Intimo più mare n° 230 | Settembre 2023

N. 230 | SETTEMBRE 2023 intimopiumare.com English Text
intimo più mare
trend
SUMMER
2024
BEACH
wear
osservatorio
CONSUMI
Luci e ombre
sulla ripresa
focus saloni
MAREDAMARE
Il punto di
riferimento
europeo per il
beachwear
RETAIL
world
30230
9 771127 049005

feeling-everywear.it

EMAMO.EU

WHITE SHOW
22 - 25 SETTEMBRE 2023
Superstudio Più stand #191 - Via Tortona, 27 - Milano
ROMA MILANO FORTE DEI MARMI RICCIONE PORTO ROTONDO
CANNES MYKONOS IBIZA PALMA DI MAIORCA DUBAI RIO DE JANEIRO
WWW.MISSBIKINI.IT

www.icaftanidirobyzu.it
prodotto e distribuito da I Caftani Srl Italy
+39 049 5979260 - info@robyzu.com
seguici anche su

concept: iamstudio.it

www.dolcemarebeach.com

N. 230 | SETTEMBRE 2023 intimopiumare.com English Text
9 771127 049005
30230
COPERTINA_230.indd 1 13/09/23 12:40
sommario
intimo più mare
trend
SUMMER
2024
BEACH
wear
osservatorio
CONSUMI
Luci e ombre
sulla ripresa
focus saloni
MAREDAMARE
Il punto di
riferimento
europeo per il
beachwear
world
RETAIL
N° 230 | SETTEMBRE 2023
54
osservatorio
di Mariacristina ighi
CONSUMI
Luci e ombre sulla ripresa
OIIA
IE
l 202 sarà finalmente l'anno della ripresa
Idei consumi Nel complesso, la spesa per i
consumi delle famiglie sul territorio nazionale nel
2022 ha fatto registrare una crescita sostenuta,
pari al ,% rispetto al 2021 - ha spiegato uigi
ubinelli etail atch) al più recente worshop
sui trend di consumo del uture Concept ab - a
crescita dei consumi in un contesto di riduzione
di potere d'acquisto rappresenta un evento
di per s anomalo. A sostenere la spesa per i
consumi delle famiglie sono stati principalmente
i maggiori risparmi accumulati nel periodo
pandemico. Inoltre, un sostegno a imprese e
famiglie è derivato dagli aiuti predisposti dal
governo per far fronte al caro energia. Nei
primi mesi del 202 questo trend si è fermato.
Cosa sta facendo il consumatore Pianifica le
I consumi, in particolare quelli
di abbigliamento e accessori
che comprendono anche i
segmenti intimo, mare e calze,
stanno attraversando una
lunga fase di cambiamento, mai
immaginata prima di pandemia
e guerra. Con il Fashion
Consumer Panel, Sita Ricerca
monitora gli acquisti degli
italiani e ci proietta sul 2024
mentre il Future Concept Lab
con il suo workshop annuale ci
mostra i trend futuri
spese, compara i prezzi, riduce gli sprechi. Il
% infatti paragona i prezzi, il % sceglie con
cura i prodotti e addirittura le categorie. Sono le
fasce intermedie della popolazione a cambiare
abitudini.
Sita Ricerca continua a monitorare stili e
consumi di abbigliamento intimo e beachwear
compresi) in Italia grazie al proprio consolidato
ashion Consumer Panel .00 famiglie
- circa 12.000 individui - che collaborano
continuativamente con la società, segnalando
ogni acquisto di abbigliamento e calzature
che avviene in famiglia a livello individuale). a
società di consulenza e ricerche di mercato sul
consumatore, specializzata nei settori lifestyle
e retail, appartenente al Gruppo
24
Pambianco, ha
presentato scenari e previsioni 2022 con dati
e trend di consumo del comparto fashion. I dati
sono applicabili a tutti i segmenti del comparto,
quindi anche intimo, mare e calze, dove non
siano indicate differenze di comportamento
d'acquisto.
1_OSSERVATORIO CONSUMI_intro_230.indd 2 07/09/23 15:11
18 RETAIL WORLD
Titti Intimo
Esperienza e passione
20 RETAIL WORLD
Linea Intima
Una storia in evoluzione
24 OSSERVATORIO
Consumi:
luci e ombre sulla ripresa
48 APPUNTI DI STILE
Feeling | Stile trasversale
158 TREND
BEACHWEAR 2024
166 FASHION SHOW
Pin-Up Stars
172 WHAT’S NEW
174 SUPERSIZE MARE
175 SUPERSIZE INTIMO
176 EVENTI
Raffaela D’Angelo
178 EVENTI
AFS-International
180 INCONTRI
Eurojersey | On the road
182 SALONI
80
4 5
1
SUPERFLOWER
1. Feeling
2. Maryan Mehlhorn
3. Olivia Pink
4. Olivia Pink
5. Elan Resort
TREND mare_230.indd 6 12/09/23 16:39
BEACHWEAR
54 Emamò | Luxury creativity
64 Max Mara Beachwear
Beach à porter
72 Miss Bikini | You are unique
80 Olivia Gold | Sun and dreams
86 Exilia | Nuovi codici di stile
92 Liu Jo | Catch the eye
98 I Caftani di Roby Zu
Couture lover
106 Marina Abagnale
Fantasie in viaggio
114 U&B Twinset
Summer stories
120 2Bekini | Bagliori d’estate
126 AFS-International
Stile e carattere
132 Verdissima | Positive vibes only
136 Port Rose | The perfect journey
140 Twighi | Natural chic
INTIMO | LINGERIE
144 Ambra | Eleganza esclusiva
152 Leilieve | Sensual and romantic
2
3
158

www.oliviabeachwear.it
G O L D

Prodotto e distribuito da
S.p.A. Italy - Tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it

VALERY SAS - tel. +39 329 730 4255 - sales@valerylingerie.it

etail world
TITTI INTIMO
ESPEIENA
E PASSIONE
Una lunga storia
nel settore e
una costante
attenzione al
rinnovamento,
per mettere le
clienti sempre al
primo posto
ACUNE IMMAGINI EA
BOUIUE I UAO
CASEA E) E IIANA
INCEI, IOAE.
Un’atmosfera elegante,
raffinata e luminosa, la
cura di un servizio frutto
di un’esperienza pluridecennale
e un’offerta di brand e modelli
sempre ricercata. Sono questi
i punti di forza della storica
boutique di uattro Castella
TITTI INTIMO, che prosegue
da ormai anni la sua
missione: fornire ad ogni donna
il prodotto più adatto alle sue
necessità, con un’attenzione
particolare alla vestibilità e alle
coppe differenziate.
Il negozio di iziana Incerti
è diventato un vero punto di
riferimento dell'intimo nella
zona con i suoi 10 mq e tre
grandi vetrine, lo spazio è
arredato su misura con colori
tenui e pareti attrezzate che
vengono periodicamente
rinnovate. utto è studiato
per valorizzare i prodotti,

principalmente appesi, e
mettere in risalto la lingerie
di punta. “Le nostre clienti
vengono dalla provincia di
Reggio Emilia ma anche da
quella di Parma” racconta
iziana, che porta avanti
l’attività con la stessa passione
e ricerca degli esordi. “Sono
giovani ragazze e donne più
mature sempre esigenti, che
si rivolgono a noi perché
ricercano una qualità e una
vestibilità che non è facile
trovare altrove. Seleziono i
nostri marchi con un approccio
essiile, proprio per andare
incontro alle esigenze delle mie
clienti che cambiano di anno
in anno, anzi di stagione in
stagione, e così cambio anche
io la mia offerta. Per l’intimo
e la lingerie proponiamo
soprattutto U&B Twinset,
Liu Jo, Chantelle, Max Mara
Leisure, Simone Pérèle,
Verdissima, Prima Donna e
Hanro, con una cura particolare
delle coppe, disponibili nel
nostro negoio fino alla er
il beachwear invece abbiamo
principalmente DnuD, Miss
Bikini e Max Mara Beachwear.
ono solita reuentare le fiere
di settore, soprattutto quelle
di Parigi e Firenze, per avere
una visione completa delle
prossime tendenze e novità,
così da offrire una gamma di
prodotti sempre in linea con le
necessità e le preferenze delle
mie clienti”.
TITTI INTIMO
piazza Garibaldi 12/D,
42020 Quattro Castella (RE)
MOB. 3291369384
Tel. 0522 887946
incerti.tiziana@alice.it
Instagram e TikTok: tittintimo

etail world
LINEA INTIMA
UNA STORIA IN
EVOLUZIONE
Nata nel 1966, la
boutique di Carla
Cardia è un punto di
riferimento per trovare
una ricca proposta di
brand, per modelli di
stile e alta qualità
ALCUNE IMMAGINI DELLA
BOUTIQUE DI CAGLIARI E UN
RITRATTO DELLA TITOLARE
CARLA CARDIA.
Esperienza, passione e voglia
di aggiornarsi. Per Carla Cardia,
titolare del punto vendita
Linea Intima di Cagliari, la sua
attività unisce la storia di una
boutique nata grazie alla madre
nel 1966, diventata punto di riferimento
storico, ma anche la
volontà continua di aggiornarsi e
di stare al passo delle novità in termini di prodotto
e di ciò che cercano le clienti infine, il desiderio
di passare questa passione anche alla figlia e magari
continuare così la sua storia. "Da 30 anni mi
appassiono e mi dedico a questa attività storica ma
sempre alla ricerca del nuovo. Riusciamo ad accontentare
le esigenze della donna che cresce e cambia
il suo fisico, riuscendo a stupire anche le più giovani
con capi particolari e di tendenza", afferma Carla
Cardia che non manca di partecipare alle fiere di
Parigi, Milano e Firenze per scoprire le novità e le
ultime innovazioni del settore. Il negozio, di 100
mq, ha due vetrine interne e una esterna, illuminazione
con luci led, un arredamento moderno che
premia l'esposizione dei capi e tre camerini di prova.
La proposta di marchi è ricca e variegata: per
lingerie e corsetteria sono presenti
Wolford, Lise Charmel,
U&B Twinset, Paladini Lingerie,
Annette Lingerie, Cotton
Club, Hanro, Clara Rossi,
Anita, Marie Jo, Luna di seta;
per il beachwear Pin Up Stars,
Miss Bikini, U&B Twinset, Antigel,
Lise Charmel, Maryan
Mehlhorn, Charmline, Paladini, Anita, Raggianti,
DnuD, Blugirl, Vacanze Italiane, Iconique, Annamaria;
per l'uomo Gallo, Faak, Perofil, Hanro. La
clientela ha un ampio range di età accomunata dal
desiderio di trovare modelli eleganti, di alta qualità,
buona vestibilità e tendenza: "Nonostante tutto
quello che ci circonda tra franchising ed e-commerce
siamo soddisfatti della nostra clientela che ogni
giorno ci sceglie, che ancora richiede un contatto,
un consiglio, una chiacchierata, ma soprattutto di
toccare con mano il prodotto scelto".
LINEA INTIMA
via XX settembre 37 - 09126 Cagliari
tel. 070 656764 - lineaintima66@gmail.com
Facebook: Lineaintima66 - Instagram: linea.intima

G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

osservatorio
di Mariacristina ighi
CONSUMI
Luci e ombre sulla ripresa
I consumi, in particolare quelli
di abbigliamento e accessori
che comprendono anche i
segmenti intimo, mare e calze,
stanno attraversando una
lunga fase di cambiamento, mai
immaginata prima di pandemia
e guerra. Con il Fashion
Consumer Panel, Sita Ricerca
monitora gli acquisti degli
italiani e ci proietta sul 2024
mentre il Future Concept Lab
con il suo workshop annuale ci
mostra i trend futuri
OIIA
IE
Il 202 sarà finalmente l'anno della ripresa
dei consumi Nel complesso, la spesa per i
consumi delle famiglie sul territorio nazionale nel
2022 ha fatto registrare una crescita sostenuta,
pari al ,% rispetto al 2021 - ha spiegato uigi
ubinelli etail atch) al più recente worshop
sui trend di consumo del uture Concept ab - a
crescita dei consumi in un contesto di riduzione
di potere d'acquisto rappresenta un evento
di per s anomalo. A sostenere la spesa per i
consumi delle famiglie sono stati principalmente
i maggiori risparmi accumulati nel periodo
pandemico. Inoltre, un sostegno a imprese e
famiglie è derivato dagli aiuti predisposti dal
governo per far fronte al caro energia. Nei
primi mesi del 202 questo trend si è fermato.
Cosa sta facendo il consumatore Pianifica le
spese, compara i prezzi, riduce gli sprechi. Il
% infatti paragona i prezzi, il % sceglie con
cura i prodotti e addirittura le categorie. Sono le
fasce intermedie della popolazione a cambiare
abitudini.
Sita Ricerca continua a monitorare stili e
consumi di abbigliamento intimo e beachwear
compresi) in Italia grazie al proprio consolidato
ashion Consumer Panel .00 famiglie
- circa 12.000 individui - che collaborano
continuativamente con la società, segnalando
ogni acquisto di abbigliamento e calzature
che avviene in famiglia a livello individuale). a
società di consulenza e ricerche di mercato sul
consumatore, specializzata nei settori lifestyle
e retail, appartenente al Gruppo Pambianco, ha
presentato scenari e previsioni 2022 con dati
e trend di consumo del comparto fashion. I dati
sono applicabili a tutti i segmenti del comparto,
quindi anche intimo, mare e calze, dove non
siano indicate differenze di comportamento
d'acquisto.

