MUC - Flughafen München

Informazioni 

L’aeroporto dalla A alla Z

MUC: THE HUB 

159 destinazioni in 

Europa 


Nord America 


Spagna e Portogallo 


Francia 


Italia 

6 destinazioni alle 

Canarie e Capo Verde 

11 destinazioni verso 

le Isole Britanniche 


Medio Oriente 


Nord Europa 


Germania 

32 destinazioni nell’ 

Europa dell’Est 


Asia 

245 destinazioni in più di 70 Paesi, circa 7.000 voli alla settimana verso 

tutto il mondo, tempi di coincidenza di soli 30 minuti. Il principale 

centro nevralgico verso l‘Europa Centrale e Orientale. Uno dei gateway 

in più rapida crescita d’Europa. Munich Airport – Best of Europe. 

www.munich-airport.com 

parole.de 

Indice 

Aeroporto di Monaco 

Numeri telefonici importanti 2 

Piante - Informazioni generali per passeggeri - Negozi 

Prospetto sinottico dell’aeroporto 4 

Terminal 1 ed Area centrale 6 

Terminal 2 8 

Service in aeroporto 

Strutture di Service 10 

Service per passeggeri portatori di handicap 22 

Gastronomia 24 

Lounges 27 

Kempinski Hotel Airport München 28 

Centro congressi „municon“ 29 

Compagnie aeree 30 

Trasporti e parcheggi 

Collegamento con S-Bahn (metropolitana leggera) 32 

Rete S-Bahn 33 

Rete stradale 34 

Collegamenti bus 34 

L’aeroporto per i visitatori 

Meta escursionistica Besucherpark (Parco visitatori) 36 

Tours dell’aeroporto 37 

Terrazza visitatori Terminal 2 38 

1

Numeri telefonici importanti 

Informazioni sui voli 

(089) 975-2 13 13 

Flughafen München GmbH 

Agenzia 

(089) 975-00 

Telefax 

(089) 975-5 79 06 

Internet 

www.munich-airport.de 

Telex 

fmg d 5/270922 

Videotext Bayer. Fernsehen 

Tavola 710-723 

aerogate München GmbH 

(089) 975-9 20 01 

Allresto Flughafen München 

Hotel und Gaststätten GmbH 

(089) 975-9 30 01 

CAP Flughafen München 

Sicherheits-GmbH 

(089) 975-9 10 74 

Cargogate 


(089) 975-9 23 10 

eurotrade Flughafen München 

Handels-GmbH 

(089) 975-01 

MediCare Flughafen München 

Medizinisches Zentrum GmbH 

(089) 975-6 33 44 

AirportClinic M 

(089) 975-6 33 15 

mucground Services 


(089) 975-9 38 50 

Terminal 2 Betriebsgesellschaft 

mbH & Co oHG 

Flughafen München 

(089) 975-8 86 01 

2 

Terminal 1 

Centro servizi 

(089) 975-2 13 75 

Ufficio oggetti smarriti 

(089) 975-2 13 70 

Terminal 2 

Centro servizi 

(089) 975-2 28 75 

Prenotazioni e Informazioni 

Lufthansa 

(0180) 5 83 84 26 

www.lufthansa.com 

Ricerca bagagli Lufthansa 

(089) 975-7 23 77/78 

Numeri telefonici di emergenza 

Centro emergenze mediche 

Centro medico 

(089) 975-6 33 44 

Pronto soccorso, guardia medica, 

trasporto malati 

(089) 975-19 222 

Pompieri aeroporto 

Emergenza 

(089) 975-1 12 

centrale operativa 

(089) 975-6 32 21/22 

Polizia aeroportuale 

Emergenza 

(089) 975-1 10 


(089) 979-0 

Sicurezza aeroportuale 

Emergenza 

(089) 975-1 13 


(089) 975-6 31 10 

Assistenza spirituale aeroportuale 

(089) 975-9 09 26 

Servizio sanitario 

nazionale ed estero 

MediCare-Hotline 

presidiato 24 ore 

+49 (0) 6 21-5 49 02 22 

Varie 

Pratiche General Aviation 

(Viaggi aerei generali) 

(089) 975-2 14 98 

Servizio visitatori, 

visite guidate aeroporto 

(089) 975-4 13 33 

Polizia confinaria federale 

telefono civico 

(089) 9 73 07 98 88 

Deutsche Flugsicherung GmbH 

Centrale regionale di Monaco 

(089) 978-00 

Servizio metereologico tedesco 

Stazione metereologica voli 

(089) 978-5 30 

Uff. federale traffico aereo 

(089) 975-9 03 50 

Tariffe parcheggio 

(089) 975-6 51 10 

Centrale guida ai parcheggi 

(089) 975-2 19 21 

Stampa 

(089) 975-4 11 01 

Governo dell’Alta Baviera 

Centro sicurezza aerea 

(089) 975-9 04 00 

Centro congressi „municon“ 

(089) 975-9 32 00 

Taxi 

IsarFunk Taxizentrale 

GmbH & Co. KG 

(089) 45 05 40 Taxi-Service-Point 

della IsarFunk Taxizentrale 

presso aeroporto, Terminal 2 

(089) 975-8 50 50 

Dogane 

Dogana principale di Monaco 

Uff. doganale aeroportuale 

(089) 975-9 07 00 

Uff. polizia doganale 

(089) 975-9 06 00 

Kempinski Hotel 

Aeroporto di Monaco 

(089) 9782-0 

3

Pianta sinottica dell’aeroporto 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

FS 44 Freising/Garching 

Freisinger Allee 

da/per autostrada 

A 92 München/Deggendorf 

Terminal 1 

Terminal 2 

P205 

P41 

viale nord 

P 

Nord 

41Süd H H 

18 10 

viale centrale 

Metropolitana aeroporto S1, S8 

23 

viale manutenzione 

Area centrale con 

S-Bahnhof (staz. metropolitana) 

e centro autonoleggio 

Tower (Torre) 

München Airport Center (MAC) 

Arrivi/Partenze F 

General Aviation 

(Viaggi aerei generali) 

Fermata S-Bahn (metropolitana) 

„Besucherpark“ (Parco visitatori) 

vie pedonali 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

H 

H 

P 

51 

S S MAC 

P 81 

Parco visitatori 

8 

viale sud 

I H G F E D C B 

14 


(FMG) – Amministrazione 


Airport München 

Centro congressi „municon“ 

(nel MAC) 

Riconsegna auto a noleggio 

Terminal merci 

Direzione polizia (nel MAC) 

Palazzo uffici Nord 

9 

A 

21 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

20 

A 

B 

E 

P1 

P5 

C 

H 

P 

22 

1 

P2 

13 

11 

P26 

3 P9 

15 12 

4 

Palazzo uffici Sud 

Area rifornimento 

D 

P3 

P7 

H 

P4 P8 

17 

H 

P27 

P20 

16 

Pista decollo e atterraggio Nord 

Pista decollo e atterraggio Sud 

Stazione rifornimento idrogeno 

Hall smistamento bagagli 

BMW Airport Service 

19 

H 

6 

F 

2 

da/per autostrada 

A 92 Deggendorf 

da/per Erding 

Erdinger Allee 

Terminal 2 – Allgemeine 

Riservato per Luftfahrt 7 

taxi, autobus 

Arrivi E03 

P35 Partenze E04 

5 

22 

Terminal 2 – 

Riservato autovetture 

Arrivi E03 

Partenze E04 

5

Terminal 1 (A–E) e Area centrale (Z) 

