You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sogni di vacanza <strong>2016</strong><br />
Sport & Avventura Gourmet e Delizie Benessere & Relax<br />
Family & Kids<br />
Alphotel<br />
Tyrol<br />
F A M I L Y<br />
&<br />
S<br />
SUPERIOR<br />
P A<br />
R E S O RT<br />
Il mio piccolo paradiso tra i monti
Benvenuti nel nostro piccolo paradiso<br />
Gentili ospiti, cari amici,<br />
voglia di montagna? Nostalgia del nostro piccolo paradiso?<br />
….rilassarsi a fondo…esplorare vette, passeggiare tra pascoli fioriti,<br />
soste su malghe rustiche, godersi un spettacolare panorama montuoso.<br />
Il profumo di prati e boschi…fare un respiro forte…<br />
così sono le ferie in montagna – le Vostre ferie nell’Alphotel Tyrol a Racines!<br />
il calore, la gioia e il sorriso – dal Vostro arrivo fino alla partenza….<br />
rilassateVi fino in fondo e godete semplicemente il momento.<br />
Meglio aggiungere vita ai giorni, che non giorni alla vita.<br />
Questa è la nostra filosofia di vita!<br />
Godete da noi le Vostre vacanze da sogno con il partner oppure in famiglia, in base alle Vostre esigenze.<br />
Avremmo tanto piacere di salutarVi come ospiti e amici<br />
…a un rincontro oppure nova conoscenza!<br />
Saluti di cuore<br />
Vostra famiglia Eisendle<br />
Indice<br />
Il Vostro paradiso di vacanza ................. 4-5<br />
Impressioni estive .......................................... 6<br />
Vacanze vantaggiose<br />
nell’Alphotel Tyrol......................................... 7<br />
NUOVA activeCARD .................................. 8<br />
Speciale d’estate ............................................. 9<br />
Paradiso escursionistico Racines ............ 10-11<br />
Paradiso per bambini .................................. 12-13<br />
Avventura per grandi e piccoli .............. 14<br />
Bellavita Spa ..................................................... 15<br />
Oasi benessere Tyrol .................................... 16-17<br />
Tempo da sognare e prezzi ..................... 18-25<br />
Offerte speciali d’estate <strong>2016</strong> ................ 26-29<br />
Offerte speciali per soggiorni brevi .... 30<br />
Highlights per innamorati ........................ 31<br />
Vivere in armonia con la natura .......... 32<br />
Informazioni importanti ........................... 33<br />
Un sogno invernale ..................................... 34<br />
Paradiso invernale ........................................ 35<br />
2 3
Il Vostro paradiso di vacanza<br />
14<br />
13<br />
16<br />
1 2<br />
8<br />
17<br />
15<br />
11<br />
12<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
10<br />
9<br />
5<br />
7<br />
• 1 Terrazza solare<br />
2• Ristorante con terrazza<br />
3• Sauna Alpina & Familysauna<br />
4• Stanze relax<br />
• 6 Avventurosa piscina interna 31°C con piscina per bambini,<br />
vasca idromassaggio, impianto di nuoto controcorrente,<br />
tratto d‘acqua torrentizia, idromassaggi, getti per la nuca ...<br />
7 Piscina esterna 31°C con panche idromassaggianti<br />
8 Parco giochi “Heidiland”<br />
• 9 Villaggio dei conigli<br />
10 • Casa dei porcellini d’india<br />
11 • Pista go-card<br />
13• Scivolo gigante<br />
14• Campo Beach-Volley<br />
15• Piccolo campo calcio<br />
16• Regno degli animali con stalla dei cavalli<br />
5• Prato solare e stagni<br />
12 • Sabbiera<br />
17<br />
Tende degli indiani con focolare<br />
4 5
Impressioni estive<br />
Vacanze vantaggiose nell ’Alphotel Tyrol<br />
Si prenota con noi non solo una camera, ma un mondo con tanti meravigliosi vantaggi<br />
che sono già inclusi nella nostra pensione coccole Tyrol!<br />
Laghetti Wasserfaller<br />
Collocazione<br />
• Circondato da prati e boschi, posizione tranquilla sul lato più<br />
soleggiato della valle<br />
• Ottimi collegamenti stradali al nord e sud: uscita/entrata<br />
dell’autostrada dista 8 km<br />
• Shopping a Vipiteno (10 km)<br />
• Highlights culturali in vicinanza: Mondo delle miniere, museo<br />
della caccia e della pesca nel Castel Wolfsthurn, la città<br />
medioevale di Vipiteno<br />
• Tantissime possibilità di gite giornaliere dall’albergo: Passo<br />
Giovo – Merano, Passo Pennes – Bolzano, giro nelle Dolomiti,<br />
Bressanone, Innsbruck, Lago di Garda, Venezia …<br />
Delizia culinaria:<br />
• “Sano e buono” ricco buffet di colazione con diversi piatti di<br />
uova preparati al minuto nella cucina a vista<br />
• Domenica colazione con prosecco<br />
• Piccolo buffet di pranzo con pasta preparata alla cucina a vista<br />
e insalata fino alle ore 15.00, succhi e tè, zuppa aromatica del<br />
giorno, scelta di torte fatte in casa, spuntini per la piccola fame<br />
fino alle ore 16.00<br />
• Menù serale per buongustai a 5-7 portate con scelta dei piatti<br />
principali, insalate fresche, grande scelta di antipasti, delizie<br />
dolci e formaggi vari giornalmente dal buffet<br />
• Serate a tema<br />
• Acqua sorgiva in tutta la casa<br />
• Aperitivo di casa con Famiglia Eisendle<br />
Paradiso per bambini (pag. 12-14)<br />
• Alpiclub con programma avventuroso e assistenza bambini<br />
dai 3 anni<br />
• Grande parco avventuroso “Heidiland”<br />
• Zoo di animaletti d’accarezzare e cavalcare<br />
• Servizzio Tyrol per famiglie<br />
Servizi speciali gratuiti<br />
• Collegamento internet gratuito in tutta la casa<br />
• Biblioteca di casa<br />
• Angolo con informazioni per le Vostre escursioni con tanti<br />
suggerimenti<br />
• Posta mattutina con diversi consigli, informazioni e<br />
suggerimenti per escursioni<br />
• Parcheggio coperto<br />
• Transfert gratuito dalla/alla stazione di Vipiteno<br />
• Transfert dalla/alla stazione del Brennero e dall’aeroporto di<br />
Innsbruck e Bolzano (a pagamento)<br />
2000 m² oasi v<strong>ital</strong>e Tyrol (pag. 16-17)<br />
• Piscina interna ed esterna con vasca idromassaggio e tante<br />
attrazioni<br />
• Sauna Alpina con 5 saune, vasca d’immersione, docce<br />
avventurose e stanze relax<br />
• Dress on & Familysauna con 3 saune e Hot-Whirlpool<br />
