You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AN DER QUELLE: SPÜLEN<br />
DIRETTAMENTE ALLA FONTE: IL LAVABO<br />
Lange war die Spüle in der Küche nur ein Mittel zum Zweck.<br />
Mittlerweile besticht sie durch exzellente Verarbeitung,<br />
erstklassige Materialien und ausgezeichnetes Design.<br />
Ob Edelstahl, Durinox, Silgranit oder Keramik - in unseren<br />
drei Showrooms <strong>fin</strong>den Sie eine reichliche Auswahl.<br />
”<br />
Mehr als 70 Prozent der<br />
Küchenzeit verbringst du<br />
vor der Spüle – gerne<br />
berate ich dich bei der<br />
richtigen Wahl!“<br />
Il lavabo in cucina è stato a lungo un elemento dal carattere<br />
squisitamente pratico. Oggi invece, grazie all'eccellente lavorazione,<br />
a materiali di prima qualità e a un design curato nei minimi<br />
dettagli, il lavabo si è trasformato in un tocco decorativo in più di<br />
classe ed eleganza. In acciaio inox, Durinox, Silgranit o ceramica:<br />
nei nostri tre showroom troverai un'ampia gamma di prodotti a<br />
tua disposizione.<br />
Gessi316 Mischbatterie<br />
Rubinetto miscelatore Gessi316<br />
In cucina, oltre il 70 % del<br />
tempo lo trascorriamo di<br />
fronte al lavabo. Sarò lieto<br />
di aiutarti a fare la scelta<br />
giusta!“<br />
Willy Stockner<br />
Küchen-Fachberater Brixen<br />
Esperto cucine Bressanone<br />
BETON STYLE TRIFFT AUF<br />
SILGRANIT PURADUR<br />
L'EFFETTO CEMENTO INCONTRA<br />
IL SILGRANIT PURADUR<br />
Inspiriert von moderner Architektur bietet BLANCO<br />
jetzt ausgewählte Spülen und Becken im angesagten<br />
Beton-Look. Das lebendige Wechselspiel von matten<br />
und seidenmatten Bereichen und individuelle Farbverläufe<br />
macht jede Spüle in beton-style zu einem<br />
Unikat! Der robuste, pflegeleichte Werkstoff SilGranit<br />
- PuraDur überzeugt täglich auf's Neue.<br />
Ispirandosi all'architettura moderna, BLANCO offre oggi<br />
rubinetteria e lavabi selezionati con effetto cemento moderno<br />
e di classe. Il gioco dinamico di elementi matt e semilucidi,<br />
assieme ai tocchi personalizzati di colore, trasformano<br />
ogni lavabo con effetto cemento in un pezzo unico! Il<br />
robusto e pratico SilGranit-PuraDur conquista ogni giorno<br />
di più!<br />
EDELSTAHL – HYGIENISCH:<br />
GLATT UND PORENFREI<br />
ACCIAIO INOX: IGIENICO, LEVIGATO<br />
E SENZA ALCUNA POROSITÀ<br />
Von allen Materialien für Spülen ist Edelstahl das<br />
Weichste. Das hat viele Vorteile, jedoch auch Grenzen.<br />
Wenn statt des Tellers die volle Blumenvase in die Spüle<br />
stürzt, wird das wahrscheinlich Spuren hinterlassen.<br />
Dafür sind die Chancen der Vase, ganz zu bleiben, auch<br />
hier deutlich besser als in Silgranit- oder Keramikspülen.<br />
Tra tutti i materiali impiegati per i lavabi, l'acciaio inox<br />
è in assoluto il più resistente. I vantaggi sono molti,<br />
ma c'è anche qualche limite. Se infatti a cadere sul lavabo<br />
non è un semplice piatto, ma un vaso di fiori, è difficile che<br />
questo non lasci alcuna traccia. D'altra parte, è più probabile<br />
che il vaso non si rompa su un piano in acciaio inox che su<br />
Silgranit o ceramica.<br />
8
Change language