6 

Livello 05/06 

Livello 04 

Livello 03 

Centrale informazioni 

Punto informazioni 

Zona attesa 

Check-in 

Uffici di controllo (sicurezza, 

documenti, dogana, biglietti) 

Ritiro bagagli 

Biglietterie 

Shops (Negozi) 

Gastronomia 

Meeting Point/Café „Treffpunkt“ 

1 Centro servizi 

deposito bagagli 

2 Oggetti smarriti 

3 Servizio terminal 

4 Centrale guida parcheggi 

5 Lounges 

6 Duty Free/Travel Value 

7 Dogana/Export 

8 Rimborso IVA/Tax Refund 

a 

/ / / / 

Tapis roulants 

Area centrale 

Livello 03 

Area centrale 

Livello 04 

Staz. autobus 

di linea 

9 Centro medico 

10 Banche 

11 Borsa viaggi 

12 Posta 

13 Farmacia 

14 Servizi ecclesiastici 

15 Centro stampa 

16 Cappella 

17 

Centro autonoleggio 

Ingresso/Uscita 

Livello 04 

15 

a 

Zona shopping 

Accesso 

17 

MAC-Forum 

al Terminal 2 (G,H) 

a 

Taxi 

servizio transfer 

Livello 04 

al 


Terminal 1 (A–E) 


Il Terminal 1 è suddiviso nei 

settori costruttivamente identici 

A, B, C e D (cad. Arrivi e 

Partenze). 

Settore E: solo Arrivi. 

a 

Arrivi/Partenze F 


/ / / 

5 

Terminal 1 

A–E 

Arrivi/ 

Partenze 

Hotel 

Kempinski 

Area 

centrale 

G, H 

7

Terminal 2 (G, H) 

H01, 02 

4 

Livello 05 

G01, 02 

H03, 04 

Gates H 

Livello 04 

Gates G 

H05, 06 

Livello 03 

H07, 08 

H09, 10 

H11, 12 

1 1 

7 

9 

G03, 04 

G05, 06 

G07, 08 

G09, 10 

G11, 12 

H13, 14 


G13, 14 

Riservato autobus, taxi 

al Kempinski Hotel 

H15, 16 

G15, 16 

14 

Livello Partenze 

4 

H17, 18 

14 

G17, 18 

4 

10 

1 

H19, 20 

6 

G19, 20 


1 

Informazioni Aeroporto 

Punto informazioni 

Zona attesa 

Uffici di controllo (sicurezza, 

documenti, dogana, biglietti) 

Ritiro bagagli 

Negozi 

Gastronomia 

Check-in 

2 Lufthansa First Class Check-in 

3 Lufthansa, Biglietterie 

4 

5 

Lufthansa Service Center 

Lufthansa – Servizio assistenza 

13 

14 

Farmacia 

Banche 

6 Lufthansa – Lounges 

15 Borsa viaggi 

7 Lufthansa First Class Kombi Lounge 

16 Polizia federale – Service Point 

8 Lufthansa - Ricerca bagagli 

17 Dogana/Import/Direzione 

9 

10 

11 

Sala per preghiera e silenzio 

Rimborso IVA/Tax Refund 

Duty Free/Travel Value 

18 

19 

Dogana/Export 

Service-Center, 

Deposito bagagli 

12 Accesso terrazza visitatori 

Ingresso/Uscita 

8 

1 

Livello arrivi 

16 

8 

19 

14 

1 

15 

18 

7 

ingresso 

MAC-Forum 

Terminal 1 (A–E) 

H21, 22 

G21, 22 

15 

12 

11 

3 14 

5 

1 

1 

17 

15 

H23, 24 

11 

G23, 24 

1 

11 

10 

11 

1 

H25, 26 

G25, 26 

H27, 28 

18 

G27, 28 

6 

4 

6 2 

4 

13 

13 

H29, 30 

14 

G29, 30 

5 

5 

H31, 32 

G31, 32 

all’ autosilo 

P20 

H33, 34 


Tapis roulants Tapis roulants 

Riservato 

autobus, taxi 

al Kempinski Hotel 

agli Arrivi/Partenze 

al 

al Meeting Point 

al Centro di autonoleggio 


Terminal 2 (G, H) 

Livello Partenze 

Riservato auto 

G33, 34 

Livello arrivi 

Riservato auto 

P29 sosta breve 

all’ autosilo 

P20 

H35, 36 

G35, 36 

G61 - G72 

Il Terminal 2 è suddiviso in 

un livello arrivi (03) e due livelli 

partenze (04, 05). 

H37, 38 

G37, 38 

1 

Il Terminal 2 è utilizzato da 

Deutsche Lufthansa AG, 

da „Star Alliance” e dagli altri 

Partner Lufthansa. 

H39, 40 

G39, 40 

H41, 42 

G41, 42 

H43, 44 

G43, 44 

Terminal 1 

A–E 

4 

H45, 46 

G45, 46 

G81 - G84 

H47, 48 

G47, 48 

Arrivi/ 

Partenze 

Hotel 

Kempinski 

Area 

centrale 

G, H 

9

Strutture di Service 

T1 = Terminal 1, Settori A–E; T2 = Terminal 2, Livelli 03–05; 

ö = settore pubblico, n-ö = settore non pubblico; 

Z = Area centrale, Livelli 03, 04; MAC = München Airport Center 

Settore Tel./E-Mail 

Centro servizi Z, Livello 03 (089) 975-2 13 75 

Fax: (089) 975-2 13 76 

servicecenter@ 

munich-airport.de 

presidiato ogni giorno/24 h 

● Biglietti: per MVV e Airport-City-Bus 

● Servizio fax: prima pag. 1,50 , cad. successiva 0,70 

● Servizio guardaroba: custodia capi abbigliamento 

cad. capo abbigliamento (ad es. cappotto, sciarpa, etc.) 1,00 

● Deposito bagagli (prezzi cad. pezzo ed orari): 

bagaglio a mano fino a 5 kg: sino a 3 h 1,50 , sino a 24 h 3,00 

bagaglio normale fino a 20 kg: sino a 3 h 2,00 , sino a 24 h 3,50 

bagaglio ingombrante fino a 30 kg: sino a 3 h 3,50 , sino a 24 h 6,00 

bagaglio ingombrante fino a 40 kg: sino a 3 h 5,00 

Cassetta di sicurezza: sino a 24 h 2,00 

● Deposito di oggetti 

, sino a 24 h 8,00 

(prezzi v. Deposito bagagli più diritti amministrativi 2,00 

● „Internet-Point“ 

● Fotocopie: DIN A 4, DIN A 3, bianco/nero, colore 

● Servizio mutualistico ed assicurativo 

Servizio vacanze AOK 

Europäische Reiseversicherung 

● Lost & Found 

● Schede telefoniche 

● Tintoria 

) 

● Noleggio/Prenotazione del Centro stampa del Forum MAC 

Centro servizi T2, Livello 03/ö (089) 975-2 28 75 

Fax: (089) 975-2 28 76 

servicecenter@ 


presidiato ogni giorno, h 5.00 – 22.00 

● Deposito bagagli (v. sopra) 

