Ø 155 (6 3/32) 167 (6 37/64)RiderRider 1000 DCampana e coperchio barbotinin acciaio inox AISI 316AISI 316 stailess steel drum andgypsy coverRiduttore Quick in alluminio anodizzatoAnodized aluminium Quick gearboxRider 1000BARBOTIN / GYPSIES - RIDER 700/1000/1400 WBARBOTINGYPSYCatena supportataChain size6mm 8 mm - 5/16" 10 mm - 3/8"6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 5/16" 5/16" 10 mm 10 mm 3/8"DIN 766 ISO DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO G4Rider 700 / 700 DRider 1000/ 1000 DRider 1400 / 1400 D100 (3 15/16)141 (5 9/16)163 (6 7/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32” ÷ 1”31/329/16) 100 (3 15/16)141 (5163 (6 7/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32” ÷ 1”31/32100 (3 15/16)163 (6 7/32)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 50 mm1”3/16 ÷ 1”31/32159 (6 1/4)159 (6 1/4)159 (6 1/4)148.6 (5 27/32)Ø 155 (6 3/32)330 (13)148.6 (5 27/32)Ø 155 (6 3/32)340 (13 3/8)162 (6 1/4)375 (14 49/64)Dimensioni in mm (inch)Dimensions in mm (inch)Modelli base | Standard versions Rider 700 / 700 D Rider 1000 / 1000 D Rider 1400 / 1400 DPotenza motore | Motor power 700 W 1000 W 1400 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 850 Kg 1873,9 lb 850 Kg 1873,9 lb 1000 Kg 2204,6 Kg 1000 Kg 2204,6 Kg 1100 Kg 2425,1 lb 1100 Kg 2425,1 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 250 Kg 551,2 lb 300 Kg 661,4 lb 370 Kg 815,7 Kg 450 Kg 992,1 lb 450 Kg 992,1 lb 500 Kg 1102,3 lbCarico di lavoro | Working load 80 Kg 176,4 lb 100 Kg 220,5 lb 120 Kg 264,5 Kg 150 Kg 330,7 lb 150 Kg 330,7 lb 170 Kg 374,8 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 90 A 55 A 140 A 80 A 155 A 85 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 27,4 m/min 90 ft/min 26,4 m/min 86,6 ft/min 39,6 m/min 130 ft/min 40,9 m/min 134,2 ft/min 33,0 m/min 108 ft/min 29,7 m/min 97,4 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 14,4 m/min 47,2 ft/min 14,8 m/min 48,6 ft/min 20,4 m/min 67 ft/min 21,4 m/min 70,2 ft/min 17,5 m/min 57,4 ft/min 20,5 m/min 67,2 ft/minPeso | Weight - Rider - [ senza campana | without drum ] 16,0 Kg 35,3 lb 16,0 Kg 35,3 lb 17,1 Kg 37,7 lb 17,1 Kg 37,7 lb 19,4 Kg 42,8 lb 19,4 Kg 42,8 lbPeso | Weight - Rider D - [ con campana | with drum ] 18,0 Kg 39,7 lb 18,0 Kg 39,7 lb 19,1 Kg 42,1 lb 19,1 Kg 42,1 lb 21,4 Kg 47,2 lb 21,4 Kg 47,2 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use. (2) Misure effettuate con barbotin per catena da 8 mm / Measurements taken with a gypsy for a 8 mm chain.(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggiori / On request, shaft and studs can be supplied for greater deck thicknesses.High Quality Nautical Equipment37
RiderSalpa ancora verticali / Vertical windlassesRiderElectric motors1700 - 2000 W DC2300 - 3000 W DC3000 W ACHydraulic motorSalpa ancora verticaliBase in alluminio anodizzatoCon e senza CampanaSistema manuale di caduta libera della catenaFermacatena di sicurezzaMotore stagno IP67 (1700 W)e IP66 (2000/2300 W DC)Riduttore in alluminio anodizzatoVertical windlassesAnodized aluminium baseWith and without drumManual Free-Fall systemSafety chain stopper integratedMotor watertight to IP67 (1700 W)and IP66 (2000/2300 W DC)Anodized aluminium gearboxPer Imbarcazioni da 12 a 24 metri (39 - 79 ft)For boats from 12 to 24 metres (39 - 79 ft)Rider 1700 W DC 12 - 16 m 39 - 52 ftRider 2000 W DC 15 - 20 m 49 - 66 ftRider 2300 W DC 16 - 20 m 52 - 66 ftRider 3000 W DC 20 - 24 m 66 - 79 ftRider 3000 W AC 20 - 24 m 66 - 79 ftRider Hydro 12 - 24 m 39 - 79 ftAttenzione: l'indicazione può variare secondo il tipo di barca ed il tipo di anchor-rode.Attention: the indication may vary according to the boat type and the anchor-rode type.Tutti i salpa ancora Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® windlasses come with a 3 years warrantyBARBOTIN / GYPSIES - 1700/2000/2300/3000 WBARBOTINGYPSYCatena supportataChain size10 mm - 3/8” 12/13 mm 14 mm10 mm 10 mm 3/8" 3/8" 13 mm 12 mm 7/16" 14 mm 1/2"DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO G4 DIN 766 G438 High Quality Nautical Equipment