• Acqua sorgiva, tè e mele fresche nell’oasi v<strong>ital</strong>e<br />
• Grande parco con stagni e prato solare<br />
• Solario (a pagamento)<br />
• Spa privata (a pagamento)<br />
• Bellavita Spa con l’accogliente Pino-Lounge & Shop<br />
• Borsa wellness con accappatoi e ciabatte in stanza<br />
• Palestra<br />
• Settimanale programma escursionistico e sportivo<br />
Escursione di casa<br />
Sentiero delle malghe<br />
Lago Gleck<br />
6 7
Mille e una opportunità con la nuova activeCARD<br />
La nuova activeCARD è la vostra chiave d‘accesso personale in<br />
un mondo di vantaggi e attrazioni gratuite. La tessera ospiti vi<br />
spalanca le porte a un‘indimenticabile vacanza estiva e da noi<br />
nell‘Alphotel Tyrol è già compresa durante tutto il vostro<br />
soggiorno!<br />
Montagne, natura e cultura: che si tratti di sport e movimento<br />
o attività facili a misura di famiglie, con la nuova tessera ospiti<br />
all’inclusive sarete attrezzati per ogni evento. Inoltre potrete<br />
raggiungere le vostre mete preferite comodamente e senza costi<br />
aggiuntivi a bordo di bus e treni.<br />
activeCARD - gratuita ma impagabile!<br />
Prestazioni incluse dell‘activeCARD*:<br />
• 1 corsa di salita e discesa al giorno con la cabinovia Racines-Giovo<br />
• 1 corsa di salita e discesa al giorno con la Funicolare Ladurns<br />
• 1 corsa di salita e discesa al giorno con la cabinovia Monte Cavallo<br />
• Libero utilizzo di tutti i mezzi pubblici locali<br />
• Ingresso alle Cascate di Stanghe<br />
• Ingresso gratuito in oltre 80 musei e collezioni (per esempio il<br />
Mondo delle Miniere in Val Ridanna, il Castello Wolfsthurn,<br />
ingresso al Museo Archeologico a Bolzano…)<br />
Speciale d’estate:<br />
10.000 m² parco con stagni, giardino alpino e<br />
prato solare<br />
Zoo di animaletti d’accarezzare per grandi e<br />
piccoli<br />
Settimanalmente 2 a 6 escursioni guidate dal<br />
grado semplice a impegnativo da maggio a<br />
novembre<br />
Escursione all’alba con colazione sulla malga<br />
Noleggio gratuito di mountain bike<br />
Noleggio gratuito di zaini, bastoni per Nordic<br />
Walking ed escursioni<br />
Escursione e merenda sulla malga con<br />
famiglia Eisendle<br />
Nordic Walking per principianti e avanzati<br />
Orario estivo della cabinovia di Racines<br />
Solo 1 km distante<br />
e con la nostra activeCARD gratuita.<br />
Giornalmente dal 19/06 al 03/10/<strong>2016</strong><br />
dalle ore 8.30 alle 17.00.<br />
Prezzi speciali presso i seguenti partner convenzionati*:<br />
• Parco alta fune a Vipiteno - Skytrek<br />
• Rafting a Vipiteno<br />
* L’activeCARD è valida dal 1° maggio al 6 novembre ed è ottenibile al<br />
Vostro arrivo al ricevimento. L‘offerta delle prestazioni può variare<br />
in base alla stagione e agli orari d‘esercizio dei singoli fornitori dei<br />
servizi.<br />
Cascate di Stanghe<br />
VACANZE<br />
IN MOBILITÀ DOLCE<br />
Sotto la marca Alpine Pearls Vi aspettano 28 mete più belli delle Alpi.<br />
Le località di Alpine Pearls garantiscono un’esperienza di vacanza ecologica, culturale e rispettosa<br />
dell‘ambiente. Mobilità dolce, ecocompatibile, di un elevato standard di sostenibilità, si uniscono<br />
con il relax consapevole e straordinarie esperienze naturali per una vacanza di classe!<br />
Affioramento delle rose alpine a Racines<br />
8 9
Paradiso escursionistico Racines<br />
Lore e Gerhard, le nostre guide<br />
professionali Vi accompagneranno<br />
durante i mesi estivi da inizio<br />
giugno fino a metà ottobre<br />
(secondo il meteo) da lunedì a<br />
venerdì tra le nostre splendide<br />
montagne.<br />
Avete la scelta tra un’escursione<br />
semplice, media e impegnativa,<br />
adatta a tutte le esigenze.<br />
Lore e Gerhard<br />
superior<br />
Le cascate Burkhardklamm<br />
Grado: semplice<br />
Dislivello: 300 m<br />
Tempo di percorso: in salita circa ore 1,5 e<br />
in discesa circa 45 minuti<br />
Punto di partenza: Masseria in Val Ridanna<br />
circa 15 km dall’albergo.<br />
Mondo delle miniere Monteneve<br />
in Val Ridanna<br />
Vasta scelta di diverse visite guidate nella<br />
zona mineraria a 1400-2700 metri sul<br />
livello del mare, si può sperimentare in<br />
prima persona 800 anni di storia delle<br />
miniere.<br />
Le cascate di Stanghe<br />
Escursione mozzafiato! Questa gola ottenne circa<br />
100 anni fa il nome dell’imperatore austriaco<br />
“Gola dell’imperatore Francesco Giuseppe“ ed è<br />
l’unica al mondo, che si è scavata il suo percorso<br />
tra purissimo marmo bianco. Dall’albergo gita<br />
familiare di circa 3 ore.<br />
10 11
Paradiso per bambini<br />
Servizio Tyrol per famiglie<br />
• Ampie suite familiari con tanto spazio per i Vostri bimbi<br />
• Per la vostra vacanza rilassante con bebè:<br />
lettino, seggiolone, corda del bucato sul balcone,<br />
fasciatoio nelle stanze per famiglie, prestito di<br />
vasino, babyphone, passeggino, bollitore d’acqua,<br />
sterilizzatore, scalda-biberon, marsupio, ecc.<br />
• Piscina per bambini<br />
• Stanza da gioco con playstation, calcetto, ping-pong,<br />
air hockey…<br />
• Menu per bambini<br />
• Young SPA con trattamenti viso e massaggi<br />
• Accappatoi a noleggio gratuito per bambini a partire<br />
dai 3 anni<br />
• Babysitting (a pagamento) su richiesta<br />
Tutto<br />
l’anno assistenza<br />
bambini<br />
nell’Alpiclub<br />
… divertimento estivo<br />
nell ’Alphotel<br />
Divertimento e gioco nel Alpiclub<br />
da lunedì a sabato dalle ore 9.00 alle ore 17.00<br />
• Escursioni e gite con picnic<br />
• Dipingere e creare tante belle cose<br />
• Preparare la pizza e corsi da cucina<br />
• Giornata di benessere per maschi e femmine<br />
• Corsi di magia e caccia al tesoro<br />
• Olimpiadi e tornei<br />
• Cinema per bambini<br />
• Pranzo con le bevande incluse<br />
• Avventuroso parco giochi “Heidiland” con trampolini,<br />
pista go-card, funivia, grande sabbiera, tenda d’indiani<br />
e focolare<br />
• Campo Beach-Volley per piccoli e grandi<br />
