Scarica tutta la rivista in formato .pdf - Farfaè...

● spiritualità e cultura, il simposio
sul beato placido riccardi e il
centro di studi farfensi
● l’inchiesta, l’acquedotto farfense
diventa comunale
● natale 2008, bilancio dell’ anno
che si è appena chiuso
Anno II - N. 11
edito da
comunità benedettina

il 2008? un anno a favore dell’agricoltura
ecco i progetti per rilanciare il settore
L
’anno 2008 si è confermato all’insegna
della grande attenzione che la
Regione Lazio sta dedicando all’agricoltura.
E’ stato un anno fondamentale per il
mondo rurale che ha visto concretizzarsi
il percorso iniziato all’indomani dell’insediamento
della Giunta Marrazzo
rispetto alla necessità di dare regole ed
impulsi all’agricoltura, perché quello
la lettera
rurale rappresenta un settore
strategico per l’intera economia.
L’approvazione della legge sulla
pesca, l’attivazione di tutte le
misure del Piano di Sviluppo Rurale,
l’approvazione della legge
sulle filiere, l’approvazione della
legge sui mercati agricoli, la legge
sulle misure urgenti in agricoltura,
l’approvazione del Distretto
Rurale della Montagna Reatina: queste
sono le fondamentali riforme che cambieranno
il volto dell’agricoltura laziale
e sabina.
Mettere a sistema tutte le risorse del territorio
e puntare ad uno sviluppo integrato
che superi la frammentazione
aziendale e territoriale con uno sguardo
attento alla sostenibilità ed alla qualità:
rappresentano le linee guida che ca-
Regioniamo
ratterizzano l’azione regionale in tema
agricolo e stanno ridando al settore
agricolo quel ruolo centrale che merita.
Per la Sabina così fortemente vocata ad
una ruralità di eccellenza, si sta aprendo
una pagina nuova che darà importanti
soddisfazioni in termini produttivi,
turistici ed occupazionali.
E’ con questa certezza che colgo l’occasione
per augurare a tutti un nuovo anno
di pace e serenità.
Spazio a cura di
Mario Perilli
Consigliere Regione Lazio
mperilli@regione.lazio.it
di Cecilia Masciocchi
Quando ero piccola aspettavo il Natale come l’evento più magico dell’anno, perché tutto aveva qualcosa di speciale. In quei
giorni, anche se freddi e ventosi, passeggiare per le vie della città era davvero piacevole. Tutto sembrava magicamente
prendere vita: luci ad intermittenza si intravedevano dalle finestre delle case, si riflettevano sulle strade, mentre gli alberi che
eravamo soliti vedere spogli, tornavano ad avere forma e colore perché adornati dai nastri argentati, delicatissimi come “capelli
d’angelo”. Era possibile vedere le commesse dei negozi arrampicate sulle scale per addobbare le vetrine, che piene di polverine
bianche rendevano speciali i capi da neve. Mentre la musica natalizia degli “zampognari” ci annunciava che stava finalmente
arrivando Babbo Natale. La letterina era stata spedita, le carotine ed il latte per le renne erano pronte in frigo, mentre
al bicchiere di vino…beh, a quello ci avrebbe pensato papà! Ricordo la gioia dell’arrivo delle lunghe vacanze, in cui tutto
era concesso. Era così bello rimanere in casa a giocare con le Barbie o andare a fare la spesa nel freddo mercato rionale. In ogni
banco la nonna aveva amici che sempre mi regalavano qualche prelibatezza. Il pomeriggio invece si passava a prendere il thè
a casa dalle zie, o a comprare gli ultimi regalini per le amichette, a impacchettarli e a metterli sotto l’albero. Senza perdere però
l’appuntamento ai chioschi delle castagne, che regalavano ai nostri polmoni un attimo di tregua dal terribile smog cittadino.
Le serate passavano a casa di parenti o amici di mamma e papà: mentre i grandi si dilettavano in folli partite a carte, noi
piccolini rimanevamo ore ed ore davanti alla televisione, incantati dai magici cartoni di Walt Disney. Col tempo, però, questo
velo di magia è scomparso. Le vacanze di Natale sono diventate per molti genitori un problema, poiché spesso non si ha modo
di lasciare i propri figli, se non nelle mani di una delle tante baby-sitter. I pochi momenti liberi delle giornate trascorrono
correndo da un supermercato all’altro e nel negozio all’angolo per comprare in fretta e furia una serie di regali. Se mi fermo a
pensare, capisco che i tempi sono cambiati: tutti siamo un po’ meno attenti e un po’ più esigenti. Ma non è sempre e solo colpa
dei media. Non é colpa di niente e di nessuno, se la magia che vivevamo da piccoli è svanita. Siamo noi che non siamo più
piccini. Siamo noi che ora ci troviamo dall’altra parte della barricata, che dobbiamo correre per organizzare la cena, per comprare
i regali, tornando distrutti a casa la sera dopo un’intensa giornata lavorativa. Però, quando, stavolta, sarò io a ricevere
il sorriso, quel sorriso che per tanti anni ho regalato, allora sì, che sentirò di nuovo tornare la magia del Natale.

BUONE FESTE
A TUTTI VOI!
Non potevamo fare a meno
di augurarvi, come siamo
soliti fare ogni anno, un felice
inizio del 2009.
La speranza è sempre quella
che i nostri lettori sappiano
rinnovare, di numero in
numero, la fiducia che sin
qui ci hanno accordato.
Il nostro buon proposito è
di conquistarla ogni giorno
che passa.
La Redazione
in evidenza
IERI ED OGGI
“simposio sul beato placido,
dove affonda le radici
il centro di studi farfensi”
(Raffaella Di Claudio)
LUNGO LA VIA
“l’acquedotto farfense
diventa comunale”
di Raffaella Di Claudio
“la finestra sul cortile
natale 2008: sotto l’albero
niente”
di Angela Longobucco
DENTRO L’ABBAZIA
“relazione dopo relazione i
momenti più significativi
del convegno”
(D. Massimo Lapponi)
“la bellezza della sposa e
l’8 dicembre”
(M.L.)
LA CARTOLINA
“farfaè... il luogo che ospita
la fiera dell’olio"
(RDC)
“pensieri e cultura
quando l’arte esce dalle
aule di scuola”
4
6
15
16
19
20
21
farfaè... P. Priore Dom Eugenio Gargiulo O.S.B. - Editore
… sempre in crescita. Cresce la Comunità monastica, che si sta ispirando sempre più
alla testimonianza del B. Placido Riccardi, per incarnare sempre meglio il carisma benedettino,
e che sta presentando questa figura eccezionale di monaco ad un numero sempre
crescente di persone desiderose di autentici modelli per una vita umana e cristiana
autentica.
Particolarmente significativo in proposito è stato il Simposio del 5 dicembre, di cui si
riferisce ampiamente in questo numero. Il Simposio, che ha avuto anche una connotazione
culturale, oltre che spirituale, ha dato pure la spinta per la realizzazione di una cosa
a cui si stava pensando da tempo: la costituzione di un Centro di Studi farfensi, come
si potrà leggere nelle pagine seguenti.
Cresce il Borgo, che nel corso del nuovo anno 2009 vedrà finalmente almeno l’inizio
dei lavori di consolidamento statico e di restauro delle caratteristiche abitazioni, nonché
la sistemazione di tutto l’impianto idrico, grazie anche all’accordo che finalmente si è
raggiunto con l’Amministrazione comunale. È pure prevista la realizzazione dei servizi
igienici pubblici, a cura della Fondazione Cremonesi, di cui riferiremo nel prossimo numero.
Nel borgo sarà accolto anche qualche nuovo residente e ci sarà pure qualche nuova
attività che sarà a suo tempo segnalata.
Cresce la nostra rivista per l’ampiezza e la qualità delle sue rubriche e per un numero
sempre crescente di lettori e di estimatori.
L’augurio sincero, che ho posto ai piedi del Signore, che la liturgia del Natale ci ha
presentato di nuovo come Bambino nato dalla Vergine Maria, è che la crescita di cui dicevo
sia sempre all’insegna della spiritualità che caratterizza l’Abbazia di Farfa da oltre
un millennio.
Che tutti possiamo crescere, come dice di Gesù l’evangelista Luca, “in sapienza, età e
grazia”. Ed è questo anche l’augurio per il nuovo anno 2009.
L’AUSPICIO Raffaella Di Claudio - Direttore responsabile
Abbiamo salutato il 2008, nella convinzione che sia stato un anno ricco per
Farfaè... che il 23 dicembre ha spento la seconda candelina. Così, anche se
non sarà originale, è comunque d’obbligo stilare un piccolo bilancio degli ultimi
dodici mesi trascorsi insieme. Chi ci segue dall’inizio, si sarà reso conto
che nel tempo la nostra rivista è cambiata. E’ maturata, migliorata nell’aspetto
e (allarghiamoci) nei contenuti. Abbiamo cercato di mantenere vivo
l’obiettivo di un’informazione in grado di soddisfare ogni tipo di “palato”.
La scelta, operata due anni fa, di suddividere la rivista in quattro macrosezioni,
ognuna finalizzata all’approfondimento di un settore, è quella che ci ha
guidato fino ad oggi. E che sempre ci guiderà. L’idea, non mi stancherò mai
di ripeterlo, è che ogni lettore abbia il diritto di ritagliarsi il proprio spazio
all’interno di una selezione di notizie fatta da noi. Che sia guidato, ma libero.
Il 2008 è stato comunque l’anno in cui, forti dell’esperienza dell’esordio,
abbiamo apportato qualche modifica: lo faremo anche in questo 2009, ma
prima del numero 12 non vi svelo nulla. L’inchiesta, di uscita in uscita, è stata
senz’altro uno dei momenti salienti di Farfaè... Sono convinta che i nostri
lettori abbiano l’esigenza di approfondire questioni che riguardano il territorio
e ben si sviscerano nelle pagine di una rivista che è nata e si sviluppa in
quel gioiello che è Farfa. Senza, per una volta, presentarne i contenuti, lascio
a voi la libertà di muovervi in questo numero 11 che saluta il 2008 e accoglie
il 2009 con l’auspicio che il nuovo anno sia ancora più proficuo, per il nostro
pubblico e, naturalmente, anche per noi.

