11.05.2017 Views

LA TECNICA EFFICACE DELLA TELEFERICA MOBILE MADE IN AUSTRIA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tst<br />

junior<br />

Premio<br />

innovazione<br />

2016<br />

<strong>LA</strong> <strong>TECNICA</strong> <strong>EFFICACE</strong> DEL<strong>LA</strong> <strong>TELEFERICA</strong> <strong>MOBILE</strong> <strong>MADE</strong> <strong>IN</strong> <strong>AUSTRIA</strong>


tst 400<br />

tst junior<br />

L’UNIVERSALE PER DIRADAMENTO<br />

forza di traino<br />

2 o 3 Tonnellate<br />

Premio<br />

innovazione<br />

2016<br />

La teleferica TST 400 a due o tre funi e propulsione automatica idrostatica<br />

garantisce la massima flessibilità nelle operazioni di diradamento<br />

boschivo. Dalla configurazione estremamente variabile, realizzerà ogni<br />

desiderio del cliente. È disponibile montata su camion o su harvester.<br />

Fune portante: 550m<br />

funi 2 T 2,5 T 3t<br />

Linea portante 550 m Ø 16 mm 550 m Ø 17 mm 550 m Ø 18 mm<br />

Linea di traino 1100 m Ø 9 mm 1000 m Ø 10 mm 1000 m Ø 10 mm<br />

Linea di ritorno 1000 m Ø 7 mm 1000 m Ø 7 mm 1000 m Ø 7 mm<br />

Cavo di<br />

ancoraggio 4x<br />

45 m Ø 16 mm 45 m Ø 16 mm 65 m Ø 18 mm<br />

Velocità linea max. 10 m/sek. max. 10 m/sek. max. 10 m/sek.<br />

Altezza palo 9.5 m 9.5 m 12 m<br />

Vantaggi delle teleferiche TST:<br />

COMPATTA – MANEGGEVOLE –<br />

SALVASPAZIO<br />

Lunghezza fune portante: 500m o 450m<br />

Gli mprenditori forestali e i proprietari di<br />

boschi sono entusiasti!<br />

Facile Utilizzo con prestazioni insuperabili<br />

imbattali in salita e in discesa, o solo in salita<br />

• necessita solo di un piano di appoggio<br />

limitato – la strada forestale rimane<br />

transitabile.<br />

• si monta velocemente<br />

• servizio efficiente con poca attesa.<br />

• disponile anche nella versione a rimorchio.<br />

Funi 2t 3t<br />

Linea portante 500 m Ø 15 mm 450 m Ø 16 mm<br />

Linea di traino 1000 m Ø 8 mm 800 m Ø 10 mm<br />

Linea di ritorno 900 m Ø 6 mm 800 m Ø 6 mm<br />

Cavo di<br />

ancoraggio 4x<br />

50 m Ø 16 mm 50 m Ø 16 mm<br />

Velocità linea max. 4,5 m/sek. max. 3,5 m/sek.<br />

Altezza palo 9.5 m 9.5 m<br />

• facile utilizzo per una grande prestazione<br />

• le guide della corda trainante e della corda<br />

portante o dei freni della corda portante sono<br />

prodotti a prova di sovraccarico<br />

• Ampio angolo di tensione (300°) grazie alla<br />

testa di sostegno girevole<br />

• Costruzione stabile e tecnica comprensibile<br />

• Controllo a distanza senza fili + controllo automatico<br />

della mira ottimizzano la produttività<br />

con meno personale!<br />

• Funzionano con sistema idrostatico<br />

• I grandi tamburi della fune assicurano forza di<br />

traino e velocità stabili e provvedono inoltre a<br />

risolvere i problemi di bobinatura e riserva<br />

delle funi.<br />

• Velocità fune: max. 4,5 m/sec<br />

• Ampio angolo di tensione: 300°<br />

• Freni a prova di sovraccarico<br />

• Coppia opzionale telecomando e controllo<br />

mira automatico<br />

• per trattori da 100 CV – presa di forza,<br />

idrostatica<br />

In inverno se il terreno della strada<br />

è troppo molle? Questo peso super<br />

leggero non ha stagioni!


tst 600 tst 800<br />

RACCOGLITORE PER FORESTA O RIMORCHIO<br />

forza di traino 3,5 tonnellate<br />

<strong>LA</strong> <strong>TELEFERICA</strong> PER IL LEGNO DI<br />

GROSSE DIMENSIONI<br />

FORZA TRA<strong>IN</strong>ANTE 4 o 5 Tonnellate<br />

<strong>LA</strong> <strong>TELEFERICA</strong> DA USARE PER LEGNO<br />

LEGGERO F<strong>IN</strong>O ALL’UTILIZZAZIONE F<strong>IN</strong>ALE<br />

Lunghezza fune portante: 650m<br />

Una teleferica non troppo pesante o ingombrante adatta a legno<br />

robusto. Si può montare indifferentemente su un rimorchio tandem<br />

con motore stazionario, o in combinazione con una gru e processore<br />

( ) – la TST 600 è una teleferica mobile, flessibile<br />

e razionale sia per il diradamento che per il legname pesante.<br />

Dati tecnici<br />

La teleferica flessibile per dare luce e spazio agli alberi<br />

giovani e per utilizzo finale<br />

Lunghezza fune portante: 850m<br />

in combinazione con gru e processore, l’attrezzatura universale più grande TST per il legname di<br />

grosse dimensioni. Si distingue soprattutto per la sua robustezza, affronta i compiti più difficili con<br />

facilità. Teleferica disponile per raccoglitore in salita, per camion o come rimorchio.<br />

Dati tecnici<br />

Linea portante<br />

650 m Ø 18,5 mm<br />

Linea portante<br />

700 m Ø 22 mm<br />

Linea di traino<br />

1.400 m Ø 11 mm<br />

Linea di traino<br />

1.400 m Ø 13 mm<br />

Linea di ritorno<br />

1.400 m Ø 9 mm<br />

Linea di ritorno<br />

1.400 m Ø 9 mm<br />

Cavo di<br />

ancoraggio 4x<br />

65 m Ø 18 mm<br />

Cavo di<br />

ancoraggio 4x<br />

4 x 80 m Ø 20 mm<br />

Carrelli<br />

TST 3500 / I<br />

Carrelli<br />

TST 4500 / I<br />

Altezza palo<br />

12 m<br />

Altezza palo<br />

12 m


Carrelli<br />

Aggregato per raccoglitore<br />

TST 60 H<br />

5 Modelli, brevettati<br />

Linea<br />

portante Tragseil<br />

orizzontalmente<br />

Horizontal &<br />

+ In Bergauf salita<br />

Linea di<br />

Retourseil ritorno<br />

Lastseil Linea di traino<br />

Linea Seil 1 1<br />

Morsetto<br />

di corde<br />

carico<br />

Morsetto di<br />

Linea 1<br />

in Bergabseilen<br />

discesa<br />

Linea Tragseil<br />

portante<br />

Linea di<br />

Retourseil ritorno<br />

Lastseil Linea di traino<br />

Seil Linea 1 1<br />

Morsetto<br />

di corde<br />

carico<br />

Morsetto di<br />

Linea 1<br />

orizzontalmente<br />

+ in discesa<br />

Horizontal- und<br />

Bergaufseilen<br />

Linea<br />

portante Tragseil<br />

Morsetto di<br />

corde carico<br />

Morsetto di<br />

Linea 1<br />

Linea Lastseil di traino<br />

Linea Seil 1 1<br />

Retourseil<br />

Dati tecnici TST 60 H TIMBERNATOR<br />

Fälldurchmesser max.<br />

70 cm<br />

Vorschubkraft max.<br />

60 kn<br />

Vorschubgeschwindigkeit 0 – 4 m/sek.<br />

Greiferöffnung max.<br />

130 cm<br />

Entastungsdurchmesser 5 – 65 cm<br />

Empfohlene Antriebsleistung 110kW | 150 PS<br />

P max.<br />

350 bar<br />

Ölmenge<br />

de 220 l/min<br />

peso<br />

1300 kg<br />

STABILE, PERFORMANTE E FACILE<br />

DA USARE<br />

Timbernator convince per struttura stabile,<br />

ampio angolo d’inclinazione e forza di<br />

alimentazione eccezionale.<br />

La grande apertura della pinza da 130 cm può<br />

fronteggiare le sfide più difficili. La lunga cinghia<br />

consente a Timbernator un avanzamento veloce<br />

con bassa pressione di appoggio e resistenza<br />

alla frizione. Di conseguenza si ottiene una<br />

qualità di sramatura eccellente, dal diametro<br />

grande fino a quello piccolo. L’intervallo breve<br />

della pinza facilita inoltre il lavoro su legname<br />

duro e contorto la grande inclinazione facilita<br />

l’opera su terreni ripidi.<br />

TST 60 H può essere impiegato anche come<br />

aggregato al raccoglitore, per lavorare con il<br />

legname di diametro da 5 – 65 cm.<br />

TST 60 H Timbernator è compatibile con molti<br />

sistemi di controllo per raccoglitori.<br />

• Freni a prova di sovraccarico<br />

• Freni per linee portanti e di traino<br />

telecomandati<br />

• Grandi rulli guida<br />

• Compatibili con tutte le teleferiche<br />

I carrelli sono dotati di freni per linee portanti<br />

e di traino di un controllo a distanza, e alternativamente<br />

possono essere attivati idraulicamente.<br />

In questo modo si garantisce che<br />

i carrelli anche nel muoversi trasferiscano il<br />

carico e il carico possa essere posto all’altezza<br />

desiderata.<br />

Questo è un vantaggio considerevole per:<br />

• Conservazione del patrimonio forestale,<br />

taglio (diradamento, far arrivare luce ad<br />

alberi giovani)<br />

• Taglio di alberi interi (rinnovamento)<br />

• Depositare il carico<br />

I grandi rulli permettono di limitare l’usura<br />

delle funi e una corsa agevole dei carrelli.<br />

L’ottimale sistema idraulico assicura un funzionamento<br />

affidabile con limitata manutenzione.<br />

I segnali acustici saranno di aiuto nel monitorare<br />

il consumo delle batterie e del sistema<br />

idraulico.<br />

LW TST 2500/I LW TST 3500/I LW TST 5000/I LW TST 2500<br />

(3500) en aval<br />

Linea portante max. Ø 11 mm max. Ø 12 mm max. Ø 11 - 14 mm max. Ø 12 mm<br />

(14 mm)<br />

Linea di traino max. Ø 11 mm max. Ø 12 mm max. Ø 11 - 14 mm<br />

Linea di ritorno max. Ø 11 mm max. Ø 8,5 mm 160 m @ Ø 9 mm<br />

magazzino di<br />

corde carico<br />

Diametro di linea<br />

portante<br />

max. 85 m<br />

@ Ø 11 mm<br />

max. 85 m<br />

@ Ø 11 mm<br />

120 m<br />

@ Ø 11 mm<br />

Ø 14 - 22 mm Ø 16 - 22 mm Ø 18 - 24 mm Ø 12 - 18 mm<br />

(18 - 24 mm)<br />

Capacità di carico 2,5 t 3,5 t 5 t 2,5 t (3,5 t)<br />

Peso<br />

Le possibili<br />

applicazioni<br />

ca. 300 kg<br />

(senza funi)<br />

3-Linea<br />

In salita e in discesa<br />

ca. 340 kg<br />

(senza funi)<br />

ca. 800 kg<br />

(senza funi)<br />

2-Linea<br />

In salita<br />

ca. 140 kg<br />

(160 kg)<br />

All terrain All terrain All terrain In salita


»La cosa più importante è<br />

che i clienti ricevono una<br />

ottima formazione per<br />

ottenere dalle macchine una<br />

buona prestazione nel minor<br />

tempo possibile –<br />

consideriamo questo il<br />

valore più grande!«<br />

Johann Tröstl<br />

Possibili applicazioni<br />

LP<br />

LP<br />

LR<br />

CC<br />

LT<br />

CC<br />

LT<br />

LP<br />

CC<br />

LR<br />

LT<br />

LR<br />

LP = Linea portante<br />

LT = Linea di traino<br />

LR = Linea di ritorno<br />

CC = corde carico<br />

Linee orizzontali<br />

e in salita<br />

Linea di discesa<br />

Viaggia in discesa<br />

sfruttando il proprio peso<br />

1986 Il primo carrello a 3 funi AL MONDO per il taglio in salita<br />

sviluppato da Tröstl sen.<br />

1995 Johann Tröstl sen. viene insignito del premio dell’Innovazione<br />

per teleferica Syncrofalke.<br />

2015 Anche in Gran Bretagna, Francia Svizzera vengono introdotte<br />

con successo le teleferiche e i carrelli TST.<br />

2016 La Teleferica TST di Tröstl GmbH viene scelta come Attrezzatura<br />

forestale dell’anno.<br />

2016 Premio Innovazione del Ministero federale e della fiera di<br />

Klagenfurt per il sistema di ancoraggio TST Junior.<br />

2017 Prima teleferica TST in Giappone.<br />

TST Seilgeräte Tröstl GmbH<br />

Hammerstraße 9<br />

3184 Türnitz, Austria<br />

Tel. (+43) 660 | 327 76 75<br />

Fax (+43) 02769 | 8664 - 26<br />

verkauf@tst-seilkran.at<br />

www.tst-forestry.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!