bambini 6 giornialla settimana, piscina all’aperto riscaldata (da maggio asettembre) con scivolo gigante, programma fitness per6 giorni a settimana, membro dei Roadbike & MountainbikeHolidays. 10 tour guidati in MTB e 2 in bici da corsaa settimana. Primo albergo in Alto Adige a proporresettimane di Metabolic Typing.Hotel Preidlhof ÀÀÀÀsResort della dolcezzaFamiglia LadurnerVia S. Zeno, 13I-39025 Naturno / MeranoT +39 0473 666 251F +39 0473 666 105info@preidlhof.itwww.preidlhof.itwww.kuschelresort.itPosizione Sorge in una posizione da sogno, assolutamentetranquilla ai piedi del parco naturale, immersa trafrutteti e vigneti. A 5 minuti dal centro del paese.Dotazioni Accoglienti “Stube”, utilizzo di caldo legnonaturale, parco mediterraneo con terrazze soleggiate eduliveti, camere dedicate per gli sposi novelli.Camere 50 camere (ca. 24 - 65 m 2 ), per nonfumatori, alcune con terrazza privata, idromassaggio esauna all’aperto, romantiche suite con soffici divani emobili naturali, parquet, bagno open space, angolo concaminetto, letto a baldacchino, homecinema, postazioneinternet gratuita in camera, romantico ambienteclimatizzato.I vantaggi del Preidlhof Professionisti delle escursionie del romanticismo, ideale per le coppie in cerca ditranquillità, con meravigliosa posizione panoramica,menu giornaliero per buongustai à la carte, colazionea buffet dal tema diverso ogni giorno, 7 tipi di saune,nuova suite Spa in 100 m 2 , per trattamenti in coppia,nuovo centro beauty nel Sonnenschlössl, trattamenti adue nel giardino mediterraneo, MTC, Ayurveda, medicoomeopata a disposizione, parco benessere mediterraneocon 4 diverse piscine (con temperatura dell’acqua a30 °C tutto l’anno), area wellness di 2.000 m 2 .DolceVita Love Time – Il momento più intimo dell’inverno.Periodo d’apertura Aperto tutto l’anno

DolceVitaAround1 Prenotazione, 5 hotelPrenota x 1, godi x 5Grazie all’innovativo gruppo alberghiero DolceVita, potrete usufruire deivantaggi e delle offerte di tutti gli altri 5 Resort, situati in un raggio di 11 km.Cenare a scelta in uno dei 5 diversi DolceVita Hotel? Nessun problema!Scoprire i reparti benessere di tutti gli alberghi? Entrate e rilassatevi! Godersila musica e la cultura ogni giorno in un resort diverso? Accomodatevi, siete inostri ospiti benvenuti! Una vacanza può essere così bella e varia! Usufruitequindi dei vantaggi e delle offerte dei 5 DolceVita Hotel – e senza spendereun cent in più!• Prenotate il vostro hotel preferito come “campo base”• Avvaletevi gratuitamente delle strutture e delle offerte deicinque DolceVita Hotels senza alcuna complicazione.• Ovunque, sarete benvenuti ospiti DolceVita

In tema di qualità non lasciamo nulla al caso, venendo sottoposti più volteall’anno ad un severo test, effettuato da professionisti anonimi che, senzaalcun preavviso, ci “analizzano al microscopio”. L’esito di questi controlli haportato 3 dei nostri alberghi ad essere insigniti nel 2010 con il Holiday CheckAward. Punto di forza di tutti gli alberghi è che questi vengono gestitidirettamente dai rispettivi proprietari. Partner importanti, collaboratorimotivati e competenza nel settore caratterizzano dunque i DolceVita Hotel.DolceVita è sinonimo di qualità, servizio impeccabile ed offerte esclusive.QualitàServizioOffertaUlteriori informazioni: dolcevitahotels.com49

DineAroundCena ad altissimo livelloVolete uscire a cena, anche se siete in vacanza? Con Dine-Around potrete gustare la vostra cena ogni giorno in unnuovo ristorante – ma purchè sia sempre in un DolceVitaGourmet Hotel Südtirol/Alto Adige. Prenotate e soggiornatein un albergo DolceVita e potrete cenare in 5 ristoranti diversi.L’offerta è valida anche per la colazione a buffet e il Vitalbuffet.• Highlights gastronomici con i migliori prodotti della regione edincontri creativi a base di leggerezza mediterranea e di vitalitàalpina. Gli chef de cuisine dei DolceVita Hotels vizieranno i vostripalati con raffinatezze innovative• Ogni sera, tra le numerose e allettanti magie, vi attende ancheun Wellness-Vital-Menu all’insegna della saluteWineAroundNettare pregiato da gustareL’Alto Adige e la Val Venosta producono ottimi e premiati vinie pertanto è ovvio che, nelle cantine dei ristoranti DolceVita,si trovino delle pregiate bottiglie. La Val Venosta è nota peri suoi vini bianchi di razza e proprio nelle vicinanze deiDolceVita Hotel si trovano le famose aziende vinicole Unterortle Falkenstein. I Riesling di Naturno sono stati premiati,inoltre, parecchie volte come i migliori d’Italia. Concedeteviuna passeggiata nelle rinomate aziende vinicole e partecipatead una degustazione. Consiglio DolceVita: una bottiglia divino dell’Alto Adige è un’ottima idea regalo per i vostri caria casa.• Degustazioni di vini pregiati nei DolceVita Hotel• Consigli dai nostri esperti sommelier DolceVita• Degustazione di vini direttamente presso la storica cantina delleaziende vinicole Unterortl sulla collina Juval, ogni secondogiovedì del mese, da Pasqua fino ad Ognissanti• A fine ottobre, a Naturno, hanno luogo le Giornate del Riesling,una manifestazione internazionale dei migliori Riesling50