PEPIA
INGEIE
Lo scenario 2023
Il 202, secondo il ashion Consumer Panel di
Sita icerca, attivo da oltre 0 anni, si è aperto
con un forte rialzo del mercato abbigliamento,
accessori e calzature. uesta crescita, che ha
interessato tutto il primo trimestre 202, ha
portato a registrare una crescita complessiva
rispetto al 2022 del 12%. Nello specifico l'intimo
è risultato un po' meno dinamico con una
crescita del ,% ma comunque non in calo.
Successivamente le condizioni climatiche poco
favorevoli hanno influito molto negativamente
ritardando l’avvio della vendita delle collezioni
primavera-estate e generando nei due mesi
successivi una pesante inversione di tendenza,
particolarmente significativa nel mese di maggio.
ra le varie tipologie di prodotto i numeri
migliori arrivano dalle categorie destinate all’uso
per il tempo libero e per il lavoro, un segno di
ritorno finalmente a una normalità pre-Covid.
ove hanno fatto shopping gli italiani anno
privilegiato soprattutto le location fisiche con
maggiore dinamicità per i centri commerciali e
gli outlet e un recupero rispetto agli anni della
PO OSE
pandemia. 'online ha ripreso a crescere e si
consolida al 1% di quota a valore, ben punti
al di sopra dei valori pre-pandemia e, salvo
altri eventi strutturali, questo sembra essere
un valore di assestamento. a detto però che
l'Italia ha la quota più bassa tra i paesi europei: al
primo posto c'è la Gran Bretagna con una quota
altissima di acquisti online, seguono Germania,
rancia e Spagna.
Secondo l’Osservatorio ashion Sentiment,
la propensione all’acquisto degli italiani nei
confronti dell’abbigliamento abbandona
definitivamente le titubanze dell’autunno
scorso. Il consolidamento della percezione di un
miglioramento della situazione economica del
paese e della propria in particolare genera infatti
aspettative positive.
Ecco cos spiegato il sensibile miglioramento
del sentiment verso l’abbigliamento in generale,
compresi intimo, mare e calze, riportatosi in linea
con i valori della primavera scorsa.
’% dei consumatori ha dichiarato l'intenzione
di effettuare acquisti per l'estate, indicando
calzature, abbigliamento leggero e per il mare
come priorità di spesa.
Per quanto riguarda il tema full price e off price,
si registra una leggera crescita del full price ma
fatica a recuperare terreno. Ormai i consumatori
considerano la svendita un'abitudine
consolidata: per questo motivo la quota di spesa
a prezzo pieno fatica a crescere. e fasce più
basse crescono di quota a causa della maggiore
diffusione di player super low price. ’attenzione
verso offerte e promozioni dunque si consolida
su valori superiori al passato ma questo è un
modus operandi trasversale a tutti i settori di
spesa, tipico di un consumatore maturo, attento

osservatorio
EISSIMA
alle spese e alla distribuzione efficiente delle
proprie risorse.
Infine, passata l’emergenza sanitaria, il tema della
sostenibilità torna in cima all’agenda dei pensieri
dei consumatori insieme a una maggiore voglia
di capi adatti a tutte le stagioni.
Previsioni 2024
o scenario che si presenterà il prossimo anno
è piuttosto controverso. a una parte il clima
di fiducia dei consumatori aumenta ma cala la
fiducia delle imprese. In marzo Sita icerca aveva
previsto per la fine del 202 un incremento del
,% con il recupero pieno delle quote pre-
Covid. Ora i dati sono più ridimensionati a causa
del meteo avverso in aprile e maggio. Si ipotizza
quindi di chiudere l'anno con un incremento
della spesa di abbigliamento del 2,%. Il 202
potrebbe riservare un'ulteriore leggera crescita,
grazie al calo dell'inflazione previsto dall'inizio
del prossimo anno. 'online proseguirà la sua
crescita ma non sarà più cos forte come durante
la pandemia. Soprattutto non si svilupperà a
scapito del negozio fisico, ma ci sarà piuttosto
un'integrazione forte dei due canali, online
e offline. Si è vista la voglia degli italiani di
tornare nei negozi appena si è potuto e ci sono
molti segmenti, come intimo e mare, dove il
consumatore vuole provare e toccare il prodotto.
Il panorama futuro
Ma cosa ci possiamo aspettare sul lungo
periodo Anche quest'anno inda Gobbi e
rancesco Morace uture Concept ab) hanno
analizzato lo scenario dei consumi e la loro nuova
fioritura.
a dimensione che in questo caso abbiamo
individuato come portatrice di valori è quella
latina della felicitas che i consumi negli ultimi
mesi hanno dimostrato di poter alimentare,
allontanandosi dalle logiche di rappresentazione
e status symbol e ricongiungendosi con
l’esigenza sempre più sentita di realizzazione
personale - spiegano - ’asse portante sarà il
paradigma Smart Sustainable, sempre più
rilevante, sul filo delle tre tendenze Blooming
Behaviours, ecovery Attitudes e epair
Statement. Utilizzeremo in questo caso molti
dati che provengono da fonti primarie Istat,
Censis, Ipsos) ma anche da ricerche condotte
in questi ultimi mesi dal uture Concept ab su
temi specifici e poi comunicati alla stampa, come
quelli per l’Associazione Integratori e Salute e
per EbiCom reviso.
Le tendenze di consumo
Seguendo il filo delle tre nuove tendenze
Blooming Behaviours, ecovery Attitudes e
epair Statement), si assiste a una progressiva
ottimizzazione e valorizzazione sostenibile
dei cambiamenti concettuali del 2020-2022
dall’lntraNatural reedom alla Body Breath
dallo uman Affection al eep iving, dalla
arGames Economy agli Upight Goods
fino ai New Public Affairs, itual Eplosion e
all’Innovative ProtAction) con una declinazione
della felicitas e una fioritura di comportamenti
più consapevoli e gratificanti. a metamorfosi
riguarda tutti i settori e vede in primo piano la
triade alimentazionecuradomesticità. e tre
dimensioni su cui si impiantano le tre tendenze
dei consumi sono dunque la progressione che
indica una continua implementazione di valori
verso la stessa direzione della sostenibilità
l’ottimizzazione intesa come tensione verso un
valore aggiunto nell’esperienza del consumo, la
valorizzazione che permette di conciliare l’etica,
l’estetica e la gratificazione. ueste dimensioni
si allineano all’insegna della fioritura felice che la
felicitas garantisce.

osservatorio
BLOOMING BEHAVIOURS
a tendenza Blooming Behaviours segnala
un’aura, un’attitudine, un obiettivo e alcuni nuovi
protocolli del consumo. Un paesaggio in fiore
indica infatti un’esplosione felice di luce, colori
e odori che oggi i ConsumAutori ricercano con
insistenza. I comportamenti di consumo seguono
allora questa varietà esplosiva con un’aura che
enfatizza il piacere collettivo, l’immersione
felice nei sensi che anche la tendenza estetica
ImmerSensorial eelings sottolineava. .
Espressioni del consumo
icercare il senso del consumo, attraverso la
fioritura di comportamenti felici
Sviluppare creatività espansiva, dando spazio a
bellezza naturale e inclusiva
anciare sfide giocose con prodotti e linguaggi
vitali ed energizzanti
Alimentare sorpresa e meraviglia con
dinamiche di consumo coinvolgenti
Orientamenti strategici
Stimolare il desiderio di sorprendente unicità
attraverso un’aura del consumo che non è status
ma carattere del prodotto e di chi lo sceglie e
utilizza.
rarre ispirazione dall’esplosività progressiva
del mondo naturale rispettando i limiti dell’Etica
Aumentata, una modalità che affronta valori
profondi come i diritti umani, con leggerezza e
rigoglio creativo.
EOMI
BESOM
Proporre partnership con realtà digitali in
grado di proporre una fioritura di temi e servizi in
linea con le aspettative dei consumatori.
Utilizzare la competenza e l'abilità produttiva
per alimentare desideri personali e collettivi,
piaceri immediati e profondi, lavorando
sull’attesa felice di progressione vitale che
corrisponde a un sentirsi bene.
RECOVERY ATTITUDES
Il termine inglese ecovery ha diversi significati,
tutti utili a definire questa tendenza: in prima
battuta viene enfatizzato il senso del recupero e
del ritrovamento ma emerge anche il significato
di guarigione e cura, molto in linea con la triade
del benessere già sottolineata. Altri significati
che guardano con fiducia al futuro sono
ripresa, ricostituzione, risanamento, rilancio. a
tendenza ecovery Attitudes attraversa dunque
i classici territori del riciclo, dell’up-cycling, del
ri-uso e del second-hand, ma con uno spirito
rigenerativo che implica creatività, ottimizzando
e valorizzando gli scarti industriali, la seconda
vita dei materiali, la relazione virtuosa tra settori
produttivi molto lontani tra loro.
Espressioni del consumo
ecupero come pratica ricostituente che
garantisca cura e guarigione
Produzione di seconda generazione, che
dimostra visione e meraviglia
idefinizione delle logiche creative in termini di
circolarità virtuosa
Spirito rigenerativo che valorizzi gli scarti
produttivi

osservatorio
ACANE
IAIANE
Orientamenti strategici
Stimolare esperienze virtuose di recupero
attraverso interventi creativi comprensibili
e coinvolgenti, inventando nuove tecniche,
protocolli, linguaggi.
avorare sulla felicità della rinascita e del
rilancio nel prodotto, nel processo, nella
comunicazione) per un ingaggio in cui i protocolli
attivi possano essere trasferiti a intere comunità.
Costruire piattaforme e partnership per
un recupero con forti valenze terapeutiche,
all’insegna di una seconda vita più consapevole
dei prodotti, favorendo cura e guarigione dal
consumismo.
Affinare la competenza produttiva in termini
di recupero, per facilitare l’incontro tra diversi
settori in progetti interdisciplinari.
REPAIR STATEMENT
a tendenza epair Statement segnala un
fenomeno sempre più rilevante nello scenario
della produzione e del consumo: bilanciare con
decisioni forti i problemi causati da attività lesive
dell’ambiente umano e naturale. a priorità
in questi casi risiede in una dichiarazione di
intenti che le aziende lanciano con progetti e
prodotti che i consumatoricittadini accolgono
e metabolizzano nei loro comportamenti di
consumo. a riparazione può riguardare la filiera
produttiva, l’impatto ambientale, i pregiudizi
culturali e si rafforza attraverso un modo nuovo
ISCA
di verificare le informazioni raccolte nel web e
attraverso l’intelligenza artificiale.
Espressioni del consumo
agionare sugli impatti negativi e immaginare
forme di compensazione
Centralità della visione intesa come statement,
una dichiarazione di intenti da condividere con i
consumatori
agionare con forme di bilanciamento
creativo, svelando discriminazioni e stereotipi,
proponendo prodotti e servizi
Progettare qualità inclusiva e accessibile per
soggetti disagiati
Orientamenti strategici
Stimolare una riflessione sullo stato
dell’ambiente, umano e naturale, creando
alternative che diventano messaggi rilevanti e
nello stesso tempo pratiche virtuose.
Mettere in risalto condizioni critiche fornendo
soluzioni e servizi che inducono alla riflessione
e nello stesso tempo ampliando la gamma di
possibili consumi.
efinire nuovi protocolli e linguaggi per un
ripensamento etico di interi settori come quello
cosmetico, della casa, dei servizi finanziari,
dell’abbigliamento.
Immaginare nuove forme di risparmio,
ottimizzazione e valorizzazione nelle attività di
spesa e di consumo a cui le giovani generazioni
guardano con grande attenzione.

Prodotto e distribuito da Gianni Cappelli Srl Unip. | Viale Europa 198/B | 51039 Quarrata (PT) | Tel. + 39 0573 738590 | info@giannicappelli.com | 2 bek ini.it

osservatorio
I produttori
ALBERTO SCIATTI
(PICIEMME)
In questi quattro
anni si è sicuramente
aperta una forbice tra
consumatori premium
con attenzione a qualità,
longevità del prodotto,
design, affidabilità del
brand e gli altri più
attenti al prezzo. Per
questo motivo la nostra
agenzia lavora con aziende di medio e alto livello
ma presenta anche linee di prodotti dal prezzo
più competitivo. Abbiamo ampliato la gamma
per avere maggiori possibilità di proposte. La
cliente italiana si è evoluta molto nel gusto,
soprattutto per il beachwear, quindi aziende
e designer italiani stanno riscuotendo miglior
successo a livello stilistico.
ANDREA MARCHETTI
(INTIMAMODA)
Certamente motivazione d’acquisto e occasione
d’uso, nei consumi di underwear e beachwear,
negli ultimi tre anni, sono stati fortemente
influenzati dalla pandemia. Oggi, le informazioni
che raccogliamo dalla nostra rete distributiva,
riferiscono di comportamenti d’acquisto molto
caratterizzati da un sentiment di incertezza
frutto di macroscenari (socio-politici, economici,
finanziari) che tutti conosciamo guerre, costo
delle materie prime, inflazione) non tanto da
retaggi post Covid-19. Ritengo che le abitudini e
le richieste di acquisto dei consumer, nelle nostre
merceologie, siano passate attraverso diverse
sollecitazioni dovute al virus Covid-19 (chiusure
forzate, paure, ecc.) che hanno influenzato le
ultime stagioni ma che ora gradualmente ci si
stia riportando alla normalità.
CLAUDIO RACCA
(PORT ROSE
GROUP)
La passata
emergenza
Covid e gli
ulteriori aumenti
dei prezzi su
merci, trasporti
e utenze legati
alla guerra in
corso, hanno reso
il consumatore
finale molto
più attento
al rapporto
qualità-prezzo
e sempre più
predisposto agli acquisti online, in grado di
offrire un panorama di scelte di certo più vasto.
Tutto ciò quindi, in un'ottica strategica tesa ad
arginare il fenomeno sostenendo i punti vendita
fisici, produttori e negozianti hanno a mio avviso
l'obiettivo primario di fidelizzare la clientela con
un'offerta sempre più accattivante e diversificata
in termini di qualità, tendenza, prodotto, dove
professionalità e affidabilità rappresentano il
vero valore aggiunto a ogni singola vendita.
SABRINA TONTI
(GRUPPO INTIMO ITALIANO)
Per quanto mi
riguarda riscontro
grande interesse
verso le collezioni
beachwear. Il
consumatore
è sempre più
desideroso di
trovare marchi
che si distinguono
per ricerca e
innovazione,
forse a causa
dell'incertezza
che domina il
nostro tempo.
È attirato dalla
cura nella scelta
dei materiali, dal prodotto ricercato, dal ritorno
alla qualità. Nella mia collezione per l'estate
2024 ho privilegiato l'abbigliamento per uscire,
perché dopo gli anni delle restrizioni, c'è voglia
di uscire di più, fare feste, cene, cocktail. Anche