4
simposio sul beato placido,
dove affonda le radici
il centro di studi farfensi
di Raffaella Di Claudio
Tra storia, spiritualità, cultura e
progetti di sviluppo.
Il simposio sul Beato Placido
Riccardi non è stato
un semplice convegno
sulla figura di un monaco
tanto caro alla comunità
sabina. Piuttosto ha rappresentato
un’occasione
di studio di alto livello,
che ha offerto lo spunto
per l’istituzione di un
centro di studi farfensi.
Un centro che abbia sede
in abbazia, nel quale la
storia di Farfa e la sua
identità possano essere
studiate, custodite e valorizzate.
Non solo dai monaci
e dai residenti, ma
soprattutto da ricercatori,
meglio se giovani. E con il
sostegno delle istituzioni,
naturalmente. E’ stato il
priore conventuale della
comunità, dom Eugenio
Gargiulo, ad esprimere la
necessità di un centro
studi da situare in pianta
stabile all’interno dell’Abbazia
che, in qualche
IERI
ED
OGGI
modo, potesse essere inaugurato proprio
in occasione del convegno sulla
figura del Beato Riccardi. “ Il Simposio,
primo in assoluto interamente a
Lui dedicato, ci ha permesso di rivisitare
la figura dell’Uomo, del Monaco,
del Sacerdote Riccardi, inquadrato
nel suo tempo, ma anche proiettato
nel nostro tempo, in quanto profeta di
Dio, come ha ben sottolineato l’autore
della nuova biografia (Don Anselmo
Lipari, ndr) Gli illustri relatori, che si
sono succeduti in quella giornata, si
sono soffermati innanzitutto sul periodo
storico in cui il Beato è vissuto
(1844-1915): il che significa aggiungere
un altro capitolo agli studi farfensi.
Dopo la monumentale storia de
“L’imperiale Abbazia di Farfa” dello
Schuster, da lui pubblicata nel 1921 e
ristampata nel 2004 dalla Fondazione
Varrone di Rieti; dopo il convegno organizzato
nel 2003 dalla Scuola di memoria
storica del Piceno, i cui Atti sono
stati pubblicati nel 2006 a cura di
Rolando Dondarini; la nostra comunità
monastica, stimolata in questo
anche dall’amico Tersilio Leggio, studioso
appassionato della Farfa di ieri e
di oggi, sente che è giunto il momento
di costituire in questa Abbazia un
Sopra, due immagini degli ospiti e dei relatori intervenuti
Al lato, la platea
Centro di studi farfensi, per una valorizzazione
sempre più efficace di
quanto è stato finora scritto e studiato
e per la riscoperta di quanto c’è ancora
da conoscere sulla nostra storia.
Una storia – ha aggiunto il priore - di
personaggi potenti e di persone umili,
una storia di persone colte e di persone
semplici, una storia di eventi
grandiosi e di avvenimenti quotidia

ni”. Il bisogno di “ricostruire la grande
identità di Farfa scalfita nel corso
degli anni anche dalla perdita di molte
testimonianze scritte che ne potevano
raccontare la grandezza” è stato
palesato anche da Tersilio Leggio,
commissario straordinario dell’Apt
di Rieti, che nel suo intervento ha ripercorso
la storia della Sabina farfense
nell’età contemporanea e ha
messo in luce la “crisi dell’identità di
Farfa”. L’idea del centro studi ha trovato,
così, ampi consensi tra i rappresentanti
delle istituzioni presenti in
sala. Tanto il consigliere regionale
Mario Perilli quanto l’assessore all’Urbanistica
Gaetano Desideri, intervenuto
a nome del comune di Fara
Sabina, hanno visto di buon grado la
possibilità di creare a Farfa un punto
di ricerca che possa coinvolgere giovani
studiosi e laureandi. Ma cosa significa
aprire un centro studi in abbazia?
“Significa – ha spiegato il priore
Dom Eguenio Gargiulo – costituire
un gruppo di studiosi che si impegnino
a valorizzare la storia di Farfa: raccogliendo
testimonianze scritte esistenti,
ma anche effettuando un lavoro
di ricerca che possa dare risultati
inediti. La sfida sarà quella di coinvolgere
in questo progetto gli studenti
universitari, magari istituendo delle
borse di studio. Il primo obiettivo è
la creazione di un bibliografia farfense
puntuale e consultabile, attraverso
la catalogazione di tutti i testi che
trattano la storia di Farfa”. La stessa
storia rivissuta in una giornata di riflessione
e studio sulla figura del Beato
Placido Riccardi, che ha riunito
moltissime personalità. Accanto alle
autorità ecclesiastiche, fra tutte il vescovo
della Diocesi di Sabina, Lino
Fumagalli, sono intervenuti molti docenti,
alcuni profondamente legati alla
figura del Beato. Andrea Riccardi,
ordinario di storia contemporanea
all’università Roma Tre e fondatore
della Comunità di Sant’Egidio a Roma,
ad esempio, è uno dei discenden-
IERI ED OGGI
ti del monaco e anche per questo è
riuscito ad offrirne un ritratto storico,
lucido, ma familiare.
NON FINISCE QUI..
A pag. 15 seguirà un approfondito
servizio sui lavori del convegno
a cura di don Massimo Lapponi.
In maniera esaustiva saranno
analizzati i punti salienti
toccati di volta in volta dai relatori
che, intermezzati dal violino
di don Francesco La Rocca, hanno
dato vita ad un’interessante
ricostruzione storica della figura
del Beato.
IERI
ED
OGGI
5

6
farfaè...l’inchiesta
l’acquedotto
Il vicesindaco farense, Gabriele Picchi, e il presidente della Fondazione Cremonesi,
finalmente le sorti dell’impianto idrico che serve lo storico borgo.

