ALLA LEGGE Tutti gli strumenti chirurgici riportati in ... - Slidetube.it

CONFORMITA’ ALLA LEGGETutti gli strumenti chirurgici riportati in questo catalogo sono conformi alla direttiva comunitaria 93/42/CEE recepita in Italia con il Decreto Legislativo 24 febbraio1997, n° 46 (Pubblicazione della Gazzetta Ufficiale 6 marzo1997, n°54, Supplemento Ordinario) “Attuazione della direttiva 93/42/CEE, concernente idispositivi medici.” e successive modifiche.Tutti gli strumenti chirurgici articolati riportati in questo catalogo sono stati classificati a mezzo della norma UNI 9835.Tutti gli strumenti chirurgici riportati in questo catalogo riportano su di essi, incise a mezzo elettroerosione, le seguenti diciture:- Numero di lotto - Codice del prodotto - Il marchio CHIMO (Marchio regstrato, di proprietà della MORETTI S.r.l.) - La dicitura STAINLESS - Il marchioCEGARANZIAI prodotti CHIMO, CHIMO_TC e CHIMO DENTAL sono assistiti da garanzia annuale per qualsiasi problema relativo a difetti di fabbricazione. La ditta MORET-TI S.r.l. non si ritiene responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio e scorretto dei propri strumenti chirurgici.AVVERTENZEIl prodotto viene fornito non sterile e deve essere sterilizzato dall’utente prima dell’uso. La MORETTI S.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul risultato disterilizzazione. Tale processo deve esserre effettuato mediante un metodo convalidato ed appropriato secondo quanto precisato dalla Norma UNI EN 556“Sterilizzazione dei Dispositivi Medici - requisisti per i Dispositivi Medici che recano la dicitura STERILE” e dalle norme applicabili per i diversi metodi di sterilizzazione.CONFORMITY TO THE LAWAll the surgical instruments on this catalogue fully accomplish to the 93/42EEC law.All the articulated surgical instruments on this catalogue have been classified according to the UNI 9835 norm.All the surgical instruments on this catalogue have been incised by etching system as follows:- Lot number - Article code - CHIMO brand (registered brand, property of MORETTI S.r.l.) - STAINLESS - CE markWARRANTYThe products CHIMO, CHIMO_TC and CHIMO DENTAL are supplied with annual warranty against any manufacturing defect. MORETTI S.r.l. is not responsiblefor any damage caused by an improper use of the surgical instruments.ATTENTIONThe surgical instruments are supplied NON STERILE and must be sterilized by the final user before use. MORETTI S.r.l. is not responsible for the result of theprocess of sterilisation. This process must be carried out with a validated and appropriate method in conformity with the UNI EN 556 “Sterilisation of medicaldevices - Requisite for STERILIZED Medical Device” and with the applicable norms concerning the different methods of sterilisation.CONFORMITE A LA LOITous les instruments chirurgicaux présentés dans ce catalogue sont conformes à la directive communitarie 93/42/CEETous les instruments chirurgicaux articulés présentés dans ce catalogue ont êté classifiés selon la norme UNI 9835Les inscriptions et information suivantes sont gravées sur tous les instruments chirurgicaux présentés dans ce catalogue:- Numero de lot - Code du produit - Marque CHIMO (marque déposée, propriété de la MORETTI S.r.l.)