Certificate_GOST-TR_.. - Alfa Laval - ABC

DRY COOLERSALFA BLUEAB DOUBLE ROW BDD-BDD6 T/S/L/Q/R; BDDY T/S/L/Q/RAB SINGLE ROW BDM T/S/L/Q/R; BDMY T/S/L/Q/R;ALFA GREENAG SINGLE ROW DC S/L/Q/R phase out Q4-08AG DOUBLE ROW DCD S/L/Q/R phase out Q4-08ALFABLUE JUNIORABJDG S/L/QALFA – VALFA V DOUBLE ROWALFA V SINGLE ROW….. VDM T/S/L/Q/RVDD-VDD6 T/S/L/Q/R; VDDY T/S/L/Q/R;DCV T/S/L/Q/R phase out Q4-08POWER FAN COOLERSALFABLUE REVERSEABR SINGLE ROWABR DOUBLE ROWAB COMPACTCONTAINER DRY COOLERSOIL COOLERSBDP-BDP6 T/S/L/QPFC phase out Q4-08BRM T/S/L/QBRD-BRD6 T/S/L/QBRC T/S/L/QDCH-DCH6 T/S/L/Q/RBOC-BOM-BOL T/S/M/Q/RList of equipment for GOST R certification_17-02-2011.docx 3/15/2011Created by Federico Giacomuzzo - QSE Dpt. - Alfa Laval Spa

POCCIillCKNI E)J,EP AIU15I,QEKnAPAUVlfI 0 COOTBETCTBVIVINo ll-IT.MTI02.B.000023MIBI1TEJIh OTKpblTOe aKlllIOHepHoe 06l1.\eCTBO «AJlb(}lA JIABAJlb 1l0TOK», POCCH~H~II ~ ( C II ()I& IiIi C IIMOCKOBCKOH 06n., r. KoponeB, )'n. COBeTcKa~, 73. Of PH: 1025002027050. Tcne(I)OH: (495) 232-1 2-50. (}laKc:(495) 23 2-13-12H3rOTOBI1TEJIb «Alra Laval S.p.A.», vITam,"HllIMtHOUltilC IIVia delle Albere, 36040 Alonte. Tene(I)OH: +39 0444725411. (}laKc: +39 04447254003AJ\Ill1TEJIb nO.llTBEP)f(.llAET, 'ITO 1lP0.llYKUJUIKOH.lteHCaTOpbl K X0J10JlIIJlb HO ~ l y 060PYllOBaHIIIO TI·mon:eM npHJlO)f(eHlle N~ 0 I .CepHHHb) i, BbmYCKl{OA OK 005 (OIill): 5 1 5 191l{OA TH B3JJ: POCCIIII: 8418 99 100 0COOTIlETCTBYET TPEEiOBAHIUIM TEXHl1'-IECKOro PEr JlAMEHTA (TEXHWIECKI1X PEr JlAMEHTOB)TexHII'lecKI·1I1 perna,\leHT 0 fie30nacHocTH MaWHH II 060p)'AoBaHH~ (llocTaHoBneHHe llpaBHTenbcTBa P(}l OT15.09.2009 N 753), fOCTbl CM. npHnOll

POCCID1CKA5I E,LLEP AWf5II1PMJIU>KEHI1E N202I\: ,L(EKJIAP AU:MM 0 COOTBETCTBMM N~ .[(-IT.MllD2 .B .00002( 0 6n3:lTCnbll:1n Ce pT J((~1I K:lUIUI)CBCI\CHlln 0 HanllOHanbHblX CTaHl\apTaX (CBOl\aX npaBIIJI), nplIMCHnCMblX HaI\OOpOBOn bHoilOCHOBC I\nn COOnlOl\CHlln TpCOOBaHlliI TCXIIII'ICCIWrO pcrn aMCHTa0003Ha'ICIIIICHanllOHan bHor oCTaH).tapT H 1I J1 11 cnoA anpallilnTexHH'IecK HI1perIJaMeHT 06e30lJaCHOCTH ~ l a WHH H060py.uOBaH IUI(llOCTaHOBneHH enpaBlHenbCTsa P OT15.09.2009 N 753)fOCT P 52 16 1.1 -2004YTBep)l(.ueH llPHKa30Me.uepanbHoroar ellTCTBa n oTeX HH4eCKOMYperynHpoBallH lo HMeTponor HH OT12 oKn 6pJl 2004r.NQ 33-CT.fOCT 23 833 -95Y TBeplKlJ.eHn OcTa H o B ne HH e~ 1KOMM HTeTe P nocTaH.uapnI3al\H H,MeTponorH H HcepTIHpHKal\HH OT 14Y.Ji~ PJ ;~~5r .. Ng 168HallMCHOllallllC HanllOHaJlbHOrOCTHHAapTH I IJIU CBOJl, a npaOIl.fl«0 6e30nacHocTH MalllHH H060pYI\OBaHHJI»«o e30naCHOCTb 6b1TOBbiX HailanOrH4HhlX 3neKTpH4ecKHxnpH60poB. L{acTb I . 06ll(HeTpe60BallHll»«0 60pYlJ.o smm e XOIlO./llUlbHOeToprOBOC. 06ll(He TeXHH'IeCKHeycnoBIUf»llOI\TIlCplK!J.aCMbIC TpCOOllaHllnnaLlll01la.l1 blloro CTallJ)apTa II Jl IIcnO)ln npanllJlP.2, npHn. NQ lCTaH.uapT B nenOMPa3.u. 5, 6bA.M. llepeKHH- /V'"'----1lIlIllUlaJl hI. $aMII J1WIn o.u,lUtCb~/')f.j3 .HaeHKo--~------------------IIIIIIUIIMbl, 4Ja~ llI mIHjl

LIST OF EQUIPMENT OF ALFA LAVAL SpATO BE CERTIFIRED IN GOST R SYSTEMAIR PRODUCT:UNIT COOLERSSINGLE DISCHARGESLIMSGL, SBL,COMPACT CGL,ALFACUBIC BL A/E/W, GL A/E/W, RL A/E/W,ALFACUBIC HP RLH; BLH;CUBIC PLASTIC GL/RL/BL plastic phase out Q4-08AIR MAX ING A/E/W; INR A/E/W, INB A/E/W phase out Q4-08AIR MAX II ILG A/E/W;, ILR A/E/W;, ILB A/E/WAIR MAX II HP ILRH, ILBHCEILING/DUAL DISCHARGETOPBFG/BTFG/BBIG TOPBAST FREEZERSALFABLASTTGL HG/E/W TBL HG/E/W,BFG A/E/W; BFB A/E/W,TFG A/E/W; TFB A/E/W,ITR A/E/W; ITB A/E/W.AB A/ECENTRIFUGAL UNITSISCISC A/P/SOPTIGO CSCS E/WList of equipment for GOST R certification_17-02-2011.docx 4/26/2011Created by Federico Giacomuzzo - QSE Dpt. - Alfa Laval Spa