LUNGO LA VIA
è comunale
di Raffaella Di Claudio
D. Eugenio Gargiulo, immortalati durante la firma del documento che chiarisce
Accanto a loro, l’ingegner Sacchetti e le funzionarie del Comune di Fara Sabina.
7

8
QUANDO SI ARRIVA ALLA FINE DI UN PERCORSO
Si è chiusa la partita tra il Comune di Fara Sabina
e l’Istituto “Filippo Cremonesi”.
Entro il 30 giugno 2009 la gestione dell’impianto
idrico che serve l’abitato di Farfa passerà al Municipio
Farense.
A sancire il passaggio è stata la firma di un atto
transattivo tra i due Enti, l’11 dicembre 2008
Mai una firma fu tanto sospirata,
voluta ed agognata. Mai sigla alla
fine di un foglio fu più significativa,
e difficile da apporre. Sarà per questo
motivo che, oggi, provoca una certa
emozione vederla lì, quella doppia
firma (una a rappresentare il Comune
di Fara Sabina, l’altra a identificare
l’istituto Cremonesi) apposta alla fine
di un documento che ha atteso ore,
giorni, mesi e anni prima di entrare
in vigore con le sue regole e le sue disposizioni.
Le stesse di cui tutti (dal comune alla
fondazione, dagli abitanti di Farfa ai
residenti di Fara) sentivano un bisogno
impellente. L’emozione è certa
per i vertici della Fondazione “Filippo
Cremonesi”, come evidente è la soddisfazione
dell’Ente locale di aver
concluso una partita non semplice da
condurre. Quella dell’acquedotto farfense,
che in più numeri di Farfaè...
ha trovato spazio, è stata senza esitare
UN LUOGO DA...
una faccenda delicata, a tratti intricata,
per non voler dire oscura, che, ad
ogni modo, finalmente è giunta alla
sua conclusione.
Era il primo numero del 2008 (il numero
sei per l’esattezza) quando in un
articolo di apertura sancimmo la ripresa
del dialogo tra la Fondazione e il
Municipio farense. Un rinnovato
amore tra i due Enti, che, dopo un anno,
il 2007, in cui le trattative, per ragioni
complesse e fraintendimenti, si
erano bruscamente interrotte, avevano
ripreso a parlare. Nel 2007, infatti,
l’inasprimento dei rapporti aveva
fatto sì che i faldoni riguardanti la gestione
dell’impianto idrico, il pagamento
delle stratosferiche bollette
dell’acqua utilizzata dai borghigiani e
a carico della Fondazione, finissero
sui tavoli dei legali degli Enti, riducendo
al minimo gli spiragli di una
soluzione.
Il 14 febbraio scorso però l’amore è
nuovamente sbocciato. Sempre a fuoco
lento. La stesura delle bozze di
convenzione e il controllo da parte del
direttore generale del Comune dei
documenti non ha seguito infatti i ritmi
concitati della passione, piuttosto
è andata adagio come accade nel caso
degli amori maturi, che prediligono la
ponderatezza della ragione agli impeti
del cuore.
Pian piano, dunque, seguendo quello
che noi stessi, su queste pagine, abbiamo
più volte definito un percorso
ad ostacoli, Fondazione e Comune
hanno trovato la soluzione al proble-

“
ma della gestione dell’acquedotto del
borgo più importante della provincia
di Rieti.
Con l’ultimo numero del 2008 si
chiude quindi il cerchio.
Di seguito cercheremo di fissare i
momenti, già ben illustrati nella foto
che ci ha preceduto, della firma dell’atto.
Giovedì 11 dicembre 2008
Alla firma dell’atto transattivo siglato
tra il Comune di Fara Sabina e la Fondazione
Cremonesi è presente il vicesindaco
Gabriele Picchi perché il
Ibambini della parrocchia di Farfa, il 20 dicembre
scorso, come ogni anno, hanno rappresentato la recita
di Natale dal titolo: “Angeli in città”, uno spettacolo scritto
e diretto da Angela Longobucco.
E’ una fiaba inedita, all’insegna di quei valori che realmente
dovrebbero rappresentare il Natale.
Alcuni angeli, decidono do scendere nella piazza di una città,
per ricordare agli uomini qual è il vero senso del Natale, e quando
vanno via lasciano in regalo i loro doni: messaggi di pace, di
primo cittadino Vincenzo Mazzeo è
impegnato nella frazione di Passo Corese
a causa della situazione di emergenza
creatasi a seguito delle piogge
torrenziali.
Con la firma della convenzione si stabilisce
che la gestione dell’acquedotto
passerà al Comune entro il 30
giugno 2009.
Nel frattempo:
La Fondazione si è impegnata a saldare
in cinque anni, entro il 30 dicembre
di ogni anno, le fatture relative
agli anni 2004-2007, già ricevute,
e quelle che riceverà per il 2008 e per
il periodo gennaio-giugno 2009.
Provvederà al completamento della
rete idrica ed alle nicchie per l’alloggiamento
dei contatori.
Il Comune si è impegnato ad applicare
sulle fatture la riduzione del
20%. Sulle fatture è stata e sarà applicata
questa riduzione, in considerazione
che, pur essendo stato installato
un unico contatore, le utenze sono
LUNGO LA VIA
circa sessanta, e che ci sono sette fontane
pubbliche. L’Ente si è impegnato
pure ad installare i contatori, dietro
richiesta degli utenti, e a provvedere
all’eventuale installazione di un nuovo
bottino.
Insomma, viene spontaneo da dire,
tutto è bene quel che finisce bene. Le
facce sorridenti dei protagonisti della
vicenda lasciano trasparire una soddisfazione
condivisa e la volontà di
mantenere gli impegni sottoscritti.
Sempre in tema di acquedotto non
va tralasciata la scrittura privata (siglata
il 9 dicembre) tra il Presidente
della Fondazione e il Sindaco di Toffia,
Antonio Zacchia. Con il documento
la Fondazione si impegna a cedere
a titolo gratuito il tratto di sorgente
e condotta idrica esistente nel
territorio del Comune di Toffia, che si
farà carico dell’erogazione del servizio
idrico ai propri cittadini che già ne
usufruivano.
Contemporaneamente la Fondazione ha siglato
una scrittura privata con il comune di Toffia.
Il documento, sottoscritto il 9 dicembre 2008 dal
presidente Gargiulo e dal primo cittadino Antonio
Zacchia, stabilisce la cessione a titolo gratuito di
un tratto dell’acquedotto dell’Istituto che attraversa
il territorio toffiese
...ANGELI IN CITTA’
fratellanza e di solidarietà.
Lo spettacolo, particolarmente suggestivo, è stato concluso dai
ragazzi più grandi che si sono esibiti in diversi canti natalizi
curati da suor Rosella, che appartiene all’ordine delle Brigidine
di Farfa.
Tutto è stato possibile anche grazie alla collaborazione di Alba
D’Attilio.
(re.fa)
9