FitAroundMens sana in corpore sanoVolete coniugare la vostra vacanza benessere con un po’ diattività? Allora i DolceVita Hotel sono ciò che fa per voi. Siaall’aperto, immersi nella natura o negli ampi centri Fitness,potrete vivere la vostra vacanza attiva a tutti i livelli di preparazione– deciderete voi se sfidare voi stessi oppure fare unapasseggiata tra i vigneti. Di qualsiasi cosa avrete bisogno perla vostra attività, in tutti i 5 resort DolceVita verrete assistiti daistruttori fitness specializzati sempre a disposizione per voi.• Sala fitness con attrezzi cardio-fitness di ultima generazione• Istruttori fitness professionali• Minimo da 5 a 7 ore di assistenza settimanale agli attrezzicardio-fitness• Minimo da 30 a 40 ore settimanali di fitness con assistenza• Minimo 4 settimane fitness specifiche all’anno• Misurazione professionale del grasso corporeo dopo l’analisidell’impedenza bioelettrica• Programma di allenamento individuale, a seconda del vostrogrado di allenamento e del fitness-test• Consulenza alimentare professionale• Palestra• Zona fitness 670 m 2• Aquagym, pilates, yoga e molto altro ancoraActivAroundVacanza sportivaVolete misurarvi in una sfida sportiva? In ciascuno dei 5DolceVita Hotel troverete sicuramente l’offerta sportivacapace di portarvi ai limiti delle vostre capacità. Tutti in sella,allora, insieme all’allenatore della nazionale svizzera Urs Grafper cercare di tenere il passo dell’ex ciclista professionistaUdo Bölts, affrontando i passi alpini dell’Alto Adige. Conl’ampia offerta di ActiveAround potrete godere per 5 voltedelle competenze specifiche dei vostri istruttori, dato chei vostri albergatori sono anche i vostri referenti personali ecolleghi di allenamento.• Da 5 a 14 escursioni guidate in MTB alla settimana• Oltre 80 escursioni con GPS, partendo direttamente dal vostroDolceVita Hotel• Da 2 a 5 escursioni guidate in bici da corsa alla settimana, conguide specializzate• Escursioni guidate di Nordic Walking• Rafting, canyoning, parapendio, percorso a corde alte,kite-surfing• Tennis, jogging• Escursioni in montagna impegnative e semplici passeggiate• Nordic Walking e Nordic Trekking51

BeautyAroundPura bellezzaLa bellezza è lo specchio della nostra anima! Con i trattamentibeauty e wellness, questa bellezza viene esaltata ancora di più.Il DolceVita Beauty-Team è ben lieto di consigliarvi. Tutti itrattamenti vengono adattati alle vostre esigenze individuali.Godetevi la cura della vostra pelle e sentitevi belle durantela vostra vacanza benessere. E siccome la vostra pelle meritasolo il meglio, sappiate che i 5 alberghi DolceVita utilizzano lalinea cosmetica certificata bio BERG, sviluppata appositamenteper gli ospiti.Nei DolceVita Hotel vengono utilizzati i seguenti prodotti:• Linea cosmetica BERG• Trehs Kosmetik• Matis Paris• Piroche Cosmétiques• Ägyptos• Cosmetica Gertraud Gruber• Maria Galland• Alpienne• Phyto 5• Germaine de Capuccini• Ericson Laboratoire Paris• Vitalis Dr. Joseph• Vita Form• ego individual cosmeticSpaAroundImmergetevi e sentitevi beneI reparti Spa dei DolceVita Hotel invitano a lasciarsi andaree a dimenticare il mondo che ci circonda. Con SpaAround,potrete usufruire dei reparti wellness dei 5 resort DolceVitae provare i trattamenti tipici dei 5 continenti. Una vacanzabenessere in uno dei 5 amati DolceVita Hotel in Alto Adige èun toccasana per il corpo e l’anima. Oltre al comfort modernoe ad un curato piacere, vi attendono un servizio impeccabilee dei collaboratori cordiali ed efficienti. I team ed i proprietaridei resort saranno quotidianamente a vostra disposizionecon tutto il cuore e la competenza di cui sono maestri, peroffrirvi una vacanza indimenticabile nei DolceVita Hotels inAlto Adige.• 13 piscine coperte ed esterne• 1.400 m² di superficie d’acqua• 4.600 m² di impianti wellness• 31 saune• 235 sedie a sdraio e lettini relax• 13.000 m² di parco• 23 esperti di benessere52