Prodotto e distribuito da Gianni Cappelli S.r.l. Unip. Viale Europa 198/B - 51039 - Quarrata (PT) - IT | Tel. 0573 738590 | info@giannicappelli.com | salsedine.it

osservatorio
il fenomeno del ritorno di megaconcerti e dei
momenti di aggregazione è il sintomo di una
ritrovata voglia di vivere e stare all'aperto che
si esprime anche con il colore vivace e si è
dimostrato anche l'approccio più azzeccato al
prodotto.
PAOLO CINELLI E SONIA VILLA
(STUDIO 50/LISCA)
Il sell-out dei costumi da bagno è strettamente
legato al bel tempo e alla possibilità di uscire,
anche solo nei weekend. Questo è stato il motivo
del successo del beachwear anche dopo il
lockdown e continua ad esserci grande richiesta
di colore da parte delle consumatrici, soprattutto
quelle alla ricerca di costumi con coppe e taglie
grandi, che non sempre trovano proposte di
prodotto di questo tipo. Hanno avuto successo
anche le serie basic ma sempre con colorazioni
molto vivaci. Insomma l’uscita da questi anni
un po’ difficili ha determinato la richiesta di più
colore, moda, glamour, fantasie fashion. Sono
queste le caratteristiche delle serie che hanno
avuto più successo e riconoscimenti da parte
delle nostre clienti.
ANDREA
TEOFILATTO
(MISS BIKINI)
Nel 2020 la
nostra collezione
è stata creata e
realizzata prima
del Covid, quindi
siamo riusciti
ad anticipare la
presentazione
evitando così
il carattere emotivamente negativo portato
dal lockdown. Anche nel 2021 la collezione si
è presentata molto bella e d'impatto, quindi
non abbiamo mai risentito dei peggiori effetti
del Covid. I nostri prodotti si sono sempre
caratterizzati per tendenza e innovazione
nonostante il blocco che tutti abbiamo
comunque attraversato.
Abbiamo battezzato il nostro stile con il nome
beach couture fin dalle prime sfilate con le più
grandi top model in passerella, prima tra tutte
Naomi Campbell. Da sempre le nostre collezioni
non comprendono solo capi per vestire chi
va al mare ma soprattutto per chi esce la sera
anche in città, va ai cocktail party o cerca abiti
per le cerimonie. Utilizziamo tessuti preziosi
come la seta Made in Italy e materiali diversi
da quelli solitamente utilizzati per il beavhwear
e i costumi da bagno. La collezione poi i è
ampliata in diverse linee e comprende anche una
parte curvy con un più ampio range di taglie e
profondità di coppe.
GILBERTO GIULIOTTI
(LACELIER)
Dopo le
difficoltà
del Covid
i consumi
si sono via
via assestati
portando
però dei
cambiamenti
sostanziali.
Per prima
cosa i
consumatori
acquistano
in maniera
più attenta e consapevole: fanno molta più
attenzione al rapporto qualità-prezzo e
all'effettivo bisogno del momento. Poi l'acquisto
d'impulso avviene con più cautela. Inoltre
riscontriamo ricerca e richiesta di vere novità e di
articoli belli e di qualità. a voglia di gratificarsi
con l'acquisto di qualcosa di nuovo per gettarsi
alle spalle il pessimismo di questi ultimi anni sta
emergendo ma i soldi devono essere ben spesi.
Per quello che riguarda i nostri brand, stiamo
registrando un consolidamento degli articoli
continuativi soprattutto con Bestform e Gemma
di Lou e una buona performance del mondo
fashion di Variance.

FELICE FRATELLO - Tel +39 347 6021124 - milanorappresentanzesnc@gmail.com

osservatorio
ANTONELLA E STEFANIA MILAZZI (OLIVIA)
Il nostro prodotto è conosciuto per la qualità,
la vestibilità, l'attenzione ai particolari. Chi
compra in stagione è la cliente più orientata
all'acquisto emozionale, ma quest'anno il meteo
purtroppo ha bloccato questo tipo di vendite.
I cambiamenti nei consumi non riguardano
tanto gli anni subito dopo il Covid perché dopo
i diversi periodi di lockdown i consumatori
avevano voglia di uscire, muoversi, viaggiare. Il
turismo adesso si è assestato in una situazione
mordi e fuggi e lo shopping non è nelle prime
priorità dei consumatori. L'abbigliamento per il
mare viene utilizzato anche per uscire la sera e
per le cerimonie. Per fortuna le clienti vogliono
ancora il total look e abbinano volentieri al
costume abiti leggeri che pesano poco in valigia
perché la vacanza mordi e fuggi ha bisogno di un
bagaglio ridotto con pezzi piccoli.
FABRIZIO SANTUCCI (EMAMÒ)
I cambiamenti riguardano soprattutto i
comportamenti d'acquisto. Il negozio che ha
capito, si è adeguato proponendo un'offerta
più ampia rispetto a quella del classico negozio
di intimo e mare. Anche i saloni specializzati
dovranno adeguarsi al cambiamento
del mercato. La realtà che cambia porta
conseguenze su tutto, fiere comprese. Per
questo un salone specializzato dovrebbe creare
un contenitore variabile. I saloni come sono stati
organizzati finora, hanno un concept vecchio che
non ha più ragione d'esistere. E gli anni della
pandemia hanno accelerato cambiamenti che
comunque erano già in atto.
SONIA SEVERINO (AFS-INTERNATIONAL)
I consumi hanno subito notevoli cambiamenti
dal 2019 a oggi. Nonostante ci siano state
alcune riprese verso la normalità rispetto al
periodo più critico della pandemia, le richieste
dei consumatori sono rimaste in parte diverse.
a pandemia ha influenzato profondamente
le abitudini d'acquisto e i comportamenti
dei consumatori, portando a un aumento
delle vendite online, alla preferenza per
prodotti legati alla salute e alla sostenibilità,
nonché a una maggiore consapevolezza dei
consumatori riguardo alle loro scelte. Nel
periodo immediatamente post-pandemia
abbiamo notato una forte richiesta di colore
e di novità nel settore mare. La stagione postpandemica,
nonostante le difficoltà, ha visto una
forte crescita del fatturato soprattutto per le
linee di maggiore estro come Vacanze Italiane.
Noi abbiamo proposto la stessa scelta prepandemia,
arricchendola con colori energici
e tagli innovativi. Questa scelta ci ha premiato
perché dopo mesi al chiuso i consumatori
italiani hanno scelto di osare. Però poi abbiamo
osservato un nuovo ritorno al minimalismo e al
lusso sussurrato. C’è maggiore attenzione per
la qualità e sostenibilità dei prodotti. Da qui
la scelta di introdurre due capsule in tessuto
sostenibile Lyocell nelle linee resort David e
Iconique. Per l'estate 2024 abbiamo inoltre
ampliato l’offerta minimal, in particolare nella
linea David esplorando il nero con nuovi modelli
scultorei dove linee e tessuti sono protagonisti
e la vestibilità prioritaria. In Vacanze Italiane
abbiamo ampliato l’offerta degli uniti per
soddisfare questo ritorno al minimalismo. In
Iconique abbiamo esplorato il tema #whiteout,
uno dei core trend dell'estate 2024, puntando su
outfit arricchiti dai tagli sartoriali. In Miradonna
abbiamo giocato
con inserti in mesh
e dettagli preziosi
per esaltare le
curve femminili.
Infine in itamins,
per le giovani
d’età e di spirito,
abbiamo esplorato
il tema nostalgico
dei 2000 e anche
un po’ Barbie con
abitini crochet e
blouson in stile
Spice Girls.

Studio50 Tel. 333 3357713 www.studio50.it

osservatorio
I retailer
FEDERICA BONESCHI
(ARINARI - VIGEVANO, PV)
I consumi sono molto
cambiati perché il
periodo Covid ha reso più
consapevoli i consumatori,
almeno nel nostro
settore. Io e mia figlia, che
collabora con me, oltre
ad avere creato un sito sul
quale si possono trovare
le collezioni permanenti,
abbiamo iniziato a postare
sulle nostre pagine social
Instagram e aceboo)
NICOLETTA GAINO
(AL FARO - JESOLO, VE)
Onestamente sia quella 2021 che la 2022 sono
state due buone stagioni. Pure questa appena
trascorsa direi che è andata bene anche se
purtroppo ultimamente si è un po’ persa la
clientela di fascia media. Ci sono le consumatrici
che amano la qualità e la vestibilità e non
badano a spese e quelle che invece non possono
spendere tanto a causa dell'aumento del costo
della vita. Per fortuna noi abbiamo uno standard
medio-alto e ci stiamo salvando.
dei video settimanali per presentare tutti i nuovi
arrivi, le promozioni e gli eventi per essere più
vicine ai nostri clienti in un periodo decisamente
difficile per tutti. uesto approccio ci ha portato
anche a farci conoscere di più e ad ampliare la
nostra clientela. I consumatori cercano un intimo
che sia comodo, che si adatti alle necessità della
singola persona e il nostro approccio trovo che
abbia incontrato queste esigenze in un periodo
in cui era difficile entrare in un negozio fisico.
Per questo motivo posso affermare che le nostre
vendite sono aumentate e la fidelizzazione del
cliente è migliorata, perch le grandi catene
non offrono questo tipo di servizio, mentre
noi non puntiamo solo alla vendita ma anche a
consigliare il miglior prodotto.
GIACOMO BRAMUCCI E ROBERTA PINTO
(CASA DEL COSTUME - SENIGALLIA, AN)
uesti ultimi anni hanno sicuramente
rappresentato un fortissimo momento di
cambiamento nelle abitudini, nell'identità e
nell'approccio ai consumi dei clienti dei nostri
negozi. Prima ancora di analizzare il dato

oggettivo dei consumi è giusto sottolineare
quali nuove dinamiche si sono venute a creare
con la clientela dopo il superamento della
fase pandemica. Sicuramente lo slancio a un
approccio digitale della relazione, una necessità
assoluta nel periodo della pandemia, trova
ancora oggi tante conferme nel rapporto
con i nostri clienti. uesto non è limitato alla
possibilità di acquistare online, ma più in
generale di gestire tutto il processo di relazione
attraverso canali virtuali. Innanzitutto il cliente
ci chiede di avere una comunicazione social
adeguata al nostro punto vendita e ai valori
che dobbiamo trasmettere. Creare contenuti
di valore, di approfondimento, accattivanti dal
punto di vista visivo: è questo il nuovo modo
di creare relazioni di qualità, che poi portano
le persone a visitare i nostri punti vendita
fisici e acquistare in maniera tradizionale.
Serve inoltre mettere in campo attività di
consulenza, vicinanza, proposta e assistenza
prima ancora che il cliente varchi la soglia dei
nostri negozi. obbiamo poter contattare,
chattare, rispondere, essere presenti e vicini in
ogni momento alle richieste e alle necessità del
consumatore. uindi un'identità digitale che
accompagna e valorizza l'identità tradizionale
dei nostri negozi, in un approccio multicanale
che ormai i nostri clienti danno veramente per
scontato. utto questo presuppone che gli
strumenti di gestione della dinamica
con il cliente siano adeguati. Serve
personale formato alla gestione dei
processi omnicanale, alla creazione di
contenuti di qualità che non faccia mai
trasparire un dualismo tra esperienza
digitale ed esperienza fisica nei nostri
negozi, dualismo ormai esistente solo
nella visione di alcuni imprenditori e
sicuramente sparito da quella dei clienti.
uesta è la traccia più profonda che
il periodo della pandemia ha lasciato
nei nostri modelli di business, insieme
al fatto che oggi per il cliente è molto
più facile informarsi, documentarsi e
farsi influenzare dalla gigantesca mole
di informazioni e stimoli che riceve
prima ancora di entrare in negozio,
quindi quando arriva è spesso molto
mirato, sa quello che vuole, cosa esiste
e sa che eventualmente quel prodotto
può facilmente essere reperito online
con pochi clic. Ma se anche noi
negozianti siamo consapevoli, attenti,
professionalmente autorevoli e pronti, tutto
questo può essere girato a nostro favore e si
possono creare gli elementi di vicinanza per
un'esperienza di assoluto valore, unendo la
giusta percezione del mondo digitale con tutti
gli elementi del tradizionale e sempre vincente
contatto con il cliente. Venendo poi a un'analisi
più oggettiva sui numeri di questa stagione
potremmo sintetizzarli cos. opo gli anni
complicati e anomali della pandemia c'è stato
un 2022 esplosivo per il mondo del beachwear,
anche perch covava da tempo la voglia di
tornare a vivere in maniera completa le nostre
relazioni, seguito da questo 202 complicato,
che difficilmente arriverà ai volumi del 2019.
Le incertezza sul fronte del potere d'acquisto,
tassi d'interesse, scenari internazionali di
guerra non hanno certo aiutato i numeri di
questa stagione, anche se a penalizzare di più
il settore è stato il maltempo e gli strascichi
che gli eventi atmosferici estremi hanno
lasciato in mesi cruciali come maggio e giugno,
soprattutto in alcune zone del nostro paese. A
salvarci, permettendoci di essere comunque
ottimisti per la stagione 202, ci sono stati
fortunatamente diversi fattori, primo fra tutti la
crescita dei volumi del nostro e-commerce www.
casadelcostume.com, che rappresenta ormai un
solido terzo asset nel nostro modello di business.
Un altro fattore positivo sono le relazioni

osservatorio
commerciali solide e reciprocamente rispettose
con i nostri fornitori, che ci permettono di
essere sempre pronti e competitivi con la nostra
clientela. a ultimo va evidenziato come, in un
contesto così complesso, sia fondamentale il
ruolo dei nostri collaboratori e del nostro staff.
Persone preziose, consapevoli e formate per fare
in modo che questo grande passaggio verso il
retail del futuro sia il più possibile condiviso e
arricchito dall'esperienza di tutti.
ROSALBA SCIORTINO
(ROSA STORE -
VIAREGGIO, LU)
Per quanto riguarda lo shop
Rosa Store i consumi sono
tornati a quelli pre-pandemia
con la differenza che le
esigenze dei consumatori
sono aumentate. C'è
una maggiore incertezza
nell'acquisto, quindi la
nostra vendita è mirata a
un pubblico fidelizzato a
cui rivolgiamo un servizio
più accurato e dettagliato.
Per questo vendiamo
Per fortuna siamo riusciti a colmare il vuoto delle
mancate vendite di costumi in aprile e maggio
con l'abbigliamento e gli accessori.
DEA PASETTI
(GIOYDEA - MILANO)
I consumi sono cambiati
se non drasticamente,
comunque in maniera
abbastanza sostanziale.
Le consumatrici
apprezzano
maggiormente i capi
homewear, comodi,
perché dopo aver
passato molto tempo
in casa si sono abituate
all'abbigliamento più
confortevole. uindi
bene ai clienti locali o a quelli che hanno la
seconda casa, mentre il turista di passaggio ci
sembra più attento all'offerta economica. Ci
auguriamo inoltre che le aziende di beachwear,
dopo un paio di anni di letargo, tornino a
investire in ricerca e nel prodotto. ue elementi
fondamentali per dare nuovo slancio a un settore
che nell'ultima estate ha sofferto moltissimo,
anche a causa delle avverse condizioni meteo.
reggiseni senza ferretto, capi molto morbidi in
tutti i segmenti corsetteria, lingerie da notte,
esternabile, home e beachwear), costumi
interi. a tre anni stiamo vendendo tantissimo
gli interi. Credo che ci sia anche un risvolto
psicologico, sta uscendo quello che abbiamo
subito un po' tutti, chi più, chi meno, durante la
pandemia: un vero e proprio cambiamento di
vita. Le vendite più o meno sono rimaste stabili,
non sono calate n cresciute. uest'anno forse
abbiamo registrato un leggero calo, perch a
prescindere, bene o male il settore beachwear
è strettamente legato al meteo: se c'è il sole
e le giornate sono belle, si esce, si va al mare
nei weeend, i consumatori si muovono, sono
più allegri, più entusiasti e hanno voglia di
comprare. Invece in maggio e in giugno il tempo
è stato molto brutto e questo ha inciso a livello