Paese che vai...
10
LEONESSA, UNA CITTA’ DI CONFINE
a cura di Giorgio Pace - www.gosabina.com
a cura di Paolo Di Basilio
Il confine contraddistingue la sua storia. Regno di Napoli, Abruzzo, Stato
Pontificio, il Lazio o l’Umbria. Sta nel destino di Leonessa stare in bilico
tra più “stati”. Ma non può essere altrimenti se si considera la posizione dell’altopiano
leonessano, per secoli centro di notevole importanza dal punto di
vista strategico e militare, un punto nodale nei collegamenti tra Cascia, Norcia,
Spoleto ed il Reatino.
La città d’arte a 1000 metri mantiene le tracce di tutti questi passaggi: chi oggi
sale lassù, a Leonessa, se ne può rendere conto. Basta vedere l’architettura del centro storico, oppure la Porta
Spoletina o ancora le decine e decine di colonnette “a vista” in cemento – che segnavano il confine tra lo Stato pontificio
e il Regno delle Due Sicilie – sparse nei boschi che circondano il vastissimo territorio (205 chilometri quadrati)
del Comune “secessionista”. In genere, la formazione del nucleo cittadino viene datata 1228 quando Carlo I
d’Angio firmò il documento di fondazione. In realtà, più di qualche testimonianza suggerisce che in loco esisteva
già dal XII secolo un centro monastico appartenente agli Agostiniani. Fino al 1539 Leonessa fu un “demanio” del
Regno di Napoli.
In quanto città demaniale, doveva provvedere alla difesa e alla salvaguardia dei suoi confini, godendo di libertà e
privilegi che le furono confermati sia durante il dominio dei D'Angiò Durazzo, esercitato nel V secolo da Ladislao I
e Giovanna II, sia dagli Aragonesi che subentrarono alla guida del Regno di Napoli nel 1442. In seguito Leonessa fu
ceduta, insieme a Cittaducale ed Accumuli, allo Stato della Chiesa, ma un paio d’anni dopo papa Nicolo V restituì
tutto al Regno di Napoli. Nei secoli successivi la storia di Leonessa si intreccia con le grandi dinastie europee. Nel
1505 i territori andarono alla corona spagnola per poi confluire nei possedimenti di Carlo V d’Asburgo. Poi il Comune
diventò parte di un feudo – che comprendeva anche Motereale, Cittaducale, Campli e Penne – donato dal sovrano
alla figlia Margherita in occasione delle nozze con Ottavio Farnese e, alla morte di Margherita, finì in eredità
ai Farnese di Parma. Subito dopo Leonessa adottò le disposizioni promulgate da Margherita D’Austria. Nel 1731
Carlo V di Borbone confiscò i beni appartenenti ai Farnese e Leonessa tornò sotto il dominio della Casa di Napoli.
Dopo l'annessione al Regno d'Italia, avvenuta nel 1860, Leonessa fu compresa nella provincia dell'Aquila fino al
1927, anno in cui passò alla provincia di Rieti appena istituita.
CASAPROTA, IL PRIMO APPUNTAMENTO DELL’ANNO
Domenica 11 Gennaio, dalle ore
10 fino a sera, a Casaprota si è
tenuto un appuntamento indimenticabile.
Il primo dell’anno. Si tratta
della “Quinta Mostra Mercato del
Prodotto Tipico della Provincia di
Rieti”. Un “viaggio nel gusto” che
ha fatto da cornice alla tradizionale
“Sagra della Bruschetta”: pane artigianale
passato sulla brace per degustare
olio extravergine di Casaprota,
il cui territorio si trova al
centro dell’area di produzione del-
l’olio DOP Sabina. Negli stand, piccole
produzioni di eccellenza gastronomica
della Sabina, sapientemente
ricercate dalla locale Pro loco che
“ha inteso contrapporsi alla tendenza
alla standardizzazione del gusto
con una proposta di antichi sapori
dei prodotti genuini della tradizione”,
come hanno affermato orgogliosamente
gli organizzatori. L’offerta
è stata vasta: dall’olio extravergine
di Casaprota, al pane della tradizione
del forno Filippi di Casapro-
Rendez-vous
ta; dal vino DOC Colli Sabini della
ViCoSa di Magliano, alla mozzarella
di bufala della Piana Reatina; dai salumi
del reatino, ai fagioli, al farro,
al tartufo, alle marmellate e mele di
Amatrice; dalle patate del Leonessano
al miele , alle castagne del Cicolano
alla cicerchia del Turano. Ospite
della giornata la Pro Loco di Uta in
Provincia di Cagliari,
Tutti gli approfondimenti su
www.gosabina.com

Inserto pubblicitario di di farfaè... - Anno - Anno II - II N. N. 8 11
Abbazia Santa Maria di Farfa 02032 Fara in Sabina
Lilly...i fiori
Negozio: via Servilia 29
Laboratorio: via Giacomo Matteotti 117
Passo Corese (Ri)
tel 0765486404 - 3317727710
www.laboratorioflorealelilly.com
labfloreale@alice.it
Trattoria
“da Lupi,, Via Porta Montopoli
Abbazia di Farfa (RI)
Tel. 0765.277008
Tel.-Fax 0765.277307
Mercoledì riposo
Stacca questo
inserto potrà essere
una guida preziosa per
le tue giornate in Sabina.
Dentro troverai una
CARTINA GEOGRAFICA
DA PORTARE
SEMPRE CON TE!
l’ospitalità
Comunità Tel 0765 27 70 65 �� P.Priore Tel/fax 0765 27 71 91 �� Redazione Farfaè... Tel/fax 0765 27 71 7191 91 � � Biblioteca Tel 0765 27 70 30
Erboristeria - ufficio turistico Tel 0765 27 73 15 �� Ufficio parrochiale Tel 0765 27 71 52 �� Fondazione Cremonesi Tel 0765 27 71 13
Internet www.abbaziadifarfa.it - www.farfaelarivista.it �� E-mail abbaziadifarfa@abbaziadifarfa.it - farfenprior@libero.it -info@farfaelarivista.it
‹ |Ä iÉáàÜÉ xäxÇàÉ átÜõ Ät
yxáàt wx| áxÇá| x wxÄÄx xÅÉé|ÉÇ|
A pochi chilometri dall’Abbazia di Farfa, nel cuore
della Sabina, vi
offriamo un luogo
suggestivo e panoramico
per festeggiare
momenti indimenticabilidella
vostra vita.
Dedicato a chi desidera trasformare
un ricevimento in un evento
davvero speciale. Possibilità di servizio
catering del cliente o della Villa.
Poggio Mirteto (Ri)
Per info e appuntamenti:
338 7501638 - 349 6463891
www.villaoria.it

Il nostro ristorante
è aperto tutti i giorni su
prenotazione per:
Pranzi di lavoro o di gruppo,
feste private e cerimonie.
Aperto a tutti il Venerdì, Sabato
e Domenica con pesce fresco.
Vi farà degustare le specialità
di Positano e quelle della Sabina.
In più
Pizzeria Napoletana
La Grigliata
RISTORANTE - PIZZERIA
Il Ristorante
Pizzeria • Salone banchetti • Veranda
La Piscina
Acquascivolo • Idromassaggio • Solarium
Il ristorante “La Grigliata” con i suoi ampi saloni e con la
professionalità del suo personale, offre un’ottima accoglienza
alla clientela che può trascorrere momenti di relax e
divertimento nella grande piscina. Quello che la clientela
apprezza di più nel ristorante “La Grigliata” è la genuinità della
sua cucina che trae origine da un’antica tradizione.
VIA SALARIA Km 49.200
Tel. 0765 84.12.69 - Chiuso il Martedì
Potrete pernottare presso il
Per trascorrere le
vostre giornate
nello splendito
scenario della
Sabina. Il B&B
è costruito sulla
roccia antica e
dispone di: tre
camere matrimoniali
di cui una
con bagno indipendente;
un terrazzo
di 200 mq.
adibito a solarium
con una
bellissima veduta
su Roma e la bassa
Sabina.
Ristorante La Caravella di Positano
Comune di Fara in Sabina - Loc. Prime Case (RI)
a 4 km dall’Abbazia di Farfa
Tel. 0765.386016 - 387918 - Giuseppe cell. 393.9164738
info@ristorantelacaravella.net
www.ristorantelacaravella.net
ANTIQUARIATO DEL BORGO
di D’Artibale Dario - Antiquario Restauratore
ACQUISTO, VENDO, RESTAURO MOBILI,
OGGETTI E CURIOSITÀ D’ANTIQUARIATO
02030 Abbazia di Farfa - Fara in Sabina (RI)
Via del Fontanone, 7 - Via Porta Montopoli, 3
Tel. 0765 277023 - Cell. 338 6920277

Vetture per cerimonia
SERVIZIO TAXI
ANCHE MINIBUS
Via Servilia, snc - Passo Corese (Ri) - Tel. 0765/48.67.51
info: +39 0765 277 104 - +39 338 2342581
www.i4monaci.it - e-mail: i4monaci@libero.it

