- Page 1: DEENFRESITNLDADachklimaanlageBedien
- Page 5: B1600PLUS, B2200, B2600511 2 3 4675
- Page 8 and 9: B1600PLUS, B2200, B2600Bitte lesen
- Page 10 and 11: SicherheitshinweiseB1600PLUS, B2200
- Page 12 and 13: Lieferumfang4 LieferumfangB1600PLUS
- Page 14 and 15: Technische BeschreibungB1600PLUS, B
- Page 16 and 17: Technische BeschreibungB1600PLUS, B
- Page 18 and 19: Vor dem ersten GebrauchB1600PLUS, B
- Page 20 and 21: Dachklimaanlage bedienenB1600PLUS,
- Page 22 and 23: Dachklimaanlage bedienenB1600PLUS,
- Page 24 and 25: Dachklimaanlage bedienenB1600PLUS,
- Page 26 and 27: Dachklimaanlage reinigenB1600PLUS,
- Page 28 and 29: Störungen beseitigen12 Störungen
- Page 30 and 31: EntsorgungB1600PLUS, B2200, B2600
- Page 32 and 33: B1600PLUS, B2200, B2600Please read
- Page 34 and 35: Safety instructionsB1600PLUS, B2200
- Page 36 and 37: Target group for this manualB1600PL
- Page 38 and 39: Technical descriptionB1600PLUS, B22
- Page 40 and 41: Technical descriptionB1600PLUS, B22
- Page 42 and 43: Operating the roof air conditionerB
- Page 44 and 45: Operating the roof air conditionerB
- Page 46 and 47: Operating the roof air conditionerB
- Page 48 and 49: Cleaning the roof air conditionerB1
- Page 50 and 51: WarrantyB1600PLUS, B2200, B2600Prob
- Page 52 and 53:
DisposalB1600PLUS, B2200, B2600➤
- Page 54 and 55:
B1600PLUS, B2200, B2600Veuillez lir
- Page 56 and 57:
Consignes de sécuritéB1600PLUS, B
- Page 58 and 59:
Groupe cible de cette noticeB1600PL
- Page 60 and 61:
Description techniqueB1600PLUS, B22
- Page 62 and 63:
Description techniqueB1600PLUS, B22
- Page 64 and 65:
Avant la première utilisationB1600
- Page 66 and 67:
Utilisation du climatiseurB1600PLUS
- Page 68 and 69:
Utilisation du climatiseurB1600PLUS
- Page 70 and 71:
Utilisation du climatiseurB1600PLUS
- Page 72 and 73:
Nettoyage du climatiseur de toitB16
- Page 74 and 75:
Guide de dépannage12 Guide de dép
- Page 76 and 77:
ÉliminationB1600PLUS, B2200, B2600
- Page 78 and 79:
Caractéristiques techniques15 Cara
- Page 80 and 81:
Explicación de los símbolosB1600P
- Page 82 and 83:
Indicaciones de seguridadB1600PLUS,
- Page 84 and 85:
AccesoriosB1600PLUS, B2200, B26005
- Page 86 and 87:
Descripción técnicaB1600PLUS, B22
- Page 88 and 89:
Descripción técnicaB1600PLUS, B22
- Page 90 and 91:
Manejo del equipo de aire acondicio
- Page 92 and 93:
Manejo del equipo de aire acondicio
- Page 94 and 95:
Manejo del equipo de aire acondicio
- Page 96 and 97:
Manejo del equipo de aire acondicio
- Page 98 and 99:
Limpieza del equipo de aire acondic
- Page 100 and 101:
Solución de averías12 Solución d
- Page 102 and 103:
Gestión de residuosB1600PLUS, B220
- Page 104 and 105:
Datos técnicos15 Datos técnicosB1
- Page 106 and 107:
Spiegazione dei simboliB1600PLUS, B
- Page 108 and 109:
Istruzioni per la sicurezzaB1600PLU
- Page 110 and 111:
Uso conforme alla destinazioneB1600
- Page 112 and 113:
Descrizione tecnicaB1600PLUS, B2200
- Page 114 and 115:
Prima della messa in funzione inizi
- Page 116 and 117:
Uso del climatizzatore a tettoB1600
- Page 118 and 119:
Uso del climatizzatore a tettoB1600
- Page 120 and 121:
Uso del climatizzatore a tettoB1600
- Page 122 and 123:
Pulizia del climatizzatore a tettoB
- Page 124 and 125:
Eliminazione dei disturbiB1600PLUS,
- Page 126 and 127:
SmaltimentoB1600PLUS, B2200, B2600
- Page 128 and 129:
Specifiche tecniche15 Specifiche te
- Page 130 and 131:
Verklaring van de symbolenB1600PLUS
- Page 132 and 133:
Doelgroep van deze handleidingB1600
- Page 134 and 135:
Gebruik volgens de voorschriftenB16
- Page 136 and 137:
Technische beschrijvingB1600PLUS, B
- Page 138 and 139:
Technische beschrijvingB1600PLUS, B
- Page 140 and 141:
Dakairco-installatie bedienenB1600P
- Page 142 and 143:
Dakairco-installatie bedienenB1600P
- Page 144 and 145:
Dakairco-installatie bedienenB1600P
- Page 146 and 147:
Dakairco-installatie bedienenB1600P
- Page 148 and 149:
De airco dakunit onderhoudenB1600PL
- Page 150 and 151:
GarantieB1600PLUS, B2200, B2600Stor
- Page 152 and 153:
Technische gegevens15 Technische ge
- Page 154 and 155:
Forklaring af symbolerneB1600PLUS,
- Page 156 and 157:
Målgruppe for denne vejledningB160
- Page 158 and 159:
Korrekt brugB1600PLUS, B2200, B2600
- Page 160 and 161:
Teknisk beskrivelseB1600PLUS, B2200
- Page 163 and 164:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjening af
- Page 165 and 166:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjening af
- Page 167 and 168:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjening af
- Page 169 and 170:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjening af
- Page 171 and 172:
B1600PLUS, B2200, B2600Vedligeholde
- Page 173 and 174:
B1600PLUS, B2200, B2600GarantiFejl
- Page 175 and 176:
B1600PLUS, B2200, B260015 Tekniske
- Page 177 and 178:
B1600PLUS, B2200, B2600Förklaring
- Page 179 and 180:
B1600PLUS, B2200, B2600MålgruppAOB
- Page 181 and 182:
B1600PLUS, B2200, B2600Ändamålsen
- Page 183 and 184:
B1600PLUS, B2200, B2600Teknisk besk
- Page 185 and 186:
B1600PLUS, B2200, B2600Teknisk besk
- Page 187 and 188:
B1600PLUS, B2200, B2600Använda den
- Page 189 and 190:
B1600PLUS, B2200, B2600Använda den
- Page 191 and 192:
B1600PLUS, B2200, B2600Använda den
- Page 193 and 194:
B1600PLUS, B2200, B2600Rengöra tak
- Page 195 and 196:
B1600PLUS, B2200, B260012 Åtgärde
- Page 197 and 198:
B1600PLUS, B2200, B2600Avfallshante
- Page 199 and 200:
B1600PLUS, B2200, B2600Les bruksanv
- Page 201 and 202:
B1600PLUS, B2200, B2600Sikkerhetsre
- Page 203 and 204:
B1600PLUS, B2200, B26004 Leveransen
- Page 205 and 206:
B1600PLUS, B2200, B2600Teknisk besk
- Page 207 and 208:
B1600PLUS, B2200, B2600Teknisk besk
- Page 209 and 210:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjene takk
- Page 211 and 212:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjene takk
- Page 213 and 214:
B1600PLUS, B2200, B2600Betjene takk
- Page 215 and 216:
B1600PLUS, B2200, B2600Rengjøring
- Page 217 and 218:
B1600PLUS, B2200, B260012 Utbedre f
- Page 219 and 220:
B1600PLUS, B2200, B2600Avfallshånd
- Page 221 and 222:
B1600PLUS, B2200, B2600Lue tämä o
- Page 223 and 224:
B1600PLUS, B2200, B2600Turvallisuus
- Page 225 and 226:
B1600PLUS, B2200, B26004 Toimitusko
- Page 227 and 228:
B1600PLUS, B2200, B2600Tekninen kuv
- Page 229 and 230:
B1600PLUS, B2200, B2600Tekninen kuv
- Page 231 and 232:
B1600PLUS, B2200, B2600Kattoilmasto
- Page 233 and 234:
B1600PLUS, B2200, B2600Kattoilmasto
- Page 235 and 236:
B1600PLUS, B2200, B2600Kattoilmasto
- Page 237 and 238:
B1600PLUS, B2200, B2600Kattoilmasto
- Page 239 and 240:
B1600PLUS, B2200, B260012 Häiriöi
- Page 241 and 242:
B1600PLUS, B2200, B2600Hävittämin
- Page 243 and 244:
B1600PLUS, B2200, B2600Por favor, l
- Page 245 and 246:
B1600PLUS, B2200, B2600Indicações
- Page 247 and 248:
B1600PLUS, B2200, B26004 Material f
- Page 249 and 250:
B1600PLUS, B2200, B2600Descrição
- Page 251 and 252:
B1600PLUS, B2200, B2600Descrição
- Page 253 and 254:
B1600PLUS, B2200, B2600Antes da pri
- Page 255 and 256:
B1600PLUS, B2200, B2600Operar o sis
- Page 257 and 258:
B1600PLUS, B2200, B2600Operar o sis
- Page 259 and 260:
B1600PLUS, B2200, B2600Operar o sis
- Page 261 and 262:
B1600PLUS, B2200, B2600Limpar o sis
- Page 263 and 264:
B1600PLUS, B2200, B260012 Eliminar
- Page 265 and 266:
B1600PLUS, B2200, B2600Eliminação
- Page 267 and 268:
B1600PLUS, B2200, B2600Прочти
- Page 269 and 270:
B1600PLUS, B2200, B2600Указан
- Page 271 and 272:
B1600PLUS, B2200, B2600Целева
- Page 273 and 274:
B1600PLUS, B2200, B2600Технич
- Page 275 and 276:
B1600PLUS, B2200, B2600Технич
- Page 277 and 278:
B1600PLUS, B2200, B2600Перед
- Page 279 and 280:
B1600PLUS, B2200, B2600Управл
- Page 281 and 282:
B1600PLUS, B2200, B2600Управл
- Page 283 and 284:
B1600PLUS, B2200, B2600Управл
- Page 285 and 286:
B1600PLUS, B2200, B2600Очистк
- Page 287 and 288:
B1600PLUS, B2200, B2600Устран
- Page 289 and 290:
B1600PLUS, B2200, B2600Утилиз
- Page 291 and 292:
B1600PLUS, B2200, B260015 Техн
- Page 293 and 294:
B1600PLUS, B2200, B2600Objaśnienie
- Page 295 and 296:
B1600PLUS, B2200, B2600Odbiorcy ins
- Page 297 and 298:
B1600PLUS, B2200, B2600Użytkowanie
- Page 299 and 300:
B1600PLUS, B2200, B2600Opis technic
- Page 301 and 302:
B1600PLUS, B2200, B2600Przed pierws
- Page 303 and 304:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsługa kli
- Page 305 and 306:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsługa kli
- Page 307 and 308:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsługa kli
- Page 309 and 310:
B1600PLUS, B2200, B2600Czyszczenie
- Page 311 and 312:
B1600PLUS, B2200, B260012 Usuwanie
- Page 313 and 314:
B1600PLUS, B2200, B2600Utylizacja
- Page 315 and 316:
B1600PLUS, B2200, B2600Před instal
- Page 317 and 318:
B1600PLUS, B2200, B2600Bezpečnostn
- Page 319 and 320:
B1600PLUS, B2200, B26004 Rozsah dod
- Page 321 and 322:
B1600PLUS, B2200, B2600Technický p
- Page 323 and 324:
B1600PLUS, B2200, B2600Technický p
- Page 325 and 326:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsluha stř
- Page 327 and 328:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsluha stř
- Page 329 and 330:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsluha stř
- Page 331 and 332:
B1600PLUS, B2200, B2600Obsluha stř
- Page 333 and 334:
B1600PLUS, B2200, B260011 Údržba
- Page 335 and 336:
B1600PLUS, B2200, B2600Záruka13 Z
- Page 337 and 338:
B1600PLUS, B2200, B260015 Technick
- Page 339 and 340:
B1600PLUS, B2200, B2600Vysvetlenie
- Page 341 and 342:
B1600PLUS, B2200, B2600Cieľová sk
- Page 343 and 344:
B1600PLUS, B2200, B2600Použitie po
- Page 345 and 346:
B1600PLUS, B2200, B2600Technický p
- Page 347 and 348:
B1600PLUS, B2200, B2600Pred prvým
- Page 349 and 350:
B1600PLUS, B2200, B2600 Obsluha str
- Page 351 and 352:
B1600PLUS, B2200, B2600 Obsluha str
- Page 353 and 354:
B1600PLUS, B2200, B2600 Obsluha str
- Page 355 and 356:
B1600PLUS, B2200, B2600 Čistenie s
- Page 357 and 358:
B1600PLUS, B2200, B2600Odstránenie
- Page 359 and 360:
B1600PLUS, B2200, B2600Likvidácia
- Page 361 and 362:
B1600PLUS, B2200, B2600Beépítés
- Page 363 and 364:
B1600PLUS, B2200, B2600Biztonsági
- Page 365 and 366:
B1600PLUS, B2200, B26004 Szállít
- Page 367 and 368:
B1600PLUS, B2200, B2600Műszaki le
- Page 369 and 370:
B1600PLUS, B2200, B2600Műszaki le
- Page 371 and 372:
B1600PLUS, B2200, B2600Első haszn
- Page 373 and 374:
B1600PLUS, B2200, B2600A tetőklím
- Page 375 and 376:
B1600PLUS, B2200, B2600A tetőklím
- Page 377 and 378:
B1600PLUS, B2200, B2600A tetőklím
- Page 379 and 380:
B1600PLUS, B2200, B2600A tetőklím
- Page 381 and 382:
B1600PLUS, B2200, B260012 Üzemzava
- Page 383 and 384:
B1600PLUS, B2200, B2600Ártalmatlan
- Page 388:
GERMANYDometic WAECO International