• Zoo di animaletti da accarezzare con pony, cavalli,<br />
asini, conigli, anatre, alpaka, cigni, porcellini d’india….<br />
da coccolare, toccare e voler bene<br />
• Giri con il nostro trattore Oldtimer “Brummi”<br />
• Cavalcare i nostri pony “Heidi” e “Peter” e il cavallo<br />
avelignese “Lussy”<br />
• Falò con grigliate di wurstel e cottura di pane<br />
al bastone<br />
• Pescare trote ai laghetti con Martin Eisendle<br />
• Gite con picnic nel bosco<br />
12 13
Avventura per grandi e piccoli<br />
Bellavita Spa<br />
Fonte di v<strong>ital</strong>ità e bellezza<br />
Parco alta fune a Vipiteno<br />
Percorso tematico “ Pfeifer-Huisele”<br />
Questo percorso racconta alcune storie dello stregone.<br />
Benvenuti<br />
nella nostra nuova “Bellavita” SPA con l’accogliente Pino-Lounge & Shop<br />
LasciateVi sedurre da profumi e fragranze irresistibili di tutto il mondo.<br />
Dopo un respiro profondo, dedicarsi tempo a se stessi, voltando le spalle alla vita quotidiana.<br />
RegalateVi dei momenti di piena armonia e di sentirsi bene.<br />
I Vostri desideri verranno soddisfatti e Vi sentirete coccolati.<br />
Vi auguriamo dei momenti rilassanti nella nostra SPA!<br />
Famiglia Eisendle & Beauty Team<br />
MondoAvventura Racines<br />
MondoAvventura Racines<br />
Mondo di formiche e marmotte, gli animaletti della fattoria<br />
da toccare e accarezzare, giochi d’acqua e pinguino gigante.<br />
Sorprendenti strutture per arrampicata e un ponte panoramico<br />
con altitudine di 30 m Vi aspettano!<br />
A partire dall’albergo piccola gita fino alla stazione a valle<br />
di Racines, salire con la cabinovia fino alla stazione a<br />
monte a 1800 metri e siete già in mezzo al divertimento!<br />
Gioco, divertimento e avventura sono garantiti!<br />
Divertimento con i mountaincarts<br />
Rafting nel torrente<br />
14 15
„Il tempo che ci prendiamo è il tempo<br />
che ci dà qualcosa.“<br />
Ernst Ferstl<br />
2.000 m² Oasi benessere Tyrol<br />
Stanza relax - malga cuoricini<br />
Visite regolari nella sauna sono il perfetto programma anti-stress e promuovono la disintossicazione del corpo. L‘interazione di<br />
caldo e freddo stimola le funzioni corporee, in particolare la circolazione e il flusso sanguinale. Inoltre, viene rinforzata la propria<br />
resistenza, la frequenza cardiaca e influenzano in modo positivo la pressione sanguigna.<br />
Speciale:<br />
GodeteVi la straordinaria azione effervescente<br />
dell‘acqua cristallina senza<br />
odore di cloro e senza irritazione agli<br />
occhi e alla pelle! Un sistema esclusivo<br />
prepara l‘acqua delicatamente per<br />
il Vostro divertimento acquatico di<br />
migliore qualità.<br />
Orari d´apertura: 7.00 – 23.30<br />
Rilassamento e relax nella nostra sauna alpina (a partire dai 16 anni)<br />
dalle ore 11.00 alle ore 20.00<br />
• Sauna all’abete rosso ca. 90-95°C<br />
• Baita delle erbe ca. 60°C<br />
• Bagno di vapore all’acqua salina ca. 48°C<br />
• Cabina ai raggi infrarossi “Luis Trenker” ca. 30-40°C<br />
• Stanza del silenzio con lettini d’acqua<br />
• Stanza relax - malga cuoricini con vista stagno<br />
• Doccie nebbia mattutina e foresta tropicale<br />
• Vasca d’immersione vicino lo stagno<br />
“Dress on” sauna per tutta la famiglia<br />
dalle ore 12.30 alle ore 19.00: entrata per<br />
bambini accompagnati dai genitori<br />
· Bagno a vapore<br />
· Sauna finlandese<br />
· Cabina ai raggi infrarossi<br />
· Hot Whirlpool<br />
Prenotabile anche come Spa privata dalle<br />
ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle 19.30 alle<br />
23.00. Costi: 1 ora € 40,00, 2 ore € 60,00<br />
Sauna alpina<br />
Baita delle erbe<br />
Bagno di vapore all’acqua salina<br />
Bagno a vapore con estratti aromatici<br />
16 17
Tempo da sognare<br />
Listino prezzi estivo e anteprima inverno <strong>2016</strong>/17<br />
Alloggiare da noi significa sentirsi a casa. Dall’accogliente camera matrimoniale, alle lussuose Suite Tirol e le spaziose suite per le<br />
famiglie. La stanza ideale su misura per le vostre esigenze.<br />
Ritrovare pace e serenità in un posto in cui potete sentirVi a casa, da amici, in famiglia. Esiste qualcosa di più bello?<br />
Le nostre stanze singole & camere matrimoniali<br />
Camera singola Montanara<br />
(ca. 18 m 2 ) lato nord<br />
senza balcone, doccia /WC, TV, telefono,<br />
cassetta di sicurezza, minifrigo, letto francese,<br />
poltrona-letto per la seconda persona;<br />
prenotabile per 1-2 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
Estate<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 121,00 138,00<br />
da 4 notti 111,00 128,00<br />
Stagione A B C<br />
Inverno<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 124,00 163,00 150,00<br />
da 4 notti 114,00 153,00 140,00<br />
*Prezzi speciali bambini: Nelle settimane promozionali da un<br />
soggiorno minimo di 7 pernottamenti bambini dal 2° al 8°<br />
compleanno alloggiano al prezzo speciale di € 44,00 nelle camere<br />
e € 50,00 nelle suite.<br />
I prezzi si intendono per notte e persona inclusa la nostra pensione<br />
coccole Tyrol e tanti servizi (pag.7).<br />
Supplemento in caso di soggiorni brevi inferiori a 4 notti: € 10,00<br />
per giorno e persona.<br />
Riduzioni per bambini<br />
Gli sconti e i prezzi fissi per bambini sono validi nelle stanze da 2 persone che pagano la tariffa intera.<br />
Nelle suite “Family combi” sono validi da 4 paganti a tariffa piena.<br />
Nella camera singola Montanara (per genitori singoli con bambini) è valido lo sconto per bambini con una persona<br />
sola che paga la tariffa intera.<br />
Prezzi per bambini da 7 pernottamenti nelle<br />
Estate Riduzioni per bambini settimane promozionali per famiglie<br />
06/05 – 30/07/<strong>2016</strong> e 20/08 – 06/11/<strong>2016</strong><br />
0 – 1 anno 100% 100%<br />
2 – 5 anni 60% Prezzi speciali bambini*<br />
6 – 7 anni 50% Prezzi speciali bambini*<br />
8 – 12 anni 50% 50%<br />
13 – 17 anni 40% 40%<br />
da 18 anni 20% 20%<br />
