1. Riassunto del Progetto di ricerca - CarlaRossi.info

More documents

Recommendations

Info

� Localizzazione: o Biblioteca nazionale Braidense - Milano - MI - [fondo/segnatura] Corniani Algarotti - Racc. Dramm. 5914 o Biblioteca S. Carlo - Modena - MO - 1 esemplare. o Biblioteca Convento Cappuccini - Lugano � Bibliografia: – Storia della famiglia Riva, cit. 2, 1971, 53-68 – M. Schnyder, Tra nord e sud delle Alpi, tesi dottorato Firenze, 2008 Idem, Un nobile ecclesiastico nella sua comunità. Il conte abate Francesco Saverio Riva di Lugano (1702-1783), pp. 149-170 in Atti del Convegno, A 70 anni dalla morte di Giuseppe Cattori. Il Ticino degli anni Venti, promosso dall’Associazione per la storia del movimento cattolico nel Ticino e svoltosi a Muralto il 14 dicembre 2002 Nota Bene: La lista appena fornita è da considerarsi orientativa, per ragioni di spazio non si segnalano in questa sede i nomi di altri Arcadi svizzeri o di origine elvetica sui cui testi si lavorerà, per un totale di ca. un’ottantina di opere da digitalizzare 2.2.2. Secondo anno : lavoro di edizione critica, trascrizione del materiale testuale e immissione dei dati nella BANCA DATI Nel corso del secondo anno si procederà al lavoro di edizione critica vera e propria, nonché alla trascrizione completa dei dati testuali che ne risulteranno e al loro inserimento all’interno del DATA BASE (BANCA DATI), secondo i criteri già descritti e grazie alle eventuali correzioni e verifiche dello stesso. La maschera di visualizzazione nella sezione back-end (gestione contenuti) sarà la seguente: Tramite la maschera “Document Edit” sarà possibile creare, modificare o rimuovere un documento. Aggiungere una nuova pagina consente di editare a mano un testo oppure di importarlo da file. Nel caso in questione si prevede soprattutto l’importazione da file separati contenenti un testo critico già corretto dal punto di vista editoriale. La maschera consente anche di importare le immagini da associare ai singoli testi. Ad un testo può essere associata una singola immagine del foglio della stampa settecentesca o una serie di immagini, qualora si avessero più varianti di uno stesso testo (è il caso, ad esempio, di una seconda edizione, corretta dall’autore). PD Dr. Carla Rossi | “POETI D’ARCADIA DELLA SVIZZERA ITALIANA” 8
Si prevede che già alla fine del secondo anno, i dati possano essere letti dagli utenti, copiati, salvati in vari formati, combinati: basterà disporre di accesso ad Internet e utilizzare un computer, palmare, cellulare o altri dispositivi mobili dotati di Browser Web. Una particolare attenzione verrà dedicata al trattamento delle annotazioni critiche associate al testo. Per questo la scelta di un’applicazione Web ideata a tale scopo appare la più consona. Pinakes Text impiega una struttura coerente con i sistemi di codifica e di marcatura adottati a livello internazionale per i dati di tipo testuale, anche se non limitati ai testi (vedi il linguaggio di markup dellaText Encoding Initiative-TEI), colloca le diverse tipologie su piani differenti. Ad esempio, un numero che rappresenta una data all’interno di un’opera o una nota critica studiata e redatta dal filologo sono elementi appartenenti a livelli informativi differenti rispetto al testo propriamente detto. Le funzionalità di indicizzazione consentono di produrre liste specifiche per determinati ambiti di marcatura, oltre, naturalmente, a quella che elenca le forme linguistiche del testo vero e proprio. Al posto di documenti e collegamenti, in Pinakes 3 si parla di risorse (oggetti digitali) e relazioni fra queste. Le risorse sono insiemi di informazioni omogenee classificabili: immagini, testi, mappe, ecc. Le relazioni stabiliscono il legame semantico fra le risorse. La vera forza delle costruzioni semantiche è nella capacità di stabilire relazioni significative fra risorse differenti, per poter ottenere in un sol colpo tutte le informazioni necessarie, con possibilità di ricerche contestuali, ricerche di prossimità e full-text e la creazione di concordanze dinamiche in formato kwic (keywords in context). Ad esempio su Anton-Maria Borga si potranno ottenere : una scheda sull’autore, la lista delle opere, con link attivo a ciascuna di queste presenti nel DATA BASE (BANCA DATI), la lista delle stampe originali, le localizzazioni di queste ultime con possibilità di richiesta di prestito o riproduzione. Al’interno della stessa schermata su Borga si potranno effettuare due differenti tipologie di ricerca. Le funzionalità della Ricerca “full text” si differenziano in semplice o avanzata. � La Ricerca semplice permette, attraverso l'immissione di uno o più lemmi, di trovare le occorrenze di questi in tutte le opere dell’Autore selezionato o dell’intero DATA BASE. � La Ricerca avanzata rende possibile indicare: • se la stringa di caratteri da ricercare appartiene ad una parola intera o se, invece, ne costituisce la parte iniziale, centrale o finale; • se la ricerca deve venire effettuata su tutto il testo o su uno dei livelli nei quali il testo è stato suddiviso (titolo delle opere, testo del componimento), paratesto o extratesto • attribuzione di valore distintivo agli accenti/parole apostrofate o tronche o al maiuscolo • una stringa di caratteri può venire cercata in concorrenza o in alternativa ad una seconda stringa di caratteri, attivando specifici operatori booleani di inclusione (AND) o esclusione (OR) Un esempio di ricerca testuale, nella visualizzazione front-end, è quello che viene fornito qui di seguito: grazie all’indicizzazione di tutti i lemmi, saranno possibili ricerche singole, indagini di occorrenze tematiche e lessicografiche. PD Dr. Carla Rossi | “POETI D’ARCADIA DELLA SVIZZERA ITALIANA” 9
Page 1 and 2: PROFESSEURS BOURSIERS RICHIEDENTE :
Page 3 and 4: Firenze (Fondazione Franceschini) d
Page 5 and 6: � RISULTATI DOPO IL PRIMO ANNO: C
Page 7: Autore Opere � Bibliografia: - G.
Page 11 and 12: 3. Stato dell’arte nel campo L’

1. Riassunto del Progetto di ricerca - CarlaRossi.info

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?