● „Internet-Point“ 

10 


Centro medico MAC, Livello 06 

● Fisioterapia presso Airport GmbH (089) 975-8 22 70 

● Studio oculistico Smileyes AG (089) 975-8 22 30 

● Studio ginecologico (089) 975-8 22 00 

● Studio otorinolaringoiatrico, 

disturbi della voce e della parola (089) 975-8 22 50 

● Studio per medicina interna, naturopatia (089) 975-8 22 40 

● Studio ortopedico (089) 975-8 22 22 

● Studio urologico (089) 975-8 23 20 

● Studio dentistico (089) 975-9 29 20 

● Studio diagnostico radiologico 

(Radiologisches Diagnostikzentrum GmbH) (089) 975-8 23 50 

AirportClinic M T1, E, Livello 03/ö (089) 975-6 33 15 

Clinica specialistica per anestesia, oculistica, chirurgia endocrina, 

gastroenterologia, ginecologia, chirurgia della mano, 

otorinolarigoiatria, cardiologia, pediatria, chirurgia plastica, chirurgia 

orale, ortopedia e radiologia; terapie ambulatoriali e ospedaliere 

Farmacia „Metropolitan Pharmacy“ 

info@airportclinic-m.de 

www.airportclinic-m.de 

● tutti i giorni 6.30-21.00 h Z, Livello 03 (089) 975-9 29 50 

● tutti i giorni 6.30-21.00 h T2, Livello 04/n-ö (089) 978-80 22 50 


Audi Airport Service P20, Livello 06 (0 81 61) 99 99 11 

aperto tutti i giorni / 24 h 

Locali fasciatoio 

Z, Livello 03 

T1, nel WC disabili 

T2, Livelli 03, 04, 05 

nel WC disabili 

11





Banche (v. anche Cash Dispenser) 

● HypoVereinsbank Z, Livello 03 (089) 975-9 93 33 

lu-ve 8.30-16.00 h 

● Kreis- und Nordallee 25 (089) 975-9 90 00 

Stadtsparkasse Erding Z, Livello 03 (089) 975-9 90 12 

lu-ve 8.15-13.00 h, 

lu-me 14.00-16.00 h, 

gi 14.00-17.30 h, 

ve 14.00-15.30 h 

Ufficio cambi 

giornaliero 8.15-18.00 h Z, Livello 03 

lu-ve 7.00-19.00 h T2, Livello 04/ö (089) 975-8 44 56 

sa, do 9.00-16.00 h 

● Postbank Z, Livello 03 (0 18 02) 33 33 

giornaliero 7.30-21.00 h 

● ReiseBank 

Ufficio cambi 

giornaliero 6.15-21.30 h Z, Livello 03 (089) 970 17 21 

giornaliero 7.00-21.00 h T2, Livello 03/ö (089) 975-8 44 80 

T2, Livello 04/ö 

T2, Livello 05/n-ö (089) 970-5 14 25 

(089) 970-5 14 79 

● „CashMobil“ 

giornaliero 6.30-21.30 h T1, Livello 04/ö 

Terrazza visitatori T2, Livello 07/ö 

giornaliero 8.00–22.00 h, ingresso 2 cad. persona; 

bambini sino a 6 anni, gratis; 

Ingresso dal Livello 05 

Fiorista Z, Livello 03 (089) 975-2 19 21 

presso „Servicepoint Parken“, Centrale guida parcheggi 

12 



BMW Airport Service Wartungsallee 17 (089) 975-9 78 00 

Autofficina per controlli, riparazioni,TÜV, AU, cambio olio 

e manutenzione: lu-ve 6.00-22.00 h; 

Trasporto gratuito da/per i Terminal su preavviso, 

ritiro/consegna: giornaliero h 4.30-0.00 h 

Polizia federale – T2, Livello 04/ö (089) 975-28 80 

Service Point 

Servizio autista 

Informazioni dettagliate al sito internet: www.munich-airport.de 

Deutsche Post AG (0 18 02) 33 33 

● Briefzentrum Freising Freisinger Allee 6 

● Posta Z, Livello 03 

giornaliero 7.30-21.00 h 

Servizio facchinaggio (089) 975-9 97 95 

(01 71) 3 72 71 79 

in tutto il settore smistamento passeggeri, 

dietro compenso Fax: (089) 975-9 97 96 

Docce (089) 975-2 13 60 

Z, Livello 03 


MUC - Service nonstop 

13





Biglietterie 

● DB (Deutsche Bahn)/ Z, Livello 03 

MVV (Münchner Verkehrs- 

und Tarifverbund)- 

sportelli, ogni giorno 

7.30-22.00 h 

Biglietti DB/MVV anche presso 

distributori automatici 

● Biglietti MVV Z, Livello 03 

presso „Newspoint“ 

ogni giorno 5.30-21.00 h 

● Sportelli DB/MVV 

lu-ve 7.30-19.00 h 

Biglietti DB/MVV anche presso 

distributori automatici 

Parrucchieri 

● „Bel Hair“ T2, Livello 03/ö (089) 975-9 33 35 

tutti i giorni 7.30-21.00 h 

● Brants Barber & Shop T2, Livello 04/n-ö (089) 975-9 45 60 

solo per uomo 


Ufficio oggetti smarriti 

presidiato tutti i giorni 24 h Z, Livello 03 (089) 975-2 13 70 

Cash Dispenser (v. anche Banche) 

Z, Livello 03 


T2, Livello 03/ö e n-ö, 

04/ö e n-ö, 05/n-ö 

14 


Servizio bagagli Soc. Sand (089) 975-9 28 12 

tutti i giorni 6.30-22.00 h; T2, Livello 03/ö 

Da casa all’aeroporto 

(o viceversa) in un raggio di 

ca. 60 km attorno a Monaco, 

prezzi a richiesta; vendita di bagagli da viaggio 

Carrelli per bagagli 

T1, T2, Z, Partenze/Arrivi F, autosilos, garage sotterranei 

da distributori automatici, tariffa 1,00 ; 

gratuiti nei settori arrivi dei terminal 

Bus navetta per alberghi 

Servizio navetta ai/dai principali alberghi di Monaco e dintorni 

da e verso l’aeroporto. Fermate davanti ai terminal. 

Ulteriori informazioni al sito: www.munich-airport.de 

Ricerca alberghi Z, Livello 03; T2, Livello 03 

e camere Centrale informazioni 

per Monaco e dintorni, presidiato tutti i giorni 24 h 

Hotel Kempinski (v. pag. 28) 

Sistemi informativi Z, T1, T2 


15





Internet 

● Internet-Point Z, Livello 03, 


● Connessione Wireless LAN T1: Zona attesa A-Nord, 

Livelli 03, 04; 

Partenze C-West, Livello 03; 

Zone attesa A, A-Nord, B-D, 

Livello 04; 

T1: Europa Lounge, Livello 05, 

Atlantic Lounge, Livello 05; 

Z, Livello 03; 

T2: intero Terminal 

Forum MAC 

Centro congressi „municon“; 

Kempinski Hotel: Lobby e sale 

conferenze connesse 

Cappella / Funzioni religiose 

(v.anche Servizi ecclesiastici) 

aperto tutti i giorni 24 h Z, Livello 04 

● Orazione ecumenica 

di mezzogiorno: 

lu-ve 11.55 h; 

● Messa cattolica: 

sa 18.00 h, 

do/ve 10.30 h; 