CATERINA RICCA e ILARIA EUSEPI
STUDIO DI PITTURA - MOSTRA PERMANENTE
Via Porta Montopoli 27 - FARFA
338 6392235 - 329 2612048
web: www.artericca.it email:riccacaterina@libero.it
Nella campagna a nord di Roma quasi
nel cuore della Sabina, dalle verdi colline
“corsare” sulle anse del fiume Tevere
spicca il Poggetto ristorante, ricavato
da una delle più belle ville locali, a pochi passi dalla splendida Abbazia benedettina
di Farfa, dalla città storica di cures, dal santuario di Santa Maria della Lode in
Vescovio, nonché la riserva del Tevere Farfa di grande valore ambientale.
Il Ristorante il Poggetto vero esempio di armonia, accoglienza ed ospitalità è la cornice
ideale per le vostre feste di compleanno, battesimi, e ricevimenti di nozze. Con le
sue grandi sale il Poggetto può ospitare all’interno fino a 450 persone, dispone inoltre
di un maestoso giardino con piscina per cenoni all’aperto e pomeriggi indimenticabili.
Il ristorante per chi ama la cucina vera e rigetta il progresso gastronomico.
lL BELSITO
Ristorante Panoramico
Via Rieti, 18 - Fara in Sabina (RI)
Tel. 0765 277052
web: www.ilbelsito.it
email: ristoranteilbelsito@libero.it
CHIUSO IL MERCOLEDI
Calcetto - Tennis
Badminton - Beach Volley
Pista Quad e miniQuad
R I S T O R A N T E
Escursioni e Noleggio:
Quad e Montain Bike.
Baby Parking con gonfiabili
Montopoli di Sabina, via Ternana 45, Rieti - (località Poggio Mirteto Scalo)
Tel. 076526161 - Fax 076526299 - www.ilpoggetto.com - Email: info@ilpoggetto.com

NATALE 2008:
SOTTO L’ALBERO NIENTE...
BILANCIO DI UN ANNO SEMI SERIO
Dicembre, ultimo mese dell’anno, è il tempo dei bilanci. Cosa
ricorderemo del 2008? Cominciamo dalle cose positive:
chiedo scusa, ma in questo momento non mi viene in mente nulla.
Mentre per i fatti negativi che hanno colpito il nostro Paese,
forse non basterebbero queste quattro righe. Ne cito alcune, le più
eclatanti.
Sembra che siamo i primi al mondo per abbandono
dei corsi universitari, eppure ogni
paese civile cresce solo con l’istruzione, e
ciò...mi rattrista.
Cresce invece l’intolleranza, sicuramente
non dimenticheremo mai la strage di Erba,
dove una coppia apparentemente “normale”
uccide cinque persone tra cui un bambino,
solo perché i vicini erano troppo rumorosi.
E ciò...mi rattrista.
E poi Pietro Maso, diciassette anni fa massacrò
senza pietà i genitori insieme ad alcuni
amici e subito dopo andarono in discoteca.
Ora è in semilibertà e ciò...mi rattrista.
E poi c’è l’Italia in crisi: i dati del Pil ci
danno in recessione, al nord tantissime
imprese hanno già messo in cassa integrazione molti operai,
l’Alitalia ha già dato il benservito persino alle categorie protette,
LA FINESTRA SUL CORTILE
Episodi violenti, corsi
universitari abbandonati,
licenziamenti,
casse integrazione, povertà,
e la crisi economica
che si preannuncia
sempre più dura da sopportare.
Ecco il 2008
LUNGO LA VIA
a cura di Angela Longobucco
e ciò... mi rattrista.
A Portogruaro, nel Veneto, un bambino ha chiesto a Babbo Natale
un nuovo posto di lavoro per la mamma e il papà, e ciò...mi
rattrista.
E poi ricorderemo la social card: quaranta euro al mese, per le
fasce più deboli, anziani e genitori poveri, e
ciò...mi rattrista.
Vivere in un mondo che diventa sempre più
maleducato e incivile...mi rattrista.
Ma alla fine riesco a ricordare almeno due
belle notizie.
Una è la vittoria di Barack Obama, un
afro-americano che è riuscito a diventare
presidente degli Stati Uniti d’America, è la
vittoria, soprattutto, di un uomo che rappresenta
un popolo che centocinquanta
anni fa era in schiavitù. Obama, un uomo
alto, bello ed abbronzato come è stato definito
dal nostro capo di Governo. Così ora,
siamo tutti più contenti.
L’altra bella notizia, è che Silvio Berlusconi
ci ha invitati ad essere ottimisti, consigliandoci
di spendere senza paura. Ora sì
che sono felice! A Natale potrò mangiare tranquillamente zampone
e cotechino...diossina permettendo.
15

RELAZIONE DOPO RELAZIONE
I MOMENTI PIÙ SIGNIFICATIVI DEL CONVEGNO
16
IL SUO TEMPO
La prima relazione è stata
quella di Andrea Riccardi
ordinario di Storia
contemporanea presso
l’Università degli Studi di
Roma 3, pronipote del Beato
e fondatore della Comunità
di S. Egidio. Il titolo della
relazione era “D. Placido
Riccardi e il suo tempo”. Il
relatore ha tracciato un quadro
dettagliato della società
di Trevi nell’Umbria - patria
del Beato - intorno alla metà
dell’Ottocento, rilevando la
fedeltà della popolazione al
papa e alla dottrina cattolica
e la tendenza a rifiutare il
moderno mondo secolarizzato.
Questo rifiuto presso
alcuni membri del clero e
dell’episcopato si manifestava
in una spiritualità di
rinuncia al mondo e di totale
condanna della modernità.
A questa corrente apparteneva
il direttore spirituale
del Beato, D. Ludovico Pieri.
Effettivamente la spiritualità
del Beato sarà improntata
ad un profondo distacco dal
mondo. Ciò però non si risolverà,
come nel caso di
molti cattolici antimoderni,
in un impegno di opposizione
culturale, politica o sociale,
ma, in un primo tempo, in una
vita ascetica e mistica del tutto aliena
dalle conflittualità del momento storico,
e, in un secondo tempo, in una
dedizione umile e incondizionata al
servizio dei poveri contadini della Sabina.
Questo secondo aspetto era stato
in parte trascurato dal suo discepolo
e primo biografo Ildefonso Schuster.
Il Riccardi ha potuto invece rimetterlo
in piena luce con il sussidio
di documenti assai eloquenti tratti dai
processi per la beatificazione.
LA CONGREGAZIONE
CASSINESE
La seconda relazione, di D. Mariano
Dell’Omo, docente di storia monastica
presso il Pontificio Ateneo di S.
Anselmo in Roma, ha avuto per titolo
“La Congregazione Cassinese negli
anni del B. Placido Riccardi tra soppressioni,
restaurazioni e nuove fondazioni
(1844-1915)”.
Il relatore ha disegnato un vasto quadro
della situazione della Congregazione
Cassinese in un periodo particolarmente
travagliato, che vide
l’estendersi delle leggi eversive di
soppressione degli enti ecclesiastici -
e quindi anche dei monasteri - dal
Piemonte all’Italia unificata e i tentativi
di riorganizzazione e di riforma
del monachesimo in Italia e all’estero.
Diversi rilievi interessanti hanno
permesso di inquadrare l’esperienza
del Beato e la sua coraggiosa scelta di
una forma di vita nel momento in cui
essa veniva sottoposta alla più dura
prova.
Particolarmente interessante è stato il
parallelo tra il Beato e il riformatore
abate Casaretto, ambedue alla ricerca
delle sorgenti della vita cristiana e religiosa,
il primo nella sua altissima
esperienza spirituale, l’altro nell’ane-
lito a ripristinare l’antica ascesi nella
vita comunitaria.
FARFA E LA CRISI DI
UN’IDENTITA’
L’intervento del commissario straordinario
dell’Apt di Rieti Tersilio Leggio
- “La Sabina farfense nell’età contemporanea:
crisi di una identità” - è
servito a completare, con dati storici e
sociologici, quanto puntualizzato da
Andrea Riccardi.
Infatti, Leggio, dopo aver osservato
che gli studi sul periodo storico considerato,
per quanto riguarda la Sabina,
sono ancora assai insufficienti, ha ricostruito
una situazione sociale segnata
dalla riduzione di Farfa - già
centro amministrativo di un vasto territorio
- a semplice frazione del comune
di Fara Sabina, al tempo della restaurazione,
e dalla successiva espropriazione
di tutti i beni dell’Abbazia e
dalla vendita della maggior parte di essi
all’alta borghesia di varia estrazione,
ma che si può definire “locale” per la
localizzazione dei propri interessi.
L’effetto di tutta questa trasformazione
fu il grave impoverimento della
popolazione contadina, che godeva di
una situazione molto migliore sotto
l’amministrazione dell’Abbazia.
Ciò spiega la sollecitudine di D. Placido
per i poveri agricoltori e viene così
a confermare i risultati della ricerca
del Riccardi.
IL CULTO E
LA DEVOZIONE
Tommaso Caliò - ricercatore presso
l’Università degli studi di Roma Tre -

