DukeDuke 3000 / 3000 DDuke 3500 / 3500 D174 (6 27/32)275 (10 23/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 80 mm1”3/16 ÷ 3”5/32174 (6 27/32)272.5 (10 23/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 80 mm1”3/16 ÷ 3”5/32Duke Hydro / Hydro D288.5 (11 23/64)198 (7 51/64)288.5 (11 23/64)198 (7 51/64)409 (16 7/64)209 (8 15/64)137 (525/64) 131 (5 5/16)288.5 (11 23/64)198 (7 51/64)409 (16 7/64)209 (8 15/64)137 (525/64) 131 (5 5/16)590 (23 15/64)DC motor590 (23 15/64)DC motorDuke 4000 / 4000 DDuke 5500 / 5500 D209 (8 15/64)137 (5 25/64) 131 (5 5/16)322 (12 43/64)174 (6 27/32)233 (6 11/64)409 (16 7/64)272.5 (10 23/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 80 mm1”3/16 ÷ 3”5/32209 (8 15/64)137 (5 25/64) 131 (5 5/16)322 (12 43/64)174 (6 27/32)233 (6 11/64)409 (16 7/64)272.5 (10 23/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 80 mm1”3/16 ÷ 3”5/32598 (23 35/64)AC motor612 (24 3/32)AC motor174 (6 27/32)272.5 (10 23/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 80 mm1”3/16 ÷ 3”5/32409 (16 7/64)209 (8 15/64)137 (5 25/64) 131 (5 5/16)(3) Su richiesta possono essere forniti alberi eprigionieri per spessori di coperta maggiori.On request, shaft and studs can be supplied forgreater deck thicknesses.406 (15 31/32)Hydraulic motorDimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)High Quality Nautical Equipment35
RiderSalpa ancora verticali / Vertical windlassesRider500 W / 700 W1000 W / 1400 WSalpa ancora verticaliBase in alluminio anodizzatoCon e senza CampanaSistema manuale di caduta libera della catenaMotore stagno IP67Riduttore in alluminio anodizzatoVertical windlassesAnodized aluminium baseWith and without drumManual Free-Fall systemIP67 watertight motorAnodized aluminium gearboxRider 500Rider 500 DCampana e coperchio barbotinin acciaio inox AISI 316AISI 316 stailess steel drum andgypsy coverRiduttore Quick in alluminio anodizzatoAnodized aluminium Quick gearboxPer Imbarcazioni da 5 a 15 metri (16 - 49 ft)For boats from 5 to 15 metres (16 - 49 ft)Rider 500 W 5 - 9 m 16 - 29 ftRider 700 W 7 - 10 m 23 - 33 ftRider 1000 W 10 - 13 m 33 - 43 ftRider 1400 W 12 - 15 m 39 - 49 ftAttenzione: l'indicazione può variare secondo il tipodi barca ed il tipo di anchor-rode.Attention: the indication may vary according to theboat type and the anchor-rode type.BARBOTIN / GYPSIES - RIDER 500 WBARBOTINGYPSYCatena supportataChain size6mm 1/4"6 mm 6 mm 1/4"DIN 766 ISO BBBRider 500 / 500 D Spessore coperta (3)Tutti i salpa ancora Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® windlasses come with a 3 years warrantyDeck thickness (3)20÷30 mm25/32”÷1”3/16Modelli base | Standard versionsPotenza motore | Motor powerRider 500 / 500 D500 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 660 Kg 1455 lb 660 Kg 1455 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 200 Kg 440,9 lb 220 Kg 485 lbCarico di lavoro | Working load 65 Kg 143,3 lb 70 Kg 154,3 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 80 A 40 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 25,2 m/min 82,5 ft/min 25,2 m/min 82,5 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 18,2 m/min 59,7 ft/min 19,3 m/min 63,5 ft/minPeso | Weight - Rider - [ senza campana | without drum ] 7,4 Kg 16,3 lb 7,4 Kg 16,3 lbPeso | Weight - Rider D - [ con campana | with drum ] 8,5 Kg 18,7 lb 8,5 Kg 18,7 lbModello HI - SPEED | HI - SPEED versionRider 500 / 500 DPotenza motore | Motor power500 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 600 Kg 1322,8 lb 600 Kg 1322,8 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 170 Kg 374,8 lb 200 Kg 440,9 lbCarico di lavoro | Working load 65 Kg 143,3 lb 70 Kg 154,3 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 100 A 50 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 39,0 m/min 127,9 ft/min 39,0 m/min 127,9 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 28,5 m/min 93,5 ft/min 28,0 m/min 91,8 ft/minPeso | Weight - Rider - [ senza campana | without drum ] 7,4 Kg 16,3 lb 7,4 Kg 16,3 lbPeso | Weight - Rider D - [ con campana | with drum ] 8,5 Kg 18,7 lb 8,5 Kg 18,7 lb119 (4 11/16) 76 (3)82 (3 7/32)Ø 120 (2 7/32)128 (5)137 (5 11/32)244 (9 5/8)(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use. (2) Misure effettuate con barbotin per catena da 6 mm / Measurements taken with a gypsy for a 6 mm chain.(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggiori / On request, shaft and studs can be supplied for greater deck thicknesses.36 High Quality Nautical Equipment