You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Benvenuti al<br />
Das Dorner.<br />
Cari ospiti e amici!<br />
Siamo molto lieti di presentarvi il nostro nuovo DAS DORNER.<br />
Dal 2018 vi accogliamo con delle novitá. Date un’occhiata alle pagine<br />
seguenti e lasciatevi ispirare dal vostro nuovo luogo di vacanza.<br />
Saremo lieti di potervi dare il benvenuto!<br />
La vostra Famiglia Götsch
NUOVO<br />
AL DAS DORNER
Ancora piú<br />
esperienze<br />
piacevoli per voi.
QUESTE NUOVE HIGHLIGHT<br />
VI ASPETTANO DA MARZO 2018<br />
2 PENTHOUSE-<br />
SUITE<br />
–<br />
con aria condizionata<br />
e jacuzzi<br />
SKY SPA<br />
CON<br />
SAUNA<br />
PANORAMICA<br />
–<br />
17 NUOVE<br />
e sala relax in &<br />
outdoor<br />
SUITE<br />
–<br />
Nuove suite con aria condizionata ed alcune con<br />
idromassaggio esterno<br />
IL TUO<br />
MOMENTO.<br />
IL TUO<br />
PIACERE.<br />
HAKI<br />
–<br />
Massaggi secondo il<br />
metodo Haki
INFINITY RELAX POOL<br />
–<br />
con isole delle coccole sulla terrazza panoramica –<br />
solo per adulti<br />
GIARDINO<br />
–<br />
nuovo giardino mediterraneo<br />
ampliato, allestito<br />
con isole delle coccole<br />
per coppie e famiglie<br />
RECEPTION<br />
–<br />
Nuova Reception<br />
con sala di ritrovo<br />
e bar<br />
PARCHEGGIO<br />
–<br />
Garage e stazione ricarica<br />
per auto elettriche<br />
SEMPRE QUA<br />
PER VOI<br />
–<br />
continuativamente<br />
aperti da Marzo a<br />
Gennaio<br />
GUSTO<br />
–<br />
ampio buffet della<br />
colazione<br />
MENÚ GOURMET<br />
–<br />
Menú a 5 portate nel nuovo ristorante
PENTHOUSE SUITE PLUS CON JACUZZI E SAUNA
LIVING SUITE
LIVING SPA SUITE CON JACUZZI
BALANCE SUITE
BALANCE SPA SUITE CON JACUZZI
SUITE FAMILY
COMFORT SUITE
JUNIOR SUITE
MOUNTAIN SUITE CON JACUZZI
SINGLE SUITE
Bontà per il<br />
palato<br />
Per la realizzazione della cucina altoatesina e italiana usiamo prodotti regionali scelti<br />
secondo la loro stagionalitá. Il nostro giovane team sotto lo Chef Thomas Reiterer presta<br />
molta attenzione alla freschezza e alla cura della preparazione dei piatti.<br />
La vostra giornata inizia con una abbondante colazione. Se bel tempo ovviamente<br />
all’esterno sulla nuova terrazza. Panini dal forno locale, burro e formaggio dalla Latteria<br />
Lagundo, marmellate da frutteti altoatesini.<br />
Il pranzo del mezzogiorno é servito „à la carte “. Antipasti, bruschette, pasta & co. Se<br />
al pomeriggio vi assale un leggero languorino, il nostro buffet di dolci vi saprá placare.<br />
Il tutto preparato da Rebekka, la nostra pasticcera. La sera serviamo un buonissimo<br />
menú a 5 portate. In estate all’esterno sulla nostra terrazza con vista sulle montagne.<br />
Per consigliarvi il vino giusto chiedete ai nostri sommeliére Andrea Pircher ed Egon<br />
Götsch. I due insieme hanno scelto i migliori tra i vini dell’Alto Adige e d’<strong>Ital</strong>ia per la<br />
nostra carta vini.<br />
SERVIZI INCLUSI<br />
• ricco buffet della prima colazione<br />
• buffet di torte, fatte in casa, nel pomeriggio<br />
• alla sera cena gourmet con menu di 5 portate della cucina mediterranea e sudtirolese
Relax<br />
Benessere per intenditori vi aspetta nella nuova Sky Spa con sauna panoramica e sala<br />
relax. Ricaricatevi del tutto nella nostra infinity Relax Pool sulla terrazza panoramica,<br />
sia nuotando che riposando nelle isole su morbidi cuscini. L’accesso è consentito<br />
ai maggiori di 16 anni, per garantire assoluta tranquillitá.<br />
Fatevi coccolare nella nostra Aquana Spa. Scegliete tra i numerosi trattamenti benessere.<br />