- STAINLESS (inoxydable)- Logo CEGARANTIELes produits CHIMO, CHIMO-TC et CHIMO DENTAL sont accompagnés d’une garantie d’un an concernant tout defaut de fabrication. La MORETTI S.r.l. n’estpas responsable des dommages que pourrait causer une utilisation inappropriée des instruments chirurgicaux.AVERTISSEMENTLes instruments chirurgicaux sont fournis non stériles et doivent être stérilisés par l’usager avant emploi. La MORETTI S.r.l. n’est pas responsable du résultat dela stérilisation. Cette dernière doit être effectue selon une méthode validée par et conforme à la norme UNI EN 556 “Stérilisation des apparéils médicaux - Requisdes apparéils médicaux STERILES” aux normes applicables aux divers méthodes de stérilisation.KONFORM DEM GESETZ NACHAlle chirurgische Instrumente, enthalten in diesem Katalog, entsprechen den Bestimmungen EWG Richtlinien 93/42/CEE, aufgenommen in Italien durch ein DekretNr; 46 am 24.Februar 1997 (veröffenlicht in die Gazzetta Ufficiale am 6 März 1997,nr,54).“Dürchführung der EWG Richtlinien 93/42/CEE über Medizinprodukte”, und darauffolgenden Änderungen.Alle gegliederte Instrumente, enthalten in diesem Katalog, sind nach Norm UNI 9835 eingestuft geworden. Alle chirurgische Instrumente, enthalten in diesemKatalog, sind dürch Elektroerosion,mit folgenden Beschriftungen markiert:-Warenposten Nr. - Produkt Code Nr; -Warenzeichen CHIMO (registriert, von der Fa. Moretti Srl). -Beschriftung STAINLESS-CE ZeichenGARANTIEAuf alle Produkte mit der Marke CHIMO, CHIMO-TC und CHIMODENTAL gewären wir ein Jahr Garantie, für all die Produkte die auf Produktionsfehlerzurückführen sind.Die Firma Moretti nimmt sich keine Verantwortung für eventuelle Schaden an Instrumente, die in Unangebrachterweise benutzt worden sind.ACHTUNGDie Instrumente werden unsteril geliefert. Die Sterilisation muß dürch den Benutzer erfolgen. Die Firma Moretti übernimmt keine Verantwortung über das Resultatder Sterilisierung. Diese Prozedur muß nach Normen UNI EN 556 dürchgeführt werden “Sterilisierung von Medizinprodukte - erforderlich für MedizinProdukte die die Beschriftung STERIL enthalten” und anwendbar an den verschiedenen Sterilisationmethoden.CONFORMIDAD DE LEYTodos los instrumentos quirurgicos representados en este catalogo, son conformes con la directiva comunitaria 93/42/CEE recebida en Italia con el decreto legislativo24 de Febrero de 1997, n. 46 (publicado en la gaceta oficial 6 de Marzo de 1997, n. 54, suplemento ordinario). Actuation de la directiva 93/42/CEE, concernienteal Dispositivo Medico y a sus sucesivas modificaciones. Todos los instrumentos quirurgicos representados en este catalogo han sido grabados por sistemade lectroerosion en lo siguiente:-Numero de lote. - Codigo del producto. - La marca CHIMO (Marca registrata, de propriedad de MORETTI Srl). - Stainless - marcaje CE.GARANTIAEl producto CHIMO, CHIMO TC y CHIMO DENTAL son suministrados con garantia anual, para cualquier problema relativo a defecto de fabrication. la empresaMORETTI Srl no se hace responsable por daños derivados del uso impropio o incorrecto del propio instrumento quirurgico.ADVERTENCIASEl producto no esta esterilizado y debe ser esterilizado antes del uso. MORETTI Srl no asume ninguna responsabilidad del resultado de la esterilizacion. Tal procesodebe ser efectuado mediante un metodo convalidado y apropriado segun lo precisado por la norma UNI EN 556 “ Dispositivo Medico de esterilizacion” ycon las normas aplicables que conciernen a los diferentes metodos de esterilizacion.