CultureAroundOssigeno per lo spiritoLa Val Venosta e Merano e dintorni, ovvero l’intero Alto Adige,si prestano con la loro antica storia a farvi conoscere, anchedal punto di vista culturale, il paradiso delle vacanze neidintorni di Laces e Naturno. Ogni paese, fino a Merano,presenta una ricca scena culturale, capace di arricchire ognivacanza anche da questo punto di vista.• Castel Juval: il domicilio e il museo della leggenda dellamontagna Reinhold .Messner• Castel Coira: ammirate la più grande collezione privata diarmature d’Europa• Museo della montagna: Il museo della montagna di ReinholdMessner, a Solda all’Ortles• Chiesa di San Procolo a Naturno: visitate gli affreschi più antichidell’area di lingua tedesca• I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano• Archeoparc in Val Senales: la vita quotidinana ai tempi di Otzi• Marmo di Lasa: l’oro bianco viene utilizzato anche per lapreparazione dei prodotti cosmetici della linea BERGMusicAroundEsclusivamente liveNei nostri DolceVita Hotel, sei volte alla settimana, è la musicadal vivo ad essere protagonista. Con Music Around passereteuna vacanza indimenticabile in Alto Adige.Serate musicali DolceVitaLindenhof . . . . . . . . . . . lunedì e venerdìJagdhof . . . . . . . . . . . martedìDas Paradies . . . . . . . . . . . mercoledìFeldhof . . . . . . . . . . . giovedìPreidlhof . . . . . . . . . . . domenica, martedì e giovedì53

Giornate DolceVita dedicate alle coccoleAmore è ... regalarsi romantiche giornate dedicate alle coccole!Godetevi dei momenti indimenticabili a due, nei DolceVitaHotel!• Regalo di benvenuto in camera• 1 trattamento nel reparto wellness per 2 persone(Hammam, bagno al cioccolato, ecc.)• Cena romantica per due nel premiato ristorante “Kuppelrain“• Colazione per “dormiglioni” sul balcone o direttamente a letto• Escursione in cabriolet, con la DolceVita Cabrio, per un giornointero (con diversi suggerimenti sugli itinerari, in albergo)• 1 notte romantica in un maso della Val Senales, in una cameramatrimoniale contadina di 200 anni oppure in malga, con unabottiglia di vino• Momenti di intimità, mondi acquatici e confortevoli ed ampireparti wellness attirano e seducono in tutti i 5 DolceVita Hotelper 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,- €*Ulteriori servizi a disposizione30 min. di volo panoramico con l’elicottero sopra gli affascinantighiacciai della Val Senales e delle Alpi dell’Otztalper 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €*Romantici momenti a VeneziaAmmirare l’incanto del Canale Grande da Ponte Rialto econcedersi un indimenticabile giro in gondola nella cittàdell’amore. I DolceVita Hotel lo rendono possibile. Sia che sitratti di un’esclusiva idea regalo per un evento particolare, siadi un momento romantico speciale da passare in compagniadella persona amata.Una gita di un giorno a Venezia è un evento indimenticabile!E un viaggio in elicottero un’occasione speciale! L’idea regaloesclusiva per un evento speciale! Una romantica giornata aVenezia è sempre qualcosa di indimenticabile. Regalate unagita nella città dell’amore con un romantico volo!Viaggio confortevole in taxia persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 325,- €*Viaggio di lusso in elicottero, incl. due ore di visita guidatadella cittàa persona (con 4 persone) . . . . . . . . . . . . . a partire da 1.260,- €Breve gita romantica a Venezia, la città dell’amore(escursione giornaliera di 1 giorno, in taxi)per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €**Prezzo valido per due persone, oltre alla pensione DolceVita e perun soggiorno minimo di 4 notti*Prezzo valido a partire da min. 2 persone54