● Messa evangelica: 

do/ve 9.30 h 

16 

Sala per preghiera e silenzio T2, Livello 05/n-ö 

Assistenza bambini MAC, Livello 03 (089) 975-2 59 98 

„Kinderland“ 

assistenza gratuita per bambini fra 

3 e 12 anni, con personale addestrato 

lu-ve 14.00-20.00 h, sa/do 11.00-20.00 h 


Angoli giochi per bimbi 

Leysieffer Z, Livello 03 

Angoli giochi per bimbi T1, B e C, Livello 03/ö 

Kiddieland T2, Livello 03/ö 

Servizi ecclesiastici Z, Livello 04 

(v. anche Cappella/Funzioni religiose) 

lu-ve 8.00-18.00 h, sa 9.00-17.00 h, do 9.00-13.00 h 

Assistenza spirituale/Segretariato (089) 975-9 09 26 

Donna pastore evangelica: Gabriele Pace (089) 975-9 09 28 

Parroco cattolico: Leo Mosses (089) 975-9 09 29 

Servizi sociali (089) 975-9 09 26 

Assistenti pedagogici (089) 975-9 09 26 

Cassa malattia (AOK) MAC, Livello 06 (089) 975-9 09 45 

Servizio limousine 

Ulteriori informazioni al sito internet: www.munich-airport.de 

Lufthansa - Service T2 


● Lufthansa Curbside Check-in Accesso auto, Livello 04 

● Lufthansa, Ricerca bagagli Livello 03/n-ö (089) 975-7 23 77/78 

● Lufthansa Miles & More 

Informazioni (0 18 05) 59 59 

Internet: 

www.miles-and-more.com 

● Lufthansa Service Center Livelli 04, 05/n-ö 

● Lufthansa, Servizi speciali 

per bimbi che viaggiano 

da soli e passeggeri con 

disabilità 

- informazioni/prenotazioni (0 18 05) 83 84 26 

- punti di assistenza Livello 04, 05/n-ö 

- check-in assistenza speciale Sportello 445, Livello 04/ö 

- sala attesa Livello 04/ö 

- assistenza speciale Livello 05/ö 

17






Meditazione 

Locale per preghiera T2, Livello 05/n-ö 

e silenzio 

Centro medico (089) 975-2 19 21 

Presidiato 24 h 

Medicina generale (Pronto soccorso) (089) 975-6 33 44 

Terapia fisica (089) 975-9 68 50 

Meet and Assist-Service (089) 975-2 13 66 

Assistenza per passeggeri in Fax: (089) 975-2 13 06 

arrivo, partenza e transito meetandassist@munich-airport.de 

Rimborso IVA/Tax Refund 

● tutti i giorni 6.00-20.00 h T1, Arrivi C (089) 975-9 29 67 

Livello 04/ö 1391muc01@ 

grd-airport-muen- 

chen.de 

● tutti i giorni 7.00-20.00 h T2, Livello 04/ö (089) 975-8 43 91 


● Banca viaggiatori: 

tutti i giorni 6.15-21.30 h Z, Livello 03 (089) 970 17 21 

● tutti i giorni 7.00-21.00 h T2, Livello 03/ö (089) 975-8 44 80 

● tutti i giorni 7.00-21.00 h T2, Livello 04/n-ö (089) 97 30 67 59 

1396muc04@ 

grd-airport-muen- 

chen.de 

Mercedes Service 

Consegna/ritiro Z, Livello 03 (089) 975-2 19 21 

chiavi presso la 

Centrale guida parcheggi 

(presidiato 24 h); 

controlli, Erding (08 00) 28 86-33 32 

riparazioni, TÜV, 

attività manutenzione: 

lu-ve 7.30-20.00 h, 

sa 8.00-14.00 h 

18 

Centro autonoleggio Z, Livello 03 

Alamo (01 80) 5 22 77 48 

Avis (089) 975-9 76 00 

Budget (089) 975-9 67 05 

Europcar (089) 97 35 02 27 

Hertz (089) 9 78 86 12 

National (01 80) 5 22 77 48 

Sixt (01 80) 5 26 25 25 

Area mamma e bambino Z, Livello 03 

Centrale guida parcheggi Z, Livello 03 (089) 975-2 19 21 

presidiato 24 h 

Dispositivi automatici per fototessere 

Z, Livello 03 


T2, Livello 03, 04/ö 

Porsche Park & Centro auto- 

Wash Service noleggio / Avis 

solo con Porschecard 

Ufficio postale / 

Caselle postali Z, Livello 03 (0 18 02) 33 33 



Cassette postali Z, Livello 03 


T2, Livello 03/ö, 04/ö 

Centro stampa MAC, Livello 04 (089) 975-2 13 75 

Noleggio e prenotazione per conferenze, presentazioni, riunioni etc.; 

max per ca. 60 persone 

servicecenter@munich-airport.de 

19





Fumatori 

Presso l’aeroporto di Monaco è consentito fumare solo all’aperto. 

Servizio riparazioni T2, Livello 03/ö (089) 975-9 28 20 

Riparazione di bagaglio, servizio chiavi, riparazione di calzature 

(„MUC.repairs“); 

Tintoria/Modifiche sartoriali („Vinoi“) 

Assistenza spirituale Z, Livello 04 

v. Servizi ecclesiastici 

Sportello bagagli ingombranti 

tutti i giorni 4.00 h - ultimo arrivo Z, Livello 03 

tutti i giorni 3.00-23.00 h T2, Livello 03, 04/ö 

Stazioni di servizio 

Agip Nordallee 45 (089) 970 16 88 

Rifornimento, snackbar e shop: tutti i giorni 24 h; 

Tunnel di lavaggio: lu-ve 7.00-19.00 h, sa 8.00-18.00 h; 

Autolavaggio self-service: lu-sa 24 h; 

20 


OMV Erdinger Allee 2 (089) 970 5 14 61 

Rifornimento, snackbar e shop: tutti i giorni 24 h; 

Tunnel di lavaggio: lu-sa 6.00-22.00 h; 

Autolavaggio self-service: lu-sa 24 h; 

Servizio Terminal 

Responsabile controllo 

Terminal, presidiato tutti Z, Livello 04 (089) 975-2 13 60 

i giorni 24 h T2, Livello 03/ö (089) 975-2 28 60 

Tourist Information 

Tourist Information Freising www.freising.de 

Tourist Information Erding www.erding.de 

Tourist Information München www.erding.de 

Stampa biglietti da visita 

Z, Livello 03 



Volkswagen P20, Livello 06 (0 81 61) 9 99 90 

Airport Service 

aperto tutti i giorni 24 h 

Dogana 

Informazioni su arrivi e partenze 



21

Service per passeggeri con handicap 

Strutture generali di Service 

Ascensori 

Ascensori idonei per sedie a 

rotelle nei Terminal, nell’Area 

centrale e negli autosilo/garages 

sotterranei 

Facchinaggio (portabagagli) 

Nell’intera zona di smistamento 

passeggeri, contro compenso. 

Tel.: (089) 975-99795 

Tel.: (0171) 372 7179 

Fax: (089) 975-99796 

Pace-makers 

Prima della partenza, il controllo 

delle persone portatrici di 

pace-makers viene effettuato, 

su richiesta, senza sistemi di 

scansione. Si prega di rivolgersi 

al personale in loco. 

Parcheggi 

Direttamente di fronte al 

Terminal 

1 vi sono garages sotterranei ed 

autosilos. Là troverete, al Livello 

03 e nelle immediate adiacenze 

degli ascensori, dei posti auto 

per clienti con mobilità limitata. 

Chi parte dal Terminal 2 può 

parcheggiare presso il P20 in 

corrispondenza dell’accesso sud 

del Terminal. Nei Livelli 03 e 05 

sono previsti posti auto per 

clienti con mobilità limitata. 