LAME E BISTURI MONOUSOScalpel bladesHojas de bistouriesLames de bistouriSkalpellklingenPER I MANICIFor handlesPara los mangosPour les manchesPassend f r die griffeN¡ 3 SRS161N¡ 3L SRS151STERILISterilSterileEsterilesSt rilesFig. 10SRS100/10Fig. 11SRS100/11Fig. 12SRS100/12Fig. 15SRS100/15PER I MANICIFor handlesPara los mangosPour les manchesPassend f r die griffeN¡ 4 SRS162N¡ 4L SRS152Fig. 20SRS100/20Fig. 21SRS100/21Fig. 22 Fig.23SRS100/22 SRS100/23Fig.24SRS100/24FIG. 10 SRS120/10FIG. 11 SRS120/11FIG. 12 SRS120/12FIG. 15 SRS120/15FIG. 20 SRS120/20FIG. 21 SRS120/21FIG. 22 SRS120/22FIG. 23 SRS120/23FIG. 24 SRS120/241

MANICI PER BISTURI PER OPERAZIONIHandle and operating knivesMangos - bisturies para operacionesManches - bistouris pour operationGriffe - operations skalpelleFIG. 5SRS175FIG. 14SRS181FIG. 26SRS185N¡ 3LSRS151205mmN¡ 4LSRS152217mmSRS165145mmSRS166145mmN¡ 3SRS161125mmN¡ 4SRS162135mm170mm2

FORBICI CHIRURGICHEOperating scissorsTijeras para cirurgiaSTANDARDCiseaux chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGerade11,5 cm13 cm14,5 cm16 cm18 cm20 cmSRS201SRS202SRS203SRS204SRS205SRS20611,5 cm13 cm14,5 cm16 cm18 cm20 cmSRS211SRS212SRS213SRS214SRS215SRS21611,5 cm13 cm14,5 cm16 cm18 cm20 cmSRS221SRS222SRS223SRS224SRS225SRS226STANDARDCURVECurvedCourbesCurvasGebogen11,5 cm13 cm14,5 cm16 cm18 cm20 cmSRS231SRS232SRS233SRS234SRS235SRS23611,5 cm13 cm14,5 cm16 cm18 cm20 cmSRS241SRS242SRS243SRS244SRS245SRS24611,5 cm13 cm14,5 cm16 cm18 cm20 cmSRS251SRS252SRS253SRS254SRS255SRS2563

FORBICI CHIRURGICHEOperating scissorsTijeras para cirurgiaCis aux chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGeradeSRS203/T SRS213/T SRS223/TSTANDARD14,5 cmSTRUMENTI CON INSERTI IN CARBURO DI TUNGESTENOInstrumentos with tungsten carbide insertsInstrumentos con filos de carburo de tungstenoInstruments en carbure de tungst neInstrumente mit hartmetalleins tzenCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS233/T SRS243/T SRS253/TSTANDARD14,5 cm4

FORBICI CHIRURGICHEOperating scissorsTijeras para cirurgiaciseaux chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogen13 cm14,5 cmSRS260SRS261SRS262SRS263SRS264SRS26513 cm14,5 cmSRS266SRS267SRS268SRS269SRS270SRS271RETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenMETZEMBAUMMAYOSRS272SRS273SRS274SRS27514,5 cm18 cm20 cm23 cmSRS276SRS277SRS278SRS279SRS2791SRS2792SRS2793SRS279414,5 cm18 cm20 cm23 cmSRS2795SRS2796SRS2797SRS27985

STRUMENTI CON INSERTI IN CARBURO DI TUNGSTENOinstruments with tungsten carbide insertsInstrumentos con filos de tungstenoFORBICI CHIRURGICHEOperating scissorsTijeras para cirurgiaInstruments en carbure de tungst neInstrumente mit hartmetalleins tzenCise ux chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenMETZEMAUMMAYOSRS272/TSRS273/TSRS274/T14,5 cm18 cm20 cmSRS276/TSRS277/TSRS278/TSRS2791/TSRS2793/TSRS2794/T14,5 cm18 cm20 cmSRS2795/TSRS2797/TSRS2798/TRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenMAYO - STILLESRS27991/T 15 cmSRS27995/T6

FORBICI CHIRURGICHEOperating scissorsTijeras para cirurgiaCiseaux à chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGerade11,5 cmSRS281CURVECurvedCourbesCurvasGebogenANGOLATEAngularAcodadasCoudésKniegebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogen11,5 cmSRS281/A11,5 cmSRS280IRISSRS280/TIRIS11,5 cmSRS281/TRETTEStraightRectasDroitsGeradeSTRABISMOStrabismusEstrabismosStrabismeStrabismusCURVECurvedCourbesCurvasGebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeSTRABISMOStrabismusEstrabismosStrabismeStrabismusCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS282STRABISMUS11,5 cmSRS283SRS282/TSTRABISMUS11,5 cmSRS283/T7