Shopping a Milano, capitale della modaMilano - Città della moda! In nessun altro luogo come aMilano si possono acquistare capi all’ultima moda. Perrendere indimenticabile la vostra giornata a Milano, lasciatefare ad Anna Oberhauser, che vi accompagnerà nelle miglioriboutique e vi porterà nei migliori e più rinomati ristoranti perfarvi scoprire le migliori prelibatezze culinarie.Viaggio con la propria macchinaincl. 4 ore di shopping con accompagnatrice4 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288,- €8 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540,- €max. 6 persone. Servizio taxi per Milano, su prenotazione consovrapprezzoViaggio confortevole in taxiincl. 4 ore di shopping con accompagnatricea persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 419,- €*Viaggio di lusso in elicotteroCon chauffeur personale in loco e 4 ore di shopping conaccompagnatricea persona (con 4 persone) . . . . . . . . . . . . . a partire da 1.507,- €Bollicine pregiate in alta quotaDoppia emozione: potrete raggiungere quote mozzafiatocon l’elicottero e visitare la più alta cantina a metodo classicod’Europa nel paese di Meltina a 1.200 m, tra Merano e Bolzano.Accompagnati dalla guida esperta dei coniugi Reiterer,scoprirete dettagli interessanti sulla produzione di questospumante speciale e soddisferete la vostra curiosità con ladegustazione di alcune bollicine pregiate.30 minuti di volo in elicottero, con partenza da Merano, incl.degustazione:a persona (con 4 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,- €a persona (con 2 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398,- €Cucina stellata a 1.622 m di quotaGodetevi una cucina stellata spettacolare. Salite su un elicottero,raggiungete quota e godetevi lo splendido panoramasulle Dolomiti. Infine assaporate un menu degustazione a4 portate preparato dallo chef stellato Heinrich Schneiderpresso l’Auener Hof in Val Sarentino.10 minuti di volo all’Auener Hof incl. menu degustazione a4 portate e 15 minuti di volo panoramico sulle alpi della ValSarentinoa persona (con 4 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,- €a persona (con 2 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598,- €*Prezzo valido a partire da min. 2 personeUlteriori informazioni al sito: dolcevitahotels.com55

ONORIFICENZE 2010Da anni sono affezionati ospiti del Preidlhof e quidesideriamo ringraziarli di cuore per la fiducia accordataci!La Famiglia Ladurner10 ANNI AL PREIDLHOFSutter Barbara e Manfred, Birkenheide15 ANNI AL PREIDLHOFDr. Callies Evelyne e Richard, HannoverKurtenbach Willi, Duisburg20 ANNI AL PREIDLHOFDreier Heidemarie e Werner, UttingHerrmann Ursula e Wolfgang, SaarlouisMathews Heidi e Rüdiger, HalternPosizione da favola ai piedi del parco naturale Gruppo del Tessa56

ARRIVOVOLIBUS• Roma – Bolzanoa partire da 190,- Euro per persona,volo diretto, tasse incluse,www.alititalia.com• Roma – Verona,a partire da 50,- Euro/persona, voli diretti, tasse incl.,www.airitaly.it, www.meridiana.it• Bari – Verona,a partire da 50,- Euro/persona,voli diretti, tasse incl.,www.airitaly.it• Catania/Palermo – Verona,a partire da 58,- Euro/persona, voli diretti, tasse incl.,www.meridiana.it, www.airitaly.itwww.volawindjet.it• Cagliari/Olbia – Verona,a partire da 120,- Euro/persona, voli diretti, tasse incl.,www.meridiana.it• Napoli – Verona,a partire da 50,- Euro/persona, voli diretti, tasse incl.,www.airitaly.it, www.meridiana.it• Monaco – Naturno – Laces – MonacoTutti i sabati dal 26.03.2011 al 12.11.2011;andata e ritorno 65,00 Euro a persona• S. Gallo – Winterthur – Zurigo – NaturnoTutti i sabati dal 26.03.2011 al 05.11.2011;andata e ritorno SFR 170,- a personaTRENI• Nuovi collegamenti ferroviari dalla SvizzeraBasilea – Zurigo – Landquart – Klosters –Vereina – Passo del Forno – Müstair – Naturno(tempo di percorrenza Zurigo-Naturno 5 ore circa):www.sbb.chVeniamo a prendervi gratuitamente dalla stazionedi Naturno!MünchenInnsbruckZürichReschenpassPasso ResiaösterreichaustriaTimmelsjochPasso RomboSterzingvipitenoösterreichaustriaSCHWEIZsvizzeraZürichOfenpass/P. d. FornoTaufers i. M. / TubreStilfserjochPasso StelvioMalsMallesSchnalstalVal SenalesLatschLAcesMartelltalVal MartelloNaturnsNaturnoJaufenpassPasso GiovoklausenchiusameranmeranoBOZENBOLZANObrixenbressanoneSellajochPasso SellaBruneckbrunicoCortinaVeneziaLIENZKreuzbergpassPasso Monte CroceKarerpassPasso CostalungaTrentoVerona57

INFORMAZIONI UTILINON FUMATORI• Le nostre camere e il nostro hotel sono aree nonfumatoriLISTINO PREZZI• I prezzi delle camere si intendono per persona algiorno e comprendono la “Pensione per buongustaiPreidlhof” (ricco buffet a colazione, stuzzicantebuffet Vital nel pomeriggio dalle 14.00 alle 17.00con showcooking e bevande e la sera cena conmenu a scelta di 7 portate)• In caso di solo pernottamento con prima colazionevengono detratti 10,- Euro per persona al giornodal prezzo della MP.• Per la 3a e per ogni ulteriore persona in cameradoppia, riduzione del 30 % sul prezzo della MP.ARRIVI / PARTENZE• Le camere sono a vostra disposizione a partire dalleore 14.00 In caso di arrivo dopo le ore 20.00, vichiediamo gentilmente di avvisare. Nel giorno dellapartenza, vi preghiamo di liberare la vostra stanzaentro le ore 11.00.RIDUZIONI PER BAMBINI• I bambini alloggiati in camera con i genitori godonodelle seguenti riduzioni sul prezzo della mezzapensione:• Fino al compimento del 4° anno di età, i bambini danoi non pagano nulla• Fino al compimento del 10° anno di età, riduzionedel 40 %• A partire dal 10° anno di età, riduzione del 30 %CANI• I vostri amici a quattro zampe da noi sono semprei benvenuti. Su richiesta, mettiamo in conto 30,-Euro al giorno per il vostro cane cibo escluso. Confidiamosulla Vostra comprensione nell’osservare cheai cani non è consentito l’accesso al Sonnenschlössl,alle sale da pranzo, al prato prendisole e all’areawellness. Si prega di portare con sé cuccia e/o copertina.Il nostro staff addetto ai piani vi ringraziaper la collaborazione.SERVIZIO IN CAMERA• 13,- Euro58