Agevolazione per chi 

parcheggia 

I passeggeri muniti di contrassegno 

di grande invalido con 

dicitura „aG“, „H“ o „BI“ frui - 

scono, sulle tariffe di parcheggio 

valide presso l’Aeroporto di 

Monaco, di una riduzione del 50 

per cento presso la Direzione 

guida parcheggi (area centrale, 

Livello 03). A richiesta il cliente 

può contattare, tramite 

22 

l’impianto citofonico alle casse, 

un addetto aeroportuale ed 

effettuare il pagamento direttamente 

ad esso. 

Service per accompagnatori 

Gli accompagnatori possono 

accogliere i viaggiatori con 

mobilità limitata già nel settore 

non pubblico degli arrivi, direttamente 

presso il nastro di ritiro 

bagagli. L’autorizzazione 

all’accesso, necessaria a tale 

scopo, può essere richiesta 

presso la Compagnia aerea 

interessata. 

Mobility Service 

Per clienti con mobilità limitata, 

l’aeroporto di Monaco offre uno 

speciale servizio che assicura 

assistenza individuale dal 

Settore check-in all’aeromobile, 

dall’aeromobile al settore arrivi 

oppure da aeromobile ad aeromobile 

(passeggeri in transito). 

Questo servizio deve essere 

richiesto, almeno 48 ore prima di 

iniziare il viaggio, presso la 

compagnia aerea interessata. 


nel Terminal 1 e 

nell’Area centrale (Z) 

Scrittura Braille 

Presso la Centrale informazioni 

dell’Area centrale (Livello 03) 

è posta una tabella sinottica 

aeroportuale con caratteri 

Braille. 

Centro medico 

Nel centro sono disponibili 

medici e personale infermieri - 

stico 24/24 h. 

Terminal 1, Settore arrivi E, 

Livello 03 

Tel: (089) 975-6 33 44 

e-mail: info@airportclinic-m.de 

Sedie a rotelle 

Presso gli sportelli informazioni: 

T1, Partenze A-D 

presso la Centrale informazioni 

nell’Area centrale (Livello 03) 

Dispositivi sanitari per 

utilizzatori di sedie a rotelle 

nel settore pubblico al Livello 

03 

nei settori Partenze ed Arrivi 

ai Livelli 04 e 05 

nell’Area centrale ai Livelli 03 

e 04 

Telescrittura 

presso la Centrale informazioni 

nell’Area centrale (Livello 03) 

presso il Centro medico: 

T1, Arrivi E, Livello 03 

Sistema direzionale tattile a 

pavimento 

Marcature tattili a pavimento 

per l’orientamento di passeggeri 

non vedenti e ipovedenti: esse 

guidano dalla banchina S (metropolitana) 

agli ascensori (Livello 

02), e con queste si può 

raggiungere il Livello 03. Da qui, 

il sistema direzionale porta alla 

Centrale informazioni ovv. in 

direzione Terminal 2. 


nel Terminal 2 

Scrittura Braille 

Livelli 03 e 04: tavole a rilievo 

descrivono il percorso sino allo 

sportello per assistenza speciale 

(445) 

Passerelle telescopiche per 

passeggeri 

Tutte le passerelle telescopiche 

per passeggeri dispongono di 

scale mobili o ascensori. 

Aree assistenza Lufthansa 

Ambienti di soggiorno nel 

settore non pubblico, sino alla 

partenza o alla prosecuzione 

del volo. 

Sportello assistenza speciale 

Lufthansa 

Sportello assistenza speciale 

idoneo per sedie a rotelle (445) 

nella Hall di check-in centrale 

(Livello 04). Da esso vengono 

organizzati tutti gli ulteriori 

servizi di assistenza sino alla 

partenza. 

Sedie a rotelle 

presso gli sportelli informazioni 

ed i punti di assistenza 

Dispositivi sanitari per 

utilizzatori di sedie a rotelle 

in tutti i settori Partenze ed 

Arrivi, Livelli 03-05 

nei settori pubblici, Livelli 03- 

05 

Sistema direzionale tattile a 

pavimento 

Marcature tattili a pavimento per 

l’orientamento di passeggeri non 

vedenti e ipovedenti: esse 

portano da uno degli ingressi 

ovest posizionati a nord (Livello 

03) ad un ascensore, con cui è 

possibile raggiungere il Livello 

04 e di lì allo sportello assistenza 

speciale (445), nonché dal 

settore ingressi nord (Livello 04) 

allo sportello assistenza speciale 

(445). 

23

Gastronomia 

24 


nel Terminal 1 settore pubblico 

Ristorante „Il Mondo“ B, Livelli 06, 07 975-9 32 22 

cucina italiana raffinata, 

vista sul piazzale Ovest: 

11.00–23.00 h, 

Caffè e pasticceria: 