G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

osservatorio
psicologico sui consumatori che sono rimasti
in casa, poco motivati allo shopping. Il Covid
ha cambiato il modo di vestire, ma la situazione
generale guerra, aumenti del costo della vita) ha
comunque influito sulle scelte negli acquisti.
SIMONA D’ARGENIO
(CRISCUOLO - SALERNO)
I consumi rispetto al periodo pre-Covid si
sono ridotti e per il 202 rimangono ancora
stabili attestandosi a quelli degli anni subito
successivi al Covid. Le richieste dei consumatori
sono sempre più legate a specifiche esigenze
che vengono soddisfatte grazie a un vasto
assortimento in tutti i segmenti, supportato da
assistenza e professionalità. I clienti in tal modo
si fidelizzano e ritornano con fiducia sapendo di
trovare ciò che desiderano.
CHIARA DE PASQUALE
(BIJOUX LINGERIE -
RIVAROLO CANAVESE, TO)
Io penso che il consumatore
finale sia diventato più
attento e selettivo negli
acquisti, sicuramente
complice l’esplosione dei
social che ha permesso alle
persone di avere a portata
di mano più informazioni
riguardo i propri interessi
e conoscere anche le
caratteristiche più tecniche
dei prodotti preferiti. Un gran vantaggio che ha
permesso a noi dettaglianti di essere un veicolo
di informazione per il cliente e in automatico di
fidelizzarlo. I clienti nuovi arrivano sempre più
frequentemente tramite i social e con richieste
ben precise, nel mio caso soprattutto riguardo il
bra fitting. Per quanto riguarda il discorso prezzi,
trovo che post-Covid e post bollette alle stelle)
siano più oculati negli acquisti e più attenti al
rapporto qualità-prezzo.
ROBERTA RIZZO
(CAPRICCI INTIMI -
ROMA)
Secondo me dal
punto di vista delle
vendite sicuramente
siamo tornati al 2019.
Certo non bene
come nel 2021 e
nel 2022, almeno
per me. Le richieste
delle consumatrici
vanno dal costume
semplice e/o
comodo a quello

in ogni caso siamo riusciti a recuperare i mesi
persi, una volta iniziata la bella stagione.
elegante e originale. Una cosa è certa: l’aumento
dei prezzi ha condizionato molto gli acquisti
creando notevoli giacenze di magazzino. Mi
spiego meglio. uando un costume costava
100€ la cliente ne comprava anche due, ma con
gli aumenti che hanno portato molti modelli sui
10 la maggior parte di loro si ferma a uno.
uesta situazione mi ha chiaramente portato a
ridurre gli ordini per la primavera-estate 202.
TOMMY E MASSIMILIANO LEONETTI
(LEONETTI - ANDRIA, BT)
Abbiamo avuto due anni veramente interessati,
abbiamo cavalcato l'onda, venduto tantissimo e
moto bene. uest'anno purtroppo sono tornati
i numeri pre-Covid. Ci sono più spiegazioni. a
prima è senz'altro il potere d'acquisto più limitato
(e ce ne siamo accorti perché lo scontrini medio
si è abbassato),
ma dopo
l'entusiasmo
dei primi due
anni post-Covid
era abbastanza
inevitabile una
contrazione. Poi
il meteo avverso
in tutta Italia ha
portato avanti
le vendite del
beachwear che
sono iniziate
praticamente a
metà giugno, ma
MARIACRISTINA DEMASI
(SHEYLA WOMAN FIRST - PARMA)
a situazione politica generale, tra guerra e
rincari in tutti i settori, ha avuto un forte impatto
negativo sui consumi. Nei primi due anni
post-Covid abbiamo registrato un boom delle
vendite. uest'anno sono un po' calate a causa
dei rincari e del costo della vita. Credo che i
consumatori abbiano
fatto scelte diverse
rispetto agli altri anni.
Sicuramente al primo
posto mettono viaggi
e cibo, inteso anche
come aperitivi e cene.
In questa primavera
-estate abbiamo
comunque venduto
molto beachwear, un
po' meno corsetteria.
'inverno vendiamo
ancora tantissimo
leisure, homewear,
ed esternabile.
Chi compra da noi
continua a scegliere
collezioni fashion e
glamour, abiti fuori
acqua da portare al
mare ma anche in città
con colori e fantasie di
tendenza. Gli interi si
vendono tanto perché
sono indossati come
capi d'abbigliamento
esterno, da abbinare
a gonne e pantaloni.
Abbiamo registrato
una riduzione nello
scontrino: se si spende
una cifra importante
per un abito, magari si abbina un costume
più basic. Non c'è più il lin sale: fino all'anno
scorso si comprava un tolta loo senza problemi
di prezzo. L'economia è cambiata anche nelle
consumatrici di livello alto, che rappresentano
il nostro target. Anche chi è abituato a spende,
adesso preferisce spaziare. Poi quest'anno il
meteo negativo ci ha fato perdere 2 mesi di
vendite in stagione e ovviamente le nostre clienti
hanno comprato più capi in saldo.

Prodotto e distribuito da:
Manicardi Sergio s.r.l. | Modena | Italy | tel. +39 059 332206 | info@leilieve.com | www.leilieve.com
@leilievebymanicardi
leilieemanicarioficial

feeling-everywear.it

appunti di stile
FEELING
STILE TRASVERSALE
Ispirata alla natura e alle sue
forme, la nuova collezione
primavera-estate 2024 è una
proposta everywear con capi da
indossare ovunque. Highlight
sui costumi che scelgono tessuti
riciclati e stampe eco-print
A Good Mix è il claim della nuova collezione
di FEELING per la primavera-estate 2024. Le
designer del brand Anita Mancin e Antonella
Bisagni ci raccontano che si tratta di una
proposta everywear, con capi adatti da indossare
in spiaggia ma anche a un aperitivo o un
incontro di lavoro informale. Un mix quindi che
si declina nelle occasioni d’uso prima di tutto,
coniugando praticità e comodità, dinamicità
e benessere, il tutto senza perdere
mai l’accento sulla femminilità.
Un mix anche di modellistiche fra
caftani, kimono, tute, abiti per l’easy
to wear, bikini, interi, fuoriacqua
e pareo per il beachwear. Infine
un mi di pattern floreali e teture
geometriche il tutto per permettere
molteplici combinazioni che rendono
personalizzabile e diverso ogni outfit.
Da quanti modelli è composta la
collezione?
La collezione beachwear è composta
da circa 40 modelli di costumi da
bagno in coppe B, C e D declinati in
una decina di stampe ciascuno oltre
alle tinte unite abbinabili ad abiti e
fuoriacqua.
La collezione di fuoriacqua e easy
to wear conta circa 40 capi con
cui poter creare un mix and match
di abbinamenti tra abiti, maglie e
pantaloni. In collezione anche foulard
e poncho in seta-cotone da abbinare
ai costumi o da usare come maxi
maglie. A completarla accessori come
borse e cappelli.
Che materiali avete utilizzato?
I tessuti dei fuoriacqua e dei capi
easy to wear in collezione sono: lino,
seta-cotone, viscosa e micropoly. I
costumi sono in microfibra morbida
ed elastica e le stampe vengono

COSTUME INTERO
IN MICROFIBRA CON
INSERTI BICOLOR E
COPPA ESTRAIBILE.
NELLA PAGINA A
FIANCO, LE STILISTE
ANITA MANCIN E
ANTONELLA BISAGNI.

appunti di stile
ONE PIECE SUIT
IN MICROFIBRA
CON STAMPA
JAPAN MOOD.
NELLA PAGINA
A FIANCO,
COSTUME INTERO
IN MICROFIBRA
PIAZZATO EFFETTO
SUPER SLIM,
STAMPA JAPAN
MOOD CON BORDI.

ealizzate su una base in tessuto riciclato poi
stampata con tecnica eco-print.
A cosa si ispirano la palette colori, le stampe e
le lavorazioni?
La collezione per la primavera estate 2024 è
un connubio di ispirazioni legate alla natura in
tutte le sue forme. La palette riassume i colori
della terra, del mare e della vegetazione. Fiori
declinati in micro e macro pattern si alternano
a texture ispirate alle geometrie della strada e
alle architetture che la popolano. Colori accesi
e tinte acide, lime, fucsia, azzurro e pavone si
alternano a tinte più sofisticate come i colori del
mirtillo, della menta, dell’argilla. Un mix di colori
in cui predominano quelli accesi, a illuminare
una collezione pensata per il mare ma non solo.
Come sono le vestibilità, le taglie e il design
dei modelli?
Feeling propone vestibilità comode che
soddisfano un'ampia gamma di esigenze (le

appunti di stile
taglie vanno dalla 42 alla 52). I costumi da
bagno con stampa in capo “effetto shape”,
con un gioco di fantasie che donano un
effetto modellante al capo mantenendo
confort e comodità, indispensabili in
spiaggia. La serie di costumi gioiello è
arricchita da dettagli che impreziosiscono
i capi dando un tocco di eleganza e
raffinatezza.
Qual è il target di donna a cui è rivolto?
La donna feeling è una donna consapevole,
femminile e che ama sentirsi bene. Una
donna cui piace raccontarsi attraverso outfit
colorati e personali. Che viaggia e lavora,
che ama il mare e la città, che ha cura di sé,
si piace e affronta la vita con ironia.
La collezione si completa di una serie
di accessori che contribuisco a rendere
ancora più unico il proprio outfit. Borse e
cappelli adatti ad ogni occasione, foulard
da indossare come copricostume o come
copricapo, sovrapposti ai pantaloni o per
dare volumi diversi agli abiti in collezione.
JUSTMINE srl
via Romana, 40
28047 Oleggio (No), Italia
tel. +39 032191134

KIMONO OVER 100%
VISCOSA PIAZZATO
CON DOPPIA STAMPA
MICRO E MACRO,
BIKINI TRIANGOLO
IN MICROFIBRA E
PANTAPALAZZO
MORBIDO IN
MICROFIBRA.
NELLA PAGINA
A FIANCO,
COSTUME INTERO
IN MICROFIBRA
DOUBLE CON
FIOCCO.

EMAMÒ
LUXURY
creativity
Il mare 2024 del brand si esprime in
creazioni artigianali finemente realizzate
dove heritage, innovazione e nuove
tendenze si combinano alla perfezione.
Bikini, interi e fuori acqua raccontano
un’estetica di grande impatto fatta di
ricami, lavorazioni ricercate e texture
inaspettate, per look tutti da sfoggiare.
TRIANGOLO CROCHET IMPREZIOSITO
DA RICAMI ARTIGIANALI E PIETRE
CON SL IP LACCETTI IN LYCRA BIANCO.

REGGISENO A
TRIANGOLO CROCHET
CON MOTIVO ARCHI
CONCENTRICI. SLIP
LACCETTI IN LYCRA
LAMINA CIOCCOLATO.

EMAMÒ
FASCIA IN LYCRA BIANCA CON SCOLLO CENTRALE
ROTONDO E RICAMI PENDENTI.

COSTUME INTERO
A BALCONCINO
IN LYCRA NERA.

EMAMÒ
REGGISENO A
TRIANGOLO
FISSO IN LYCRA
A FANTASIA
DORATA. SLIP
CON LACCETTI IN
LYCRA A FANTASIA
DORATA.

ABITO STRETCH
IN MORBIDA LYCRA
NERA LAMINATA CON
SCOLLO PROFONDO
E APPLICAZIONE
DI ANELLI.

EMAMÒ
REGGISENO A TRIANGOLO IN MORBIDA
LYCRA CON PREZIOSO RICAMO DI INTRECCI.

REGGISENO A TRIANGOLO
CROCHET A QUADRI BIANCO
E NERO. SLIP IN LYCRA NERA
CON COULISSE LATERALE.

EMAMÒ
COSTUME INTERO IN LYCRA FANTASIA DORATA
CON PREZIOSE BRETELLE RICAMO TRAFORATO BIANCO E ORO.

ABITO CORTO RICAMO RETE
TRAFORATA BIANCO E ORO.
PML SRL - Via Caduti del Lavoro snc - 60030 Monsano (AN) - tel. +39 0731619095 - info@emamo.eu - www.emamo.eu

MAX MARA
BEACHWEAR
COSTUME
INTERO
BICOLORE
INDOSSATO
MONOSPALLA
CON FASCIA IN
VITA EFFETTO
CINTURA
E FIBBIA LOGO.

L’ESPLORAZIONE DI NUOVE
METE E LA RICERCA
DI UN TOTALE SENSO
DI LIBERTÀ SONO I TEMI
CHE ISPIRANO IL MARE 2024,
ESPRESSI IN DESIGN INEDITI
SFUMATURE RICERCATE,
FRA ELEGANZA SARTORIALE
E COMFORT DI ALTA GAMMA
BEACH
à PORTER

VALERY MAX MARA PRESTIGE
BEACHWEAR
ELEGANZA
ESSENZIALE PER
IL COORDINATO
COMPOSTO DA
TOP MONOSPALLA
CON LOGO E SLIP
A VITA ALTA CON
DRAPPEGGIO.

IMPALPABILE E CHIC IL
CAFTANO CON CINTURA IN
VITA, MAXI SPACCHI LATERALI
E FRANGE AL FONDO.

VALERY MAX MARA PRESTIGE
BEACHWEAR
L’INTERO CON COPPE
SAGOMATE E NODO
AL CENTRO È INDOSSATO
CON IL COMPLETO CAMICIA
E BERMUDA IN TONO.

ANIMALIER IN TONI
NATURALI PER
LA TUNICA CON
DETTAGLI A TINTA
UNITA, INDOSSATA
SUI PANTALONI AMPI
IN COORDINATO.

VALERY MAX MARA PRESTIGE
BEACHWEAR
FASCINO RÉSORT E
LINEE MORBIDE
PER L’ABITO LUNGO
CON SCOLLO HALTER
E ARRICCIATURA.

DISEGNA LA
SILHOUETTE L’INTERO
COLOR BLOCK
MONOSPALLA
CON INCROCIO
AL DÉCOLLETÉ.
M M Sp - el. +39 05223991 - ufficio.sampa@mamara.i

MISS BIKINI
BIKINI IN STAMPA GOUACHE,
MORBIDE COLATURE DI PITTURA
CREANO UN CAMOUFLAGE
VARIOPINTO DECORATO CON
FRANGE DI PERLINE MULTICOLOR.

