You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Quadrica_design Gino Carollo<br />
Quadrica<br />
Quadrica è una credenza con struttura<br />
in legno verniciato opaco nero o bianco.<br />
Ante, fianchi e piano superiore sono rivestiti<br />
in cristallo inciso con motivo a reticolo,<br />
nelle finiture acidato nero (immagine in<br />
alto), extrachiaro acidato bianco (pag. 281)<br />
o blackpearl. La base è in acciaio inox a<br />
specchio.<br />
The Quadrica sideboard has a mat black or<br />
white painted wood frame. The doors, side<br />
panels and top surface are covered in glass,<br />
engraved with a lattice pattern, in the following<br />
finishes: acid-treated black (picture at the top),<br />
extra-light acid-treated white (page 281) or<br />
blackpearl. The base is in mirrored stainless steel.<br />
Quadrica ist eine Anrichte mit einer matt<br />
schwarz oder weiß lackierten Holzstruktur.<br />
Türen, Flanken und oberes Regal sind aus<br />
Kristallglas, auf dem ein Gittermotiv eingeprägt<br />
ist. Die Anrichte ist mit schwarz geätztem (Bild<br />
oben) oder sehr hell weiß geätztem Kristallglas<br />
(Seite 281) oder aus Blackpearl-Glas erhältlich.<br />
Die Basis ist eine Spiegelfläche aus Stahl.<br />
Quadrica est un buffet avec une structure en<br />
bois verni opaque noir ou blanc. Portes, côtés et<br />
dessus sont revêtus en cristal gravé avec un motif<br />
en réticule, dans les finitions traité à l’acide<br />
noir (photo ci-dessus), extra-clair traité à l’acide<br />
blanc (page 281) ou blackpearl. La base est en<br />
acier inox finition miroir.<br />
_280<br />
281_
Change language