15.00–17.00 h 

„Käfer“ Bistro A, Livello 04 975-9 33 00 

4.30-21.00 h 

Cafébars 975-9 31 50 

4.30-21.00 h 

König Pilsener Bar A, Livello 03 

Coca-Cola Bar B, Livello 03 

Erdinger Weißbier Bar C, Livello 03 

Jacobs Krönung Bar D, Livello 03 

Snackbars „Café Servus“ 

5.30 h – ultima partenza A,C-E, Livello 04 

Bamee Asia Food C, Livello 04 975-9 31 70 

Cucina asiatica takeaway 

8.00–22.00 h 

nel Terminal 1 settore non pubblico 

Cafébars 975-9 31 62 

5.00 h – ultima partenza 

Fürst von Metternich Bar A-Nord, Livello 04 

Hofbräu Bar D, A, Livello 04 

Langnese Bar B, C, Livello 04 

Snackbars A-Nord, C-West, Livello 03 

5.00 h – ultima partenza B, D, Livello 04 

nell’Area centrale Livello 03 

Leysieffer 975-9 31 20 

Foodcourt e Lounge 

Specialità italiane, bavaresi ed asiatiche 

aperto 24 h 

Ristorante „Airbräu“ 975-9 31 11 

con „Zirbelstube“ info@allresto.de 

Birra di produzione propria, 

specialità bavaresi, cabaret 

8.30–1.00 h 

nell’Area centrale Livello 03 


Ristorante „Nordsee“ 975-8 38 38 

Specialità a base di pesce e snacks 

6.30–21.00 h 

Fastfood „Burger King“ 975-9 31 41 

6.00–0.00 h, Drive In: 9.00–1.00 h 

Bar „Fruttibar“ 975-9 28 16 

Succhi di frutta espressi, caffè 

7.00–21.00 h 

Segafredo Bar/da Riccardo Eiscafé 975-9 33 20 

Specialità originali italiane 

a base di caffè e snacks 

7.30–21.00 h 

nel Terminal 2 settore pubblico 

Erdinger Sportsbar Livello 03 975-8 45 30 

Snackbar, trasmissione di 

attività sportive su schermo 

gigante, 6.30-22.00 h 

„Hofbräuhaus Livello 05 975-8 50 05 

im Flughafen“ 

Specialità bavaresi 

11.00–21.00 h 

Airport Oliva Livello 03 975-8 44 58 

Specialità meridionali/snacks 

6.30–22.00 h 

Ristorante Livello 05 975-8 50 00 

„Mangostin Airport“ T2@kuffler.de 

Specialità asiatiche/Sushi-Bar 

11.00–23.30 h 

Airport Pizza Livello 03 975-8 55 55 

Pizza-Pasta-Insalata 

8.00–22.00 h 

Ristorante „Pastaria Centrale“ Livello 05 975-8 50 08 

Ristorante selfservice con 

specialità internazionali 

6.00–19.00 h 

San Francisco Coffee Company Livello 05 975-8 50 86 

Specialità a base di caffè 

7.00–19.30 h 

25

Gastronomia Lounges 

26 


nel Terminal 2 settore non pubblico 


„Seafood Sylt meets Asia“ 

Specialità a base di pesce 

6.00–21.00 h 

„Piazza Monaco“ Livello 04 975-9 32 90 

Pizza e Pasta 

4.30–21.30 h 

„Dallmayr“ Café-Bistro-Bar Livello 04 975-8 42 40 

6.30–22.30 h 

„Käfer“ Bistro Livello 04 975-9 32 70 

4.30–22.00 h 

Pierbars Livello 04, Nord 975-9 32 92 

Orari di apertura in funzione Livello 04, Sud 975-9 32 93 

della tempistica dei voli Livello 05, Nord 975-8 50 22 

Livello 05, Sud 975-9 32 94 


„Airbräu – next to heaven“ 

Birra di produzione propria 

e specialità bavaresi 

6.30–22.00 h 

Aran Livello 05 975-8 43 65 

Caffè, specialità a base 

di pane e variazioni spalmabili 

6.00–21.00 h 

Restaurant Livello 05 975-8 50 21 

„Gosch Sylt“ 

Specialità a base di pesce 

5.00–22.30 h 

Paulaner Pierbar Livello 05, Nord 975-8 50 22 

Snackbar 

5.30–21.30 h 

Spazio Italia Livello 03, Sud 975-8 45 90 

Espresso Bar 

6.00–21.00 h 

Organic Bistro Livello 04 975-9 32 60 

6.00–22.00 h 

Starbucks Coffee Livello 03 973-3 78 40 

4.30–22.00 h 

Lounge Settore Tel./E-Mail 

nel Terminal 1 Livello 05 

Atlantik Lounge 

Flughafen München GmbH, C 975-2 13 29 

Lounge First ovv. 

Business Class, 

ingresso per passeggeri su 

invito di Compagnie aeree, 

Tour operators, etc.; 

i titolari di carta Visa, Master, 

American Express o Eurocard 

pagano 18,00 

Air France D 975-9 11 18 

Salon Air France 

Delta Air Lines B 975-9 16 34 

Crown Room Club 

Emirates Lounge C 975-9 25 37 

Europa Lounge Flughafen D 975-2 13 23 

München GmbH, Lounge 

First ovv. Business Class, 

ingresso per passeggeri su 

invito di Compagnie aeree, 

Tour operators, etc.; 

i titolari di carta Visa, Master, 

American Express o Eurocard 

pagano 18,00 

tutti i Lounge sono accessibili dal settore non pubblico 

nel Terminal 2 

Lufthansa Senator-Café Livello 04 

Lufthansa First Class 

Kombi Lounge Livello 04 

Lufthansa Senator Lounge Livello 04 

Lufthansa Business Lounge 

accessibili dal settore non pubblico attraverso il Livello 04 

Lufthansa First Class 

Kombi Lounge Livello 05 

Lufthansa Senator Lounge Livello 05 

Lufthansa Business Lounge Livello 05 

accessibili dal settore non pubblico attraverso il Livello 05 

27

Kempinski Hotel Airport München Centro congressi „municon” 

Terminalstraße Mitte 20 

343 camere e 46 suites (di cui 

315 camere per non fumatori) 

con finestrature fonoisolanti, 

soggiorno senza barriere 

architettoniche, impianto di 

climatizzazione, cassetta di 

sicurezza, minibar, telefono, TV, 

Pay TV, modem analogico, 

highspeed Internet, Internet on 

TV, servizio in camera 24h, 

servizio lavanderia. Concierge 

piano camere e suites con 

Concierge Lounge. 

30 sale per convegni e banchetti, 

Hall Atrium, Business Center 

con connessione analogica, 

digitale e WLAN. Centro termale 

Fit & Fly con piscina da 17 m, 

Whirlpool, bagno turco, sauna, 

solarium, massaggi e trattamenti 

estetici. 

2 ristoranti e 3 bar 

Restaurant charles lindbergh: 

colazione, pranzo e cena a 

buffet, buffets tematici 

settimanali, cucina regionale 

ed internazionale. 

Restaurant Safran: 

cucina Thai & mediterranea ad 

altissimo livello 

Lobby Cafe: 

specialità di caffè, snacks e 

spuntini a livello internazionale, 

accesso internet 

1.250 posti auto nel garage 

sotterraneo P26, servizio navetta 

gratuito al Terminal 1. 

Prenotazione camere: 

Tel. +49 89 9782 2530 

Fax + 49 89 9782 2513 

reservations@kempinski- 

airport.de 

www.kempinski-airport.de 

28 

Terminal 1 

A 

B 

C 

D 

E 

P 

P 

P 

1 

H 

2 

P5 P 

P 

P 


Airport München Allg 

L 

Area centrale 

con stazione 

metropolitana 

S MAC Terminal 2 

P 

P P 

9 

3 7 

H 

4 8 

H 

26 

P27 

P 

20 

22 


H 

Posizione ed accesso al Kempinski Hotel 

F 

München 

Airport 

Center 

Info 

Per informazioni dettagliate – anche su 

offerte Park, Sleep & Fly – al sito: 

www.kempinski-airport.de 

nel MAC, ala Nord, 

Livelli 07 e 08 

Terminalstraße Mitte 18 

Tutte le 36 sale convegno da 

21 m 2 sino a 210 m 2 con luce a 

giorno; quattro Lounges. 

Modernissime tecnologie 

congressistiche: 

in tutte le sale convegni 

Flipchart, schermo pin e di 

proiezione, telefono a selezione 

diretta con attacco ISDN e 

analogico. Ai Livelli 07 e 08, 

accesso LAN wireless. Alcune 

sale sono dotate in aggiunta di 

videobeamer, impianto di 

retroproiezione, videoconferenza 

e microfonico. 

Ristorante congressistico 

„Bella Vista“: 

coperti per ca. 160 persone, 

pranzo a buffet variato 

giornalmente con specialità di 

stagione. 

Il ristorante può essere riservato 

anche la sera o nel fine 

settimana in via esclusiva per 

aziende, festeggiamenti di 

Natale e compleanno (a partire 

da 50 persone). 

Orari di apertura: 

lu-ve 7.00–20.00 h, 

previo accordo anche più 

a lungo, o, per gruppi a partire 

da 60 persone, anche nel fine 

settimana. 