PAGAMENTO• Come modalità di pagamento accettiamo contanti (qualsiasi valuta), comune assegnonazionale (area Euro) o Traveller’s cheque (Svizzera). In questo modo partecipereteanche all’estrazione di favolosi premi!• Novità: pagamento più conveniente con qualsiasi comune carta bancomat (ElectronicCash) o EC (attenzione: informarsi presso la propria banca sui limiti di prelievo)e con carte di credito VISA e MASTERCARD.• LE NOSTRE COORDINATE BANCARIE:Per bonifici sulla Svizzera:Clientis Bank Toggenburg CH-9533 Kirchberg/SGIBAN: CH14 0695 5016 2031 0640 1BC: 6955BIC/SWIFT: RBABCH22955ATTENZIONE: si prega di effettuare bonifici esclusivamente in Euro!Per bonifici dall’UE: (per bonifici da tutta l’area Euro)Cassa Raiffeisen NaturnoIBAN: IT14C0815758630000300304930SWIFT/BIC: RZSBIT21022Intestato a: “Hotel Preidlhof”CANCELLAZIONI E PARTENZA ANTICIPATA• Fino a 1 mese prima dell’inizio della vacanza non sarà addebitata alcuna penale.• A partire da 1 mese prima della data d’arrivo, sarà addebitato l’80 % del costo dellaprenotazione.• In caso di partenza anticipata o non arrivo verrà addebitato l’intero importo dellaprenotazione.ASSICURAZIONE A COPERTURA DELLE CANCELLAZIONI• La nostra conveniente polizza di 5,- Euro al giorno per persona copre tutti i costidovuti alla cancellazione per infortunio, malattia o decesso dell’assicurato, dei figli,fratelli, genitori o nonni. Richiedete la polizza al momento della prenotazione o neitre giorni successivi poiché in seguito non sarà più possibile stipularla.RIMBORSO DELLA VACANZA BENESSERE• Prima dell’inizio della vacanza vi consigliamo di richiedere presso la vostra assicurazioneprivata o malattie l’opzione di rimborso spese per massaggi e bagni curativi.Le note spese del Dott. Angerer e per i massaggi di norma sono considerate valideai fini del rimborso.EXTRA PER OSPITI ESTERNI• Colazione 22,- Euro• Buffet pomeridiano 16,- Euro• Cena per buongustai di 7 portate 59,- EuroDAY SPA• Accesso all’area wellness in caso di Early-Check-in e Late Check-out inclusi buffetVital pomeridiano o colazione a buffet 32,- Euro

CAMERE & suiteTutte le camere sono dotate di TV con schermo piatto, radio, lettore DVD, accesso gratuito a internet con ADSL,telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, zaino e cartine per escursioni, accappatoio, posto auto riservato nelparcheggio sotterraneo. Tutte le camere sono non fumatori. ROMANTICHE CAMERE E SUITE: letto a baldacchino di2,1 m, in gran parte con bagno open space, vasca doppia, mobili e parquet in legno naturale, sistema home-cinema,scollegamento dalla rete. SUITE E CAMERE BIOLOGICHE: realizzate e arredate secondo i principi della bioedilizia conintonaco in calce naturale, mobili in legno massiccio trattati con cera d’api aromatica, tappeti in pura lana di pecorae tessuti caldi in fibra naturale. Lo scollegamento dalla rete e i materassi privi di metalli danno vita a un ambientecompletamente naturale.Camera doppia Margerita (senza raffigurazione)Piccola camera doppia con bagno doccia, WC, TV con schermo piatto,DVD, balcone, non fumatori, accesso gratuito a internet con ADSLcamera doppia RoseCamera doppia Rose · ca. 23 m 2Piccola camera doppia con bagno o doccia, balcone e angolosoggiorno, non fumatori, WC, DVD, TV con schermo piatto, accessogratuito a internet con ADSL1 Camera doppia comfort Orchidea · ca. 29 m 2Balcone esposto a sud, angolo soggiorno, vasca da bagno, bidet,WC, doppio lavabo, non fumatori, TV con schermo piatto, DVD,accesso gratuito a internet con ADSL2 Camera doppia bio Krokus · ca. 37 m 2Balcone esposto a sud, bagno lussuoso, doppio lavabo, WC separato,bidet, zona soggiorno parzialmente separabile con stufa inmaiolica, letto di 2,1 m, non fumatori, TV con schermo piatto, DVD,accesso gratuito a internet con ADSL60