ha svolto la sua relazione su “Il Beato
Placido: culto e devozione”. Il relatore
ha trattato il periodo anteriore alla
beatificazione, sottolineando il ruolo
del Beato Ildefonso Schuster nella
diffusione del culto di D. Placido e
nella promozione della causa per la
sua beatificazione.
LA SUA VITA
E IL LIBRO
Ha preso infine la parola D. Anselmo
Lipari, autore del volume sul Beato, il
quale ha illustrato l’ordine e lo svolgimento
della trattazione dell’argomento
e ha concluso richiamando la
calda esortazione finale del libro a
mettersi in discussione in presenza
della testimonianza discreta ma inquietante
del Beato.
a cura di D. Massimo Lapponi *
*Anche D. Massimo Lapponi, monaco
farfense e docente di Filosofia
presso il Pontificio Ateneo di
S. Anselmo, ha partecipato ai lavori
del Simposio. Ha brevemente
presentato il volume “Il Beato Placido
Riccardi monaco e profeta di
Dio” del Prof. D. Anselmo Lipari,
sottolineando l’importanza della
nuova biografia, che viene ad integrare
quelle ormai troppo lontane
nel tempo dello Schuster e del
Gorla.
Illuminando con una prospettiva
più moderna la figura di D. Placido,
l’autore del volume contribuisce
a diffondere il messaggio spirituale
che il Beato Placido consacrò
con il sacrificio della sua vita e
della sua morte.
(re.fa)
DENTRO L’ABBAZIA
cinque dicembre 2008, dentro il simposio
RICCARDI E SCHUSTER
DUE MONACI, DUE BEATI
UNITI NEL NOME DI FARFA
Il mese di agosto si è concluso con la Festa del B. Ildefonso Schuster, al
quale tanto deve l’Abbazia di Farfa per la sua rinascita nel secolo scorso.
Domenica 31 alle ore 19 il Rev.mo P. D. Pietro Vittorelli, per la prima
volta in veste di Arciabate Ordinario di Montecassino, ha presieduto una
solenne concelebrazione in Basilica. Con lui c’erano anche il P. Maestro
D. Luigi M. Di Bussolo e i Novizi cassinesi.
All’inizio della S. Messa pontificale il P. Priore Dom Eugenio Gargiulo
ha espresso, anche a nome della comunità di Farfa, tutta la gioia e la gratitudine
a Mons. Vittorelli, per aver accettato l’invito, con l’augurio di
un lungo fecondo ministero abbaziale nella Comunità monastica e nella
Diocesi di Montecassino.
Nell’omelia il Prelato ha messo ben in evidenza i rapporti del B. Schuster
con Farfa e col B. Placido Riccardi. Alla S. Messa è seguita la processione
per il borgo con la venerata Reliquia.
(re.fa)
17

frammenti di vita consacrata
SCAMBI DI DONI E AUGURI TRA LE COMUNITA’
Particolarmente gioioso è stato l’incontro di sabato 20
dicembre, che si è svolto in un clima natalizio, sempre
presso l’Oasi della Pace, con scam-
bio di doni e di auguri tra le comunità
religiose maschili e femminili
della Diocesi Sabina, alla presenza
di S. E. il Vescovo Mons. Lino Fumagalli,
che non ha mancato di rivolgere
alle consacrate e ai consacrati
presenti una parola di esortazione
e di augurio attinente al mi-
18
Incontro particolarmente
gioioso quello che si è tenuto
sabato 20 dicembre,
come di consuetudine
all’Oasi della Pace
Ancora ricordiamo con gioia i giorni passati insieme a circa trentacinque
giovani liceali di Rieti, Passo Corese e Poggio Mirteto nei primi giorni di
settembre 2008 per il seminario su “la scuola e la vita”. La riflessione comune
sulla scuola al servizio della vita, e non viceversa, fu condivisa con entusiasmo
e alla fine tutti chiesero di partecipare anche all’incontro del prossimo
settembre. Ma non ci si fermò qui.
Si decise di ritrovarci tutti insieme durante le vacanze di Natale per discutere
l’organizzazione del prossimo seminario.
Fu proposto e accettato l’argomento: il centesimo anniversario - 1909-2009
- della pubblicazione del volume “Più gioia” del vescovo tedesco Paul Wilhelm
von Keppler e i molti argomenti di attualità che il volume offre ancora oggi alla
riflessione.
Il 2 gennaio 2009 si è svolta la prima riunione programmata, alla quale hanno
preso parte molti dei giovani che furono qui a settembre insieme ai quali è
stato programmato un percorso, anche virtuale, che condurrà alla prossima
edizione del seminario. (M.L.)
stero del Natale del Signore. Non è neppure mancata la riflessione
e la preghiera sul tema proposto da P. Vincenzo
Galli O.F.M., che sta svolgendo il
programma elaborato per l’anno
paolino. Con un singolare collage di
Vangeli e scritti di S. Paolo l’animatore
degli incontri mensili ha presentato
Dio Padre, facendo riferimento
soprattutto all’incarnazione
del Verbo.
(re.fa)
ANNO NUOVO, APPUNTAMENTO CON LA RIFLESSIONE NUOVO
Per i giovani liceali di
Passo Corese, Rieti e
Poggio Mirteto si rinnovano
le occasioni di
discussione. Tema della
riunione sarà il centesimo
anniversario
della pubblicazione del
volume “Più gioia”

In una meditazione sulla Chiesa
sposa di Cristo in S. Paolo, il Card.
Martini si chiede: ma dov’è la bellezza
della sposa esaltata dall’apostolo?
La realtà storica e l’esperienza di tutti
i giorni della Chiesa visibile non sono
tanto lontane dalla Chiesa ideale?
Indipendentemente dalla risposta
che l’illustre porporato dà a questa
domanda, essa può suggerire molte
riflessioni importanti.
La prima è che, per quanto deludente
sia l’esperienza della storia e della vita
quotidiana della Chiesa, essa non
può però offuscare quella vita spirituale
nascosta che attraverso i secoli
non solo ha generato e genera i santi,
ma illumina milioni di cuori e in essi
custodisce e sviluppa le ricchezze più
vere e più sacre dell’umanità: l’umiltà,
l’amore, l’abnegazione, la purezza,
la fedeltà, la devozione, la speranza
sempre rinascente in un avvenire migliore
e nell’eterna salvezza.
Da queste disposizioni morali non
nasce anche quella bellezza estetica
che è caratteristica del cristianesimo?
Quella bellezza cioè che si manifesta
nelle raffigurazioni artistiche di Cristo,
della Vergine e dei Santi, ma che
trae la sua origine nello slancio spirituale
che trasfigura i più comuni fedeli
nei momenti di devozione e si irradia
negli occhi degli infanti credenti
e delle spose virtuose, nei volti dei
figli e delle figlie del popolo fedele ricomposti
nella pace della morte.
DENTRO L’ABBAZIA
la bellezza della sposa
La Solennità dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (8 dicembre)
ha ispirato a D. Massimo Lapponi una riflessione che pubblichiamo
sotto il titolo dato da Lui stesso.
E da questo slancio verso l’eterno, da
questa intuizione di una beatitudine
che non è di questo mondo, ma che
non è estranea alle gioie della terra e
che anzi le sublima con la sua irradiazione,
non sono nate le estasi del canto
sacro in tutte le sue innumerevoli
forme, e i trionfi dell’architettura,
della pittura, della miniatura, della
scultura, dell’iconografia, della tessitura,
della ritualità, della poesia cristiana?
A sua volte questa molteplice e inesausta
bellezza dell’arte cristiana ha
istruito per secoli, come Biblia pauperum,
milioni di semplici fedeli e ha
commosso innumerevoli cuori, portandoli
verso la fede, la virtù, la santità.
Nell’arte cristiana, in questo mirabile
poema a cui han posto mano cielo e
terra, ogni cultura, ogni nazione porta
il suo contributo.
Ma non è forse singolare ed eccelsa
missione dell’Italia, per molti aspetti
più che di altre pur nobili patrie,
quella di rivelare al mondo, con il suo
incomparabile patrimonio di arti figurative,
poetiche e musicali, e con il
popolo a cui esse si ispirarono e che
ad esse si ispirò, il mistero della bellezza
umano-divina della Chiesa,
sposa di Cristo, di Maria sua celeste
regina e nuova Eva del giardino d’Europa,
della innumerevole schiera dei
santi, del suo riverbero nel gaudio
delle spose cristiane, dei loro figli e
figlie irradiati dall’innocenza battesimale
e dallo splendente candore dell’ostia
divina?
(Massimo Lapponi)
LA MUSICA BAROCCA INCANTA
L’ABBAZIA DI FARFA
Lunedì 8 dicembre 2008, solennità dell’Immacolata Concezione
di Maria, alle ore 18,00, nella basilica di Farfa, l’Ensemble
dell’Orchestra da Camera di Caserta, per iniziativa dell’associazione
Musica Experimento diretta da Enrico Cocco, ha
eseguito un concerto di musica barocca, con brani di Antonio
Sacchini, Alessandro Marcello, Wolfgang Amadeus Mozart e
Tomaso Albinoni. Il pubblico, abbastanza numeroso, ha calorosamente
applaudito le armoniose melodie settecentesche,
bene eseguite da un complesso strumentale già noto ai frequentatori
delle attività artistiche promosse presso l’Abbazia
di Farfa. (M.L.)
19

farfaè...
20
E
’ stato il prefetto di Rieti Silvana
Riccio ad inaugurare
l’ottava edizione della fiera dell’olio
di Farfa. Insieme al consigliere
regionale Mario Perilli, al
sindaco di Fara Sabina Vincenzo
Mazzeo e al priore della Badia
benedettina, Dom Eugenio
Gargiulo venerdì pomeriggio, in
barba alla pioggia che è caduta
battente per tutto il pomeriggio,
ha tagliato il nastro della manifestazione
che quest’anno è
dedicata ai progetti di filiera. E
quale luogo migliore della fiera
...IL LUOGO CHE OSPITA LA FIERA DELL’OLIO!
di Farfa per parlare di sviluppo? Come
ha sottolineato il prefetto Riccio,
la manifestazione rappresenta
un’opportunità importante per muovere
l’economia della Sabina ed essere
esempio per altre zone della provincia,
sicuramente più depresse di
questa. Non a caso, il convegno di
apertura è stato dedicato alle iniziative
che puntano ad accrescere l’economia
rurale e produttiva di un sistema
formato da tutti quei comuni del
Reatino che hanno delle peculiarità
da valorizzare. Ecco allora che trovano
posto nel piano di sviluppo rurale
il tartufo, la carne e i boschi della
provincia. Nel tavolo presieduto da
Mario Perilli, i relatori hanno convenuto
nell’apprezzare “l’attenzione
dimostrata dalla Regione a questa
provincia”. Un’attenzione che, secondo
Perilli, “rende inspiegabile la
volontà di Leonessa di andare in
Umbria proprio quando dalla Pisana
si pone così tanto interesse per Rieti”.
Interessamento ribadito da Aldo Settimi,
direttore del settore agricoltura
della Regione, il quale ha sottolineato
la grande risposta del territorio al
piano di sviluppo rurale “con 400 domande
presentate, 60 delle quali
inoltrate dai giovani”. In questo panorama,
accanto alle filiere del tartufo,
del legno e della carne, si inserisce
in maniera particolare quella
dell’olio retta dal Comune di Fara
Sabina, che conta duemila adesioni,
15 frantoi, e 11 cooperative. “Costituiremo–
ha annunciato Mazzeo – il
consorzio che si occuperà di gestire la
commercializzazione del nostro prodotto
principe e che speriamo possa
trovare sede proprio all’interno del
polo della logistica, visto il legame
che esiste tra i due progetti. Farò formalmente
richiesta al presidente del
consorzio Asi”.
Oltre a parlare di olio, legno, tartufo e
carne, c’è stato spazio anche per il sociale.
Alla presenza del direttore generale
della Asl di Rieti, Gabriele Bellini,
il consiglio regionale ha donato
due defibrillatori alla Croce Rossa
Italiana di Passo Corese. (RDC)

pensieri e cultura...
QUANDO L’ARTE ESCE DALLE AULE DI SCUOLA E
RAGGIUNGE LE PIAZZE DELLE CITTA’ E DEI BORGHI
bbiamo scelto di festeggiare i quarant’anni del-
“A l’IsArte Calcagnadoro valorizzando il nostro
percorso formativo che in tanti anni ha offerto opportunità
lavorative ai nostri alunni”, scrive il dirigente
Scolastico Alessandra Onofri nella presentazione degli
eventi che hanno visto Rieti e la sua provincia, investiti
da una molteplicità di mostre, convegni e manifestazioni
diverse ma coerenti tra loro.
Le professioni di nicchia, ma di assoluto interesse, sono
quelle che sono state raccontate attraverso la testimonianza
di ex alunni che si sono distinti nei settori
più diversi della creatività e dell’arte. I luoghi degli
eventi sono stati a Rieti gli splendidi Archi del Palazzo
papale, la Biblioteca Comunale, i Musei cittadini,
sezione archeologica e storico-artistica, quindi la sede
della scuola, Librerie e luoghi di incontro. Nella
provincia sono stati toccati centri che rappresentavano
occasioni di crescita per la scuola negli anni attraverso
i progetti di didattica museale sui beni culturali
che contraddistinguono le scelte metodologiche dell’istituto:
il museo di Antrodoco e l’abbazia di Farfa.
Ogni evento è stato come una tessera di un grande
mosaico ove il mondo delle immagini e della comunicazione,
nelle sue variegate ed eclettiche manifestazioni,
sono state espresse: la grafica e la fotografia, il
design e la moda, il teatro ed il cinema, le arti tradizionalmente
intese dalla pittura all’architettura.
L’energia profusa in questa cinque giorni, intensa e
ricca, ha avuto un momento significativo il 12 dicembre
nell’Abbazia di Farfa, gioiello e testimonianza di
arte e storia da cui una realtà come l’istituto d’Arte e
Liceo Artistico Calcagnadoro non possono prescindere.
La scuola infatti ha sempre riservato al patrimonio
culturale, ai beni territoriali monumentali ed artistici
uno spazio significativo all’interno del curricolo e
del Piano dell’Offerta Formativa. Prossimamente saranno
presentati i risultati del progetto la Via Carolingia,
che la scuola ha accolto già da diverso tempo.
L’itinerario didattico ruota intorno al passaggio di
LA CARTOLINA
Carlo Magno il quale, nell’anno 800, sostò nell’abbazia
di Farfa per recarsi dal papa in occasione dell’incoronazione
imperiale che sanciva la nascita del Sacro
Romano Impero.
Per tali ragioni il Calcagnadoro ha voluto festeggiare i
suoi primi quarant’anni nella cornice abbaziale invitando
un giovane artista di talento, Angelo Ruggeri,
che si è formato presso la scuola e che oggi vive e lavora
ad Assisi. Nella città umbra ha elaborato uno stile
personale, rispettoso della grande tradizione dell’arte
italiana realizzando dipinti e ceramiche secondo le
antiche tecniche recuperate attraverso l’insegnamento
prezioso dei ricettari d’arte medioevali e rinascimentali.
I suoi soggetti, ispirati alla tradizione cristiana,
e il suo stile, ben si armonizzavano con la prestigiosa
sala Schuster che il Priore, con tanta sensibilità
e cortesia, ha voluto offrire alla scuola ed all’incontro
con l’artista. E’ stato affascinante vedere Angelo
Ruggeri armeggiare con polveri, pigmenti e strumenti
antichi mentre esponeva, non solo metodologie
e tecniche, ma una concezione solida del fare pittura
ove la bellezza della creazione vuole essere un omaggio
al Creatore.
(Letizia Rosati, docente ISA)
Sopra, il logo dell’Isa
21

cosa fare d’ora in avanti...
I CAMPIONATI MONDIALI DI PARAPENDIO
NEGLI SCATTI DI ROBERTO CECCARELLI
La mostra è ospitata al Lungovelino cafè di rieti fino al 19 febbraio
T erza edizione della rassegna d’arte contemporanea ‘Food for the mind’, curata e
promossa da Studio7.it al Lungovelino Cafè a Rieti. La nuova edizione si aprirà il
17 gennaio 2009 con l’inaugurazione, alle ore 18.30, della mostra fotografica di Roberto
Ceccarelli, ‘Regolazione automatica dei livelli’, a cura di Barbara Pavan. Le opere
esposte sono una selezione di stampe dalla serie ‘elaborazione automatica dei livelli’,
ultimo progetto artistico di Ceccarelli. “Questo progetto espositivo - spiega l’artista
- è costituito da una serie di scatti su pellicola diapositiva ripresi su una montagna
presso Poggio Bustone, Rieti, in occasione dei Campionati Mondiali di Parapendio,
successivamente digitalizzati, e le immagini così ottenute sottoposte ad una regolazione
dei livelli di luminosità e colore con un software di fotoritocco lasciato agire secondo
i propri occhi, ovvero in modalità automatica. Il risultato che vedo, e che spero veda
anche il pubblico, sono immagini aberrate, non solo nella dimensione spaziale, ma
anche nella dimensione temporale. Immagini che potrebbero porsi come epifania del
senso, del significato, delle potenzialità, e anche della potenza in quanto tale, dell'immagine
digitale, dei suoi processi e delle sue tecniche. Il tutto attraverso un processo
volutamente brutale e senza veli, passando dall'oggetto alla sua rappresentazione analogica
e poi a quella digitale, a proporsi come umile ed ulteriore suggestione tra le infinite
e spinosissime diatribe filosofiche sul senso della presunta realtà delle cose,
della visione e della rappresentazione di esse e del ruolo di un sempre presunto valore
estetico in tutto ciò...”. La mostra sarà visitabile fino al 19 febbraio 2009.
Per info cliccare su www.gosabina.com (re.fa)
INCONTRI DEL SABATO A POGGIO MIRTETO
L’Associazione Culturale “Amici del Museo” e il Museo Civico “E. Nardi” di Poggio Mirteto propongono
il ciclo di conferenze che, iniziato nel 2008, si protrarrà fino al mese di maggio 2009.
Si tratta di una iniziativa apprezzata che è giunta alla sua IV edizione e che nel corso degli anni si è
notevolmente arricchita e accresciuta. Il programma registra un considerevole incremento degli incontri
e della varietà degli argomenti. La partecipazione del pubblico sempre molto numerosa e consistente
ha incoraggiato gli organizzatori ad accrescere gli interventi e aumentare i campi e gli argomenti
di interesse. I relatori sono stati scelti secondo criteri di competenza specifica e di professionalità.
Gli “Incontri del Sabato” costituiscono ormai un appuntamento immancabile e atteso nella
vita culturale della Sabina. Per conosceere le date e gli orari delle riunioni basta contattare l’associazione:
tel. 0765.423293-0765.441573; e-mail:museoercolenardi@libero.it;
info@amicidelmuseo.com;www.amicidelmuseo.com. (re.fa)

Ogni angolo di Farfa nasconde un
itinerario turistico e culturale. Dal
monastero al museo medievale,
dalla biblioteca statale all’oleoteca
regionale, dal parco Cremonesi alle
caratteristiche botteghe, a tanto
altro ancora. Per trascorrere qualche
ora nel borgo e visitare accompagnati
da una guida i monumenti
del centro occorre rivolgersi all’ufficio
turistico, presso l’erboristeria
monastica.
Contatti
Tel. 0765 27 73 15 - 0765 27 70 65
E - mail: lanuovafarfa@libero.it
Orario d’apertura
10.00/13.00 - 15.30/18.00
(ora solare)
10.00/13.00 - 16.00/18.30
(ora legale)
Lunedì chiuso
Visite guidate all’abbazia
Le visite guidate si svolgono nei
giorni di sabato e domenica e durante
i festivi:
mattina
10.30 - 11.30 - 12.30
pomeriggio (ora solare):
15.30 - 16.30 - 17.30
pomeriggio (ora legale):
16.00 - 17.00 - 18.00
Lunedì chiuso
Nei giorni feriali per i gruppi è
richiesta la prenotazione. I singoli
visitatori possono unirsi ai gruppi
prenotati.
Abbazia Santa Maria di Farfa
02032 Fara in Sabina (Ri)
Comunità - ufficio media: Tel 0765 27 70 65
P.Priore: Tel/fax 0765 27 71 91 - farfenprior@libero.it
Biblioteca: Tel 0765 27 70 30
Erboristeria - ufficio turistico: Tel 0765 27 73 15
Ufficio parrocchiale: Tel 0765 27 71 52
Fondazione Cremonesi: Tel 0765 27 71 13
Internet: www.abbaziadifarfa.it; www.farfaelarivista.it
E-mail: info@farfaelarivista.it
cosa vedere... e quando vederlo...
Celebrazioni liturgiche
Sante messe
giorni feriali
7.30
17.00 (invernale)-19.00 (estivo)
giorni festivi
9.00 - 11.00 (conventuale) -12.00
17.00 (invernale) -19.00 (estivo)
ufficio divino
giorni feriali
5.50 - 7.oo -8.50 -13.00 -15.45 -
19.30 - 21.oo
giorni festivi
6.20 -8.50 -13.00 - 18.00 (invernale)
18.15 (estivo)- 21.oo
Via del Monastero 1, 02032,
Fara in Sabina (RI). Tel. 0765 27 70 65
Editore
Badia Benedettina di Farfa
02032 Fara in Sabina (RI) - CCP 82958604
Direttore responsabile
Raffaella Di Claudio
Redazione
Massimo Lapponi - Patrizia Lombardozzi - Tiziana Lombardozzi
- Angela Longobucco - Claudio Piccionne
Pubblicità
Maria Teresa Equizi - Fabrizio Mei
Web
Novacomitalia S.r.l.
Stampa
Grafica Sabina S.n.c.
Registr. Tribunale di Rieti n. 13 del 20 12 2006

www.farfaelarivista.it
A PARTIRE...
...dal mese di gennaio si apre una
nuova stagione di appuntamenti
culturali. In questo numero, però, lo
spazio maggiore, dal punto di vista della
spiritualità, è occupato dai racconti del
profondo momento di riflessione
rappresentato dal simposio sul Beato
Placido Riccardi dal quale è nata
l’idea di creare proprio a Farfa
un centro studi specializzato.