25.07.2016 Views

Angelo_Cappellini_Sittingrooms

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Salotti Impero<br />

(1800-1815)<br />

Con lo stile Impero il mobile neoclassico<br />

subisce una netta semplificazione di linee e<br />

forme che rendono i mobili aulici e severi.<br />

Le sedute si differenziano molto rispetto ai<br />

modelli precedenti e viene introdotto un<br />

nuovo tipo di schienale rovesciato all’indietro<br />

e terminante a ricciolo. Le gambe si curvano<br />

per assumere una forma a sciabola e i<br />

braccioli avanzano di nuovo per allinearsi con<br />

le gambe anteriori che assumono le forme più<br />

varie: erme, zampe di leone, telamoni, cigni e<br />

leoni alati realizzati a intaglio. In un nuovo<br />

modello di poltrona di grande successo, detto<br />

“a gondola”, lo schienale si raccorda alle<br />

gambe anteriori con due traversi ricurvi. Il<br />

legno più usato è il mogano con parti dorate e<br />

apllicazioni in bronzo.<br />

Drawing Rooms Empire Style<br />

(1800-1815)<br />

In the Empire style, neoclassic furniture<br />

undergoes a strong simplification of lines and<br />

shapes making the furniture more severe. The<br />

seats are completely different from those of<br />

previous periods and a new model for the back<br />

is introduced: it’s turned upside down and ends<br />

in a curl. The legs bend and assume a saber<br />

shape, while the armrests tend to line up with<br />

the front legs which take on various shapes:<br />

carved hermae, lion paws, telamons, swans and<br />

winged lions. A new armchair model is<br />

introduced which soon obtains a great success,<br />

is known as the “gondola-shaped”. The back is<br />

fixed to the front legs through two bent<br />

crosspieces. The most commonly used wood is<br />

mahogany with gilded highlights and bronze<br />

applications.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!