Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sunrise Light_design Gino Carollo<br />
Sunrise<br />
Un progetto dedicato alle emozioni, alla<br />
funzionalità e all’estetica, al desiderio di<br />
circondarsi di oggetti con un alto tasso di<br />
contenuto tecnico. Sunrise è una madia a<br />
tre o quattro ante orizzontali. È realizzata in<br />
legno laccato opaco bianco, grigio antracite<br />
o grigio quarzo, con i ripiani interni in<br />
cristallo. Disponibile anche nella versione<br />
Sunrise Light, con luce posta nel vano a vista.<br />
A project dedicated to emotions, to functionality<br />
and to styling, to the desire to be surrounded by<br />
high-tech objects. Sunrise is a sideboard with<br />
three or four horizontal doors. It is made of mat<br />
lacquered wood in white, anthracite grey or<br />
quartz grey, with glass internal shelves. It is also<br />
available in the Sunrise Light version, with a<br />
light fitted in the visible compartment.<br />
Ein Projekt, das den Gefühlen, der<br />
Funktionalität und der Ästhetik und dem<br />
Wunsch gewidmet ist, sich mit hochtechnischen<br />
Gegenständen zu umgeben. Sunrise ist eine<br />
Anrichte mit drei oder vier horizontalen<br />
Flügeln. Sie ist aus matt weiß, anthrazitgrau<br />
oder quarzgrau lackiertem Holz und die inneren<br />
Regale sind aus Kristallglas. Die Anrichte ist<br />
auch in der Ausführung Sunrise Light mit in der<br />
sichtbaren Ablage eingebautem Licht erhältlich.<br />
Un projet dédié aux émotions, au caractère<br />
fonctionnel et esthétique, au souhait de s’entourer<br />
d’objets au fort contenu technique. Sunrise est un<br />
meuble bas à trois ou quatre portes horizontales.<br />
Il est fabriqué en bois laqué opaque blanc, gris<br />
anthracite ou gris quartz, avec des étagères<br />
intérieures en cristal. La version Sunrise Light<br />
est également disponible, avec la lumière située<br />
dans le compartiment visible.<br />
_276 277_