mimesis 2016 libro

‘na varchicedda trasi di bulina!
Traduzione letterale: LUPO DI MARE
A Favignana, oggi, c’è bonaccia, / il mare
sembra olio, non si muove, / il sole esce
fuori e se lo abbraccia…/ una barchetta esce
di bolina. / Una rete, lentamente, un vecchio
intreccia, / che della sua vita fu compagna e
vanto, / nel mentre , l’aria, la risacca
schizza, / dei tonnaroti 3 già, si sente il canto.
/ La mente scorre e si rivede giovanotto; / le
guerre con dio Giove e con Nettuno / e poi,
“lupo di mare”, al timone, / fu comandante
e “padre” per ciascuno (s’intende dei suoi
uomini). / Ricorda quando, un tempo,
all’imbrunire, / una donna, al porto,
l’aspettava, / ricorda dei suoi occhi il
bagliore, / del suo calore…quando
l’abbracciava.
La perse un giorno e con lei…la sua vita, /
fu un giorno maledetto, malandrino; / brucia
ancora forte quella ferita, / fu per sfortuna o
forse…fu destino! / E’ cambiato il vento ed
ora…lo accarezza, / si è abbassato il sole
sopra la banchina, / il vecchio lascia per
terra la sua rete…/ una barchetta entra di
bolina!
1. Favignana: Con Levanzo e Marettimo è
isola dell’arcipelago siciliano
delle “Egadi” (di fronte la città di
Trapani)
1. 2. Bunazza: propriamente lo stato del