FORBICI CHIRURGICHEOperating scissorsTijeras para cirurgiaCiseaux à chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenGOLDMANN - FOXSRS2871 13 cm SRS2872GOLDMAN - FOXSRS2871/T 13 cm SRS2872/TMicroscissorsMicrotijerasFORBICI MICROMicro - ciseauxMikroscherenDENTATESaw edgeDentadasDentélesGezahntRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogen13 cmLOCKLINSRS2875LA GRANGE11 cm SRS28778WESTCOTTSRS289 11,5 cm SRS290

FORBICI CHIRURGICHEoperating scissorsTijeras para cirurgiaCiseaux chirurgieChirurgische scherenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenLigature scissorsTijeras para ligaturasFORBICI PER PUNTICiseaux a ligaturesLigatuscherenSRS2879/1SRS2879/2BEEBEE11 cmUNIVERSAL12 cm SRS288/T10 cm13 cmSPENCERSRS285SRS28616 cmSRS287FORBICI OMBELLICALIUmbilical scissorsTijeras umbilicalesCiseaux pour le cordon ombilicalNabelschnurscherenFORBICI PER EPISIOTOMIAEpisiotomy scissors Ciseaux pisiotomieTijeras para episiotomia Episiotomie scherenBUSCH18 cm SRS291BRAUN - STADLER14 cm SRS29119BRAUN - STADLER20 cm SRS2912

FORBICI PER GESSI E BENDAGGIBendage and clothing scissorsTijeras para vendages y vestidosCiseaux pour pansementsVerband und kleider scherenLISTERSTILLE23 cm SRS29211 cm14 cm16 cmSRS293SRS294SRS29518 cm20 cmSRS296SRS297ESMARCH20 cm SRS298BERGMANN23 cm SRS29910LORENZ24 cm SRS2991

Dressing forceps - Tissue forcepsPinzas de disseccion - Pinzas de disseccion con dentesPINZE ANATOMICHE E CHIRURGICHEPinces a disseccion - Pinces griffesAnatomische pinzetten - Chirurgische pinzettenSRS300SRS301SRS302SRS303SRS304SRS305SRS306STANDARD DELICATE ADSON CUSHING POTTS - SMITH12 cm14 cm16 cm18 cm20 cm25 cm30 cmSRS301/TSRS302/T14 cm16 cmSRS311SRS31212 cmSRS315 SRS315/T12 cmSRS31815 cm18 cmSRS350/TSRS351/TSTANDARD 1:212 cm SRS32014 cm SRS32116 cm SRS32218 cm SRS32320 cm SRS32425 cm SRS32530 cm SRS326DELICATE 1:214 cm16 cmSRS331SRS33211ADSON 1:212 cm SRS335CUSHING 1:218 cm SRS338

ForcepsPinzasPINZEPincesPinzettenPINZE PER SCHEGGESplinter forcepsPinzas para espinasPinces à échardesSplitter pinzettenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS339HUNTER11 cm SRS340SRS341 11 cm SRS342FEINCHENFELD11 cm SRS343 SRS3433Tissue forcepsPinzas de disseccionPINZE PER TESSUTIPinces pour saisir les tissusFabpinzettenCilia forcepsPinzas depilatoriasPINZE DEPILATORIEPinces a epilerCilienpinzettenDUVAL14 cm x 10 mm20 cm x 10 mmSRS344SRS345DUVAL(RUSSIAN)14 cm SRS34716 cm SRS3481212 cmDOUGLASSRS349

Artery forcepsPinzas hemostaticasPINZE EMOSTATICHEPinces hemostatiquesArterien klemmenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS361SRS362SRS363SRS364SRS365SRS366SRS367SRS368KLEMMERROCHESTER - PEAN12 cm14 cm16 cm18 cm20 cm22 cm24 cm26 cmSRS371SRS372SRS373SRS374SRS375SRS376SRS377SRS378SRS381SRS382SRS383SRS384SRS385SRS386SRS387SRS388KOCHERROCHESTER - OCHSNER12 cm14 cm16 cm18 cm20 cm22 cm24 cm26 cmSRS391SRS392SRS393SRS394SRS395SRS396SRS397SRS398RETTEStraightRectasDroitsGerade14 cmCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS401SRS40216 cmKELLYSRS40413SRS405