3 Biosuite Edelweiß · ca. 42 m 2Balcone esposto a sud o terrazzaesposta a est, climatizzatore,bagno lussuoso, doccia extra,doppio lavabo, WC separato,bidet, zona soggiorno parzialmenteseparabile con stufa inmaiolica, letto di 2,1 m, nonfumatori, TV con schermo piatto,DVD, accesso gratuito a internetcon ADSL4 Camera lussuosa Lantana · ca. 42 m 2(nel Sonnenschlössl)Balcone esposto a sud e ponte privato, vista sulla piscina, letto di2,1 m, mobili in legno naturale, grande vasca doppia, ampia doccialussuosa, WC separato, minibar, macchina Nespresso, TV a schermopiatto con DVD e home-cinema, climatizzatore, accesso nonconsentito agli animali, non fumatori, accesso gratuito a internetcon ADSL4 Camera lussuosa Lavendel · ca. 42 m 2(nel Sonnenschlössl)Balcone esposto a sud, mobili in legno naturale, letto di 2,1 m,grande vasca doppia, ampia doccia lussuosa, WC separato, minibar,macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home-cinema,climatizzatore, accesso non consentito agli animali, non fumatori,accesso gratuito a internet con ADSL61

4 Camera romantica Jasmin · ca. 42 m 2(nel Sonnenschlössl)Balcone esposto a sud, vista sulla piscina, mobili e parquet in legnonaturale, letto a baldacchino di 2,1 m, cabina-armadio, bagno open space,grande vasca doppia, ampia doccia lussuosa, WC separato, angolocaminetto con morbido vello avvolgente, minibar, macchina Nespresso,TV a schermo piatto con DVD e home-cinema, climatizzato, non sonoconsentiti animali, non fumatori, accesso gratuito a internet con ADSL5 Biosuite Himmelschlüssel · ca. 50 m 2Ampia terrazza sul tetto esposta a est, letto a baldacchino, idromassaggio,doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, zona nottee zona giorno su due piani collegati da una scala, stufa in maiolica,impianto Hi-Fi, climatizzatore, non fumatori, TV con schermo piatto,DVD, accesso gratuito a internetcon ADSL6 Biosuite Silberdistel · ca. 50 m 2Balcone esposto a sud e ampia terrazza sul tetto, idromassaggio,doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, zona notte e zonagiorno su due piani collegati da una scala a chiocciola, stufa inmaiolica, impianto Hi-Fi, climatizzatore, letto di 2,1 m, non fumatori,TV con schermo piatto, DVD, accesso gratuito a internet con ADSL62

7 Suite romantica Magnolie · ca. 65 m 2(nel Sonnenschlössl)Balcone esposto a ovest o est, vista sulla piscina, mobili e parquet inlegno naturale, letto a baldacchino di 2,1 m con cielo stellato Venere,ampio divano avvolgente, grande vasca doppia(alcune con idromassaggio), ampia doccia lussuosa,WC separato, angolo con caminetto, minibar,macchina Nespresso, TV a schermopiatto con DVD e home-cinema,climatizzato, non sono consentitianimali, non fumatori,accesso gratuito a internetcon ADSL7 Suite romantica Allemanda · ca. 65 m2(nel Sonnenschlössl)Balcone esposto a est, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchinodi 2,1 m con cielo stellato Venere, sauna a infrarossi, grandevasca doppia (con idromassaggio), ampia doccia lussuosa,WC separato, angolo con caminetto, minibar,macchina Nespresso, TV a schermo piattocon DVD e home-cinema, climatizzatore,accesso non consentito aglianimali, non fumatori, accessogratuito a internet con ADSL8 Suite romantica Malve · ca. 45 m 2(nel Sonnenschlössl)Balcone esposto a sud, vista sulla piscina, terrazza panoramicacon idromassaggio e sauna privati, mobili eparquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,1m, grande vasca doppia, ampia doccia lussuosa, WCseparato, minibar, macchina Nespresso,TV a schermo piatto con DVD e homecinema,climatizzatore, accesso nonconsentito agli animali, non fumatori,accesso gratuito a internet con ADSL9 Camera singola Veilchen (senza raffigurazione)Piccola camera singola sul lato sud o nord, doccia o vasca da bagno,WC, non fumatori, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito ainternet con ADSL63