Giá sperimentato un massaggio in acqua? Nel nostro nuovo listino leggerete del metodo<br />
Harald Kitz: haki flow – movimenti di allungamento e rotazione sono eseguiti<br />
su spalle, collo, testa, ma anche sulla colonna vertebrale e nella zona del bacino. Questo<br />
trattamento viene eseguito nella piscina panoramica.<br />
SERVIZI INCLUSI<br />
• NUOVA Infinity Relax Pool sulla terrazza panoramica al 4° piano, riscaldata tutto<br />
l’anno (adults only)<br />
• Invitante piscina esterna nel nostro NUOVO giardino mediterraneo ampliato con<br />
isole delle coccole per coppie e famiglie, lettini e ombrelloni<br />
• Piscina panoramica coperta con idromassaggio ed impianto d’acqua controcorrente<br />
• NUOVA Sky Spa con sauna panoramica e area relax<br />
• Aquana Spa con sauna alle erbe, sauna finlandese, bagno turco, area relax con<br />
lettini ad acqua<br />
• cestino in camera con accappatoi, teli per la piscina e sauna e slipper
HAKI FLOW
PISCINA COPERTA
AQUANA SPA
SKY SPA
Attività<br />
Qua le attivitá non hanno confini, tra sole e aria fresca è cosí piacevole trascorrere del<br />
tempo in montagna! Merano e Bolzano invitano ogni giorno verso qualcosa di bello<br />
da visitare.<br />
Lagundo é conosciuta per le numerose possibilitá di camminate. In un dislivello tra<br />
300 e 3000 m. vi aspettano passeggiate panoramiche mozzafiato come la Alta Via di<br />
Merano, quella di Lagundo, oppure piste ciclabili o per la mountainbike.<br />
Partecipate al nostro programma di attivitá. Organizziamo due volte alla settimana<br />
una passeggiata alla scoperta delle malghe altoatesine. Inoltre potrete prendere parte<br />
alle lezioni di Yoga e Smovey, allenamento con anelli vibranti (sulla terrazza panoramica<br />
con bel tempo).<br />
SERVIZI INCLUSI<br />
• Sala fitness<br />
• NUOVO programma attività con escursioni in montagna con accompagnatore,<br />
nordic walking, aqua fitness, yoga, esercizi dei 5 tibetani, smovey (allenamento con<br />
anelli vibranti) e gettate di vapore ogni giorno nella sauna panoramica<br />
• Mountain bike, city bike e bici per bambini da noleggiare gratuitamente<br />
• Noleggio di e-bike (a pagamento)<br />
• NUOVO deposito bici al coperto<br />
• LagundoCard, la vostra carta di accesso per una vacanza indimenticabile. Questa carta<br />
vi permette di utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige, diverse<br />
funivie e prevede anche l’ingresso gratuito a 90 musei altoatesini.
Famiglia<br />
Vacanza in famiglia al DAS DORNER<br />
Anche i nostri piccoli ospiti possono divertirsi al meglio da noi. Il nuovo spazio giochi<br />
garantisce sia ai piccoli che ai piú grandi momenti di svago e creativitá, stringendo<br />
magari nuove amicizie. Qua trovate sabbiera e attrezzatura per l’arrampicata, altalene<br />
per ogni etá.<br />
Per le famiglie si trovano anche in giardino delle piccole isole per sedersi e rilassarsi<br />
tutti iniseme, abbiamo anche una piscinetta per i piccoli.<br />
Quando piove, il punto di ritrovo é nella sala giochi al coperto.<br />
SERVIZI INCLUSI PER BAMBINI<br />
• menu per bambini alla sera<br />
• seggiolino nel ristorante<br />
• fasciatoio nel bagno publico<br />
• a noleggio: biciclette per bambini e seggiolini, passeggino<br />
• nella vostra camera: cestino per i pannollini, culla, accappatoio per bimbi
Via J.Weingartner 40<br />
39022 Lagundo / Merano<br />
T +39 0473 443 309<br />
F +39 0473 443 091<br />
info@hotel-dorner.it<br />
www.hotel-dorner.it<br />
FOTO ARMIN TERZER PHOTOGRAPHY, UFFICIO TURISTICO LAGUNDO<br />
DESIGN JULIAEGGER.DE
Change language