- Page 1 and 2: Garden + HobbyQUALITY FOR LIFEDGBNL
- Page 3: 121 234567 8www.al-ko.com474 168_a3
- Page 7 and 8: SicherheitshinweiseAchtung - Verlet
- Page 9 and 10: Achtung - Verletzungsgefahr!Gerät
- Page 11 and 12: ENGS 3,7 Li Multi CutterAbout this
- Page 13: EN1. Connect the charger using the
- Page 16 and 17: NLOver dit handboek• Lees deze d
- Page 19 and 20: NLLet op - gevaar voor verwondingen
- Page 21 and 22: FRA propos de ce manuel• Lire en
- Page 23 and 24: FRLa procédure de charge commence
- Page 25 and 26: FRGS 3,7 Li Multi CutterDéclaratio
- Page 27 and 28: EIndicaciones de seguridad¡Atenci
- Page 30 and 31: EGS 3,7 Li Multi CutterDeclaración
- Page 32 and 33: PInstruções de segurançaAtençã
- Page 34 and 35: Atenção - perigo de lesão!Deslig
- Page 36 and 37: IInformazioni sul manuale• Prima
- Page 38 and 39: I1. Collegare il caricabatteria all
- Page 40: IGS 3,7 Li Multi CutterDichiarazion
- Page 43 and 44: SLOTemperaturno območje za polnjen
- Page 45 and 46: SLOGS 3,7 Li Multi CutterEU izjava
- Page 47 and 48: HRSigurnosne napomenePozor - opasno
- Page 49 and 50: HR• Nakon rezanja temeljito oči
- Page 51 and 52: PLNa temat tego podręcznika• Pr
- Page 53 and 54: PL1. Podłączyć ładowarkę do gn
- Page 55 and 56:
PLGS 3,7 Li Multi CutterDeklaracja
- Page 57 and 58:
CZBezpečnostní pokynyPozor - nebe
- Page 59 and 60:
CZ• Po řezných pracích přís
- Page 61 and 62:
SKInformácie o tomto návode• P
- Page 63 and 64:
SK1. Konektor nabíjačky zasuňte
- Page 65 and 66:
SKGS 3,7 Li Multi CutterES Vyhláse
- Page 67 and 68:
HBiztonsági utasításokFigyelem -
- Page 69 and 70:
HFigyelem - sérülésveszély!Kapc
- Page 71 and 72:
DKOm denne håndbog• Læs denne
- Page 73 and 74:
DKMens der lades op, lyser den grø
- Page 75 and 76:
DKGS 3,7 Li Multi CutterEU-overenss
- Page 77 and 78:
SVSäkerhetsinstruktionerObs! - Ris
- Page 79 and 80:
SV• Rengör maskinen grundligt m
- Page 81:
NOm denne håndboken• Les denne
- Page 85 and 86:
NGS 3,7 Li Multi CutterEU-samsvarse
- Page 87 and 88:
FITurvallisuusohjeet474 168_aHuomio
- Page 89 and 90:
FI• Puhdista laite leikkaustöid
- Page 91 and 92:
ESTGS 3,7 Li multilõikurSelle juhe
- Page 93 and 94:
EST93Temperatuurivahemik peaks laad
- Page 95 and 96:
ESTGS 3,7 Li multilõikurEÜ vastav
- Page 97 and 98:
Drošības noteikumiUzmanību! Ieva
- Page 99 and 100:
LV• Pēc griešanas darbiem kār
- Page 101 and 102:
LTŠiame žinyne• Prieš pradėd
- Page 103 and 104:
LTTuri būti kraunama temperatūrai
- Page 105 and 106:
LTGS 3,7 daugiafunkcės žirklės s
- Page 107 and 108:
RUSУказания по техни
- Page 110 and 111:
RUSGS 3,7 Li Multi CutterДекла
- Page 112 and 113:
UAВказівки з технік
- Page 114 and 115:
UAТехнічне обслугов
- Page 116 and 117:
BGЗа този наръчник•
- Page 118 and 119:
BG2. Включете зарядн
- Page 120 and 121:
BGGS 3,7 Li Multi CutterДекла
- Page 122 and 123:
ROIndicaţii privind siguranţaAten
- Page 124 and 125:
Atenţie - Pericol de vătămare!Op
- Page 126 and 127:
TRBu el kitabı hakkında• İşl
- Page 128 and 129:
TR2. Şarj aletini elektrik şebeke
- Page 130:
TRGS 3,7 Li Multi CutterAB Uygunluk