Artery forcpesPinzas hemostaticasPINZE EMOSTATICHEPinces hemostatiquesArterien klemmenRETTEStraightRectasDroitsGeradeSRS411SRS412SRS41310 cm12,5 cm14 cmCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS415SRS416SRS417HALSTED - MOSQUITOSRS421SRS422SRS42310 cm12,5 cm14 cmSRS425SRS426SRS42714 cm16 cmPEANSRS431SRS432RETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogen14 cmRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS435SRS437SRS441SRS44316 cmCRILESRS436SRS437SRS442SRS44414

Artery forcepsPinzas hemostaticasPINZE EMOSTATICHEPinces hemostatiquesArterien klemmenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS451SRS452BENGOLEA22 cmSRS453SRS45413 cm16 cmCHAPUTSRS455SRS456RETTEStraightRectasDroitsGeradeSRS457SRS458CURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS461RETTEStraightRectasDroitsGeradeLERICHE15 cmSRS459SRS460LERICHE10 cmSRS462CURVECurvedCourbesCurvasGebogen15

Intenstinal tissue forcepsPinzas intestinalesPINZE INTESTINALIPinces pour l intestinDarmafasszangen4:5 5:615 cm19 cmSRS471SRS472SRS473SRS47416 cm18 cm20 cmBABCOCKSRS465SRS466SRS467ALLIS22RETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogen18BABCOCK21 cm x 14 mm23 cm x 18 mm25 cm x 22 mmSRS475SRS476SRS4771416SRS481SRS482SRS483DOYEN18 cm21 cm23 cmSRS484SRS485SRS486

Towel forcepsPinzas para compresas, Pinza de campoPINZE FISSATELIPinces champs, Pinces a compressesTuchklemmenJONES BACKHAUS DOYEN9 cm SRS4918 cm SRS49318 cm SRS49710 cm SRS49413 cm SRS495ProbesSondesSONDEEstilettesSondenfl2 mm fl2 mm10 cm12 cm14 cm16 cm18 cm20 cmSRS501SRS502SRS503SRS504SRS505SRS50610 cm12 cm14 cm16 cm18 cm20 cmSRS507SRS508SRS509SRS510SRS511SRS51214 cm16 cmSRS521SRS522SRS523SRS524SRS525SRS52617

Needle holderPorta-agujasPORTA AGHIPorte-aguillesNadelhalter14 cm16 cm18 cm20 cm24 cm26 cmSRS541SRS542SRS543SRS544SRS545SRS546SRS547SRS548SRS549SRS550DELICATOSRS555SRS556MAYO - HEGARMAYO - HEGAR14 cm16 cm18 cm20 cmSRS541/TSRS542/TSRS543/TSRS544/TDERF12,5 cm SRS560DERF12,5 cm SRS560/T18

Needle holderPorta-agujasPORTA AGHIPorte-aguillesNadelhalter14 cm17 cm20 cmSRS561SRS562SRS563SRS565SRS566MATHIEU14 cm17 cm20 cmMATHIEUSRS561/TSRS562/TSRS563/TOLSEN - HEGAR14 cm SRS57118 cm SRS572CRILE - WOOD15 cm SRS568CRILE-WOOD15 cm18 cmSRS568/TSRS568/18TOLSEN - HEGAR18 cm SRS57419

Needle holderPorta-agujasPORTA AGHIPorte aguillesNadelhalterGILLIES16 cm SRS569GILLIES27 cm SRS576PINZE PER AGRAFFESSuture forcepsPinza para agraffesPinces pour agraffesWundklammerzagchenMICHELSRS591 12 cmSRS592MICHEL12 cm SRS593COLLIN13 cm SRS59420