YOU ARE
UNIQUE
aloria ttti i tipi i fisicit
la colleione mare 2024 el
ran ce rinnoa la sa oerta
moellistica. rotaoniste stampe
esclsie, tinte nite stan ot
e laoraioni preiate in peretto
stile iss iini

VALERY MISS BIKINI PRESTIGE
GRANDE RILEVANZA ALL’INTERNO DELLA
COLLEZIONE HANNO DA SEMPRE I FUORI
ACQUA, UNA LINEA DI BEACH COUTURE CHE È
CRESCIUTA NEL TEMPO FINO A COPRIRE NON
SOLO LA PROPOSTA GIORNO, MA ANCHE QUELLA
DEDICATA ALL’AFTERNOON BEACH PARTY E ALLA
SERA. IN QUESTA PAGINA: CAMICIA CAFTANO IN
STAMPA TRIBALE ARANCIO, VESTAGLIA
GIPSY-CHIC IN STAMPA GOUACHE E ABITO
LUNGO CON BALZA E SPACCO FRONTALE IN
STAMPA ARABESQUE FUXIA.

BIKINI SERIE TRIBALE VERDE ACQUA,
ISPIRATA ALLE MASCHERE E AGLI
SCUDI MASAI, CON APPLICAZIONI
A SPIRALE DI STRASS MULTICOLOR,
ALTERNATI A ELEMENTI GEOMETRICI
MATT E STUD COLORATE.

VALERY MISS BIKINI PRESTIGE
BIKINI CON NUOVO
MODELLO DI REGGISENO
FISSO PER SENI PIÙ
PROSPEROSI, STAMPA
FLOREALE IN SCALA
MINI E MAXI CON
APPLICAZIONI IN PIZZO
MACRAMÉ COLORATO.

LA CAPSULE COLORS DEDICATA ALLA
TINTA UNITA SI DECLINA IN MOLTEPLICI
PROPOSTE DI STILI E TESSUTI, IN QUESTA
PAGINA: BIKINI TESSUTO SNAKESKIN
VERDE CON BAGLIORI METALLICI E MAXI
ANELLI IN ORO MARTELLATO, BIKINI
MONOSPALLA E BOTTOM HIGH-CUT IN
MICROFIBRA LUCIDA DEL SEGMENTO
CURVY, BIKINI ROSA BARBIE FULL STRASS
PER UN EFFETTO SHINE.

VALERY MISS BIKINI PRESTIGE
TRIKINI IN STAMPA
ARABESQUE PETROLIO
CON APPLICAZIONE
DI STRASS COLORATI
DEGRADÈ.

LA BEACH COUTURE COLORS
COMPLETA LA CAPSULE CON ABITI
A TINTA UNITA ADATTI AD OGNI
OCCASIONE, IN QUESTA PAGINA
LA PROPOSTA SERA CON TRE ABITI
IN RASO DAI COLORI BRILLANTI E
DALLE SCOLLATURE SEDUCENTI.
FASHION ITALY srl - tel. -39 0633220067 - www.missbikini.it

OLIVIA GOLD
TIE&DYE PER ABITO LUNGO
E AMPIO IN MUSSOLA DI
VISCOSA. COSTUME INTERO
BANDEAU CON STAMPA
TIE&DYE LUREX.

Sun and dreams
Atmosfere etniche dal gusto sensuale in un
intreccio i stampe, fino a arriare a tessti
uniti operati con particolari dettagli che
impreziosiscono i capi. Mare 2024

OLIVIA GOLD
BIANCO SIMBOLO DI
ELEGANZA ASSOLUTA
PER IL BIKINI CON
FERRETTO IN
TESSUTO OPERATO.

COMPLETO
SEDUCENTE IN LINO
COMPOSTO DA
CAMICIA SMANICATA
CON CINTURA
E PANTALONI A
PALAZZO MOLTO
AMPI.

OLIVIA GOLD
DISEGNO
MOSAICO PER IL
COSTUME INTERO
IMPREZIOSITO DA
ACCESSORIO IN
TARTARUGA SULLA
SPALLA.

STILE SCENOGRAFICO
PER IL KIMONO IN
MUSSOLA DI VISCOSA
CHE SI COORDINA CON
IL BIKINI FERRETTO E
L’INTERO DELLA PAGINA
ACCANTO.
MARISTELLA MARE SRL - TEL. +39 032191583 - WWW.OLIVIABEACHWEAR.IT

EXILIA
NUOVI
CODICI
DI STILE
CONTRASTI IN
EQUILIBRIO FRA
COSTRUZIONI
STRUTTURATE
E LINEE FLUIDE,
SARTORIALE
E TECNICO,
TRASPARENZE E
SATIN PER UNA
COLLEZIONE
PRIMAVERA-ESTATE
2024 INASPETTATA

COMPLETO IN SATIN
COMPOSTO DA
MAXI CAMICIA
E PANTALONI FLUIDI.
NELLA PAGINA
ACCANTO.
TOP BUSTIER CON
TAGLI SEE-THROUGH
IN TULLE ABBINATO A
TOP IN TRASPARENZA
E PANTALONI IN TONO.

EXILIA
LAYERING
D’IMPATTO PER IL
LOOK COMPOSTO
DA COMPLETO IN
SATIN E BUSTIER
EFFETTO SPALMATO.

IL COORDINATO
BEACHWEAR
DEFINITO DA LINEE
BOLD VA CON LA
GONNA PENCIL IN
TESSUTO SATINATO.

EXILIA
COMPLETO
SARTORIALE BLAZER-
GONNA ABBINATO A
BIKINI CON FASCIA.
NELLA PAGINA
ACCANTO. IL TRIKINI
CRISS CROSS È
ABBINATO AL GILET
SARTORIALE E AI
PANTALONI PULL ON
DALLA LINEA AMPIA.

EXILIA srl - tel. +39 051 6258368 - info@exilia.it - www.exilia.it

LIU JO
LA STAMPA ANIMALIER
CONFERISCE LA GIUSTA
DOSE DI APPEAL PER NON
PASSARE INOSSERVATE,
CATTURARE GLI SGUARDI E
INTERPRETARE LO SPIRITO
SELVAGGIO.
IL GRINTOSO ZEBRATO
BEN SI ABBINA A TONALITÀ
TERROSE E CALDE COME
NELLA BLACK & WHITE
VERSION DEL TRIANGOLO
ARRICCIATO CON
COULISSE E KIMONO CON
BORDO A CONTRASTO DA
INDOSSARE CON CARGO
PANTS IN UNA TONALITÀ
BLUSH POLVEROSA E
GLAM.
NELLA PAGINA ACCANTO.
L’AFFASCINANTE
MACULATO GIOCA
CON I CONTRASTI SU
UN COSTUME INTERO
MONOSPALLA CON
DETTAGLI LIME PER UN
TOUCH IRONICAMENTE
SOFISTICATO ADATTO
A CHI NON SI PRENDE
TROPPO SUL SERIO.

CATCH
THE EYE
Dettagli che catturano, lavorazioni
ricercate e design sempre on point,
per una collezione di grande
carattere e sensualità. Estate 2024

VALERY LIU JO PRESTIGE
COLORI NEUTRI E VIVACI
SI MIXANO A TESSUTI
ELASTICI PER UNA
PROPOSTA COMFY-
COOL IDEALE PER LE
GIORNATE IN SPIAGGIA.
MINIDRESS CUT-OUT
IN MORBIDO JERSEY
LAMÈ COLOR PESCA
IMPREZIOSITO DA
DETTAGLI METALLICI
DA ABBINARE CON
BEACHWEAR IN CROMIE
A CONTRASTO.
NELLA PAGINA
ACCANTO.TRIANGOLO
A VELA PER IL BIKINI IN
TONALITÀ ACID GREEN
CON DETTAGLI DORATI
DA INDOSSARE CON
ABITO LAMÈ TON-SUR-
TONE IMPREZIOSITO DA
ARRICCIATURE E PAREO
COORDINATO.

VALERY LIU JO PRESTIGE
VERSATILI E
CONFORTEVOLI, I
FUORIACQUA PERFETTI
SI SFOGGIANO DA
MATTINA A SERA CON
UN SEMPLICE CAMBIO
DI ACCESSORI.
IL BIKINI A FASCIA
IN TULLE STAMPATO
CON BORDI LIME
A CONTRASTO SI
COMPLETA CON UN
LUNGO ABITO IN
POPELINE COTONE-
STRETCH ULTRAVIOLET
CON SPALLE SCOPERTE
E SPACCO CENTRALE
DA INDOSSARE CON
MAXI SHOPPER PER LA
GIORNATA IN SPIAGGIA E
CON SANDALI GIOIELLO
PER LA SERA.
NELLA PAGINA
ACCANTO.
I KNIT SUIT SONO LA
COMBO PERFETTA PER
CHI CERCA COMODITÀ
ED ELEGANZA. IL
COMPLETO IN MAGLIERIA
LUREX JACQUARD
CON PANTALONI
MORBIDI E AMPI E TOP
CON AMPIO SCOLLO,
REGALA QUELL’ALLURE
NONCHALANT PERFETTA
PER LE GIORNATE ESTIVE.

LIU JO SPA - Info: +39 0597362111 - liujo.com

I CAFTANI
di Roby Zu
Dal resort
alla città, sempre
con personalità.
La primaveraestate
2024 punta
su stampe ricche
d’ispirazione
e lavorazioni
artigianali
Couture lover

LA STAMPA INCAS
ALTERNA DISEGNI
GEOMETRICI A
ROMBI CON SEGNI
D’ISPIRAZIONE
TRIBALE.
SI ESPRIME
NELL’ABITO LUNGO
CON RICAMO A
MANO E NELLO
CHEMISIER.

I CAFTANI
di Roby Zu
ABITO A TINTA
UNITA IN SPECIALE
COTONE EFFETTO
INCRESPATO.
STAMPA MASAI
PER L’ABITO CON
DRAPPEGGIO IN
LEGGERO CRÊPE DI
COTONE TESSUTO
A TELAIO A MANO.
VERSIONE BIANCA
E ROSSA DELLA
STAMPA MASAI PER
L’ABITO LUNGO
CON FUSCIACCA
ANNODATA
SUL RETRO
AD ESALTARE
LA SCHIENA.
FEMMINILE E
BRILLANTE IL
CAFTANO CORTO
CON LACCETTI E
PASSAMANERIA
AL FONDO.

L’ICONICO
CAFTANO
LUNGO VEDE
PROTAGONISTA
LA STAMPA INCAS
NELLA VARIANTE
VERDE MELA.

I CAFTANI
di Roby Zu
STAMPA TUCANI
PER L’ABITO
LUNGO CHEMISIER
CHE VEDE
PROTAGONISTI
FIORI, FOGLIE
E UCCELLI
TROPICALI.

Rovitat quos
anditis simpore
ssint, volorpo
rrovide sae velis
rerum que pre
ui o officia pe
nis doluptumis
TESSUTO
NATURALE E TINTA
UNITA D’IMPATTO
PER L’ABITO
LUNGO CON
SCOLLATURA A V
E SPACCO
AL FONDO.

I CAFTANI
di Roby Zu
TOTAL LOOK
D’IMPATTO
CHE VEDE
PROTAGONISTA
LA STAMPA
FOGLIE TROPICALI
NELLA VARIANTE
TABACCO,
RIFINITA DA
PASSAMANERIA
DI FRANGE.

MAXI CAMICIA E
PAREO IN PURO
COTONE CON
STAMPA TIE-DYE
FATTA A MANO
CHE RENDE OGNI
PEZZO UNICO.
I I srl - el +39 0495979260 - info@royzu.com - www.icafanidiroyzu.i
www.faceook.comiafanidioyu - www.insagram.comicafanidiroyzu

MARINA ABAGNALE
Fantasie
in viaggio
Stampe disegnate in esclusiva per il brand,
ricami fatti a mano e una palette cromatica ricercata
per un’estate 2024 di grande personalità

FANTASIA IN COLORI
BRILLANTI PER IL
COSTUME INTERO CON
ARRICCIATURA.
NELLA PAGINA ACCANTO.
ETNICO E GEOMETRICO SI
INCONTRANO NEL BIKINI
COMPOSTO DA PUSH-UP
CON LACETTO E NAPPE,
E SLIP A VITA ALTA.

VALERY MARINA PRESTIGE ABAGNALE
FANTASIA FLOREALE
GEOMETRICA
PER IL BIKINI CON
TRIANGOLO RIFINITO
DA PASSAMANERIA.
SOTTO. PATTERN A
CONTRASTO PER
IL COORDINATO
CON PUSH-UP E SLIP
A VITA ALTA CON
ARRICCIATURA.

STAMPA FLOREALE
SU FONDO FLUO
PER IL MINIDRESS
CON MANICHE
ASIMMETRICHE.
GEOMETRIE A MODULO
PER IL COSTUME INTERO
CON SCOLLATURA
PROFONDA RIFINITA DA
RICAMO A FILO IN TONO.

VALERY MARINA PRESTIGE ABAGNALE
STAMPA IN STILE
TAPESTRY PER
IL COMPLETO
COMPOSTO DA
REGGISENO CON
NASTRO E NAPPINE E
DA SLIP REGOLABILI AL
FIANCO CON FIOCCO.

VALERY PRESTIGE
FEMMINILE E GRAFICO IL
COMPLETO CON REGGISENO
COLOR BLOCK CON SPALLINE
SOTTILI, REGOLABILE
A PIACIMENTO.
SOTTO UNA ROMANTICA
COSTRUZIONE A BALZE
ARRICCIATE RENDE UNICO IL
MAXI-ABITO SENZA MANICHE.

MARINA ABAGNALE
COSTA RICA, SOLID
COLOR BLOCK PER
L’INTERO IARA CON
COPPE ESTRAIBILI,
VESTIBILITÀ C.

COLORI BRILLANTI E
FANTASIA DECORATIVA
PER L’INTERO CON
ANELLI ABBINATO
ALLO CHEMISIER
IN COORDINATO.
marinaabagnale.it

U&B
TWINSET
Summer
stories
Applicazioni bijoux,
tessuti impalpabili,
design inediti e stampe
ricercate. Il guardaroba
estivo è fatto per stupire
in ogni occasione con un
tocco sempre glamour e
romantico. Mare 2024

Da sinistra.
Fantasia tie-dye
per la fascia
con stampa
micro caviale e
glitter, abbinata
ai pantaloni a
palazzo in twill.
Maxi abito in
georgette con
shopper in
coordinato.

U&B
TWINSET
Il costume intero
monospalla
con ricamo
è abbinato
al caftano
impalpabile con
frange.
Bagliori glamour
per la tuta
composta da
bustino con
paillettes all
over e pantaloni
a palazzo in
envers satin.

VALERY PRESTIGE
Abito/gonna color
block in georgette.
Sotto. Push-up a
tre colori in tessuto
con lurex abbinato
al tanga con lacci
ai fianci. osume
intero a tre colori in
tessuto con lurex e
anelli a forma di cuore.

