Le Nostre Parole 11 [Sauris]

Lavoro D’orbat Arbeit
operaio
muratore
carpentiere
fabbro
sarto
falegname
oste
calzolaio
macellaio
negoziante
insegnante
insegnante (fem.)
prete
contadino
pastore
casaro
boscaiolo
carbonaio
medico
ostetrica
guardia
guardia forestale
impiegato
der orbetar - der operari
der maurar
der zimbrar
der schmit - der schmidar
der schnaidar / de schnaidarin
der tischlar
der burt
der schuestar
der meizigar
der varkhafar
der learar
de leararin
der pforar
der pauar
der hurte
der khasemaster
der boltmon
der khölpreinar
der orz
d’aufkhlaubarin
der schaubar
der beldeschaubar
der ongestölte
arbeiter
Maurer
Zimmermann
schmied
schneider
schreiner
Wirt
schuster
Metzger
Verkäufer
lehrer
lehrerin
Priester
Bauer
schäfer
Käsehersteller
Holzhacker
Köhler
arzt - doktor
Hebamme
Polizist
förster
Beamter - angestellter
i sarti fanno i vestiti.
De schnaidars mochnt de khlader.
il pastore pascola le pecore.
Der hurte hietet de schoof.
il falegname fa una madia.
Der tischlar mochet a proatmielterle.
il calzolaio ripara le scarpe.
Der schuestar richtet de schue.
il muratore costruisce la casa.
Der maurar tuet ‘s haus aufpauen.
il contadino lavora nella stalla e nei campi.
Der pauar tuet orbatn ime stole unt afn stukhn.
il dottore lavora in ospedale.
Der orz tuet orbatn ime spitole.
il panettiere cuoce il pane.
Der proatmochar pochet ‘s proat.
42