13.07.2015 Views

ospitalita - Terre Jonicosilane

ospitalita - Terre Jonicosilane

ospitalita - Terre Jonicosilane

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Donna al telaioWomen using the loomArtigianatoL’artigianato nelle “<strong>Terre</strong> <strong>Jonicosilane</strong>” si materializzanel tessile longobucchese, con coperte,e arazzi apprezzati in tutto il mondo; nelle piped’erica di Mandatoriccio, che mai mancano fra pezzi dei miglioricollezionisti; nelle ceramiche artistiche di Cropalati, apprezzatein tutta Italia come componenti edili di pregio; nellebarche dei maestri d’ascia di Cariati, uno degli ultimi centri dicostruzioni nautiche presenti in Calabria.L’arte e i mestieri antichi si sono conservati in vecchie botteghedi paese al di là del tempo, forse grazie anche all’isolamentogeografico. Uomini ormai anziani battono ancora ilferro sotto gli occhi dei figli apprendisti e curiosi; impagliatoristanno seduti sulle sedie all’aperto, davanti al negozio, acreare cestini e imbottiture, mentre gli intagliatori portanoavanti la maestria nell’arte sacra con icone di legno d’acero,finemente lavorate. Sono poche le donne che ancora usano iltelaio e lo fanno per creare corredi nuziali e ricami secondo idisegni della tradizione.20HandicraftsIn the Ionian-Silan Lands, handicrafts materializein the weaving art of Longobucco, thanks toblankets and tapestries which are very muchappreciated worldwide; thanks to the heather pipes made inMandatoriccio which are collected by the best collectors; theartistic pottery of Cropalati, appreciated in Italy as very raremasterpieces; thanks to the boats made by the best woodworkersin Cariati, one of the last naval building site in Calabria.Ancient arts and crafts are still practiced in age-old workshopsyou can find in every village, maybe because of the geographicisolation. Some elderly men still manufacture wrought-ironbefore the curious eyes of their sons; chair-menders sit outdoors,in front of their workshops, creating baskets and paddings,whereas carvers deal with the mastery of the sacred art bycreating finely manufactured maple wood icons. Unfortunately,today there are very few women able to employ the loom,which is used mainly to make bridal dowries and embroideriesfollowing traditional drawings.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!