VALERY U&B PRESTIGE
TWINSET
Intero
monospalla
con fiori dcor.
T-shirt con logo
e applicazioni
multicolor al
fondo.
Fascino tricot
per il cardigan
ricamato in
cotone a punto
puzonato sulla
minigonna in
cotone a costa
inglese.
Abito con
corpetto in
maglia traforata
e gonna in
georgette.

Ricamo paisley
multicolor con
paillettes per la
felpa con cappuccio
abbinata agli shorts
con coulisse.
TWINSET SPA - Italia - tel. +39 059 6257511 - info@twinset.com - www.twinset.com

VALERY 2BE
KINI Kini PRESTIGE
FASCIA IN TESSUTO LUREX
ABBINATA A PANTALONE
A PALAZZO IN PAILLETTES
SMERALDO.
SOTTO. IL COORDINATO
CON TRIANGOLO
E SLIP A VITA ALTA È
ABBINATO AL
CAFTANO LUNGO CON
STAMPA ANIMALIER
E PASSAMANERIA A
FRANGE SUL FONDO.
NELLA PAGINA ACCANTO.
PAILLETTES ALL OVER
SCINTILLANTI PER IL
BIKINI COMPOSTO DA
TRIANGOLO E SLIP CON
TAGLIO A V.

Paillettes e
sperfici rillanti
si afiancano
a stampe iaci
e laoraioni
tricot per na
colleione mare
2024 tutta
a soiare
Bagliori
d’estate

VALERY 2BE
KINI Kini PRESTIGE
RICERCATA LAVORAZIONE
EFFETTO UNCINETTO PER
IL COMPLETO COMPOSTO
DA TRIANGOLO E SLIP CON
LACCETTI A TINTA UNITA.
COLORI FLUO EYE-CATCHING
PER LA STAMPA PSICHEDELICA
DEL COMPLETO MARE.

ABITO LUNGO
MULTICOLOR EFFETTO
UNCINETTO CON
SPALLINE SOTTILI E
SPACCO LATERALE.

2BE
KINI Kini
STAMPA EFFETTO
TRICOT NEI TONI
PASTELLO PER IL
COORDINATO
CON FASCIA
MONOSPALLA
E SLIP A V.

BLU BRILLANTE PER
IL CAFTANO CON
LACCETTI ALLO SCOLLO,
ABBINATO AL TANGA
CON PAILLETTES.
COORDINATO
COMPOSTO DA FASCIA
CON ARRICCIATURE E
LACCETTI CRISS-CROSS
ABBINATO A TANGA CON
LACCETTI AI FIANCHI.
PRODOTTO E DISTRIBUITO DA GIANNI CAPPELLI SRL UNIP. - TEL +39 0573 738590 - INFO@GIANNICAPPELLI.COM - 2BEKINI.IT

DAVID
FASCINO INEDITO PER LA STAMPA
ANIMALIER CHE VIENE ABBINATA A UNA
FANTASIA DECORATIVA NEL COORDINATO
MARE ABBINATO AL PAREO.
NELLA PAGINA ACCANTO. FIORI GRAFICI
E MOTIVI GEOMETRICI PRENDONO VITA
NELL’ABITO CON SCOLLO REGOLABILE DA
INDOSSARE ANCHE OFF SHOULDER.

DAVID BEACHWEAR
STILE E CARATTERE
LE COLLEZIONI DEL GRUPPO AFS INTERNATIONAL
UNISCONO ESTETICA ACCATTIVANTE. GRANDE RICERCA
STILISTICA, KNOW-HOW ITALIANO E ATTENZIONE PER
MATERIALI INNOVATIVI E SOSTENIBILI. MARE 2024

VACANZE ITALIANE
STAMPA MAIOLICA PER IL COORDINATO COMPOSTO
DA REGGISENO CON INCROCIO E ARRICCIATURE E
DALLO SLIP REGOLABILE AI FIANCHI CON COULISSE.
È ABBINATO AL PAREO CON FRANGE.

UNA VIVACE
TONALITÀ
GIALLO LIME PER
IL COMPLETO
COMPOSTO DA
REGGISENO CON
ANELLI E SLIP.
È REALIZZATO
IN TESSUTO
MIRASHAPE CHE
OFFRE MASSIMO
SOSTEGNO E
COMFORT.
MIRADONNA

DAVID MAN
STAMPA GRAFICA
D’IMPATTO A
MODULO PER
I BOXER CON
ELASTICO IN VITA
E COULISSE.

ICONIQUE
ELEGANZA VERSATILE PER LE PROPOSTE IN STILE
BOHÉMIEN DA INDOSSARE IN VACANZA E IN CITTÀ.
DA SINISTRA, ABITO CON IMPUNTURE ELASTICHE E
RICAMI ALTERNATI, COMPLETO CON TOP A INCROCIO E
PANTALONI SARONG CON MIX DI STAMPE, MAXI ABITO
RICAMATO CON LACCETTI E BALZE CON RUCHES.
AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph +39 0815298711 - Seguici su:

VERDISSIMA
LA COLLEZIONE MARE
2024 AFFIDA ALLE
STAMPE E AI COLORI
UN MESSAGGIO DI
POSITIVITÀ: LE TINTE
SONO ALLEGRE, MA
NON INVADENTI E LE
FANTASIE GIOCANO
FRA DI LORO CREANDO
MIX PIENI DI VITALITÀ E
STUPORE
POSITIVE
VIBES
ONLY

Stampa maraja micro-paisley allover
impreziosita da passamaneria ricamata
a mano con paillettes e perline per il
coordinato abbinato allo chemisier
leggero.
Nell'altra pagina. Stampa floreale
d'impatto per il maxi abito con spalline
regolabili e balza arricciata al fondo.

VERDISSIMA
Il ricamo sangallo è proposto in tinte
inedite a contrasto e si valorizza con
micro-volant che conferiscono un
effetto tridimensionale.

Brillanti colori
eye-catching per il
completo stampato
composto da fascia e
slip con laccetti, rifiniti
da bordo in pizzo
smerlato a contrasto.
Intima Moda spa - Italia - tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it

PORT ROSE
STAMPE DAL GUSTO
ESOTICO E NUANCES
SOFISTICATE PER
UNA PROPOSTA
PERFETTAMENTE
BILANCIATA
TRA TENDENZE
E VESTIBILITÀ
CONTENITIVE CHE
VALORIZZANO LA
SILHOUETTE.
MARE 2024
THE PERFECT
JOURNEY

STAMPA FLOREALE
A TINTE VIVACI
PER L’INTERO
CON SCOLLATURA
PROFONDA E
SPALLINA DOPPIA.
NELLA PAGINA
ACCANTO, TESSUTO
IMPALPABILE PER
IL CAFTANO CON
FANTASIA A MACRO
FIORI.

PORT ROSE
PATTERN ANIMALIER
RAFFINATO PER L’ABITO CON
SPALLINE SOTTILI E IL COSTUME
INTERO CON INSERTO A TINTA
UNITA DRAPPEGGIATO.

STAMPA GRAFICA IN
TONI CALDI E BRILLANTI
PER IL TRIANGOLO CON
ANELLO AL CENTRO,
ABBINATO AGLI SLIP A
VITA ALTA CON BANDA
A TINTA UNITA.
PORT ROSE GROUP - via V. Lombardi, 60 - Gragnano (NA) - tel. +39 081 8794742 - www.portrosegroup.it

VALERY TWIGHI PRESTIGE
Natural
CHIC
Un’eleganza innata e i colori
della terra sono i protagonisti
della collezione Twighi 2024,
disegnata da Paola Berlingozzi
per il brand di Firenze, voluto
dall’agenzia Calabrese Massari
come reinterpretazione dello stile
e dell’eleganza senza tempo. “Con
questa collezione vogliamo tornare
alla terra, al primitivo”, ci racconta
la stilista. La linea punta ad uno
stile chic che evoca il Sud America,
con colori caldi e speziati, stampe
geometriche, motivi astratti e
microfantasie dall’allure floreale. ra
le tonalità troviamo senape, mattone
e verde acido, abbinato al rosa per

TWIGHI
un match inaspettato. Artigianalità,
tradizione e ricerca si fondono
con tecnologie d’avanguardia
e con il pensiero creativo della
moda, creando una linea tutta
sostenibile interamente prodotta
in Italia. Punto di forza del brand
sono infatti i tessuti: viscosa, lino e
seta garantiscono un look fresco,
comodo e raffinato pensato per chi
ama l’estetica, la qualità e i dettagli
unici da indossare in qualsiasi
momento della giornata. T-shirt,
abiti, kimoni, camicie e maxi-dress
sono pensati per uscire dal concetto
di spiaggia e diventare il perfetto
total look chic per la donna adulta
che ricerca eleganza e raffinatezza
in ogni situazione.

TWIGHI.COM - Distributore per Puglia e Basilicata Simeone Calabrese - via Fanelli 206/16 Bari - tel 337.821602

AMBRA
ELEGANZA
ESCLUSIVA
LUSSO E CREATIVITÀ, RICAMI PREGIATI
E UNA MODELLISTICA VARIA E
INEDITA. LA PRIMAVERA-ESTATE 2024
STUPISCE IN OGNI SUO DETTAGLIO.
PORTOFINO

Un modello perfetto da
sfoggiare e valorizzare,
che va oltre il tradizionale
ruolo intimo per
rappresentare un autentico
capo d’abbigliamento:
il reggiseno carioca con
banda in pizzo applicata
davanti. La serie Portofino
è realizzata in delicato
pizzo Leavers francese con
frange, qui presentata nella
variante colore Acqua.
PORTOFINO

AMBRA
VERSAILLES

Un ricercato ricamo
intagliato è protagonista
di questa serie che sceglie
un soggetto floreale con
profili smerlati a contrasto,
per valorizzare il design
di coordinati e lingerie.
PETIT VERSAILLES

AMBRA
Un mix straordinario di classe
e raffinatezza per questa serie
che unisce Nudo e Avorio,
disponibile anche con cristalli
Swarovski. Il ricamo protagonista
è il rinomato disegno esclusivo
di Platinum Fashion creato
da Ritex, partner principale
per i ricami di lusso.
PLATINUM

PLATINUM

AMBRA
BRIGITTE
La seduzione
ai suoi massimi
livelli, giocata
sugli effetti
trasparenza del
pizzo nero e
sulle stringhe
che decorano i
modelli. Alla base
il tocco giocoso
del satin a pois.

BRIGITTE
G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

LEILIEVE
Capricci
Balconcino con spallina
ampia in pizzo e coppa
graduata con medaglietta
logo in argento nichel
free. È abbinato al tanga
senza cuciture, realizzato
totalmente in pizzo
testurizzato morbido.
Capricci
Novità di collezione:
il reggiseno a bralette,
senza ferretto, con coppa
morbida estraibile, abbinato
alla brasiliana in pizzo.

Capricci
Balconcino in pizzo
con coppa preformata
e profili smerlati, abbinato
a slip con banda in
trasparenza in vita
SENSUAL AND
ROMANTIC
Pizzi innovativi e decori
raffinati per una ricca
selezione di modelli adatti a
diverse silhouette. La palette
cromatica è delicata e chic.
Primavera-estate 2024

LEILIEVE
Love Story
Coordinato dedicato
a San Valentino,
disponibile nei
colori rosso e nero,
realizzato in pizzo di
ultima generazione
ad alta definizione.
Balconcino con
coppa graduata
con inserti in tulle
e fibbia in metallo
rimovibile.
È abbinato al
perizoma con inserti
in tulle ultralight
invisibile.
Love Story
Seduzione ed
eleganza per la
parigina in tessuto
di viscosa abbinato
a pizzo di ultima
generazione ad alta
definizione con
fibbia in metallo
dorato rimovibile.

Brigitta
Body con coppe preformate
in cotone, rinforzato
davanti con tessuto in
cotone, disponibile nelle
taglie B/C/D.

LEILIEVE
My Flowers
Balconcino in pizzo stretch
con imbottitura graduata
impreziosito da fibbia in
metallo rimovibile. È abbinato
alla brasiliana in pizzo stretch
senza cuciture sul retro, che
rimane invisibile sotto gli abiti.
My Flowers
Body in pizzo stretch senza
ferretto e imbottitura morbida,
doppia fibbia in metallo
rimovibile.

My Flowers
Balconcino senza imbottitura
in pizzo stretch impreziosito
da fibbia in metallo
rimovibile e con spalline
comfort. È abbinato agli slip
con fianco alto con cotone
davanti dall’effetto shaping.
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. +39 059 332206 - info@leilieve.com - www.leilieve.com

trend beachwear 2024
1
2
3
4
5
6

1. Vacanze Italiane
2. Salsedine
3. Oroblù Aqua
4. Emerara
5. Valery Prestige
6. Dolcemare
7. Moki B.
7
MAIOLICHE

trend beachwear 2024
1
2
3
4
5

6
TOTAL WHITE
1. Olivia Gold
2. Dolcemare
3. Maryan Mehlhorn
4. Elan Resort
5. Watercult
6. Olivia Pink

trend beachwear 2024
1. Pepita Beachwear
2. Olivia Pink
3. Chantelle
4. Lise Charmel
5. Fantasie
E
1
M
ERALD 2
3
4
5

1
2
3
SUPERFLOWER
1. Feeling
2. Maryan Mehlhorn
3. Olivia Pink
4. Olivia Pink
5. Elan Resort
4 5

trend beachwear 2024
1
2
3
4
5

6
1. U&B Twinset
2. Aubade
3. Watercult
4. Olivia Pink
5. Charmline
6. Olivia Gold
DÉLAVÉ

FASHION SHOW
PIN-UP STARS

Lo stilista Jerry Tommolini sceglie il salone di Firenze
per presentare la sua collezione beachwear estate 2024
IN PASSERELLA
A MAREDAMARE
Orietta Berti è stata la guest
star della sfilata Pin-Up Stars
per l’estate 2024, presentata al
salone Maredamare a Firenze. Il
catwalk show di Jerry Tommolini
si è trasformato in un evento
mediatico tra selfie, canzoni e
social in tilt. E per celebrare la
sua prima sfilata come modello
per Gucci, proprio nella stessa
location (la Sala delle Nazioni),
lo stilista di origine americana, è
uscito in passerella in boxer da
mare.
La collezione Pin-Up Stars per
l'estate 2024 comprende 160
modelli e 12 stame diverse,
ognuna pensata proprio per
quel costume in particolare. Un
grande lavoro di precisione, di
dettagli.
"È una collezione con un’anima
etnica ed etica, orientata a
proporre capi e accessori tipici
di un mondo lontano e che si
occupa al tempo stesso del
comportamento umano - spiega
Jerry - L’attenzione più importante
è stata rivolta ancora una volta a
materiali e lavorazioni. Le stampe
dai forti colori decisi sono
realizzate su una qualità di cotone
indiano proveniente da un seme
naturale che non è stato trattato
con prodotti chimici nocivi per
l’ambiente e per gli animali. Un
cotone antico , puro, il cui seme
non ha subito né trattamenti
pesticidi, n modifiche genetiche.
Anche le borse sono realizzate
con materiali riciclati e non
inquinanti, senza alcun elemento
di plastica. Colori intensi della
terra quindi, rosso carminio,
arancione, un marrone caldo
e le nuance dei toni del verde
sfumati con l’azzurro e stampe più
geometriche, pulite, dalla forte
identità etnica, che raccontano i
simbolismi della cultura tribale.
Un’arte figurativa che esprime la
sua forza nelle stampe piazzate
raffiguranti l’albero della vita, un
segno di riconoscimento da cui
tutto parte. Un pezzo speciale
è il costume che si trasforma
come parte esterna di un capo
di abbigliamento. Un semplice
accessorio assembla il bikini
al pareo o a una gonna per
trasformarlo in un abito".