Ai prezzi indicati va aggiunta l’imposta di soggiorno di € 1,60 a<br />
persona e giorno (a partire dai 14 anni).<br />
Supplemento per l’utilizzo delle doppie come singole: € 30,00<br />
nelle camere matrimoniali “nido coccole” come uso singolo, in<br />
tutte le altre categorie si calcola un supplemento di 50% del prezzo<br />
giornaliero.<br />
Informazioni importanti vedi pag. 33<br />
Camera matrimoniale<br />
Nido Coccole (ca. 22 m 2 )<br />
Doccia/WC, TV, balcone, telefono, cassaforte,<br />
minifrigo;<br />
prenotabile fino 2 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione<br />
coccole Tyrol in Euro<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 116,00 135,00<br />
da 4 notti 106,00 125,00<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 120,00 159,00 146,00<br />
da 4 notti 110,00 149,00 136,00<br />
18 19
Le nostre stanze per famiglie<br />
Le nostre stanze per famiglie<br />
Camera matrimoniale<br />
Montanara (ca. 25 m 2 ) lato nord<br />
Doccia oppure bagno/WC, TV, telefono, cassetta di<br />
sicurezza, minifrigo, divano-letto, parzialmente con<br />
balcone;<br />
prenotabile per 2 - 3 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 121,00 138,00<br />
da 4 notti 111,00 128,00<br />
Camera matrimoniale Harmony<br />
(ca. 32 m 2 ) lato soleggiato<br />
Doccia o bagno/WC, TV, telefono, balcone,<br />
cassetta di sicurezza, minibar, angolo salotto con<br />
divano-letto;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 127,00 146,00<br />
da 4 notti 117,00 136,00<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 125,00 164,00 151,00<br />
da 4 notti 115,00 154,00 141,00<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 134,00 173,00 160,00<br />
da 4 notti 124,00 163,00 150,00<br />
Camera matrimoniale Sole<br />
(ca. 28 m 2 ) lato soleggiato<br />
Doccia oppure bagno/WC, balcone, TV, telefono,<br />
cassetta di sicurezza, minifrigo, divano-letto;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione<br />
coccole Tyrol in Euro<br />
Suite Montanara<br />
(ca. 40 m 2 ) lato nord<br />
Zona giorno/notte con divano-letto,<br />
TV, Bagno, WC, telefono, cassaforte,<br />
minifrigo, balcone;<br />
prenotabile da 2 - 4 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 123,00 140,00<br />
da 4 notti 113,00 130,00<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 137,00 156,00<br />
da 4 notti 127,00 146,00<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 129,00 168,00 155,00<br />
da 4 notti 119,00 158,00 145,00<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 142,00 181,00 168,00<br />
da 4 notti 132,00 171,00 158,00<br />
20 21
Le nostro suite<br />
Le nostre suite per famiglie<br />
Suite Giardino (ca. 48 m 2 ) lato soleggiato<br />
Zona giorno/notte con stufa tradizionale e<br />
divano-letto, pavimento bio, cabina armadio,<br />
bagno e/oppure doccia, WC separato, parzialmente<br />
bidet, balcone, TV, telefono, cassetta di<br />
sicurezza, minifrigo;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 145,00 165,00<br />
da 4 notti 135,00 155,00<br />
Family Suite Alpi (ca. 50 m 2 ) lato soleggiato<br />
Zona giorno/notte con stufa tradizionale e<br />
divano-letto, letto a castello, pavimento bio, TV,<br />
telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo, balcone,<br />
cabina armadio, bagno e doccia, WC separato,<br />
parzialmente bidet;<br />
prenotabile per 3 - 6 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 148,00 168,00<br />
da 4 notti 138,00 158,00<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 150,00 189,00 178,00<br />
da 4 notti 140,00 179,00 168,00<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 153,00 192,00 181,00<br />
da 4 notti 143,00 182,00 171,00<br />
Suite “Tirol” (ca. 50 m 2 ) lato soleggiato<br />
Vasca idromassaggio, doccia, WC<br />
separato, bidet, TV, cassetta di sicurezza,<br />
minifrigo, balcone, divano giorno/notte,<br />
camino con fuoco aperto, pavimento di<br />
legno, cabina armadio;<br />
prenotabile per 2 - 3 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 151,00 171,00<br />
da 4 notti 141,00 161,00<br />
Family Suite Heidi (ca. 50 m 2 + mansarda)<br />
lato soleggiato<br />
Zona giorno/notte con stufa tradizionale e divanoletto,<br />
bagno e doccia, WC con doccetta separato,<br />
balcone, TV, telefono, cassetta di sicurezza,<br />
minifrigo, cabina armadio, stanzetta per bambini<br />
separata in mansarda; prenotabile per<br />
3 - 6 persone per famiglie con bambini, ideale<br />
con bambini da 2 – 12 anni<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
Estate<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 151,00 171,00<br />
da 4 notti 141,00 161,00<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 156,00 195,00 184,00<br />
da 4 notti 146,00 185,00 174,00<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
Stagione A B C<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
Inverno 08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 156,00 195,00 184,00<br />
da 4 notti 146,00 185,00 174,00<br />
22 23
Le nostre Family Suite con stanze separate<br />
Le nostre Family Suite con stanze separate<br />
Panorama Suite (ca. 55 m 2 ) lato soleggiato<br />
Soggiorno con stufa tradizionale e divanoletto,<br />
camera da letto separata, bagno,<br />
doccia, WC separato, parzialmente bidet,<br />
pavimento bio, TV, telefono, cassetta di<br />
sicurezza, minifrigo, balcone, cabina armadio;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Happy Family Suite (ca. 70 m 2 ) lato soleggiato<br />
Camera matrimoniale e soggiorno per i genitori,<br />
con stufa tradizionale e divano-letto (per 2<br />
persone), bagno e doccia, WC separato,<br />
balcone, TV, telefono, cassetta di sicurezza,<br />
minifrigo, cabina armadio; stanza separata per<br />
bambini con letto a castello e letto singolo,<br />
prenotabile per 3 - 7 persone<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la<br />
pensione coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
