25.07.2016 Views

Angelo_Cappellini_Sittingrooms

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Barocco<br />

(1600-1750)<br />

I sedili del periodo Luigi XIV hanno<br />

dimensioni imponenti e un aspetto solenne<br />

che corrispondono all’esigenza di fasto<br />

dell’epoca. La struttura dei mobili risulta<br />

dall’equilibrio fra linee rette e curve.<br />

L’intaglio è protagonista. Cartocci, foglie e<br />

altri soggetti ispirati al mondo vegetale non<br />

solo costituiscono l’impianto decorativo del<br />

mobile, ma ne generano la forma.<br />

Volute, riccioli e conchiglie diventano gambe,<br />

braccioli e schienali con effetti di plastica<br />

eleganza. Molto usato è il legno naturale<br />

lucidato a cera con parti dorate. La doratura<br />

è completa quando la poltrona è destinata a<br />

funzioni di rappresentanza.<br />

Baroque<br />

(1600-1750)<br />

During Louis XVI’s reign seats had big<br />

dimensions and a solemn appearance<br />

corresponding to the search for magnificence of<br />

this epoch. The furniture frame is the result of a<br />

combination of straight and curved lines.<br />

Carving dominates. Rolls of paper, leaves and<br />

other subjects inspired by nature are not only<br />

the decorative leitmotifs but also contribute to<br />

create the shape.Volutes, curls and shell become<br />

legs, armrests and backs exalting a sculpted<br />

elegance. The natural wax-stained wood with<br />

gilded details is a very important aspect gilding<br />

is completed when the armchair is destined for<br />

important public offices.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!