PORTA AGHINeedle holderPorta-agujasPorte aguillesNadelhalterSRS581/09SRS581/14SRS581/16SRS581/189 cm14 cm16 cm18 cmSRS583/09SRS583/14SRS583/16SRS583/18SRS585/09SRS585/14SRS585/16SRS585/189 cm14 cm16 cm18 cmSRS587/09SRS587/14SRS587/16SRS587/18SRS582/14SRS582/1614 cm16 cmSRS584/14SRS584/16SRS586/14SRS586/1614 cm16 cmSRS588/14SRS588/16CASTROVIEJOCASTROVIEJOSRS582/14TSRS582/16T14 cm16 cmSRS584/14TSRS584/16TSRS578/16T16 cmSRS579/16TCASTROVIEJOCASTROVIEJO - BARRAQUER21

RetractorsSeparadoresDIVARICATORIEcarteursWundhakenSRS601 SRS602 SRS603 SRS604 SRS605SRS606 SRS607 SRS608 SRS609 SRS610VOLKMANN22 cmSRS61512 mmSRS61614 mmSRS61716 mmFARABEUF12 cm SRS612 15 cmSRS613DESMARRES13 cm22

RetractorsSeparadoresDIVARICATORIEcarteursWundhaken35x1155x11SRS618/1SRS618/235x1155x11SRS619/1SRS619/2WEITLANERKOCHER - LANGENBECK21,5 cm14 cm16 cmSTERNBERGSRS620/14SRS620/162:33:4SRS621SRS623SRS622SRS624ScoopsCuretasCURETTECurettesL ffel0000 000 00 01 2WILLIGER13,5 cmFig.00/0 SRS6270/1 SRS6281/2 SRS629VOLKMANN16 cm3 4Fig.0000 SRS631000 SRS63200 SRS6330 SRS6341 SRS6352 SRS6363 SRS6374 SRS63823

GynecologyGinecologiaGINECOLOGIAGynecologieGynakologieUterine dilatorsDilatadores uterinosDILATATORI UTERINIDilateurs du col de l uterusUterus dilatatorenmm.mm.1.02.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.0SRS641SRS643SRS645SRS647SRS649SRS651SRS653SRS655SRS657SRS659SRS661SRS663SRS665SRS667SRS669SRS671SRS673SRS6751.52.53.54.55.56.57.58.59.510.511.512.513.514.515.516.517.518.5SRS642SRS644SRS646SRS648SRS650SRS652SRS654SRS656SRS658SRS660SRS662SRS664SRS666SRS668SRS670SRS672SRS674SRS6762.5 - 101 - 181.5 - 18.5SRS677SRS678SRS679SET DI:Set of:Juego de:Jeu de:Satz du:Q.ty: 11Q.ty: 18Q.ty: 18HEGARSPECULI VAGINALIVaginal speculaEspeculos vaginalesSpeculums vaginauxScheidenspeculaCUSCOFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4SRS681SRS682SRS683SRS684Fig. 1 = 100 x 32 mmFig. 2 = 110 x 36 mmFig. 3 = 125 x 37 mmFig. 4 = VirginFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4SRS685SRS686SRS687SRS68824

GinecologyGinecologiaGIONECOLOGIAGynecologieGynakologieVaginal speculaEspeculos vaginalesSPECULI VAGINALISpeculums vaginauxScheidenspeculaamm.7595115bmm.203535SRS691SRS692SRS693GRAVEamm.85100110bmm.303540SIMSSRS694/01SRS694/02SRS694/03CURETTE UTERINEUterine curettesCurettas uterinasCurettes uterinesUter skurettenamm.607080bmm.25+3030+3535+40SRS695SRS696SRS697SET DI: 3pcs SRS698Set of:Juego de:Jeu de:Satz du:SIMSSIMS25 cm1 2 3 4 5 6Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5Fig. 6mm.789111214SRS701SRS702SRS703SRS704SRS705SRS706TAGLIENTISharpCortanteSharfTranghanteSRS707SRS708SRS709SRS710SRS711SRS712SMUSSEBluntRomoMousseStumpf25