Estate<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 155,00 175,00<br />
da 4 notti 145,00 165,00<br />
Stagione A B<br />
Estate<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 165,00 185,00<br />
da 4 notti 155,00 175,00<br />
Stagione A B C<br />
Inverno<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 160,00 199,00 188,00<br />
da 4 notti 150,00 189,00 178,00<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
Family Suite “Heidi & Peter<br />
(ca. 55 m 2 + mansarda) lato soleggiato<br />
Soggiorno con stufa tradizionale e divano-letto,<br />
camera da letto separata, bagno, doccia, WC con<br />
doccetta separato, pavimento bio, TV, telefono,<br />
cassetta di sicurezza, minifrigo, balcone, cabina<br />
armadio, stanzetta per bambini separata in<br />
mansarda;<br />
Prezzi per giorno e persona inclusa la pensione<br />
coccole Tyrol in Euro<br />
Stagione A B<br />
Stanza per bambini<br />
Stagione A B C<br />
Inverno<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 170,00 209,00 198,00<br />
da 4 notti 160,00 199,00 188,00<br />
Estate<br />
06/05 – 30/07/16 30/07 – 20/08/16<br />
20/08 – 06/11/16<br />
1-3 notti 158,00 178,00<br />
da 4 notti 148,00 168,00<br />
Stagione A B C<br />
Inverno<br />
02/12 – 17/12/16 17/12 – 08/01/17 25/02 – 04/03/17<br />
08/01 – 25/02/17<br />
04/03 – 23/04/17<br />
1-3 notti 163,00 202,00 191,00<br />
da 4 notti 153,00 192,00 181,00<br />
Suite Family-Combi: Le due family suite su descritte sono prenotabili in combinazione con la camera matrimoniale Sole come Suite<br />
Family Combi Panorama e Family Combi Heidi & Peter.<br />
Prenotabile: 5- 8 persone, da 4 paganti a tariffa piena.<br />
Stanza matrimoniale e soggiorno per gli adulti<br />
24 25
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Offerta superscontata Tyrol<br />
dal 06/05 – 14/05/<strong>2016</strong><br />
Ferie di Pentecoste<br />
dal 14/05 – 28/05/<strong>2016</strong><br />
Primavera in forma<br />
dal 6 maggio al 29 giugno <strong>2016</strong><br />
Chi dedica parte del proprio tempo alla pratica regolare del<br />
movimento conduce una vita migliore e più sana! Venite nel nostro<br />
piccolo Paradiso e godetevi i momenti di relax, il piacere della<br />
cucina naturale, l’attività fisica all’aperto immersi nella natura e fate<br />
rifornimento di forza ed energia! Andiamo incontro insieme alla<br />
primavera all’insegna del nostro motto: “non si tratta di dare più<br />
giorni alla vita, ma di dare più vita a ogni singolo giorno”.<br />
Passeggiata sensoriale* (lunedì dalle ore 10.00 – alle ore 16.00)<br />
Una piacevole escursione che offre agli occhi scorci unici di una<br />
natura incomparabile, consente di ammirare e sentire il profumo<br />
dei ricchi prati alpini e ascoltare il piacevole mormorio dei ruscelli di<br />
montagna e nel corso della quale è possibile fare la conoscenza della<br />
ricca varietà di erbe spontanee che crescono nella regione insieme a<br />
Sabrina, guida escursionistica e maestra fiorista.<br />
Impianto Kneipp ed erbe salutari*<br />
(mercoledì dalle ore 10.00 – alle ore 16.00)<br />
Passeggiata rinfrescante fino all’impianto Kneipp lungo il rio di<br />
Mareta insieme a Monika Engl, trainer ed esperta di cure Kneipp.<br />
Il centro dell’interesse è rappresentato dall’uso terapeutico<br />
dell’acqua: stimola il sistema circolatorio, rafforza il sistema<br />
immunitario e potenzia le normali capacità di autoguarigione del<br />
nostro corpo.<br />
Il Nordic Walking e i benefici del movimento<br />
Il Nordic Walking è una forma di attività fisica adatta a tutti e<br />
viene considerato lo sport più salutare al mondo perché mette in<br />
movimento quasi tutti i muscoli.<br />
Imparate a praticarlo, oppure perfezionate la vostra tecnica<br />
durante i nostri incontri bisettimanali con l’istruttrice Nadia.<br />
L’acqua fonte di energia*<br />
(venerdì dalle ore 10.00 – alle ore 14.00)<br />
L’escursione nella gola Gilfenklamm con le cascate di Stanghe<br />
insieme a Monika Engl, trainer ed esperta di cure Kneipp , vi<br />
consentirà di sperimentare con tutti i vostri sensi la forza risanatrice<br />
dell’acqua.<br />
Per monti e vallate<br />
Gerhard, la nostra guida alpina ed escursionistica, vi mostrerà<br />
i posti più belli dei dintorni durante piacevoli escursioni per le<br />
malghe, o impegnativi tour alpini.<br />
dal 6/05 al 14/05/<strong>2016</strong> e dal 28/05 al 29/06/<strong>2016</strong><br />
7 pernottamenti incl. la pensione coccole Tyrol da € 666,00<br />
a persona<br />
dal 14/05 al 28/05/<strong>2016</strong><br />
7 pernottamenti incl. la pensione coccole Tyrol da € 697,80<br />
a persona<br />
*Max. di partecipanti 16 persone<br />
5 notti al prezzo di 4 (arrivo la domenica)<br />
7 notti al prezzo di 6<br />
5 notti da € 424,00 a persona<br />
7 notti da € 636,00 a persona<br />
Servizi compresi:<br />
• Pensione coccole Tyrol<br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni e zaini escursionistici a noleggio<br />
• Carta panoramica Racines per le escursioni<br />
• NUOVA activeCARD<br />
Specials for Kids<br />
(da 5 notti)<br />
I bambini fino al 2° compleanno soggiornano gratis,<br />
fino ai 8° compleanno pagano 44,00 € nelle camere<br />
matrimoniali e 50,00 € nelle suite.<br />
Servizi per i bimbi<br />
• 6 volte a settimana - servizio di animazione<br />
• 2 volte a settimana - cavalcare e giro in trattore<br />
• Parco giochi avventuroso per bambini con teleferica, pista<br />
go-kart, parete d‘arrampicata con torre d‘avvistamento,<br />
trampolino, animali da accarezzare...<br />
Da 7 pernottamenti:<br />
10% di sconto sul prezzo della pensione<br />
7 notti da € 667,80 a persona<br />
Servizi compresi:<br />
• Pensione coccole Tyrol<br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni e zaini escursionistici a noleggio<br />
• Carta panoramica Racines per le escursioni<br />
• NUOVA activeCARD<br />
Specials for Kids<br />
(da 7 notti)<br />
I bambini fino al 2° compleanno soggiornano gratis,<br />
fino ai 8° compleanno pagano 44,00 € nelle camere<br />