incluso nella pensione ¾ per buongustai:Tante comodità incluse, senza alcun supplemento.PENSIONE PER BUONGUSTAI TUTTOIL GIORNO• ricca colazione con tavolo buffet lungo 30 m, ogni giornodalle 7.30 alle 11.00, con spumante, prodotti Bio, angoloVital, ampia scelta di tè e bar vitaminico• ogni giorno una diversa colazione a tema: dolce mattino,mediterranea, dell’Imperatore e brunch della domenica• merenda per le escursioni da prelevare dal buffet dellacolazione• ogni giorno, buffet Vital nel pomeriggio, dalle 14.00 alle17.00, con Show Cooking a base di pasta fresca, zuppeleggere, snack, antipasti italiani, insalate, dolci fatti incasa, torte, caffè, tè, succhi e frutta• la sera menu gourmet à la carte di 7 portate: scegliete ciòche preferite dal menu del ristorante per creare la vostracena di 7 portate• ogni giorno menu Vital e menu Wellness• succhi di frutta e ampio assortimento di tè nel centro Vitale presso la piscina coperta• ogni settimana buffet di dessert, specialità italiane e deliziosiappuntamenti culinari a tema• in occasione del DineAround, colazione, buffet pomeridianoo cena senza contanti presso un Hotel DolceVita divostra sceltaDOLCE VITA-FEELING & ROMANTIc• novità! 1 prenotazione, 5 vantaggi: a disposizione gratuitadei nostri ospiti, tutti e 5 i DolceVita Hotel con piscinacoperta, piscina all’aperto, area relax, fitness, eventi, buffetVital, cena ...• noleggio (gratuito) di Vespe e Quad DolceVita per simpaticigiri in due• noleggio della Cabrio DolceVita (con un piccolo supplemento)• postazione Internet nel bar (gratuita)• novità: accesso a Internet con ADSL in ogni camera e LANWireless in tutte le aree comuni. Per garantire un sonnotranquillo, non abbiamo installato W-LAN nelle camere.Avrete connessione internet tramite cavo.• garage sotterraneo per ogni camera incluso• giardino mediterraneo con oltre 100 palme, ulivi e cipressie numerosi angoli romanticiMONDI DELLE ACQUE• mondo delle acque mediterraneo all’aperto con specchiod’acqua di oltre 400 m 2• piscina panoramica esterna, tutto l’anno a 32 °C• 2 idromassaggi esterni, tutto l’anno a 34 °C• piscina estiva esterna con spiaggia• vasca relax esterna con musica subacquea• grotta natatoria azzurra esterna con cascata• parco mediterraneo con uliveto e limonaia, piante aromatichemediterranee, palme e cipressi• sauna della “distilleria clandestina” presso la piscina (ognigiorno fino alle 23.00)• piscina coperta giardino tropicale (31 °C) con palme, musicasubacquea, pioggia tropicale, idromassaggio, cascata,baia dei massaggi, doccia aromatica e lettini ad acquaBeauty, Wellness & Spa SUOLTRE 2000 m2• NOVITÀ! suite SPA privata per trattamenti in coppia daoltre 100 m 2• oasi delle saune “Terme Preidlhof” con 7 diversi tipi disaune: antica sauna nella roccia, tepidarium romano conlettini per la terapia del calore, bagno turco orientale alleerbe, bagno alle mele della Val Venosta, calidarium ai fiori,laconium romano, sauna a infrarossi, paradiso delle acque,fontana di ghiaccio e bar Vital• isola del relax con lettini ad acqua e intense suggestionimusicali per un relax totale• padiglione del relax in vetro con lettini ad acqua nei pressidella piscina• allenatrice wellness per acqua-fitness, stretching, ginnasticaper la schiena, Vital Walking, yoga, Qi Gong e ginnasticaper i meridiani• accappatoio per ogni ospite64

ESCURSIONI, SPORT, FITNESS• Nordic Walking: ogni settimana 2 corsi di introduzioneal Nordic Walking e 3 tour di Nordic Walking guidati,noleggio attrezzatura per Nordic Walking: bastoncini incarbonio, cardiofrequenzimetri, cinture portaborraccia• Escursioni a piedi: 4 volte alla settimana escursioni guidatecon pic-nic e grappa in vetta, oltre 100 tour testati edescritti in dettaglio; a disposizione dei nostri ospiti zaino,borraccia termica e cartine in ogni camera• Attrezzatura a noleggio: scarponcini, cardiofrequenzimetri,bastoncini telescopici, protezioni dalla pioggia,zaini portabimbo, pulmino riservato agli ospiti per trasferimentoescursionisti in tutto il comprensorio (piccolosupplemento)• Ciclismo: ogni settimana 10 tour guidati in mountainbike e bici da corsa con i professionisti della “Ötzi BikeAcademy”, in 2 gruppi suddivisi in base al livello (con unpiccolo supplemento). Ogni settimana 2 ciclotour guidatiin Val Venosta, oltre 40 itinerari consigliati per mountainbike descritti in dettaglio da portare con sé, GPS (navigazionesatellitare) da noleggiare con numerosi tour permountain bike memorizzati; mountain bike di alto livello(con cambio Shimano Deore XT e V-break Avid), bici datrekking e da corsa• Fitness: padiglione del relax in vetro con moderne attrezzaturecardio presso la piscina; 6 giorni alla settimanaprogramma di attività e fitness assistito da allenatricewellness: yoga, pilates, stretching, ginnastica per la schiena,Qi Gong, Acquagym, Staby Gym …• padiglione della meditazione in vetro• noleggio gratuito cardiofrequenzimetri Polar• uso campi da tennis in terra battutaGiardino delle erbe65

