- Page 1: DEENFRESITNLDADachklimaanlageBedien
- Page 4 and 5: B1600PLUS, B2200, B260034171608:00O
- Page 7 and 8: B1600PLUS, B2200, B2600a12b980310 6
- Page 9 and 10: B1600PLUS, B2200, B2600Erklärung d
- Page 11 and 12: B1600PLUS, B2200, B2600Zielgruppe d
- Page 13 and 14: B1600PLUS, B2200, B2600Bestimmungsg
- Page 15 and 16: B1600PLUS, B2200, B2600Technische B
- Page 17 and 18: B1600PLUS, B2200, B2600Technische B
- Page 19 and 20: B1600PLUS, B2200, B2600Dachklimaanl
- Page 21 and 22: B1600PLUS, B2200, B2600Dachklimaanl
- Page 23 and 24: B1600PLUS, B2200, B2600Dachklimaanl
- Page 25 and 26: B1600PLUS, B2200, B2600Dachklimaanl
- Page 27 and 28: B1600PLUS, B2200, B2600Dachklimaanl
- Page 29: B1600PLUS, B2200, B2600Gewährleist
- Page 33 and 34: B1600PLUS, B2200, B2600Explanation
- Page 35 and 36: B1600PLUS, B2200, B2600Safety instr
- Page 37 and 38: B1600PLUS, B2200, B2600Intended use
- Page 39 and 40: B1600PLUS, B2200, B2600Technical de
- Page 41 and 42: B1600PLUS, B2200, B2600Before initi
- Page 43 and 44: B1600PLUS, B2200, B2600Operating th
- Page 45 and 46: B1600PLUS, B2200, B2600Operating th
- Page 47 and 48: B1600PLUS, B2200, B2600Operating th
- Page 49 and 50: B1600PLUS, B2200, B2600Troubleshoot
- Page 51 and 52: B1600PLUS, B2200, B2600Disposal14 D
- Page 53 and 54: B1600PLUS, B2200, B260015 Technical
- Page 55 and 56: B1600PLUS, B2200, B2600Explication
- Page 57 and 58: B1600PLUS, B2200, B2600Consignes de
- Page 59 and 60: B1600PLUS, B2200, B2600Accessoires5
- Page 61 and 62: B1600PLUS, B2200, B2600Description
- Page 63 and 64: B1600PLUS, B2200, B2600Description
- Page 65 and 66: B1600PLUS, B2200, B2600Utilisation
- Page 67 and 68: B1600PLUS, B2200, B2600Utilisation
- Page 69 and 70: B1600PLUS, B2200, B2600Utilisation
- Page 71 and 72: B1600PLUS, B2200, B2600Utilisation
- Page 73 and 74: B1600PLUS, B2200, B2600Entretien du
- Page 75 and 76: B1600PLUS, B2200, B2600GarantieDysf
- Page 77 and 78: B1600PLUS, B2200, B2600Élimination
- Page 79 and 80: B1600PLUS, B2200, B2600Lea atentame
- Page 81 and 82:
B1600PLUS, B2200, B2600Indicaciones
- Page 83 and 84:
B1600PLUS, B2200, B2600Destinatario
- Page 85 and 86:
B1600PLUS, B2200, B2600Descripción
- Page 87 and 88:
B1600PLUS, B2200, B2600Descripción
- Page 89 and 90:
B1600PLUS, B2200, B2600Antes del pr
- Page 91 and 92:
B1600PLUS, B2200, B2600Manejo del e
- Page 93 and 94:
B1600PLUS, B2200, B2600Manejo del e
- Page 95 and 96:
B1600PLUS, B2200, B2600Manejo del e
- Page 97 and 98:
B1600PLUS, B2200, B2600Manejo del e
- Page 99 and 100:
B1600PLUS, B2200, B2600Mantenimient
- Page 101 and 102:
B1600PLUS, B2200, B2600Garantía le
- Page 103 and 104:
B1600PLUS, B2200, B2600Gestión de
- Page 105 and 106:
B1600PLUS, B2200, B2600Prima di eff
- Page 107 and 108:
B1600PLUS, B2200, B2600Istruzioni p
- Page 109 and 110:
B1600PLUS, B2200, B2600 Destinatari
- Page 111 and 112:
B1600PLUS, B2200, B2600Descrizione
- Page 113 and 114:
B1600PLUS, B2200, B2600Descrizione
- Page 115 and 116:
B1600PLUS, B2200, B2600Uso del clim
- Page 117 and 118:
B1600PLUS, B2200, B2600Uso del clim
- Page 119 and 120:
B1600PLUS, B2200, B2600Uso del clim
- Page 121 and 122:
B1600PLUS, B2200, B2600Uso del clim
- Page 123 and 124:
B1600PLUS, B2200, B2600Manutenzione
- Page 125 and 126:
B1600PLUS, B2200, B2600GaranziaDist
- Page 127 and 128:
B1600PLUS, B2200, B2600SmaltimentoB
- Page 129 and 130:
B1600PLUS, B2200, B2600Lees deze ha
- Page 131 and 132:
B1600PLUS, B2200, B2600Veiligheidsi
- Page 133 and 134:
B1600PLUS, B2200, B2600Omvang van d
- Page 135 and 136:
B1600PLUS, B2200, B2600Technische b
- Page 137 and 138:
B1600PLUS, B2200, B2600Technische b
- Page 139 and 140:
B1600PLUS, B2200, B2600Voor het eer
- Page 141 and 142:
B1600PLUS, B2200, B2600Dakairco-ins
- Page 143 and 144:
B1600PLUS, B2200, B2600Dakairco-ins
- Page 145 and 146:
B1600PLUS, B2200, B2600Dakairco-ins
- Page 147 and 148:
B1600PLUS, B2200, B2600Airco dakuni
- Page 149 and 150:
B1600PLUS, B2200, B260012 Storingen
- Page 151 and 152:
B1600PLUS, B2200, B2600Afvoer• Al
- Page 153 and 154:
B1600PLUS, B2200, B2600Læs denne v
- Page 155 and 156:
B1600PLUS, B2200, B2600Sikkerhedshe
- Page 157 and 158:
B1600PLUS, B2200, B26004 Leveringso
- Page 159 and 160:
B1600PLUS, B2200, B2600Teknisk besk
- Page 161:
B1600PLUS, B2200, B2600Teknisk besk
- Page 164 and 165:
Betjening af klimaanlægget til tag
- Page 166 and 167:
Betjening af klimaanlægget til tag
- Page 168 and 169:
Betjening af klimaanlægget til tag
- Page 170 and 171:
Rengøring af klimaanlægget til ta
- Page 172 and 173:
Udbedring af fejlIntervalEn gang om
- Page 174 and 175:
BortskaffelseB1600PLUS, B2200, B260
- Page 176 and 177:
B1600PLUS, B2200, B2600Läs bruksan
- Page 178 and 179:
SäkerhetsanvisningarB1600PLUS, B22
- Page 180 and 181:
Leveransomfattning4 Leveransomfattn
- Page 182 and 183:
Teknisk beskrivningB1600PLUS, B2200
- Page 184 and 185:
Teknisk beskrivningB1600PLUS, B2200
- Page 186 and 187:
Före den första användningenB160
- Page 188 and 189:
Använda den takmonterade klimatanl
- Page 190 and 191:
Använda den takmonterade klimatanl
- Page 192 and 193:
Använda den takmonterade klimatanl
- Page 194 and 195:
Underhålla den takmonterade klimat
- Page 196 and 197:
GarantiB1600PLUS, B2200, B2600Fel O
- Page 198 and 199:
Tekniska data15 Tekniska dataB1600P
- Page 200 and 201:
SymbolforklaringerB1600PLUS, B2200,
- Page 202 and 203:
Målgruppen for denne veiledningenB
- Page 204 and 205:
Tiltenkt brukB1600PLUS, B2200, B260
- Page 206 and 207:
Teknisk beskrivelseB1600PLUS, B2200
- Page 208 and 209:
Før første gangs brukB1600PLUS, B
- Page 210 and 211:
Betjene takklimaanleggetB1600PLUS,
- Page 212 and 213:
Betjene takklimaanleggetB1600PLUS,
- Page 214 and 215:
Betjene takklimaanleggetB1600PLUS,
- Page 216 and 217:
Vedlikehold av takklimaanleggetB160
- Page 218 and 219:
GarantiB1600PLUS, B2200, B2600Feil
- Page 220 and 221:
Tekniske data15 Tekniske dataB1600P
- Page 222 and 223:
Symbolien selityksetB1600PLUS, B220
- Page 224 and 225:
Tämän käyttöohjeen kohderyhmäB
- Page 226 and 227:
Tarkoituksenmukainen käyttöB1600P
- Page 228 and 229:
Tekninen kuvausB1600PLUS, B2200, B2
- Page 230 and 231:
Ennen ensimmäistä käyttökertaaB
- Page 232 and 233:
Kattoilmastointilaitteen käyttöB1
- Page 234 and 235:
Kattoilmastointilaitteen käyttöB1
- Page 236 and 237:
Kattoilmastointilaitteen käyttöB1
- Page 238 and 239:
Kattoilmastointilaitteen huoltamine
- Page 240 and 241:
TuotevastuuB1600PLUS, B2200, B26001
- Page 242 and 243:
Tekniset tiedot15 Tekniset tiedotB1
- Page 244 and 245:
Explicação dos símbolosB1600PLUS
- Page 246 and 247:
Destinatários do presente manualB1
- Page 248 and 249:
Utilização adequadaB1600PLUS, B22
- Page 250 and 251:
Descrição técnicaB1600PLUS, B220
- Page 252 and 253:
Antes da primeira utilizaçãoB1600