matrimoniali e 50,00 € nelle suite.<br />
Servizi per i bimbi<br />
• 6 volte a settimana - servizio di animazione<br />
• 2-3 volte a settimana - cavalcare e giro in trattore<br />
• Parco giochi avventuroso per bambini con teleferica, pista<br />
go-kart, parete d‘arrampicata con torre d‘avvistamento,<br />
trampolino, animali da accarezzare...<br />
26 27
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Escursioni e benessere<br />
dal 28/05 – 25/06/<strong>2016</strong><br />
Settimane per famiglie<br />
dal 25/06 – 30/07/<strong>2016</strong><br />
e dal 20/08 – 10/09/<strong>2016</strong><br />
Settimane benessere<br />
& buongustaio<br />
dal 10/09 – 08/10/<strong>2016</strong><br />
Vacanze autunnali<br />
dal 08/10 – 06/11/<strong>2016</strong><br />
7 notti al prezzo di 6<br />
7 notti da € 636,00 a persona<br />
14 notti al prezzo di 13<br />
14 notti da € 1.378,00 a persona<br />
da 7 notti 10% di riduzione sul prezzo della pensione<br />
7 notti da € 667,80 a persona<br />
7 notti al prezzo di 6<br />
7 notti da € 636,00 a persona<br />
Servizi compresi:<br />
• Pensione coccole Tyrol<br />
• Programma settimanale sportivo<br />
• 5 volte a settimana escursioni guidate<br />
• 1 volta a settimana camminata guidata incl. merenda sulla<br />
baita con famiglia Eisendle<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni e zaini escursionistici a noleggio<br />
• Carta panoramica Racines per le escursioni<br />
• NUOVA activeCARD<br />
Servizi compresi:<br />
• Pensione coccole Tyrol<br />
• Programma settimanale sportivo<br />
• 5 volte a settimana escursioni guidate<br />
• 1 volta a settimana camminata guidata incl. merenda sulla<br />
baita con famiglia Eisendle<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni e zaini escursionistici a noleggio<br />
• Carta panoramica Racines per le escursioni<br />
• NUOVA activeCARD<br />
Servizi compresi:<br />
• Pensione coccole Tyrol<br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
• 1 volta a settimana camminata d‘autunno con famiglia<br />
Eisendle<br />
• 1 x corso di cucina (piatti tradizionali sudtirolesi)<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni e zaini escursionistici a noleggio<br />
• Carta panoramica Racines per le escursioni<br />
• NUOVA activeCARD<br />
Servizi compresi:<br />
• Pensione coccole Tyrol<br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni e zaini escursionistici a noleggio<br />
• Carta panoramica Racines per le escursioni<br />
• NUOVA activeCARD<br />
Specials for Kids<br />
(da 7 notti)<br />
Specials for Kids<br />
(da 7 notti)<br />
Specials for Kids<br />
(da 7 notti)<br />
Specials for Kids<br />
(da 7 notti)<br />
I bambini fino al 2° compleanno soggiornano gratis, fino ai<br />
8° compleanno pagano 44,00 € nelle camere matrimoniali<br />
e 50,00 € nelle suite.<br />
I bambini fino al 2° compleanno soggiornano gratis, fino ai<br />
8° compleanno pagano 44,00 € nelle camere matrimoniali<br />
e 50,00 € nelle suite.<br />
I bambini fino al 2° compleanno soggiornano gratis, fino ai<br />
8° compleanno pagano 44,00 € nelle camere matrimoniali e<br />
50,00 € nelle suite.<br />
I bambini fino al 2° compleanno soggiornano gratis, fino ai<br />
8° compleanno pagano 44,00 € nelle camere matrimoniali<br />
e 50,00 € nelle suite.<br />
Servizi per i bimbi<br />
• 6 volte a settimana assistenza bambini<br />
• 1 volta a settimana - pesca al lago delle trote (piccolo<br />
supplemento)<br />
• 2-3 volte a settimana - cavalcare e giro in trattore<br />
• Parco giochi avventuroso per bambini con teleferica, pista<br />
go-kart, parete d‘arrampicata con torre d‘avvistamento,<br />
trampolino, animali da accarezzare...<br />
Servizi per i bimbi<br />
• 6 volte a settimana assistenza bambini<br />
• 1 volta a settimana - pesca al lago delle trote (piccolo<br />
supplemento)<br />
• 2-3 volte a settimana - cavalcare e giro in trattore<br />
• Parco giochi avventuroso per bambini con teleferica, pista<br />
go-kart, parete d‘arrampicata con torre d‘avvistamento,<br />
trampolino, animali da accarezzare...<br />
Servizi per i bimbi<br />
• 6 volte a settimana assistenza bambini<br />
• 1 volta a settimana - pesca al lago delle trote (piccolo<br />
supplemento)<br />
• 2-3 volte a settimana - cavalcare e giro in trattore<br />
• Parco giochi avventuroso per bambini con teleferica, pista<br />
go-kart, parete d‘arrampicata con torre d‘avvistamento,<br />
trampolino, animali da accarezzare...<br />
Servizi per i bimbi<br />
• 6 volte a settimana assistenza bambini<br />
• 1 volta a settimana - pesca al lago delle trote (piccolo<br />
supplemento)<br />
• 2-3 volte a settimana - cavalcare e giro in trattore<br />
• Parco giochi avventuroso per bambini con teleferica, pista<br />
go-kart, parete d‘arrampicata con torre d‘avvistamento,<br />
trampolino, animali da accarezzare...<br />
28 29
Offerte speciali<br />
per soggiorni brevi<br />
Highlights per innamorati<br />
da prenotare extra<br />
Ricrearsi in montagna (3 pernottamenti)<br />
prenotabile tra domenica e venerdì (tranne stagione alta)<br />
• Senza supplemento per soggiorni brevi<br />
• 2 ore SPA privata con bagno turco, cabina ai raggi<br />
infrarossi, sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• Trattamento “La Montanara” con peeling e massaggio<br />
per ciascuno<br />
• Benessere dal primo all‘ultimo minuto:<br />
utilizzo del centro benessere Tyrol, incluso il buffet del<br />
pomeriggio il giorno d‘arrivo e partenza<br />
3 pernottamenti da € 403,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole Tyrol<br />
Fine settimana pieno di coccole (2 pernottam.)<br />
prenotabile ogni fine settimana a maggio, settembre e<br />
ottobre da venerdì a domenica<br />
• Senza supplemento per soggiorni brevi<br />
• Un massaggio con oli aromatici a 25 min. per ciascuno<br />
• Benessere dal primo all‘ultimo minuto:<br />
utilizzo del centro benessere Tyrol, incluso il buffet del<br />
pomeriggio il giorno d‘arrivo e partenza<br />