Tel.: (089) 975-9 32 00 

Fax: (089) 975-9 32 06 

info@municon.de 

www.municon.de 

Terminal 1 

A 

B 

C 

D 

E 

P 

P 

P 

1 

H 

2 

P5 P 

P 

P 

Al 

Area centrale 

con stazione 

metropolitana 

S MAC Terminal 2 

P 

P P 

9 

3 7 

H 

4 8 

H 

Hotel 

26 

P27 

P 

20 

22 


H 

Posizione ed accesso al Centro congressi 

„municon“ 

F 

Centro congressi 

„municon” 

nel München 

Airport Center, 

area Nord 

29

Compagnie aeree 

Terminal 1 

Aer Lingus 

Aeroflot 

Air France 

Air Mauritius 

Air Transat 

Air Via 

airBaltic 

airberlin 

Alitalia 

Blue Wings 

British Airways 

Brussels Airlines 

Bulgarian Air Charter 

Clickair 

Condor 

CSA Czech Airlines 

Delta 

easyJet 

Emirates 

Estonian Air 

Etihad Airways 

Eurocypria 

Finnair 

Freebird 

Germania 

germanwings 

Hamburg International 

Iberia 

Icelandair 

Inter Airlines 

Intersky 

KD Avia 

Kibris Turkish Airlines 

KLM 

KMV 

Korean Air 

Kuban Airlines 

LTU 

NIKI Luftfahrt GmbH 

Norwegian 

Nouvelair Tunisie 

OLT Ostfriesische Lufttransport 

GmbH 

Olympic Airlines 

Pegasus Airlines 

POLET Air Company 

Rossiya 

Royal Jordanian Airlines 

S7 Airlines 

Saudi Arabian Airlines 

Sky Airlines 

SunExpress 

30 

Syrianair 

TAROM 

Transaero 

Travel Service 

TUIfly.com 

Tunisair 

Ural Airlines 

UTair 

XL Airways Germany 

Terminal 2 

Adria Airways 

Aegean Airlines 

Air Canada 

Air China 

Air Malta 

Austrian 

Carpatair 

Cimber Air 

Cirrus Airlines 

Croatia Airlines 

EgyptAir 

Jat Airways 

LOT 

Lufthansa 

Luxair 

Qatar Airways 

SAS 

South African Airways 

Spanair 

Swiss 

TAP Portugal 

Thai Airways Internat. 

Turkish Airlines 

United Airlines 

US Airways 

Settore F 

Arkia 

EL AL 

Israir 

SUN D’OR 

MUC: TRUE DREAMS 

Veri castelli fiabeschi 

arroccati su romantici monti 

Possenti monasteri 

e imponenti chiese 

www.munich-airport.com 

Laghi incantati 

e maestose foreste 

Paesaggi fantastici 

e persone reali 

Monaco è la capitale di una delle regioni più belle della terra. 

La Baviera è infinitamente ricca di storia, attrazioni turistiche, montagne, 

laghi e offre tutto quanto si possa desiderare in termini di attività 

sportive e ricreative. Inoltre dispone di un aeroporto con i migliori 

collegamenti internazionali. Munich Airport – Best of Europe. 

parole.de

Collegamento metropolitana leggera 

Da tenere presente 

Data rif.: maggio 2008, con riserva di 

modifiche! 

32 

S1 

1) 2) 

Ostbahnhof part. 3.37 4.17 4.57 23.17 arr. 5.24 6.24 1.04 

Marienplatz 3.42 4.22 5.02 23.22 5.19 6.19 0.59 

Hauptbahnhof 3.45 4.25 5.05 23.25 5.16 6.16 0.56 

Feldmoching 4.01 4.41 5.21 23.41 4.58 5.58 0.38 

Flughafen/Besucherpark 4.24 5.04 5.44 0.04 4.33 5.33 0.13 

Flughafen/Terminal arr. 4.26 5.06 5.46 0.06 part. 4.31 5.31 0.11 

1) lu-ve, sospeso 24-26 dic, 31 dic, 1 gen, 21, 24 marzo, 

1, 12, 22 maggio, 15 ago, 3 ott. 

2) sa, do, anche 24-26 dic, 31dic, 1 gen, 21, 24 marzo, 

1, 12, 22 maggio, 15 ago, 3 ott. 

Solo la sezione posteriore del convoglio arriva sino all’aeroporto! 

S8 

München/Ostbahnhof–Hbf–Flughafen/Terminal 1+2 

3) 3) 

Pasing part. 0.09 0.29 2.29 arr. 4.52 1.52 2.32 

Hauptbahnhof 0.18 0.38 2.38 4.43 1.45 2.25 

Karlsplatz (Stachus) 0.19 0.39 2.39 4.42 1.42 2.22 

Marienplatz 0.21 0.41 2.41 4.40 1.40 2.20 

Ostbahnhof 0.27 0.47 2.47 4.35 1.35 2.15 

Flughafen/Besucherpark 0.55 1.15 3.15 4.04 1.04 1.44 

Flughafen/Terminal arr. 0.57 1.17 3.17 part. 4.02 1.02 1.42 

3) sa, do, anche 26 dic, 1 gen, 4, 5 feb, 21, 24 marzo, 1, 12, 22 maggio, 15 ago, 3 ott. 

altre ogni 20 minuti fino 

München/Pasing–Hbf–Flughafen/Terminal 1+2 


Tutte le stazioni delle linee metropolitane S 1 e S 8 sono riportate 

nell’orario rete metropolitana leggera di Monaco MVV. 

In caso di ritardi nei voli sono possibili corse supplementari dopo il 

termine del servizio. 

Presso la stazione centrale di Monaco [Münchner Hauptbahnhof 

(Hbf)], a Pasing ed alla stazione est (Ostbahnhof) sono disponibili 

interconnessioni con i convogli regionali e di lunga percorrenza delle 

FF Tedesche (Deutsche Bahn = DB). 


Prezzi e informazioni 

I prezzi attuali per corse singole, corse 

per segmento e giornaliere nonché per 

le informazioni relative all’orario della 

metropolitana, al sito: 

v. www.mvv-muenchen.de 


Rete metropolitana leggera 

Ulteriori informazioni circa i 

collegamenti ferroviari e di 

metropolitana sono disponibili 

presso tutte le biglietterie DB, le 

agenzie di viaggi dotate di auto - 

riz zazione DB, tutti i distributori 

automatici di biglietti nonché il 

servizio automatico di informazioni 

al nr. 

0 800 1 50 70 90 (gratuito), 

presso il Servizio viaggiatori – 

nr. 11861 

(ca. 0,60 /min) così come nei 

siti internet 

www.s-bahn-muenchen.de, 

www.mvv-muenchen.de e 

www.bahn.de. 

33

Rete stradale/Collegamenti bus 

München Hbf (Staz. Centrale), Nordfriedhof/Schwabing (U6) 

● Lufthansa Airport-City Bus (089) 3 23 04-0 

(Autobus Oberbayern) www.autobusoberbayern.de 

– Hauptbhf. ➝ Flughafen Terminal 1 + 2 via Nordfriedhof (U6): 

5.10–19.50 h ogni 20 minuti 

– Flughafen via Nordfriedhof (U6) ➝ Hauptbhf.: 

Terminal 2, E03 (Arrivi): 6.20–21.40 h, ogni 20 minuti 

Terminal 1, A: 6.24-21.44 h, ogni 20 minuti 

Area centrale: 6.28-21.48 h, ogni 20 minuti 

München Messe (Fiera di Monaco) 

● Autobus Oberbayern (089) 3 23 04-0 

www.autobusoberbayern.de 

● Messe München GmbH (089) 949-2 07 20 

www.messe-muenchen.de 

34 

AD = Svincolo 

a trifoglio 

AK = Svincolo 

auostradale 

AS = Uscita 

FTO = Tangenziale 

Est Aeroporto 

I Bad Wiessee 

I Gmund 

I Kreuth 

I Rottach-Egern 

I Tegernsee 

Una vacanza sul Tegernsee: 

• charme bavarese 

• sagre tradizionali 

• appuntamenti culturali 

• raffinata ospitalità 

• eccellenti strutture benessere e sanitarie 

• innumerevoli possibilità di praticare sport 

Una vacanza così rilassante e ricca di 

nuove esperienze non la si vive che qui! 