- Page 254 and 255:
Operar o sistema de climatização
- Page 256 and 257:
Operar o sistema de climatização
- Page 258 and 259:
Operar o sistema de climatização
- Page 260 and 261:
Operar o sistema de climatização
- Page 262 and 263:
Manutenção do sistema de climatiz
- Page 264 and 265:
GarantiaB1600PLUS, B2200, B2600Falh
- Page 266 and 267:
Dados técnicosB1600PLUS, B2200, B2
- Page 268 and 269:
Пояснение символов
- Page 270 and 271:
Указания по техник
- Page 272 and 273:
ПринадлежностиB1600PL
- Page 274 and 275:
Техническое описан
- Page 276 and 277:
Техническое описан
- Page 278 and 279:
Управление накрышн
- Page 280 and 281:
Управление накрышн
- Page 282 and 283:
Управление накрышн
- Page 284 and 285:
Управление накрышн
- Page 286 and 287:
Техническое обслуж
- Page 288 and 289:
ГарантияB1600PLUS, B2200, B
- Page 290 and 291:
УтилизацияB1600PLUS, B220
- Page 292 and 293:
B1600PLUS, B2200, B2600Przed instal
- Page 294 and 295:
Zasady bezpieczeństwaB1600PLUS, B2
- Page 296 and 297:
Zakres dostawy4 Zakres dostawyB1600
- Page 298 and 299:
Opis technicznyB1600PLUS, B2200, B2
- Page 300 and 301:
Opis technicznyB1600PLUS, B2200, B2
- Page 302 and 303:
Obsługa klimatyzatora dachowegoB16
- Page 304 and 305:
Obsługa klimatyzatora dachowegoB16
- Page 306 and 307:
Obsługa klimatyzatora dachowegoB16
- Page 308 and 309:
Obsługa klimatyzatora dachowegoB16
- Page 310 and 311:
Konserwacja klimatyzatora dachowego
- Page 312 and 313:
GwarancjaB1600PLUS, B2200, B2600Ust
- Page 314 and 315:
Dane techniczne15 Dane techniczneB1
- Page 316 and 317:
Vysvětlení symbolůB1600PLUS, B22
- Page 318 and 319:
Cílová skupina tohoto návoduB160
- Page 320 and 321:
Použití v souladu s účelemB1600
- Page 322 and 323:
Technický popisB1600PLUS, B2200, B
- Page 324 and 325:
Před prvním použitímB1600PLUS,
- Page 326 and 327:
Obsluha střešní klimatizaceB1600
- Page 328 and 329:
Obsluha střešní klimatizaceB1600
- Page 330 and 331:
Obsluha střešní klimatizaceB1600
- Page 332 and 333:
Čištění střešní klimatizaceB
- Page 334 and 335:
Odstraňování poruch12 Odstraňov
- Page 336 and 337:
LikvidaceB1600PLUS, B2200, B2600Dal
- Page 338 and 339:
B1600PLUS, B2200, B2600Pred montá
- Page 340 and 341:
Bezpečnostné pokynyB1600PLUS, B22
- Page 342 and 343:
Obsah dodávky4 Obsah dodávkyB1600
- Page 344 and 345:
Technický popisB1600PLUS, B2200, B
- Page 346 and 347:
Technický popisB1600PLUS, B2200, B
- Page 348 and 349:
Obsluha strešného klimatizačnéh
- Page 350 and 351:
Obsluha strešného klimatizačnéh
- Page 352 and 353:
Obsluha strešného klimatizačnéh
- Page 354 and 355:
Obsluha strešného klimatizačnéh
- Page 356 and 357:
Údržba strešného klimatizačné
- Page 358 and 359:
ZárukaB1600PLUS, B2200, B2600Poruc
- Page 360 and 361:
Technické údaje15 Technické úda
- Page 362 and 363:
A szimbólumok magyarázataB1600PLU
- Page 364 and 365:
Az útmutató célcsoportjaB1600PLU
- Page 366 and 367:
Rendeltetésszerű használatB1600P
- Page 368 and 369:
Műszaki leírásB1600PLUS, B2200,
- Page 370 and 371:
Műszaki leírásB1600PLUS, B2200,
- Page 372 and 373:
A tetőklíma-berendezés kezelése
- Page 374 and 375:
A tetőklíma-berendezés kezelése
- Page 376 and 377:
A tetőklíma-berendezés kezelése
- Page 378 and 379:
A tetőklíma-berendezés kezelése
- Page 380 and 381:
A tetőklíma-berendezés karbantar
- Page 382 and 383:
SzavatosságB1600PLUS, B2200, B2600
- Page 384:
Műszaki adatok15 Műszaki adatokB1