2 pernottamenti da € 242,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole Tyrol<br />
Batticuore (4 pernottamenti)<br />
prenotabile tra domenica e venerdì (tranne stagione alta)<br />
• 2 ore SPA privata con bagno turco, cabina ai raggi<br />
infrarossi, sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• 1 bagno in due alla Vostra scelta con un bicchiere di<br />
prosecco e un piatto di frutta fresca<br />
4 pernottamenti da € 443,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole Tyrol<br />
La vita è bella - benessere in due<br />
(3 pernottamento)<br />
prenotabile tra domenica e venerdì (tranne stagione alta)<br />
• Senza supplemento per soggiorni brevi<br />
• 2 ore SPA privata con bagno turco, cabina ai raggi<br />
infrarossi, sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• 1 piatto di frutta e 2 cocktail v<strong>ital</strong>i<br />
• Massaggio completo „Bellavita“ per ciascuno<br />
3 pernottamenti da € 370,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole Tyrol<br />
Da prenotare extra:<br />
Vi presentiamo delle bellissime idee<br />
per allietare qualcuno che si vuole<br />
bene a fargli una sorpresa, anche solo<br />
per dirgli grazie … qualsiasi cosa che<br />
sceglierete renderà una gioia<br />
immensa alla persona amata.<br />
Saluto d’amore in stanza € 40,00<br />
• 1 rosa con cartolina personale<br />
• 1 bottiglia di prosecco e cioccolatini fatti in casa<br />
Colazione di lusso a letto € 35,00<br />
Con due bottigliette di Proseccho, caviale, salmone e un piatto<br />
di fingerfood per due persone<br />
Pacchetto benessere per due € 149,00<br />
• 2 ore accesso privato nel nostro private SPA (prenotabile la mattina<br />
fino alle ore 12.30 oppure la sera dalle ore 19.30) con bagno turco,<br />
cabina ai raggi infrarossi, sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• Piatto di frutta fresca e 2 cocktail v<strong>ital</strong>i<br />
• Massaggio agli oli aromatici (50 min.) per ciascuno<br />
Gita romantica in carrozza 45 Min. € 55,00<br />
• GodeteVi il paesaggio con una gita in carrozza<br />
trainata da cavalli nella Val Ridanna.<br />
Coccole Tyrol € 79,00<br />
• Decorazione speciale con cartolina personale<br />
• 1 bottiglia di prosecco e cioccolatini fatti in casa<br />
• 2 ore accesso privato nel nostro private SPA (prenotabile<br />
la mattina fino alle ore 12.30 oppure la sera dalle ore 19.30)<br />
con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi, sauna finlandese e vasca<br />
idromassaggio<br />
Coccole Tyrol deluxe € 159,00<br />
• Cartolina personale, 1 bottiglia di prosecco e cioccolatini fatti in casa<br />
• 3 ore accesso privato nel nostro private SPA (prenotabile la mattina<br />
fino alle ore 9.00-12.30 oppure la sera dalle ore 19.30-23.00)<br />
con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi, sauna finlandese e vasca<br />
idromassaggio<br />
• Bagno romantico per due<br />
• Gita romantica in carrozza nella Val Ridanna<br />
Highlights speciali<br />
Regalate una vacanza piena di felicità<br />
Magari qualche giorno per rilassarsi, riposarsi, lasciarsi viziare oppure per la bellezza?<br />
Volentieri Vi prepariamo un buono regalo ideale per ogni occasione!<br />
Buono per la raccomandazione -<br />
raccomandarci conviene<br />
Se un nuovo ospite prenota 1 camera con<br />
un soggiorno di almeno 4 pernottamenti,<br />
facendo riferimento alla Vostra<br />
raccomandazione riceverete come piccolo<br />
ringraziamento<br />
un buono wellness di € 30,00 spendibile<br />
al Vostro prossimo soggiorno<br />
nell’Alphotel Tyrol!<br />
Buono per anniversari<br />
Se volete festeggiare un compleanno<br />
tondo (numero tondo come 10, 20, 25,<br />
30, 40, 50 ...) oppure un anniversario<br />
di matrimonio (15, 25, 50 ...) da noi, Vi<br />
regaliamo questo giorno di festa (con un<br />
soggiorno di min. 7 pernottamenti)!<br />
Si escludono i periodi di alta stagione.<br />
Bonus fedeltà<br />
a partire da 10 alloggi (min. 7<br />
pernottamenti) Vi concediamo un<br />
bonus fedeltà del 10%; con 20 alloggi<br />
il 20% e con 30 alloggi il 30% sul<br />
prezzo della pensione (valido a<br />
partire da 7 pernottamenti tranne nel<br />
periodo di alta stagione come Natale e<br />
Capodanno, carnevale ed agosto)<br />
30<br />
31
Vivere in armonia con la natura<br />
Informazioni importanti<br />
… questa è la nostra filosofia di vita<br />
Alphotel – speciale – natura:<br />
• Nessun traffico di transito nella valle<br />
• Colocazione da sogno a Racines, soleggiato, idillico e alpino<br />
• Circondato da prati, boschi e sentieri escursionistici<br />
direttamente dall’albergo<br />
• Acqua sorgiva gratuita in stanza, nell’Oasi V<strong>ital</strong>e e al ristorante<br />
• 10.000 m² parco con laghetti, orto alpino e zoo di animaletti<br />
da accarezzare<br />
• Prodotti da contadini nostrani e dal nostro orto alpino<br />
• Mobilità senza macchina: libero utilizzo di tutti i mezzi<br />
pubblici locali con la nostra activeCARD.<br />
• Trasporto gratuito dalla/alla stazione di Vipiteno e dalla/alla<br />
stazione del Brennero o aeroporto di Innsbruck e Bolzano (a<br />
pagamento)<br />
Il nostro contributo “verde”:<br />
• Sistema di preparazione d’acqua della piscina senza cloro<br />
• Recupero di calore<br />
• Risparmiare energia con un sistema di ottimazione di potenza<br />
• Impianto di riscaldamento a cippato di legno locale<br />
• Otteniamo la nostra corrente dal sole (300 kw impianto<br />
fotovoltaico)<br />
• Impianto di produzione di energia elettrica e calore con<br />
prodotti biologici sostenibili<br />
Pernottamento con colazione:<br />
Riduzione di € 10,00 a persona e giorno dalla pensione coccole Tyrol.<br />
I servizi/pasti<br />
non usufruiti non possono essere rimborsati!<br />
Fumatori:<br />
Secondo le disposizioni nazionali è vietato fumare in tutte le stanze,<br />
nelle sale da pranzo e nei locali di intrattenimento; però offriamo<br />
un’accogliente “stanza per fumatori”!<br />
Arrivo e partenza:<br />
La nostra pensione coccole Tyrol inizia con il buffet di mezzogiorno<br />
