You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
L’editoriale<br />
Laura Francesconi, responsabile <strong>della</strong> comunicazione<br />
<strong>Amicale</strong>AF Italia<br />
Lunedì 21 maggio è stato dato l’ultimo<br />
saluto a Mario Velasti.<br />
La chiesa di Ostia Antica era gremita di ex<br />
colleghi e amici. Quello che mi ha lasciata<br />
stupita è stata la presenza di molti ostiensi.<br />
Mario era benvoluto da molte persone,<br />
che magari lo incontravano per un semplice<br />
caffè al bar o per una ciacchierata.<br />
Credo che questa sia la più bella testimonianza<br />
di affetto che si possa tributare.<br />
Ciao Mario.<br />
… entre amis<br />
"Dans la tempête, il faut garder le cap... et<br />
le moral !"<br />
On préfère toujours être celui ou celle qui<br />
va annoncer les beaux jours, mais quand<br />
le mauvais temps est là, il faut alors savoir<br />
Ora parliamo di noi<br />
Lo sapevate che la boutique Air France è<br />
on line? Prenoti via pc quello che vuoi<br />
acquistare e quando sei a bordo sei certo<br />
che troverai il prodotto che hai scelto.<br />
Carino vero?. Si evitano tristi espressioni<br />
del tipo…..ma come, non c’è questo profumo?<br />
Mannaggia, cosa regalo ai miei figli<br />
che volevano a tutti i costi quel modellino<br />
di aereo? Accidenti e adesso cosa fumo?<br />
(tanto in aereo non si può!)<br />
A proposito di aerei: sono “solo” 60 anni<br />
che Air France collega Parigi con il Messico…tra<br />
le nuvole; ricordate Enzo Jannacci?<br />
Messico e nuvole…..una celebrazione<br />
niente male!<br />
Casa Loic<br />
Non è stata una festa, è stata una cosa<br />
bellissima!<br />
Il coinvolgimento è stato totale, senza<br />
alcun freno e ci siamo sentiti tutti spontaneamente<br />
partecipi di una cosa importante<br />
e gratificante: aiutare chi ha delle difficoltà.<br />
Abbiamo toccato con mano cosa vuol dire<br />
fare volontariato e vedere la semplicità e<br />
l’amore espresso verso gli altri..<br />
Per dirla tutta Vincenzo aveva allegato<br />
una piantina per raggiungere questo posto<br />
meraviglioso ma un po’ nascosto, non<br />
proprio chiarissima .... molti invitati si sono<br />
trovati in processione presso edicole,<br />
benzinai e quant’altro per avere indicazioni<br />
stradali……Comunque la giornata è<br />
stata stupenda.<br />
faire les manœuvres indispensables pour<br />
tenir le cap en attendant le retour du beau<br />
temps. Et les faire tous ensemble.<br />
Oui, notre Groupe, comme la majorité des<br />
compagnies aériennes, est en pleine tourmente<br />
avec notamment un prix du carburant<br />
bloqué à des niveaux historiques.<br />
Oui, l'Europe est en pleine crise.<br />
Oui, l'Italie est devenu un marché en récession<br />
où notre industrie souffre et souffrira<br />
beaucoup en 2012.<br />
Alors que faisons-nous pour garder le cap<br />
en Italie ?<br />
Sachez que tous nos services se battent<br />
pour gagner la bataille de la concurrence :<br />
l'équipe Pricing pour avoir les prix les plus<br />
serrés et un accès au stock le plus ouvert...<br />
le marketing pour conjuguer au<br />
mieux la promotion de nos produits et la<br />
réductions de nos dépenses... en utilisant<br />
encore et toujours plus le levier de nos<br />
sites internet et de nos pages facebook et<br />
twitter... les vendeurs pour négocier les<br />
meilleurs contrats et courir après toutes<br />
les opportunités, avec nos collègues<br />
d'AZ... les escales qui font face à des défis<br />
Un solo commento: CHAPEAU!<br />
Il diario di viaggio di Rossella è coinvolgente.<br />
Una piccola riflessione: Rossella, tu e<br />
Graziano a San Miguel vi sareste avventurati<br />
in mare con la tavola. Bellissima esperienza.<br />
Già, la tavola…… quale tavola?<br />
Quella che usa abitualmente Graziano per<br />
fare merenda?<br />
Per restare in tema culinario: il racconto di<br />
vita vissuta di Roby Barnaba è esilarante.<br />
E poi dicono che volare è sicuro!!!! (Forse<br />
dipende da chi pilota o dalle sfogliatelle<br />
taroccate?)<br />
Daniele ci descrive le sue avventure in<br />
Australia: “tra un salto e l’altro”, come<br />
direbbe un canguro. (Battutaccia lo so!)<br />
Il suo sembra un racconto di Hemingway………sembra!<br />
D’altronde da un veneto<br />
che beve vino australiano e poi si fa 20<br />
Km controvento che ci si poteva aspettare?<br />
Ovviamente mi sono permessa un po’ di<br />
ironia perché sono convinta che una bella<br />
risata sia gratificante.<br />
Ringrazio di cuore tutti quelli che collaborano<br />
alla pubblicazione dell’<strong>Amicale</strong> e per<br />
il prossimo numero ci sarà una grande<br />
novità………<br />
Laura<br />
de tout ordre : le démarrage des vols directs<br />
sur la province française ("Base<br />
Province"), l'ouverture d'une toute nouvelle<br />
escale: Malte, la mise en place du<br />
nouveau DCS ALTEA (déployé avec succès<br />
la semaine dernière à FCO, bravo !),<br />
le transfert de nos vols MXP vers LIN avec<br />
les conséquences sociales que nous connaissons<br />
et sur lesquelles notre équipe<br />
RH est totalement mobilisée depuis plusieurs<br />
mois... les financiers enfin, qui<br />
changent aussi avec la migration début<br />
mai de KL sur l'outil SAP d'AF...<br />
Bref, tout le monde se mobilise et doit être<br />
sur le pont pour diriger ou aider aux manœuvres,<br />
que ce soit en front ou en backoffice.<br />
Je suis persuadée que c'est grâce à l'action<br />
collective que nous garderons le moral<br />
et saurons, je suis confiante, maintenir<br />
nos positions en Italie."<br />
Bénédicte Duval<br />
Déléguée générale Italie
Change language