BlackandDecker Utensile Multifunzione- Hpl108 - Type H1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Utensile Multifunzione- Hpl108 - Type H1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Utensile Multifunzione- Hpl108 - Type H1 - Instruction Manual (Europeo)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
t Deshágase de las partículas de polvo y demás<br />
residuos de un modo seguro.<br />
u En este manual de instrucciones se describe el uso<br />
para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de<br />
accesorios o la realización de operaciones con esta herramienta<br />
distintas de las recomendadas en este manual<br />
de instrucciones puede implicar un riesgo de lesiones o<br />
daños materiales.<br />
u El accesorio seguirá moviéndose después de soltar el<br />
interruptor. Apague la herramienta y espere siempre a que<br />
el accesorio se detenga completamente antes de dejar la<br />
herramienta.<br />
u Mantenga las manos alejadas de la zona de corte.<br />
No ponga nunca la mano bajo la pieza de trabajo. No<br />
introduzca los dedos en los alrededores de la cuchilla de<br />
vaivén ni en el enganche de ésta. No estabilice la sierra<br />
agarrando la zapata.<br />
u Mantenga las cuchillas afiladas. La hojas flojas o dañadas<br />
pueden provocar que la sierra dé un viraje brusco<br />
o se paralice al ejercer la presión para el corte. Utilice<br />
siempre el tipo de hoja de sierra apropiado para cada<br />
material de trabajo y tipo de corte.<br />
u Al cortar una cañería o tubo, asegúrese de que no contiene<br />
restos de agua, cableado eléctrico, etc.<br />
u No toque la pieza de trabajo o la hoja justo después de<br />
utilizar la herramienta. Pueden alcanzar temperaturas<br />
muy elevadas.<br />
u Tenga en cuenta los peligros ocultos, antes de serrar<br />
paredes, suelos o techos, compruebe la ubicación de los<br />
cables y tubos.<br />
Seguridad de terceros<br />
u Ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades<br />
físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que<br />
carezca de experiencia y conocimientos debe utilizar este<br />
aparato, salvo que haya recibido supervisión o formación<br />
con respecto al uso del aparato por parte de una persona<br />
responsable de su seguridad.<br />
u Los niños deben vigilarse en todo momento para garantizar<br />
que el aparato no se toma como elemento de juego.<br />
Riesgos residuales.<br />
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales<br />
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad<br />
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incorrecto,<br />
demasiado prolongado, etc.<br />
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes<br />
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos<br />
residuales. Estos riesgos incluyen:<br />
u Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o<br />
giratorias.<br />
u Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o<br />
accesorio.<br />
50<br />
u Lesiones producidas al usar una herramienta por un<br />
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta<br />
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,<br />
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.<br />
u Discapacidad auditiva.<br />
u Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo<br />
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en<br />
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y<br />
tableros de densidad mediana).<br />
Vibración<br />
El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado<br />
de características técnicas y en la declaración de conformidad<br />
se ha calculado según un método de prueba estándar<br />
proporcionado por la norma EN 60745 y puede utilizarse<br />
para comparar una herramienta con otra. El valor de emisión<br />
de vibraciones especificado también podrá utilizarse en una<br />
evaluación preliminar de la exposición.<br />
¡Atención! El valor de emisión de vibraciones durante el funcionamiento<br />
real de la herramienta eléctrica puede diferir del<br />
valor declarado en función de cómo se utilice dicha herramienta.<br />
El nivel de las vibraciones puede superar el indicado.<br />
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de determinar<br />
las medidas de seguridad que exige la norma 2002/44/<br />
CE para proteger a las personas que utilizan periódicamente<br />
herramientas eléctricas en el entorno laboral, deberá tenerse<br />
en cuenta una estimación de la exposición a las vibraciones,<br />
las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la<br />
herramienta, así como los pasos del ciclo operativo como, por<br />
ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el<br />
tiempo que está parada y el tiempo de activación.<br />
Etiquetas en la herramienta<br />
Encontrará los siguientes pictogramas en la herramienta:<br />
:<br />
6<br />
¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, el<br />
usuario debe leer el manual de instrucciones.<br />
Seguridad eléctrica<br />
¡Atención! Utilice en todo momento una<br />
mascarilla contra el polvo cuando utilice esta<br />
herramienta.<br />
Instrucciones de seguridad adicionales para baterías<br />
y cargadores<br />
Baterías<br />
u No intente abrirlas bajo ningún concepto.<br />
u No exponga las baterías al agua.