BlackandDecker Utensile Multifunzione- Hpl108 - Type H1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Utensile Multifunzione- Hpl108 - Type H1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Utensile Multifunzione- Hpl108 - Type H1 - Instruction Manual (Europeo)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SVENSKA<br />
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />
verktyget.<br />
Övriga risker.<br />
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsföreskrifterna<br />
kan uppstå när verktyget används. Dessa risker<br />
kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning,<br />
o.s.v.<br />
Även om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och<br />
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte<br />
undvikas. Dessa innefattar:<br />
u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.<br />
u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.<br />
u Skador som orsakas av långvarig användning av ett<br />
verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du använder<br />
ett verktyg under en längre period.<br />
u Skador på hörseln.<br />
u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget<br />
används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och<br />
MDF).<br />
Vibrationer<br />
De uppgivna vibrationsvärdena i avsnitten Tekniska data<br />
och EU-förklaring om överensstämmelse har uppmätts i<br />
enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 60745<br />
och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det<br />
angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär<br />
bedömning av exponeringen.<br />
Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av<br />
elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet beroende<br />
på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den<br />
uppgivna nivån.<br />
Vid uppskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma<br />
vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga enligt 2002/44/EG<br />
för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg<br />
i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under<br />
vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.<br />
Bedömningen ska även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln,<br />
t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på<br />
tomgång såväl som när det faktiskt används.<br />
Etiketter på verktyget<br />
Följande symboler finns på redskapet:<br />
:<br />
6<br />
Varning! Läs bruksanvisningen före användning<br />
för att minska risken för olyckor.<br />
Varning! Använd alltid en dammskyddsmask<br />
när du använder det här verktyget.<br />
Elsäkerhet<br />
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och<br />
laddare<br />
Batterier<br />
u Försök aldrig att öppna batterierna.<br />
u Utsätt inte batteriet för vatten.<br />
u Förvara inte på platser där temperaturen kan bli högre än<br />
40 °C.<br />
u Ladda endast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C.<br />
u Ladda endast med hjälp av laddare som medföljer verktyget.<br />
u Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljö" när du<br />
kastar batterierna.<br />
p<br />
Försök<br />
inte ladda skadade batterier.<br />
Laddare<br />
u Laddaren från Black & Decker får bara användas för att<br />
ladda batteriet i det verktyg som laddaren levererades<br />
med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador<br />
och andra skador.<br />
u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara.<br />
u Byt defekta sladdar omgående.<br />
u Utsätt inte laddaren för vatten.<br />
u Öppna inte laddaren.<br />
u Gör ingen åverkan på laddaren.<br />
$<br />
+<br />
#<br />
Laddaren är endast avsedd för användning<br />
inomhus.<br />
Läs den här bruksanvisningen före användning.<br />
Eftersom laddaren är dubbelisolerad behövs<br />
ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspänningen<br />
överensstämmer med värdet på typskylten.<br />
Försök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot<br />
en vanlig kontakt.<br />
u Om nätsladden är skadad måste den för undvikande av<br />
fara bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad Black &<br />
Decker-verkstad.<br />
68