Per ulteriori informazioni rivolgersi a: 

Tegernseer Tal Tourismus GmbH 

Hauptstrasse 2 · D-83684 Tegernsee 

Tel. +49 (0) 80 22 / 9 27 38-0 · Fax 9 27 38-22 

www.tegernsee.com | info@tegernsee.com

Meta escursionistica al Parco visitatori 

Mete salienti del Parco visitatori 

sono l’esposizione gratuita 

aeroportuale, nel Centro visitatori, 

il negozio di souvenir, il ristorante 

„Ikarus“, gli aeroplani 

storici e la collina panoramica 

con vista sull’area aeroportuale, 

il piazzale e le piste di decollo ed 

atterraggio. 

Orari di apertura (Centro 

visitatori, aeroplani storici e 

negozio di souvenir) Marzo- 

Ottobre: 

tutti i giorni dalle 

9.30 alle 18.00 h 

Novembre-Febbraio: 

tutti i giorni dalle 

9.30 alle 17.00 h 

24-25/12, 31/12, 1/1: 

chiusura 

Aeroplani storici 

Visita alle cabine di Ju52 e 

Lockheed Super Constellation, 

con interessanti registrazioni 

audio. 

Ingresso 1,00 EUR (solo a 

moneta / nessuna riduzione) 

Collina panoramica* 

Ingresso 1,00 EUR (solo a 

moneta / nessuna riduzione, 

accessibile 24 h) 

*Si tenga presente che la salita 

alla collina panoramica (con 

pendenza dell’8%) non si presta 

per carrozzine e sedie a rotelle 

Souvenir dell’aeroporto 

Ampia gamma di giochi e souvenir, 

fra gli altri, prodotti Playmobil, 

Ravensburger, Dickie, Coppenrath, 

Herpa, Schabak e 

Revell. 

Tel.: (089) 975-9 35 30 

Fax: (089) 975-9 35 36 

airport-souvenirs@ 


36 

Mostra con cinema 

Su di una superficie di ca. 700 

m 2 , 10 isole tematiche, schermi 

idonei per sedie a rotelle e 

chioschi informativi concepiti 

appositamente per i vari gruppi 

di età (6–9 anni e 10–14 anni) 

offrono una rassegna eccitante 

ed esaustiva sui vari aspetti 

dell’aeroporto di Monaco 

Nel cinema, dotato di 60 posti e 

con 7 filmati differenti – della 

durata complessiva di 2,5 ore – è 

possibile immergersi nel mondo 

variegato dell’aeroporto di 

Monaco 

Per i visitatori più piccoli, sia le 

isole tematiche sia anche 

il cinema proiettano 

i film „Sendung 

mit der Maus“ e 

„Willy wills wissen“. 

Minigolf 

Unico in un aeroporto 

tedesco, nel Parco visitatori è 

disponibile un moderno impianto 

a 18 buche. Aperto ogni giorno 

(a seconda delle condizioni 

atmosferiche) da marzo ad 

ottobre. 

Ristorante „Ikarus“ 

Tel.: (089) 975-9 95 10 

Fax: (089) 975-9 95 16 

ikarus.moedl@t-online.de 

Tour dell’aeroporto 

Partenza presso il Parcheggio 

visitatori. 

Tour dell’aeroporto con guide 

qualificate. Durata ca. 50 minuti. 

Tour dell’aeroporto per visitatori 

individuali 1 marzo 2008 - 

31 ottobre 2008 (partenza dal 

Parco visitatori): 

lunedì-venerdì: 

sempre alle 13.30 h 

sa, do, festivi: 

11.30, 13.30, 15.30 h 

1 marzo 2008 – 31 dicembre 

2008 (partenza da Area centrale): 

domenica: 16.30 h 

I biglietti sono disponibili presso 

il Service Center al Terminal 1. 

Prenotazione biglietti: ogni 

giorno al numero telefonico 

089 975-4 13 33; raccomandiamo 

di acquistare i biglietti 30 

minuti prima della partenza 

presso il Centro visitatori. 

Prezzi 

Adulti 8,50 EUR 

riduzione* 7,50 EUR 

Bambini (5–14 anni) 3,50 EUR 

Bambini sino a 4 anni gratis 

*per scolari e studenti, anziani, grandi 

invalidi, militari e operatori del servizio 

civile (solo con documento) 

Tour dell’aeroporto per gruppi 

I tour hanno luogo, per gruppi di 

20-55 partecipanti, ogni giorno 

fra le 8.30 e le 17.00, secondo 

accordi. 

Per piccoli gruppi con meno di 

20 partecipanti viene computato 

un importo forfettario minimo. 

Come arrivare 

Il Parco visitatori è raggiungibile in auto 

(parcheggio visitatori P51) oppure con le 

linee metropolitane S1 ovv. S8, fermata 

„Besucherpark“ (Parco visitatori). 

Altre possibilità di visita per 

gruppi: 

Vigili del fuoco 3,50 EUR 

Terminal 1 e 2 7,00 EUR 

MUCI-Tour 

A tutte le scuole e gli asili, a 

partire da 20 partecipanti viene 

praticato, su preavviso, il prezzo 

speciale di 2,50 EUR cad. partecipante 

– tre insegnanti/assisten - 

ti partecipano gratuitamente. 

Documenti di identità 

Tutti i partecipanti al tour, a 

partire da 16 anni, necessitano di 

un documento personale valido 

(passaporto o carta d’identità). 

Info 

Info telefoniche: (089) 975-4 13 33 

besucherservice@munich-airport.de 

www.munich-airport.de/airporttour 

37

Terrazza visitatori Terminal 2 

La terrazza visitatori offre una panoramica sul piazzale est. 

Con una superficie di 800 m 2 , 

la terrazza visitatori è posta al 

Livello 07. 

Essa offre una panoramica del 

piazzale est e delle due piste di 

decollo e atterraggio; la disponibilità 

di cannocchiali consente 

visioni ancora più approfondite 

della vita dell’aeroporto. 

L’accesso alla terrazza visitatori 

ha luogo tramite lo „Skywalk“, 

un tubolare in vetro con leggera 

pendenza che si dirama dal 

Livello 05 lungo il Terminal. 

Per chi si sposta su sedia a 

rotelle e per i visitatori con 

carrozzine, l’accesso è possibile 

tramite una porta di ingresso 

separata presso lo „Skywalk“. 

38 

Shopping in aeroporto: 

7 giorni alla settimana 

365 giorni all’anno 

Ingresso: 

cad. persona: 2,00 . 

gratis per bambini sino a 6 anni e 

visitatori su sedia a rotelle. 

Pagamento tramite immissione 

di monete, direttamente presso 

l’accesso allo „Skywalk“. 

Orari di apertura: 

tutti giorni dalle 8.00 alle 22.00 

Info 

Ulteriori informazioni presso il Service 

Center Terminal 2, Livello 03, 

Tel.: (089) 975-2 28 75 

Appunti

Appunti 

Editore: 

Flughafen München GmbH (FMG) 

Divisione 

Comunicazioni aziendali 

Redazione: 

Comunicazioni e pubblicazioni 

interne 

Casella postale 23 17 55 

85326 Monaco 

Tel.: (089) 975-00 

Fax: (089) 975-4 12 06 

ci@munich-airport.de 


Piante Terminal 1 e 2, 

Area centrale: 

Schneppe Design Team 

Data rif.: maggio 2008 

Con riserva di modifiche 

Altri prospetti 

sono reperibili presso: 

Flughafen München GmbH (FMG) 

Comunicazioni e pubblicazioni 

interne 

Casella postale 23 17 55 

85326 Monaco 

Tel.: (089) 975-00 

Fax: (089) 975-4 12 06 

ci@munich-airport.de 

www.munich-airport.de

MUC - Flughafen München

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?