FASHION SHOW
PIN-UP STARS

FASHION SHOW
PIN-UP STARS

PIN-UP STARS
via Seragnoli, 7
40138 Bologna
tel. +39 0516032311
www.pinup.it

FASHION SHOW
MISS BIKINI
BODY CONSCIOUNESS
E INCLUSIVITÀ
Il brand sfila a Milano Moda Donna in un tributo alla bellezza
di tutte le donne. In passerella, la live performance di Clara
LA CANTANTE
CLARA FRA
LE DESIGNER
DEL BRAND
ALESSANDRA
E FRANCESCA
PIACENTINI.
Miss Bikini è tornato in passerella
con il suo show il 18 settembre
a Palazzo Isimbardi, in un’anteprima
che apre idealmente la Fashion Week
meneghina. Alessandra e Francesca
Piacentini raccontano una femminilità
a tutto tondo che, dal beachwear arriva
a un prêt à porter di lusso dedicato
a far splendere la bellezza di ogni
donna. Il tutto perfettamente riassunto
nel claim, “It’s your time to shine”,
che ribadisce la filosofia di rendere
inclusiva l’esclusività del lusso. Una
mission che ha origine dalle texture
e dalle stampe selezionate in virtù
del loro coefficiente di sensualità e di
originalità proprie di una donna sofisticata
e attenta a quello che indossa.
L’iconico Black&White e la Capsule
Colors debuttano ufficialmente sul
catwalk accanto alle stampe storiche
del brand in una ricerca cromaticamente
intensa che riprende i toni
caldi della terra. Il métissage sapiente
di pattern e tessuti diversi si incontra
con la sartorialità tipica di Miss Bikini,
che prosegue nel suo percorso di
valorizzazione della fisicità femminile
di ogni tipo, accompagnandone le sinuosità
e soddisfacendo le esigenze
di ogni silhouette. Interprete dello
stile di Miss Bikini Clara, cantante
e attrice rivelazione della serie tv
culto Mare Fuori, scelta in virtù del
modello sfaccettato di femminilità
che rappresenta.

FASHION SHOW
MISS BIKINI

FASHION SHOW
MISS BIKINI

FASHION SHOW
MISS BIKINI

FASHION ITALY srl - tel. -39 0633220067 - www.missbikini.it

what's new
1 1
1. PASSIONATA
MODERN
SEDUCTION
Pensata per esprimere
sfumature di seduzione
inedite, la collezione
primavera-estate 2024 di
PASSIONATA presenta
due nuove linee, che
fondono sensualità e
comfort con un tocco di
modernità. La linea SUZY,
con il suo stile romantico
e bohémien, punta sulla
ricercatezza dei dettagli:
spalline decorate, piccoli
bijoux dorati e inserti in
rete impreziosiscono i
modelli. Tra le proposte, tutte accomunate da
un ricamo delicato e femminile che unisce un
disegno floreale ad elementi grafici, troviamo
il classico ferretto con scollatura profonda, il
balconcino preformato, dall’effetto coprente che
non rinuncia però alla seduzione del ricamo, e
la bralette, ideata per creare con il suo motivo
un sensuale effetto tattoo sulla pelle. La linea
SOFIE invece arricchisce la proposta dell’intimo
SUZY
quotidiano con un occhio alle tendenze del
momento. Un mi di motivi floreali e dettagli
fantasia è il tratto distintivo di questi i modelli:
ferretto effetto bandeau, spacer con scollatura
profonda o preformato, disponibili nei colori
White e Tropical Peach, sfoggiano un delicato
motivo di fiori che rende unico l’underwear di
tutti i giorni. Chantelle - tel. 02310901
www.groupe.chantellelingerie.com
SOFIE
2
2. OROBLÙ
COLLANT SECOND SKIN
Oroblù interpreta il collant in maniera
innovativa e performante con V-Slim
Zero, un nuovo modello dedicato
alle occasioni speciali o pensato per
entrare nel guardaroba quotidiano
delle donne più esigenti. Ispirato al
concetto di second skin cosmetico,
si presenta con la gamba a 7 denari,
ma appare in realtà come un velo
impalpabile, prezioso e altamente
trasparente che accarezza la pelle.
Disponibile nelle tonalità Transparent,
Sun, Nero e Blu Oroblù, l’effetto
invisibilità è garantito grazie alle
cuciture in punta che scompaiono
sotto alle dita e al corpino che contiene
e slancia la figura.
CSP International Fashion Group SpA
tel. +39 03768101 - www.oroblu.com

what's new
1. CALIDA
100% NATURE DIVENTA
THE CIRCULAR COLLECTION
Stampe artistiche e astratte, tagli geometrici
ed espressivi, tonalità chiare e brillanti: THE
CIRCULAR COLLECTION, la quintessenza del
dopamine dressing nella primavera-estate 2024,
risveglia con i suoi capi la voglia di dinamismo
emanando al contempo un fascino rilassato
e disinvolto che mette di buonumore. Unite a
stampe di grande effetto, le luminose nuances
bubblegum pink, hydrangea blue e sodalite
blue creano un’atmosfera allegra e vivace dal
tocco sportivo, a cui si contrappone il delicato
charm abbinato a pizzi e ricami. La collezione
comprende quattro serie (Natural Skin, Circular
Romance, Circular Relax, Circular Dreams) tutte
certificate con il Silver evel dello standard di
produzione leader per l’autentica economia
circolare Cradle to Cradle Certified.
Calida Ag. - Tel. + 41 419254525
marco.bartolotti@calida.com
1
2
2. FEELING EVERYWEAR
PRESENTA COCOONING
Un connubio tra comodità, praticità e femminilità, da indossare
dentro e fuori casa. La collezione FEELING EVERYWEAR per
l’autunno-inverno 2023/24 è intitolata Cocooning per rievocare
la sensazione confortevole di bozzolo tipica del vivere in casa e
nei luoghi in cui stiamo bene e a nostro agio. Le proposte della
collezione sono confortevoli con un tocco glamour, perfette anche
da sfoggiare per accogliere amici
2
o uscire per un aperitivo. Le tinte
unite sono calde e brillanti come
miele, caffè, mosto, oliva, fra le altre,
a cui abbinare texture geometriche,
righe e disegni cachemire. Diversi
i modelli in collezione: caftani,
poncho, abiti, giacche da camera
e cardigan da abbinare a pantaloni
morbidi, sweatpants e leggins
declinati in ciniglie, felpe, jersey
viscosa o lana merino. Un look che si
completa con calze da usare in casa
o in abbinata alle friulane proposte
nei colori più accesi della collezione,
ma anche sciarpe e stole calde e
morbide.
Justmine srl - Tel. +39 032191134
info@justmine.it

supersize mare
2
1. ANITA SINCE 1886
BE YOURSELF
Stampe accattivanti, contrasti intensi e tagli raffinati: la collezione
primavera-estate 2024 di ANITA si conferma sempre in linea
con l’identità inclusiva del brand e propone 12 linee frizzanti e
funzionali, pensate per garantire comfort e stile ad ogni silhouette.
Un beachwear che si focalizza sulle tendenze del momento, tra
geometrie dall’allure retrò, foglie tropicali dalle tonalità vibranti
e texture luccicanti all’insegna del glamour. Il design rimane
sempre performante, grazie anche a una nuova proposta di
modelli dall’anima più sporty, come costumi interi con coppe senza
ferretto, o versioni più femminili
1
con drappeggi intelligenti
e imbottiture funzionali che
accarezzano le curve.
Anita Italia - tel. +39 031304842
anita.it@anita.net
2. FREYA
SEMPRE PIÙ CHIC
Stile e sensualità per la collezione primavera-estate 2024 di FREYA,
che prende in prestito per i suoi modelli i caldi colori delle spiagge,
il blu del mare e le sfumature dei tramonti. Tra le linee proposte,
oltre a stampe animalier multicolor e pattern grafici retrò, spicca
una raffinata fantasia geometrica con ricami crochet. op halter,
tankini, costumi interi e slip anche nella variante skirt sono
declinati in tonalità cromatiche intense come blu, arancio e lilla.
A rendere tutto più sensuale, troviamo dettagli di lacci e perline,
una tendenza ultra chic che combinata alla palette cromatica della
collezione esalta le curve e regala un effetto intrigante.
Piciemme - tel. +39 0573705254 - clienti@piciemmesrl.it
3. PROMISE
AD OGNUNO LA SUA STAMPA
Una collezione all’insegna della bellezza delle
stampe quella presentata da PROMISE per il mare
2024, dedicata a tutte le donne che desiderano
mostrare il proprio stile. Con una gamma di taglie
e coppe per rispondere alle esigenze di tutte
le forme, la linea sfoggia tonalità esuberanti e
print di grande impatto, pronte a trasportare in
un paradiso estivo di energia e vitalità. Colori
tropicali, motivi floreali e pattern animalier
vivacizzano tutti i modelli, che si abbinano alla
perfezione a una selezione di accessori e fuoriacqua
per uno stile glamour e sofisticato. ra le
novità, alcune proposte in un raffinato tessuto
crochet e i bikini top con rinforzi dall’effetto
modellante ma sempre confortevole.
PROMISE S.A. - tel. + 34 937604920
promise@promise.es
3

supersize intimo
1
1. ELOMI
SOFT SHADES
ELOMI punta alla lingerie self-confidence e presenta una
collezione primavera-estate 202 ispirata alla natura. Il
modello più amato, Matilda, torna in una nuova fantasia
monocromatica con stampa a pois, accompagnato dallo
slip culotte novità della stagione. ue nuove tonalità
pronte ad illuminare il guardaroba estivo: l’allegro emon
izz per la linea Charley, accompagnato da un ricamo
floreale scintillante, e il delicato Peach isper per la
linea imari, che prende vita grazie ad un ricamo floreale
ad effetto arricchito da motivi a cuore multicolor.
Modelli di reggiseni a scollo profondo, ultralift o stretch
accompagnati da varie proposte di slip garantiscono il
massimo comfort senza rinunciare alla femminilità.
Piciemme - tel. +39 0573705254 - clienti@piciemmesrl.it
2
2. FANTASIE
MOTIVI FLOREALI
Con la primavera-estate 202 FANTASIE arricchisce la
sua proposta di lingerie quotidiana con quattro nuove
linee per la donna che ricerca fascino ed eleganza
lungo tutta la giornata senza compromettere la
vestibilità e il comfort. iproposta la linea ucia nella
nuova nuance blue navy, impreziosita da un dettaglio
floreale color limone e dal tocco chic del pizzo. Non
mancano le fantasie floreali ispirate alla primavera e
declinate quest’anno in un delicato motivo pastello
su base bianca. Oltre a slip e coppe dalla alla ,
anche canotte e short abbinati, per un coordinato di
lingerie che esprime sicurezza e stile.
Piciemme - tel. +39 0573705254
clienti@piciemmesrl.it
3
3. ROSA FAIA
ARMONIA DI CONTRASTI
a collezione PE 202 firmata ROSA FAIA punta tutto
sull’eleganza con una palette dalle tonalità raffinate che omaggia
la femminilità. a linea Colette si tinge di un’elegante nuance Sy
Grey in contrasto con il pizzo color oro, dando vita ad un capo
di lingerie sensuale e lussuoso. isponibili anche nei classici
nero e cristallo, i vari modelli sono decorati da un pizzo che
ricopre anche le spalline, per un effetto trasparenza sotto top e
abiti scollati. Non manca un’attenzione particolare alla vestibilità
grazie a cuciture morbide, pizzo elastico e spalline foderate che
si allargano nelle coppe più grandi per una tenuta perfetta. In
coordinato anche slip in rete allover o pizzo con orli elastici, per
un completo che illumina ogni silhouette.
Anita Italia - tel. +39 031304842 - anita.it@anita.net

eventi
RAFFAELA D'ANGELO
SOGNO DI UNA NOTTE
DI MEZZA ESTATE
Il beachwear 2024 presentato a
Villa Alpebella in Versilia, con una
sfilata, tra musica e danza
UI SOPA, A SIISA AAEA 'ANGEO
CON E CEEBIIES AN E BAN. SOO
MOEI EA SIAA.
Nello scenario incantato del giardino di Villa
Alpebella, residenza versiliana di Andrea Bocelli,
sulle note di Mendelssohn e i passi di danza
dei ballerini della Scala di Milano, la stilista Raffaela
D’Angelo ha presentato la sua collezione di
beachwear per l’estate 2024 in un’interpretazione
del Sogno di una notte di mezza estate, il balletto
ispirato alla commedia shakespeariana.
La secentesca Villa Alpebella, già sede dello storico
locale Oliviero, che il maestro Andrea Bocelli
ha trasformato nella sua residenza estiva, ha accolto
la sfilata delle creazioni di affaela ’Angelo
che si esprimono con stampe floreali e disegni botanici,
abbinati a citazioni e ispirazioni indiane. La
collezione è ricca di ricami, pizzi macramè e dettagli
crochet. Nei tessuti dominano le fibre naturali
e pregiate come seta, lino, cotone, viscosa, ma
anche quelle sostenibili, frutto dell’attenta ricerca
della stilista. uattro sono i temi che definiscono
l’estate 202 di affaela ’Angelo. In Romantic
Soul la fashion designer trasforma i costumi in
capi d’abbigliamento mescolando stampe indiane
e volant. Le tonalità intense del giallo zafferano
e del verde pavone brillano sulla pregiata microfibra
con ycra dei costumi stampati e ricamati,
sulla viscosa leggera e cascante dei caftani per la
spiaggia e degli abiti per le occasioni speciali, sul
lino dei i capi più ricercati. Pure Soul raccoglie le
proposte più poetiche in un tributo al bianco assoluto.
I fiori ricamati su rete elastica mescolano sensualità
e femminilità. I capi in voile di cotone, che
citano la preziosità della lingerie, si alternano alle
trasparenze più audaci oppure ai capi in macramè
dove righe e fiori creano teture contemporanee.
Con Fashion Garden, la stilista indaga il mondo
naturale attraverso l’intensità dei colori e la freschezza
dei fiori: grandi gardenie emergono da
un giardino estivo, riprodotto sul pizzo, e restituiscono
su microfibra, tulle, viscosa, creponne e
cotone un’esplosione di giallo, fucsia, verde lime e
turchese. Per contrasto, Nature Inspiration gioca
sul disegno monocolore, proposto nelle varianti
papaya oppure uva. Il ricamo cornelly si intreccia
con la stampa botanica regalando a top, abiti e
caftani il fascino del crochet.
Gran finale con la nuova capsule Black Label che
porta l’eleganza sofisticata del nero in un guardaroba
ideale, fatto di piccoli pezzi da abbinare
secondo il gusto e l’umore di chi li indossa.
ra il pubblico, ad applaudire le proposte di affaela
’Angelo, numerose celebrities, fan della
stiista, come Anna Safronci, Elisabetta Gregoraci,
Michela uattrociocche, Giogia ossi e Silvia Slitti.