e finisce con la colazione. La Vostra camera prenotata è disponibile<br />
ca. dalle ore 15:00; si prega di avvisarci in caso di arrivo dopo le ore<br />
19:00! Il giorno di partenza si prega di lasciare le stanze entro le ore<br />
11:00.<br />
Late check out:<br />
Il giorno di partenza la camera è a Vostra disposizione fino alle ore 18.00,<br />
incluso il buffet di mezzogiorno e l’utilizzo di piscina e sauna al costo di<br />
€ 90,00 a richiesta e secondo disponibilità.<br />
Vantaggi sul prezzo:<br />
sono applicabili soltanto una volta per prenotazione. È valida sempre<br />
l’offerta più conveniente. Chiediamo di prenotare le offerte pacchetti<br />
sempre in anticipo.<br />
I viaggiatori in treno e aereo:<br />
veniamo a prendere volentieri gratuitamente alla stazione di Vipiteno<br />
e contro pagamento alla stazione del Brennero o Fortezza oppure<br />
all’aeroporto di Innsbruck e Bolzano (servizio dalle ore 7.00 alle ore<br />
20.00).<br />
Cani e animali domestici bravi:<br />
Solo a richiesta. Calcoliamo € 15,00 al giorno (senza cibo). Ci riserviamo<br />
il diritto di mettere in conto una pulizia finale (€ 30,00 – € 50,00)<br />
se necessario ed eventuali risarcimenti danni. Vi preghiamo di<br />
comprendere il fatto, che gli animali non possono avere accesso alle<br />
sale da pranzo e all’oasi v<strong>ital</strong>e! Proprietari sono responsabile per i danni<br />
causati da i loro animali domestici.<br />
Camere desiderate:<br />
Confidiamo nella Vostra comprensione, che non possiamo garantire i<br />
numeri delle camere.<br />
La prenotazione:<br />
è vincolante con la Vostra conferma scritta!<br />
Acconti:<br />
Chiediamo un acconto di € 200,00 a camera / suite tramite bonifico<br />
bancario:<br />
Cassa rurale Alta Val d´Isarco, SWIFT-Code: RZSBIT21054, IBAN:<br />
IT21M0818259110000300016055 oppure tramite carta di credito<br />
attraverso il nostro sito internet www.alphotel-tyrol.com<br />
• RicordateVi di indicare sull‘acconto il periodo di prenotazione ed il<br />
nome sul quale avete prenotato.<br />
• Se il bonifico sarà pagato all’ultimo momento, Vi preghiamo di portare<br />
una copia del bonifico con Voi.<br />
Assicurazione annullamento viaggio:<br />
Disdetta: già la parola suona irritante. Irritante per voi, che rinunciate<br />
alla vacanza, e anche per noi, che rimaniamo con una camera vuota<br />
quando altri ospiti l‘avrebbero prenotata volentieri. Per evitare<br />
spiacevoli sorprese, raccomandiamo a tutti i nostri ospiti di sottoscrivere<br />
un‘assicurazione d‘annullamento viaggio. Con soli 6,00 Euro per camera<br />
e giorno prenotato decadono tutti i costi di disdetta per malattia grave<br />
improvvisa (impossibilità di viaggiare certificata dal medico), incidente<br />
o decesso dell‘assicurato, nonché dei suoi figli, fratelli, genitori o nonni,<br />
intercorsi prima il soggiorno all‘Alphotel Tyrol.<br />
L’assicurazione annullamento viaggio non copre i costi di un’interruzione<br />
del soggiorno.<br />
Il pagamento dell’assicurazione va effettuato contemporaneamente<br />
con il pagamento della caparra.<br />
Condizioni di storno:<br />
Per un‘eventuale disdetta calcoliamo le seguenti spese:<br />
Non è previsto un diritto di recesso ai sensi del Codice del Consumo,<br />
nonostante ciò Le accordiamo le seguenti condizioni di recesso:<br />
1. Fino a 4 settimane prima del giorno di arrivo verrà trattenuta la<br />
caparra.<br />
2. Dai 28 giorni fino a 6 giorni prima del giorno di arrivo calcoliamo<br />
l‘ 80 % del totale del soggiorno.<br />
3. Negli ultimi 6 giorni prima del giorno di arrivo, calcoliamo il 100%<br />
del totale del soggiorno.<br />
4. In caso di annullamento della prenotazione il giorno d‘arrivo,<br />
arrivo posticipato oppure partenza anticipata calcoliamo il 100%<br />
dell’importo complessivo (conteggiando l’acconto)<br />
Con la stipulazione della nostra assicurazione e attestato medico<br />
sono valide le condizioni descritte nel paragrafo “assicurazione<br />
annullamento viaggio” e l’acconto verrà accreditato per il prossimo<br />
soggiorno (entro un anno).<br />
Disdetta trattamenti spa:<br />
In caso di disdetta di trattamenti nel centro benessere a breve tempo<br />
(24 ore prima), calcoliamo 80% dell’importo.<br />
Per oggetti dimenticati/persi:<br />
non prendiamo la responsabilità. Chiediamo di contattarci entro<br />
una settimana dopo la partenza, per la spedizione di questi oggetti.<br />
Spedizione postale a contrassegno.<br />
Metodi di pagamento:<br />
Contanti, Visa e Bancomat<br />
Foto della famiglia Bölter (concorso fotografico facebook)<br />
32 33
Un sogno invernale<br />
Paradiso invernale<br />
Speciale d’inverno<br />
• Impianti sciistici Racines-Giovo con pista slittini con<br />
una lunghezza di 5 km solo 1 km distante dall’albergo<br />
• Servizio navetta agli impianti ski (3 min.) gratuito<br />
• Ciaspolate ed escursioni invernali guidate<br />
• Curling<br />
• Abbonamento gratuito per tutti i tracciati di fondo<br />
• Bambini-Ski-Land al campo sciistico Racines (a<br />
pagamento)<br />
• Bambini fino a 8 anni accompagnati da un adulto<br />
sciano gratuitamente<br />
34 35
La vita è bella<br />
Possibilità d’escursioni in auto dall’Hotel:<br />
superior<br />
Nostalgiche strade per passi montani<br />
nei pressi del hotel<br />
• Passo Giovo (2.094 m)<br />
e Passo Pennes (2.211 m)<br />
• Venezia 400 km<br />
• Lago di Garda 200 km<br />
• Bolzano 70 km<br />
• Innsbruck 45 km<br />
• Bressanone 30 km<br />
• Merano tramite il Passo Giovo 75 km<br />
attraverso l’autostrada 100 km<br />
• Monaco 200 km<br />
Alphotel Tyrol - coordinate di navigazione:<br />
– 46° 52’ 07’’ Nord<br />
– 11° 19’ 39’’ Est<br />
Alphotel Tyrol<br />
Fam. Eisendle<br />
Racines di Dentro 5/B<br />
I-39040 RACINES (BZ)<br />
Alto Adige<br />
Tel. 0472 659158<br />
Fax 0472 659202<br />
info@alphotel-tyrol.com<br />
www.alphotel-tyrol.com<br />
s<br />
@rtigraf/Sterzing<br />
Il mio piccolo paradiso tra i monti
Change language