11.11.2016 Views

Le Nostre Parole 11 [Sauris]

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Salutare Griessn Grüssen<br />

benvenuto<br />

buongiorno<br />

buona giornata<br />

buona sera<br />

buona notte<br />

arrivederci<br />

stammi bene<br />

ti saluto - ciao<br />

vi saluto<br />

salutami i tuoi<br />

ci vediamo domani<br />

buona fortuna<br />

gearn ongenumen<br />

guetn tokh<br />

guetn tokh<br />

guetn tschnos<br />

gueta nocht! - in götsman<br />

der sehnsi<br />

plaibe gesunt - plaibe spert<br />

i griessedi<br />

i griessa<br />

griesseber daina<br />

der sehnsi mörgn tschmörganz<br />

abesn gelikhe<br />

Willkommen<br />

guten Morgen<br />

guten tag<br />

guten abend<br />

gute nacht<br />

auf Wiedersehen<br />

leb wohl<br />

ich grüße dich<br />

ich grüße euch<br />

grüße deine eltern<br />

Wir sehen uns morgen<br />

Viel glück<br />

Buongiorno, maestra, come sta? Bene, grazie.<br />

Guetn tokh, lerarin, bie steater? Guet, schoane gedonkhet.<br />

e tu come stai? non male.<br />

Unt du, bie steaste? I stea net schlecht.<br />

Ciao, ci vediamo stasera.<br />

I griessedi, der sehnsi haint.<br />

Buona notte mamma, dormi bene.<br />

Gueta nocht mueter, schlofe guet.<br />

Ci vediamo domani mattina presto.<br />

De sehnsi mörgn in older vrie.<br />

auguro a tutti buon lavoro.<br />

I bintsche in oln ana gueta orbat.<br />

noi ti auguriamo buona fortuna.<br />

Der bintschnder abesn gelikhe.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!