You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DAS ENDE DER<br />
DUNSTABZUGSHAUBE<br />
È FINITA L'ERA DELLE<br />
CAPPE A VISTA<br />
Muldenlüftung, Tischlüfter oder Kochfeldabzug<br />
– der Dunstabzug nach unten ist der Trend<br />
schlechthin bei der Planung einer neuen Küche.<br />
Aber was können die unsichtbaren Dunstabzüge,<br />
was normale Dunstabzugshauben nicht können?<br />
Wir haben die Kochfeldabzug-Vorteile unter die<br />
Lupe genommen und präsentieren dir fünf schlagende<br />
Argumente: # Kopffreiheit # Effektive<br />
Leistung # Platzsparend # Ruhe # Einfache<br />
Reinigung<br />
Cappe aspiranti da piano, integrate in piani cottura<br />
a gas o in piani a induzione: le cappe a scomparsa<br />
sono la nuova tendenza in cucina. Ma cos'ha di tanto<br />
speciale una cappa a scomparsa rispetto a una<br />
tradizionale? Dopo aver studiato a fondo i vantaggi<br />
delle cappe invisibili ecco cinque ragioni convincenti:<br />
#libertà di movimento #prestazioni efficaci #salvaspazio<br />
#silenziosa #pratica da pulire<br />
Die neue berbel Downline ist direkt in ein Profi-Kochfeld integriert und bietet zentrale Leistungsstärke<br />
auf kleinstem Raum. Innovativste Technik im Doppelpack: ein modernes Induktionskochfeld<br />
mit integriertem, leistungsstarkem Dunstabzug und zahlreiche durchdachte Details und Funktionen<br />
eröffnen neue Möglichkeiten für die Zubereitung köstlicher Gerichte. La nuova cappa berbel downline<br />
è integrata direttamente nel piano cottura e garantisce così un'efficienza centralizzata anche negli spazi più<br />
piccoli. Tecnologia all'avanguardia e un doppio vantaggio: il piano cottura a induzione e la cappa aspirante<br />
integrata ed efficiente, assieme a tanti dettagli e funzioni diverse, offrono opportunità sempre nuove per preparare<br />
ricette squisite.<br />
Bora verändert das Verhalten und die Architektur in der Küche: Effektiv und leise wird der Dampf abgesogen. Keine lärmende Haube versperrt mehr die Sicht.<br />
Eine Innovation, überzeugend und vielfach ausgezeichnet – kompakt in einem System. Bora cambia il tuo modo di cucinare e l'architettura della tua cucina: il vapore<br />
viene aspirato in modo silenzioso ed efficace, sostituendo così la classica cappa rumorosa che in più ostruisce la vista. Un'innovazione convincente e da più parti apprezzata<br />
in un unico sistema.<br />
Kochfeld-Dunstabzug Novy Panorama Direkte Absaugung an der Quelle<br />
dank einstellbarer Höhe: 10 cm, 20 cm, 30 cm, voreingestellte Automatikfunktion,<br />
semi-transparenter Lüftungsschirm verschwindet unsichtbar im Kochfeld,<br />
mit neuester Induktionstechnologie ausgestattet. Cappa aspirante novy<br />
panorama Aspirazione direttamente alla fonte, grazie all‘altezza regolabile: 10 cm,<br />
20 cm, 30 cm. Con funzione automatica preimpostata e pannello di ventilazione semitrasparente<br />
invisibile nell‘area cottura. Dotata di moderna tecnologia a induzione.
Change language