Gastronomia - Ente Turistico Lago Maggiore
Gastronomia - Ente Turistico Lago Maggiore
Gastronomia - Ente Turistico Lago Maggiore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38<br />
Artigiani / Handwerker<br />
Abili mani confezionavano cesti, battevano il ferro,<br />
modellavano il rame, intagliavano il legno. Durante la<br />
stagione invernale costruivano gli atrezzi che sarebbero<br />
poi serviti nel duro lavoro quotidiano nei campi<br />
o all’alpe. Con il sasso si costruivano i muri di contenimento,<br />
si costruivano le case e si coprivano i tetti.<br />
Era il territorio a fornire la materia prima. Era l’antico<br />
sapere, tramandato da padre in figlio, per generazioni,<br />
a condurre la mano e le scelte tecniche.<br />
Ora i vecchi laboratori sono scomparsi ma, nella<br />
gente di Brione è ancora presente il senso del far<br />
bene le cose e curare il dettaglio fin nei minimi particolari.<br />
Geschickte Hände fertigten Körbe an, schmiedeten<br />
Eisen, formten Kupfer, schnitzten Holz. Während der<br />
Winterzeit bastelten sie Werkzeuge, die alsdann für<br />
die tägliche, harte Arbeit auf den Feldern oder der<br />
Alm dienten. Mit den Steinen wurden Stützmauern<br />
errichtet, man baute Häuser und deckte die Dächer.<br />
Es war das Gebiet, dass die Rohstoffe lieferte.<br />
Es war ein antikes Wissen, übermittelt von Vater zu<br />
Sohn über Generationen.<br />
Nun sind die alten Werkstätten verschwunden, aber<br />
bei den Bewohnern von Brione ist noch das Bewusstsein<br />
vorhanden, Etwas gut zu machen und bis ins<br />
kleinste Detail zu pflegen.<br />
.