Views
2 weeks ago

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Francese

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Francese

Remarques sur la

Remarques sur la batterie • Chargez la batterie (fournie) avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. • Vous pouvez charger la batterie même si elle n’est pas complètement déchargée. En outre, même si la batterie n’est pas complètement chargée, vous pouvez utiliser la capacité de la batterie partiellement chargée telle quelle. • Si vous prévoyez que la batterie restera longtemps inutilisée, déchargez-la complètement et retirez-la de l’appareil, puis rangez-la dans un endroit frais et sec. Cela afin de maintenir en bon état les fonctions de la batterie. • Pour plus d’informations sur la batterie utilisable, voir page 180. Objectif Carl Zeiss L’appareil est équipé d’un objectif Carl Zeiss capable de restituer des images nettes avec un excellent contraste. L’objectif de l’appareil a été fabriqué d’après un système d’assurance de qualité certifié par Carl Zeiss en conformité avec les normes de qualité de Carl Zeiss en Allemagne. • Les images peuvent laisser une traînée sur l’écran LCD dans un endroit froid. Ce n’est pas une anomalie. • Veillez à ne pas heurter l’objectif et à ne pas le soumettre à une force. Condensation d’humidité • Si vous amenez directement l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, de l’humidité peut se condenser à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. Cette condensation pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. • Si une condensation d’humidité se produit, mettez l’appareil hors tension et attendez environ une heure que l’humidité s’évapore. Si vous essayez une prise de vue alors qu’il y a encore de l’humidité dans l’objectif, les images risquent de ne pas être nettes. Images utilisées dans ce Guide pratique Les images utilisées comme exemples dans ce Guide pratique sont des images reproduites et non des images réelles prises avec cet appareil. Table des matières Recherche d’opérations Recherche MENU/Réglages Remarques sur l’écran LCD et l’objectif • L’écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99,99 % des pixels sont opérationnels pour une utilisation effective. Il se peut, toutefois, que des petits points noirs et/ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent sur l’écran LCD. Ces points sont un résultat normal du procédé de fabrication et n’affectent pas l’enregistrement. Points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts • Si des gouttelettes d’eau ou d’autres liquides giclent sur l’écran LCD et le mouillent, essuyez immédiatement l’écran avec un chiffon doux. Des liquides restant sur la surface de l’écran LCD peuvent nuire à la qualité et provoquer un dysfonctionnement. • Une exposition prolongée de l’écran LCD ou de l’objectif aux rayons directs du soleil peut provoquer des dysfonctionnements. Soyez attentif lorsque vous placez l’appareil près d’une fenêtre ou à l’extérieur. • N’exercez aucune pression sur l’écran LCD. Ceci pourrait décolorer l’écran et provoquer un dysfonctionnement. Remarque sur la visualisation de films sur d’autres périphériques Cet appareil utilise MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pour l’enregistrement en format AVCHD. La lecture des films enregistrés en format AVCHD avec cet appareil n’est pas possible par les dispositifs suivants. – Autres dispositifs compatibles avec le format AVCHD qui ne prennent pas en charge High Profile – Dispositifs incompatibles avec le format AVCHD Cet appareil utilise aussi MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile pour l’enregistrement en format MP4. Pour cette raison, la lecture des films enregistrés en format MP4 avec cet appareil n’est pas possible sur des dispositifs autres que ceux prenant en charge MPEG-4 AVC/ H.264. 4 FR Index

Table des matières Remarques sur l’utilisation de l’appareil Prise de vue Comment utiliser ce guide pratique······················· 2 Remarques sur l’utilisation de l’appareil················ 3 Recherche d’opérations ········································ 9 Recherche MENU/Réglages ······························· 12 Noms des pièces················································· 17 Liste des icônes affichées sur l’écran ················· 19 Utilisation du panneau tactile ······························ 21 Personnalisation des paramètres MENU ············ 23 Utilisation de la mémoire interne························· 24 Réglage de la mise au point en touchant l’écran·································································· 25 Utilisation de la touche de mode Image fixe/Film······························································· 26 Mode ENR··························································· 27 Réglage auto intelligent······································· 28 Réglage auto supérieur······································· 29 Panorama par balayage intelligent······················ 31 Mode Film ··························································· 33 Programme Auto ················································· 34 Flou de profondeur·············································· 35 Sélection scène··················································· 36 iPanor. par balayage sous l'eau·························· 39 Zoom ··································································· 40 Table des matières Recherche d’opérations Recherche MENU/Réglages Index 5 FR

  • Page 1 and 2: Table des matières Recherche d’o
  • Page 3: Remarques sur l’utilisation de l
  • Page 7 and 8: Téléviseur Ordinateur Visualisati
  • Page 9 and 10: Recherche d’opérations Réglages
  • Page 11 and 12: Édition d’images Peindre ···
  • Page 13 and 14: Mode ENR Paramètres du menu Bal bl
  • Page 15 and 16: Paramètres de réglage Vous pouvez
  • Page 17 and 18: Noms des pièces Appareil photo A D
  • Page 19 and 20: Liste des icônes affichées sur l
  • Page 21 and 22: Utilisation du panneau tactile L’
  • Page 23 and 24: Personnalisation des paramètres ME
  • Page 25 and 26: Réglage de la mise au point en tou
  • Page 27 and 28: Mode ENR Vous pouvez sélectionner
  • Page 29 and 30: Réglage auto supérieur L’appare
  • Page 31 and 32: Panorama par balayage intelligent V
  • Page 33 and 34: Mode Film Vous permet d’enregistr
  • Page 35 and 36: Flou de profondeur L’appareil ne
  • Page 37 and 38: (Gastronomie) (Animal domestique) S
  • Page 39 and 40: iPanor. par balayage sous l'eau Lor
  • Page 41 and 42: Visualisation d’images fixes 1 Ap
  • Page 43 and 44: Grand zoom En mode d’image unique
  • Page 45 and 46: Visualisation d’images en rafale
  • Page 47 and 48: Visualisation de films 1 Appuyez su
  • Page 49 and 50: zNom de fichier de l’image 3D Une
  • Page 51 and 52: zConseils pour la prise de vue d’
  • Page 53 and 54: Visualisation d’une image sur un
  • Page 55 and 56:

    Mode Facile Vous permet de prendre

  • Page 57 and 58:

    Détection de sourire Lorsque l’a

  • Page 59 and 60:

    Bouton Film Cette fonction vous per

  • Page 61 and 62:

    Flash En Mode Facile, sélectionnez

  • Page 63 and 64:

    Recherche MENU/Réglages zConseils

  • Page 65 and 66:

    Orientation de prise de vue Cette f

  • Page 67 and 68:

    Taille Img/Taille d'image panoramiq

  • Page 69 and 70:

    z« Qualité d’image » et « tai

  • Page 71 and 72:

    Macro Utilisez ce réglage pour pre

  • Page 73 and 74:

    ISO Permet de régler la sensibilit

  • Page 75 and 76:

    • [Flash] dans [Bal blanc] n’es

  • Page 77 and 78:

    Mise au P Vous pouvez choisir la m

  • Page 79 and 80:

    Mode de mesure Permet de sélection

  • Page 81 and 82:

    • (Portrait), (Portrait crépus)

  • Page 83 and 84:

    Détection de visage Détecte les v

  • Page 85 and 86:

    Atténuation yeux fermés Lorsque l

  • Page 87 and 88:

    Mode Facile Pendant la visualisatio

  • Page 89 and 90:

    Index d'images Permet d’afficher

  • Page 91 and 92:

    Diaporama avec musique 1 Touchez (D

  • Page 93 and 94:

    Supprimer Permet de sélectionner d

  • Page 95 and 96:

    Envoyer par TransferJet TransferJet

  • Page 97 and 98:

    Peindre Cette fonction permet de pe

  • Page 99 and 100:

    Retoucher Permet de retoucher une i

  • Page 101 and 102:

    Mode Visualisation Cette fonction v

  • Page 103 and 104:

    Protéger Permet de protéger des i

  • Page 105 and 106:

    Pivoter Permet de faire pivoter une

  • Page 107 and 108:

    Réglages Affichage Permet de spéc

  • Page 109 and 110:

    Recherche MENU/Réglages Nbre d'ima

  • Page 111 and 112:

    Format Film Cette fonction vous per

  • Page 113 and 114:

    Quadrillage En vous référant au q

  • Page 115 and 116:

    Orientat. Auto Lorsque vous faites

  • Page 117 and 118:

    Attén. yeux roug Le flash se décl

  • Page 119 and 120:

    Bip Permet de modifier les réglage

  • Page 121 and 122:

    Recherche MENU/Réglages Language S

  • Page 123 and 124:

    Mode Démo Vous pouvez spécifier l

  • Page 125 and 126:

    Résolution HDMI Cette fonction per

  • Page 127 and 128:

    COMPONENT Permet de sélectionner l

  • Page 129 and 130:

    Connexion USB Permet de spécifier

  • Page 131 and 132:

    Téléch musi Vous pouvez utiliser

  • Page 133 and 134:

    Économie d'énergie Cette fonction

  • Page 135 and 136:

    Eye-Fi Permet de spécifier l’uti

  • Page 137 and 138:

    Calibration Permet d’exécuter un

  • Page 139 and 140:

    Créer dos ENR. Permet de créer un

  • Page 141 and 142:

    Supprim. doss ENR Permet de supprim

  • Page 143 and 144:

    Numéro de fichier Permet de sélec

  • Page 145 and 146:

    Régl. date&heure Permet de régler

  • Page 147 and 148:

    Visualisation d’une image sur un

  • Page 149 and 150:

    Visualisation d’une image en racc

  • Page 151 and 152:

    Menu Diaporama avec musique Image s

  • Page 153 and 154:

    Utilisation du logiciel Installatio

  • Page 155 and 156:

    Raccordement de l’appareil à un

  • Page 157 and 158:

    Téléchargement d’images vers un

  • Page 159 and 160:

    Création d’un disque de films Vo

  • Page 161 and 162:

    Création de disques Blu-ray Vous p

  • Page 163 and 164:

    Dépannage En cas de problème avec

  • Page 165 and 166:

    Le mode anti-flou ne fonctionne pas

  • Page 167 and 168:

    Les yeux du sujet sont rouges. •

  • Page 169 and 170:

    Après l’établissement de la con

  • Page 171 and 172:

    Panneau tactile Impossible d’util

  • Page 173 and 174:

    Erreur système • Mettez l’appa

  • Page 175 and 176:

    (Indicateur d’avertissement de vi

  • Page 177 and 178:

    Utilisation de l’appareil à l’

  • Page 179 and 180:

    « Memory Stick » Les types de «

  • Page 181 and 182:

    Chargeur de batterie • Seules des

  • Page 183 and 184:

    Format AVCHD Le format AVCHD a ét

  • Page 185 and 186:

    Nombre d’images fixes et durée e

  • Page 187 and 188:

    Index A AF centre..................

  • Page 189 and 190:

    Q U Quadrillage ...................