La nostra zona relaxleading wellnesshotels südtirolFoto: TAPPEINER – w w w.michaeler-par tner.comNei nostri meravigliosi hotel l’attenzione è puntata sul wellfeeling. Abbronzatevi sulla nostraterrazza, vivete le avventure lette nei libri, meditate e rilassatevi, fate sport oppure trascorrete semplicementeuna bella giornata di sole, magari con un buon bicchiere di vino. Vi offriamo sempre l’atmosfera giusta inun ambiente piacevole.66Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

PreZZI 2011Per le nostre offerte vedi pagina 34 in poi• Prezzi per pensione ¾ per buongustai (prima colazione a buffet su tavolo lungo 30 m, buffet vital dalle ore14 alle 17, menu à la carte di 7 portate per buongustai)• Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, radio, lettore DVD, accesso gratuito a internet conADSL, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, zaino, cartine, accappatoi e posto riservato nelparcheggio sotterraneo. Tutte le camere sono non fumatori.• Condizioni generali online sotto: www.preidlhof.itper persona/giorno per persona/giorno per persona/giorno per persona/giornoStagione A1/04 - 21/04/2011Stagione B30/04 - 28/05/11Stagione C21/04 - 30/04/11Stagione D16/07 - 20/08/11Il risveglio della primavera,Mese dell’amorePasquaPiena estateSettimana dei narcisi,Settimana dei meli in fiore28/05 - 2/07/11 2/07 - 16/07/11 20/08 - 10/09/11e Settimane della biciAscensione, Pentecoste, Divertimento in acquaTarda estateCorpus Domini, Settimana Estate-sole-DolceVita Settimana del Parco2/11 - 3/12/11 Cabrio, Fioritura dei rododendri,Escursionismo eSettimane per buongustai15/10 - 2/11/11NaturaleSettimane DolceVita divertimento in acquaAutunno dorato 10/09 - 15/10/11Settimane sci e benesserePeriodo delle escursioni e Törggelen, raccolta delle3/12 - 8/12/2011del Törggelen,mele, vendemmiaAvventotempo di beautyCamera doppia Margeritaa partire da 7 giorni1 - 6 giorniCamera doppia Rosea partire da 7 giorni1 - 6 giorni1 Comfortevole camera doppia Orchideaa partire da 7 giorni1 - 6 giorni2 Camera doppia bio Krokusa partire da 7 giorni1 - 6 giorni3 Biosuite Edelweißa partire da 7 giorni1 - 6 giorni97,- €106,- €101,- €110,- €110,- €119,- €121,- €130,- €Il vostro buono-regalo Dolce Vita109,- €118,- €114,- €123,- €124,- €133,- €135,- €144,- €114,- €123,- €124,- €133,- €134,- €143,- €147,- €156,- €125,- €134,- €142,- €151,- €152,- €161,- €4 Camera de luxe Lantana / Camera lussuosa Lavendel / Camera romantica Jasmin - nel Sonnenschlössla partire da 7 giorni128,- €146,- €156,- €1 - 6 giorni137,- €155,- €165,- €5 Biosuite Himmelschlüssela partire da 7 giorni130,- €148,- €159,- €1 - 6 giorni139,- €157,- €168,- €6 Biosuite Silberdistela partire da 7 giorni1 - 6 giorni133,- €142,- €150,- €159,- €7 Suite romantica Magnolie / Suite romantica Allemanda - nel Sonnenschlössla partire da 7 giorni144,- €165,- €1 - 6 giorni153,- €174,- €8 Suite romantica Malve - nel Sonnenschlössla partire da 7 giorni175,- €196,- €1 - 6 giorni184,- €205,- €9 Camera singola Veilchena partire da 7 giorni106,- €119,- €1 - 6 giorni114,- €127,- €161,- €170,- €175,- €184,- €206,- €215,- €127,- €135,- €122,- €131,- €133,- €142,- €143,- €152,- €156,- €165,- €161,- €170,- €167,- €176,- €168,- €177,- €170,- €179,- €186,- €195,- €218,- €227,- €135,- €143,- €Siete alla ricerca di un regalo originale per un compleanno, un matrimonio o un anniversario?Donate un’esperienza indimenticabile al Preidlhof! Sorprendete la persona amata con un gioioso soggiorno DolceVita.Per prenotare, contattare l’Hotel Preidlhof al n° +39 0473 666 251 o per e-mail: info@preidlhof.it67

Famiglia LadurnerVia S. Zeno, 13I-39025 Naturno / MeranoAlto AdigeT +39 0473 666 251F +39 0473 666 105info@preidlhof.itSchutzraumwww.preidlhof.itwww.kuschelresort.it5 mm5 mm3 mmFoto: Tappeiner, Preidlhof, Foto Mario, Fotolia3 mmLEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL