24.05.2018 Views

HIC ET NUNC PASSIONE PER IL VINO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPANY PROF<strong>IL</strong>E<br />

Vignale Monferrato<br />

ITALY<br />

1


Our region:<br />

MONFERRATO - PIEMONTE<br />

We are located in Monferrato, a UNESCO World<br />

Heritage Site, an area that fascinates for its smoothly<br />

rolling hills, crossed by spectacular roads that offer<br />

views of breathtaking landscapes.<br />

Il nostro territorio:<br />

<strong>IL</strong> MONFERRATO - PIEMONTE<br />

Ci troviamo nel Monferrato, patrimonio dell’umanità UNESCO,<br />

una zona che affascina per le sue dolci e arrotondate<br />

colline attraversate da strade scenografiche<br />

che offrono visuali di paesaggi mozzafiato.<br />

Wine has been produced in Monferrato from time<br />

immemorial, and always with exceptional results.<br />

Monferrato also offers a countryside that has<br />

maintained its original characteristics, the result of<br />

centuries of meticulous conservation of a land in which<br />

nature, agriculture and man’s work have lived side by<br />

side in perfect balance.<br />

Il vino viene coltivato nel Monferrato da tempi immemorabili,<br />

e sempre con risultati eccezionali. Inoltre, il Monferrato<br />

offre un paesaggio che ha preservato le sue caratteristiche<br />

originarie, risultato di secoli di scrupolosa conservazione di un<br />

territorio in cui la natura, l’agricoltura e l’intervento dell’uomo<br />

hanno vissuto in perfetta armonia uno a fianco all’altro.<br />

LANDS AND GRAPES - TERRENI E VITIGNI<br />

100 meters<br />

100 metri<br />

Grapes<br />

Vitigno<br />

Surface (Ha)<br />

Superficie (Ha)<br />

Barbera 10,05 51<br />

Cortese 1,06 5<br />

Dolcetto 1,14 6<br />

Freisa 0,74 4<br />

Grignolino 3,6 18<br />

Nebbiolo 1,13 6<br />

Moscato d’Amburgo 0,767 4<br />

Others - Altro 1,36 7<br />

Total vineyards - Totale vigneti 19,847 100<br />

Other lands - Altri terreni 80<br />

Total lands - Totale terreni 99,85<br />

%<br />

2


OUR WINES / I NOSTRI VINI<br />

CÀSTORE - BARBERA DEL MONFERRATO DOC<br />

DOC: Barbera del Monferrato.<br />

DOC: Barbera del Monferrato.<br />

GRAPES: 100% Barbera.<br />

UVAGGIO: 100% Barbera.<br />

YIELD: 8,000 kg/hectare.<br />

RESA: 80 q/ha.<br />

HARVEST: Manual.<br />

VENDEMMIA: Manuale.<br />

FERMENTATION: 25 days on their skins.<br />

FERMENTAZIONE: 25 giorni sulle proprie bucce.<br />

COLOUR: Deep red with ruby reflections.<br />

COLORE: Rosso carico con riflessi rubini.<br />

AROMA: Intense with touches of blackberry,<br />

red fruit, spices and cacao.<br />

PROFUMO: Intenso con note di mora,<br />

frutta rossa, spezie e cacao.<br />

TASTE: Strong, with solid tasty tannins,<br />

persistent and aromatic.<br />

SAPORE: Di grande struttura, con tannini solidi<br />

e succosi, persistente e gustoso.<br />

MATCHING: Roasted white or red meat.<br />

Game and seasoned cheese.<br />

ABBINAMENTI: Arrosti, selvaggina<br />

e formaggi stagionati.<br />

SERVING TEM<strong>PER</strong>ATURE: 18 °C.<br />

TEM<strong>PER</strong>ATURA DI SERVIZIO: 18 °C.<br />

ALCOHOL CONTENT: 14% vol.<br />

GRADAZIONE: 14% vol.<br />

MÀRSIA - BRUT ROSÈ 100% BARBERA<br />

GRAPES: 100% Barbera.<br />

UVAGGIO: 100% Barbera.<br />

YIELD: 9,000 kg/hectare.<br />

RESA: 90 q/ha.<br />

HARVEST: Manual.<br />

VENDEMMIA: Manuale.<br />

FERMENTATION: Low temperature in autoclave<br />

with the Martinotti method.<br />

FERMENTAZIONE: A bassa temperatura in<br />

autoclave secondo il metodo Martinotti.<br />

COLOUR: Bright pink with violet reflections.<br />

COLORE: Rosa brillante con riflessi viola.<br />

<strong>PER</strong>LAGE: Fine and persistent.<br />

<strong>PER</strong>LAGE: Fine e persistente.<br />

AROMA: Small wild fruit, fresh fruit and spices.<br />

PROFUMO: Piccoli frutti di bosco,<br />

frutta fresca e spezie.<br />

TASTE: Fruity, with pronounced freshness typical<br />

of the variety. Savoury and mineral.<br />

SAPORE: Fruttato, con spiccata freschezza<br />

tipica della varietà. Sapido e minerale.<br />

MATCHING: Fish-based first courses, vegetables,<br />

grilled white meat or fresh cheese.<br />

ABBINAMENTI: Primi piatti di pesce, verdure,<br />

carni bianche alla griglia, formaggi freschi.<br />

SERVING TEM<strong>PER</strong>ATURE: 6-8 °C.<br />

TEM<strong>PER</strong>ATURA DI SERVIZIO: 6-8 °C.<br />

ALCOHOL CONTENT: 12% vol.<br />

GRADAZIONE: 12% vol.<br />

PRODUCTION CAPACITY <strong>PER</strong> YEAR<br />

200.000 - 250.000 bottles<br />

CAPACITÀ PRODUTTIVA ANNUA<br />

200.000 - 250.000 bottiglie<br />

3


OUR WINES / I NOSTRI VINI<br />

MÈTE - BRUT ROSÈ 100% GRIGNOLINO<br />

GRAPES: 100% Grignolino.<br />

UVAGGIO: 100% Grignolino.<br />

YIELD: 9,000 kg/hectare.<br />

RESA: 90 q/ha.<br />

HARVEST: Manual.<br />

VENDEMMIA: Manuale.<br />

FERMENTATION: At low temperature<br />

with the Martinotti method.<br />

FERMENTAZIONE: A bassa temperatura<br />

con metodo Martinotti.<br />

COLOUR: Pale pink with reflections tending<br />

towards vermillion.<br />

COLORE: Rosa pallido con riflessi tendenti al vermiglio.<br />

<strong>PER</strong>LAGE: Fine and persistent.<br />

<strong>PER</strong>LAGE: Fine e persistente.<br />

AROMA: Floral, with touches of red-berry fruit and citrus.<br />

PROFUMO: Floreale, con note di frutta a bacca<br />

rossa e agrumi.<br />

TASTE: Fresh and savoury with nuances of red fruit<br />

combined with pleasant softness.<br />

SAPORE: Fresco e sapido con sentori di frutta rossa<br />

unita a una piacevole morbidezza.<br />

MATCHING: Excellent as an aperitif, with grilled white<br />

meat or fresh cheese.<br />

ABBINAMENTI: Ottimo come aperitivo, carni bianche<br />

alla griglia, formaggi freschi.<br />

SERVING TEM<strong>PER</strong>ATURE: 6-8 °C.<br />

TEM<strong>PER</strong>ATURA DI SERVIZIO: 6-8 °C.<br />

ALCOHOL CONTENT: 14% vol.<br />

GRADAZIONE: 14% vol.<br />

TÈMI CORTESE DOC<br />

DOC: Piemonte Cortese.<br />

DOC: Piemonte Cortese.<br />

GRAPES: 100% Cortese.<br />

UVAGGIO: 100% Cortese.<br />

YIELD: 9,000 kg/hectare.<br />

RESA: 90 q/ha.<br />

HARVEST: Manual.<br />

VENDEMMIA: Manuale.<br />

FERMENTATION: Low temperature with<br />

selected yeasts.<br />

FERMENTAZIONE: A bassa temperatura<br />

con lieviti selezionati.<br />

COLOUR: Straw yellow.<br />

COLORE: Giallo paglierino.<br />

AROMA: Flowers and white-pulp fruit.<br />

PROFUMO: Fiori e frutta a polpa bianca.<br />

TASTE: Savoury, fresh with a lean body.<br />

SAPORE: Sapido, fresco con corpo snello.<br />

MATCHING: Excellent as an aperitif.<br />

Fish-based first courses, vegetable soups.<br />

White meat.<br />

ABBINAMENTI: Ottimo come aperitivo.<br />

Primi piatti di pesce, zuppe e creme<br />

di verdure. Carni bianche.<br />

SERVING TEM<strong>PER</strong>ATURE: 7-8 °C.<br />

TEM<strong>PER</strong>ATURA DI SERVIZIO: 7-8 °C.<br />

ALCOHOL CONTENT: 12,5% vol.<br />

GRADAZIONE: 12,5% vol.<br />

4


OUR GRAPPAS / LE NOSTRE GRAPPE<br />

<strong>HIC</strong> <strong>ET</strong> <strong>NUNC</strong><br />

GRAPPA BIANCA<br />

<strong>HIC</strong> <strong>ET</strong> <strong>NUNC</strong><br />

GRAPPA INVECCHIATA (BARBERA)<br />

<strong>HIC</strong> <strong>ET</strong> <strong>NUNC</strong><br />

GRAPPA RISERVA (BARBERA & CORTESE)<br />

GRAPE VARI<strong>ET</strong>Y:<br />

Piedmontese grapes.<br />

MATERIA PRIMA:<br />

Vinacce di Uve Piemontesi.<br />

GRAPE VARI<strong>ET</strong>Y:<br />

Barbera grapes.<br />

MATERIA PRIMA:<br />

Vinacce di Barbera.<br />

GRAPE VARI<strong>ET</strong>Y:<br />

Barbera and Cortese grapes.<br />

MATERIA PRIMA:<br />

Vinacce di Barbera e Cortese.<br />

MATURING:<br />

In steel tank<br />

(min. 6 months).<br />

AFFINAMENTO:<br />

In serbatoi di acciaio<br />

(almeno 6 mesi).<br />

AGING:<br />

In oak barrels<br />

(12 months +).<br />

INVECCHIAMENTO:<br />

In legno di rovere<br />

(oltre 12 mesi).<br />

AGING:<br />

In barrriques<br />

(24 months +).<br />

INVECCHIAMENTO:<br />

Separato in barrriques<br />

(oltre 24 mesi).<br />

ALCOHOL CONTENT:<br />

40% vol.<br />

GRADAZIONE:<br />

40% vol.<br />

MATURING:<br />

In steel tank (min. 6 months).<br />

AFFINAMENTO:<br />

In serbatoi di acciaio<br />

(almeno 6 mesi).<br />

MATURING:<br />

In steel tank.<br />

AFFINAMENTO:<br />

In serbatoi di acciaio.<br />

ALCOHOL CONTENT: 43% vol.<br />

GRADAZIONE: 43% vol.<br />

ALCOHOL CONTENT: 43% vol.<br />

GRADAZIONE: 43% vol.<br />

THE RENDERING OF OUR SUSTAINABLE WINERY.<br />

<strong>IL</strong> PROG<strong>ET</strong>TO DELLA NOSTRA CANTINA SOSTENIB<strong>IL</strong>E.<br />

5


Hic et Nunc is part of a complex entrepreneurial business project, led by the holding company Equity Srl owned by the Rosolen<br />

family and which, among other companies, includes AxL (employment agency).<br />

Hic et Nunc fa parte di un progetto imprenditoriale di ampio respiro, che fa capo alla holding Equity Srl di proprietà della famiglia<br />

Rosolen e che, fra le altre, include realtà come AxL Agenzia per il Lavoro.<br />

ED. Ⅰ 2018<br />

Società Agricola Hic et Nunc Srl<br />

Località Cà Milano, 7<br />

15049 Vignale TEL. +39 Monferrato 0372807907 (AL) - Italy<br />

T. +39 0142 FAX 670165 + 39 0372807909<br />

- F. +39 0142 670166<br />

MOB. info@cantina-hicetnunc.it<br />

+39 3935257602<br />

f.bertoni@theitalianexcellence.it<br />

Hic et Nunc Winery<br />

orders@theitalianexcellence.it<br />

www.cantina-hicetnunc.it<br />

Hic et Nunc si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, modifiche tecniche ed estetiche ai prodotti.<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!