Polipus and dressing forcepsPinza para polipos y tamponesPINZE PER POLIPI E TAMPONIPinces pansement et a tamponsKorns und tupferzangenSRS715 SRS716 SRS717 SRS718FOERTSER25 cmEndospeculumsEndospeculosENDOSPECULIEndospeculaEndospekulaBOZEMANKOGAN26 cm SRS719SRS720 24 cm SRS72126

GinecologyGinecologiaPINZE PER ABBASSARE IL COLLO DELL UTEROTenaculum forcepsPinzas para coger el cuello del uteroGINECOLOGIAGynecologieGynakologiePince pour abbaissement du col de l uterusHakenzangenKELLY32 cm SRS722DARTIGUES27 cm SRS724SCHROEDER25 cm SRS7253:46 mm8 mm10 mmTEALE32 cm SRS722SRS731SRS732SRS733MUSEUX6 mm8 mm10 mmSRS734SRS735SRS73627

PINZE PER ABORTO E PLACENTAPlacenta and ovum forcepsPinza para aborto y placentaPinces faux germes et placentaPlazentar und abortuszangenRETTEStraightRectasDroitsGeradeCURVECurvedCourbesCurvasGebogenSRS741 SRS742 SRS743SRS744 SRS745 SRS746PelvimetersPelvimetrosFAURE20 cm SRS738PELVIMETROCompas pelvimetreBeckenzirkelCurettesCuretasCURETTAWINTER28 cmCurettesKurettenUterine soundsHisterometrosISTEROMETRIHyst rom tresUterussondenMARTIN34 cm SRS747NOVAK23 cm SRS748COLLIN28 cm SRS749SIMS32 cm SRS75028

GinecologyGinecologiaCervical biopsy forcepsPinzas sacabocados para biopsiaGINECOLOGIAPINZE PER BIOPSIAGynecologieGynakologiePinces emporte - pieces a biopsieUterus - biopsiezangen21 cm29 cmSCHUBERTSRS761SRS761SCHUBERT24 cm SRS763FAURE24 cm SRS764ALEXANDER28 cm SRS76529

Cervical biopsy forcepsPinzas sacabocados para biopsiaPINZE PER BIOPSIAPinces emporte - pieces a biopsieUterus - biopsiezangenEPPENDORF20 cm SRS766YEOMAN28 cm SRS767SCHUMACHER24 cm SRS768TISCHLER24 cm SRS769BABY - TISCHLER23 cm SRS77030

RectumRectoLEGATORI EMORROIDALIHaemorroidal ligatorsLigatores emorroidalesRETTORectumMastdarmLigateurs h morroidesH morrhoidal-ligatoren100 pcs SRS779ANELLI PER LEGATUREO-ringsAnillos ligaduraAnneaux de caoutchoucLigatur-gummiringMC GIVNEY19 cm SRS777Rectal speculaEspeculos rectalesSPECULI RETTALISp culums rectauxMastdarm spekulaSIMS15 cm SRS771SIMS19 cm SRS77231

MouthBocaBOCCABoucheMundCatheter forcepsPinzas para cateteresPINZA PER CANNULEPinces pour sondesKatheterzangenTongue holding forcepsPinza tira-lenguaPINZA TIRALINGUAPinces tira-langueZungenzangen20 cm25 cmMAGILLSRS801SRS802COLLIN16 cm SRS805Mouth gagsAprebocasAPRIBOCAOuvre bouchesMundsperrerTrachetomyTraqueotomiaTRACHETOMIATracheotomieTracheotomie0,5 mm13 cm10 mmHEISTER13 cm SRS81111 cm14 cmMOLTSRS812SRS813MAUNDERSRS814UKERMANNSRS818/5SRS818/1032

MouthBocaTongue depressorAbasa lenguasBOCCABoucheMundABBASSALINGUAAbaisse langueZungendrucker14 cm19 cmSRS821SRS822BRUENINGS18 cm SRS825HARTMANN15 cm SRS827TOBOLD15 cm SRS829SPECCHI LARINGEILaryngeal mirrorsEspejos laringeosMirroirs laryngiensKehlkopfspiegelFig.mm.0001234567891081012141618202224262830SRS831SRS832SRS833SRS834SRS835SRS836SRS837SRS838SRS839SRS840SRS841SRS842SRS845SRS84633

Nasal speculaEspeculos nasalesSPECULI NASALISpeculum nasauxNasenspekulaFig. 1BAMBINISRS851TIECKFig. 2ADULTIFig. 1PICCOLOSRS852Fig. 3VOLTOLINIFig. 1Fig. 2Fig. 3SRS848SRS849SRS850Fig. 2MEDIOSRS853Fig. 3GRANDESRS854Fig. 135mmFig. 250 mmFig. 375mmFig. 490 mm34Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4KILLIANSRS855SRS856SRS857SRS858

OtologyOtologiaOTOLOGIAOtologieOhrEar speculaEsp culos auricolaresSPECULI AURICOLARISpeculums auriculairesOhrspeculaHookletsGanchitosUNICINICrochetsH kchen0 mm. 3,01 mm. 4,52 mm. 5,51 mm. 4,52 mm. 5,53 mm. 6,54 mm. 7,5SRS864mm 2SRS865mm 3Set 3 PzSRS860HARTMANNSet 4 PzSRS861SRS866mm 4LUCAE14 cmPINZE PER ORECCHIE E NASOEar and nose dressing forcepsPinzas auriculares y nasalesPinces auriculares et nasalesOhr - und nasenpinzettenTROELTSCH LUCAE JANSENSRS871 12 cm SRS872SRS873 14 cm SRS874 (GRUENWALD)16 cm20 cmSRS875SRS87635

OtologyOtologiaOTOLOGIAOtologieOhrHARTMANN1:2HARTMANN16 cm SRS8818,5 cm14 cmSRS882SRS8838,5 cm14 cmSRS884SRS8858,5 cm14 cmSRS886SRS8878,5 cm14 cmSRS888SRS889fl 2mmCANNULE PER ASPIRAZIONESuction tubesTubos de aspiracionCanules d aspirationSaugrohe1 fl2,5 cm2 fl3,0 cm3 fl3,5 cmHARTMANNSRS890/1SRS890/2SRS890/31,5 mm 19 cm3,0 mm 19 cm5,0 mm 19 cm36SRS891SRS892SRS893681012FRAZIER18 cmCharr./Fr.2.0 mm2.7 mm3.3 mm4.1 mmSRS895SRS896SRS897SRS898

StethoscopesEstetoscopiosSTETOSCOPISt thoscoepsStethoskopeTubing clampsPinzas para tubosPINZE SERRATUBIPresses tubeSchlauchklemmenPINARD15 cmIN LEGNOOf woodDe maderaEn boisAus holzIN ALLUMINIOOf alluminiumDe alluminioEn alluminiumAus aluminiumSRS899SRS90014 cm18 cmSRS901SRS90216 cm18 cmSRS904SRS905MARTELLI PERCUSSORIPercussion hammerMartillos de PercussionPercoteursPerkussion hammersBABINSKY22 cm SRS911BUCK18 cm SRS91037DØJERINE18 cm SRS910

PINZE PER STERILIZZAZIONESterilization forcpesPinzas para la esterilizacionPinces a st rilisationSterilization klemmenPINZE PER POLIPI E TAMPONIPolipus and dressing forcepsPinzas para polipos y tamponesPinces a pansement et a tamponsKorn-und tupfr zangen20 cmSRS915BABINSKY27 cm SRS916SRS917SRS918GROSS-MAIER22 cm25 cmSRS919SRS920CALAMITA PER OCULISTICAMagnetic eye probeIman para ojosAimant pour les yeuxAugen magnetCotton applicatorsPorta - algodonesPORTA COTONEPorte - cotonWattetragerSRS92116 cmSRS92438

Wire cutting plierAlicante para cortar alambrePINZA TAGLIA FILIPince coupantDrahtkeifzangenPER FILI FINO A Ø 2,4 mmFor wires up to Ø 2,4 mmPara hilo hasta Ø 2,4 mmPour broches à Ø 2,4 mmFür draht bis Ø 2,4 mm18 cmSRS930/T39