Studio50 Tel. 333 3357713 www.studio50.it

eventi
AFS-INTERNATIONAL
WHITE PARTY
A FIRENZE
Dopo la festa dello
scorso anno per il
70esimo compleanno
della società, un altro
evento di successo al
Giardino Corsini e un
premio prestigioso per
la famiglia Severino
La società AFS-International
è tornata nel capoluogo
toscano per una festa total
white sempre al Giardino Corsini.
L'evento esclusivo è stato
organizzato per celebrare il
lancio delle nuove collezioni
e ringraziare tutti i clienti che
sono venuti da Italia, Europa e
paesi extraeuropei per partecipare
a Maredamare. La serata
superglamour ha visto la partecipazione
di oltre 500 buyer,
partner, agenti e giornalisti
della stampa di settore italiana
e internazionale.
Immersi nel cuore verde di
Firenze gli ospiti sono stati
accolti da performance artists
in abiti bianchi, lungo il percorso
storico, tra le statue rinascimentali,
creando un'atmosfera
magica.
AFS-International ha collabo-
rato con Bespoke Distillery,
azienda italiana nota per la
produzione di gin e distillati
artigianali. Durante la festa, gli
ospiti hanno avuto l'opportunità
di gustare una selezione dei
drink di Bespoke come l’Aqva
di Gin. Immancabile il buffet
IN QUESTE PAGINE,
ALCUNI MOMENTI DEL
WHITE PARTY AL GIARDINO
CORSINI DI FIRENZE.
NELLA FOTO A SINISTRA,
LA FAMIGLIA SEVERINO
AL COMPLETO.
ispirato alla tradizione napoletana.
La cena all'aperto è stata
anche l'occasione per gli invitati
di socializzare, rafforzando
i legami esistenti e creandone
dei nuovi. Il momento culminante
della serata è stata la
performance di musica e danza

del dj Alessandro De Angelis:
i suoi coinvolgenti ritmi hanno
scaldato la pista da ballo.
La festa si è conclusa con la
consegna del premio Innovation
Award da parte della rivista
Lingerie Magazine Russia.
Un momento di grande orgoglio
per la famiglia Severino,
che gestisce il gruppo AFS-International,
proprietario dei
marchi Iconique, Vacanze Italiane,
David e Miradonna.
"Siamo sopraffatti dall'incredibile
sostegno e dall'affetto
ricevuto dai nostri preziosi
clienti venuti da diverse parti
del mondo - ha detto Antonio
Severino, CEO di AFS-International
- Questa festa è stata
la prova dell'amicizia e della
passione condivisa per la moda
che ci unisce. Siamo grati a chi
ha partecipato e reso questo
evento davvero speciale. Ricevere
questo premio ci motiva
a continuare a superare i confini
di ciò che è possibile fare
in questo settore. La nostra
passione per la creazione di
collezioni innovative e il nostro
impegno per l'eccellenza
sono stati il motore del nostro
successo. Voglio estendere il
mio sentito ringraziamento a
ciascun membro della famiglia
AFS-International. Senza la loro
creatività, competenza e impegno
incrollabile verso la nostra
missione, questo traguardo non
LA CONSEGNA DELL'INNOVATION AWARD
DA PARTE DI LINGERIE MAGAZINE RUSSIA.
sarebbe stato possibile. Ogni
membro del team ha svolto un
ruolo cruciale nel portare alla
vita le nostre collezioni e sono
incredibilmente orgogliosa di
ciò che abbiamo realizzato insieme.
Inoltre, questo premio non
sarebbe stato possibile senza il
sostegno incrollabile dei nostri
clienti e partner”.

incontri
EUROJERSEY
ON THE ROAD
La collezione
mare Getaways
2025 dei tessuti
Sensitive Fabrics
e un viaggio
tra oriente e
occidente
Si viaggia da un capo all'altro del pianeta con la
nuova collezione per l'estate 2025 dei tessuti
Sensitive Fabrics che articola la sua proposta in
cinque trend. Exotic Renaissance racconta il legame
con l’oriente raffinato ed elegante in un’atmosfera
colorata e sensuale, di tonalità calde tra l’ambrato
e il rosa. Incursioni floreali e intrecci stile crochet
si posano su fondi di tinte naturali celebrando un
lusso decorativo perfetto sia per capi resort che
crociera. Aquatic Blues insegue gli infiniti movimenti
del mare con un linguaggio vibrante di stampe
acquerellate dai colori scultorei e fluidi che si
fondono e si dissolvono l’uno nell’altro. Carnival è
un tripudio di colori a contrasto sgargianti, espressi
con motivi di fiori tropicali, foglie e frutta ma anche
decori artigianali con stampe di perline dall’effetto
3D. Parade si ispira all'american way of life con le
colorazioni vivaci del rosa e del fucsia per intrecci e
geometrie dallo spirito preppy pop. Infine, Nostalgic
Hues è il trend cross-over che combina gli elementi
tradizionali del beachwear con l’estetica e il comfort
dei capi surfwear. Disegni decorativi, pattern nautici,
palme, macro-fiori e grandi foglie per una collezione
dalla forte personalità. I tessuti Sensitive Fabrics si
confermano come eccellenza del settore swimwear
grazie alle loro caratteristiche altamente performanti
di resistenza, traspirabilità, rapida asciugatura e una
protezione solare 50+.
www.sensitivefabrics.it
www.facebook.com/sensitive.fabrics/
www.instagram.com/sensitivefabrics/
I TREND
DELLA
COLLEZIONE
PER
L’ESTATE
2025.

MADE TO LAST
tessuti
MADE FOR YOU

saloni
MAREDAMARE
Il punto di
riferimento europeo
per il beachwear
Il salone fiorentino, dedicato
al beachwear, sempre più
internazionale, è l'appuntamento
imperdibile della stagione
Q
uest’edizione di Maredamare, la
sedicesima, era molto attesa, perché per
la prima volta dal 2019 il salone si è trovato
a confrontarsi sui numeri con quello che è
sempre stato il punto di riferimento per il
mondo del beachwear internazionale: Curve
Paris, nato sulle ceneri di Unique by Mode City
e solo da quest’anno organizzato da WSN.
Se l’appuntamento fiorentino, organizzato da
Underbeach alla Fortezza da Basso di Firenze
dal 22 al 24 luglio, ha stravinto per numero
di espositori (250 collezioni per la primaveraestate
2024 contro le 138 di Curve), il sorpasso
sui visitatori non c’è stato, anche se i due saloni
restano comunque in pole position: 4.700
ingressi per Maredamare vs i 5.150 di Curve.
Il salone di Parigi poi continua a mantenere il
suo forte carattere internazionale con il 65,5%
dei visitatori provenienti da 109 paesi stranieri
(28% da 36 paesi per Maredamare). Ma i vertici
di Underbeach sono fiduciosi e soddisfatti per
quest’edizione che comunque ha già fatto un

grande passo avanti rispetto alle precedenti.
“È stata una bella edizione, con un lieve calo dei
visitatori italiani, compensato però dalla crescita
degli stranieri – commenta Raffaella Petrossi, al
suo debutto nella direzione del salone - Stiamo
raggiungendo l’obiettivo prefissato, cioè
l’internazionalità, non solo tra gli espositori ma
anche dei visitatori. Vogliamo davvero diventare
il punto di riferimento europeo per il settore del
beachwear. E quest’edizione si è presentata con
il numero più alto di espositori rispetto agli altri
eventi europei della stagione”.
Tra i buyer registrati, i paesi più rappresentati
sono quelli dell’area CIS, poi Belgio, Olanda e
anche Spagna, nonostante le elezioni. Sono già
in atto rapporti con istituzioni come ICE e ICEX.
“Tra le nostre priorità c’è quella di incrementare
le collaborazioni con enti e associazioni, sia per
quanto riguarda l’incoming dei visitatori che per
le presenze degli espositori – continua Raffaella
– Si rafforzano gli accordi con Gran Canaria
Swim Week (il beachwear catwalk che si terrà
dal 5 al 7 ottobre a Gran Canaria) organizzato
dal Cabildo de Gran Canaria (il governo
dell’isola) e consentono di attivare un link tra
i due paesi storicamente più importanti del
comparto europeo per la promozione reciproca
e le relazioni internazionali. Maredamare ha
selezionato tre aziende internazionali (DnuD, Pin-
Up Stars e Pain de Sucre) che saranno incluse nel
calendario di GCSW unitamente a cinque
importanti buyer italiani (Gioydea di Milano,
Mirage di Villafranca, Vincenzo Leonetti di
Andria, Carla Verona di Cagliari e la piattaforma
Red Velvet) e tre giornalisti, ospitati a Firenze
e poi a Gran Canaria. Maredamare inoltre
consegnerà il primo e unico premio legato alla
sostenibilità durante la GCSW e il designer
vincitore sarà ospite come espositore a
Maredamare 2024”.
Un'altra novità dell’edizione 2023 è l’impegno
nella sensibilizzazione verso la sostenibilità
nel beachwear con la creazione di una Green
Area in collaborazione con importanti aziende
tessili (Antares, Borgini Jersey, Brugnoli, Iluna
Group) e una sfilata, la prima del comparto
mare, che propone un beachwear etico e
responsabile. Underbeach dalla pandemia ha
sviluppato una sensibilità nei riguardi della
sostenibilità ambientale, sociale ed economica
e questo percorso ha il suo riconoscimento nella
certificazione ISO 20121 Sistemi di gestione
sostenibile degli eventi da IMQ e RINA, enti
indipendenti che offrono una valutazione
concreta dimostrando che il salone e le attività
connesse sono state pensate e gestite in
modo sostenibile. Al debutto anche il progetto
Fuordacqua che ha spinto gli espositori, ma
anche alcuni negozi del territorio, a sfruttare i
momenti di convivialità per trasformarli in eventi
di richiamo.
“AFS-International ha fatto da apripista lo scorso
anno con il suo party per i 70 anni – aggiunge
Raffaella – Quest’anno ha fatto il bis, sempre a
Giardino Corsini, con un White Party mentre in
Fortezza, alla Sala delle Nazioni, abbiamo avuto
la sfilata show di Pin-Up Stars con Orietta Berti
come guest star, che ha letteralmente mandato
in tilt le pagine social”.
Anche Maredamare naturalmente ha avuto i suoi
due eventi: la serata Chill with a view alla Loggia
del Piazzale Michelangelo e lo Swimrock Gran
Canaria Swim Week ft Underbeach Party all’Hard
Rock Cafè.
Info: https://maredamare.underbeach.eu/

saloni
L'ATMOSFERA
NEGLI STAND
Claudio Racca (Port Rose Group)
Per il gruppo Port Rose, sicuramente un’edizione positiva
e con ottimi riscontri. Riconfermiamo le stime
ufficiali della fiera che ha visto quest’anno visitatori
italiani in calo ma più visite di buyer esteri presso il
nostro stand, cosa che nella passata edizione non
era successa in maniera così evidente. In generale,
la presenza di visitatori non concentrata solo nella
giornata di domenica, è stato un ulteriore dato positivo
che ci ha permesso di lavorare bene e seguire al
meglio i clienti nelle due giornate principali.
Andrea Teofilatto (Miss Bikini)
Noi siamo da sempre fautori della fiera Maredamare
che troviamo non solo importante, ma fondamentale
per il nostro mercato e per l'importanza dei
produttori italiani di beachwear. Abbiamo sempre
creduto e investito sul salone fiorentino, anche abbandonando
altri eventi fieristici europei per puntare
sull'unico appuntamento italiano dedicato all'universo
mare. Grazie all'impegno di ICE e della fiera
stessa, quest'anno abbiamo visto un netto incremento
di visitatori stranieri. Un elemento importantissimo
per lo sviluppo dell'internazionalizzazione di
tutto il nostro settore che dovrebbe avere tra l'altro
un unico referente per i contatti con le istituzioni,
ma purtroppo questo ancora non c'è. Non abbiamo
un unico portavoce del settore, come hanno tutte le
altre nazioni europee, per poter sfruttare i bandi e
portare il Made in Italy nel mondo.
Paolo Cinelli e Sonia Villa (Lisca)
Il salone ha avuto i risultati che ci aspettavamo. La
stagione estiva per i negozi non è stata particolarmente
brillante soprattutto a causa del meteo
avverso nei mesi di aprile, maggio e giugno. Inevitabile
quindi un calo nell'affluenza, soprattutto dei
buyer italiani, rispetto all'anno scorso quando si era
registrata una maggiore euforia. Noi siamo comunque
soddisfatti: abbiamo ricevuto la visita di molti
nostri clienti e anche diversi importanti nuovi potenziali.
Possiamo certamente dire che Maredamare
chiude con un bilancio positivo e con la conferma di
un carattere sempre più internazionale:
la proposta più importante a livello
europeo per il settore del beachwear.
Fabrizio Santucci (Emamò)
L'analisi dei risultati del salone è positiva
per noi. Mancavamo dal mercato
da tempo e Maredamare ci ha consentito
di stabilire molti contatti internazionali
e di ampliare la rete vendita.
Ha giocato a favore l'investimento
sullo stand. Bilancio positivo anche
per gli ordini che abbiamo fatto, un
aspetto non scontato per un salone.
C'è da dire però che una fiera di settore,
non può rivolgersi alla totalità
dei clienti che noi vorremmo raggiungere,
come le boutique di abbigliamento
esterno, per esempio. Il salone
è comunque internazionale, anche se
mancavano buyer da USA, UK e paesi
arabi. Il mercato italiano è stato sicuramente
raggiunto, anche se soffre
di involuzione cronica. È in profonda
trasformazione. I negozi specializzati
in abbigliamento intimo stanno attraversando
una crisi importante. Molti
si stanno trasformando in boutique
dove si può comprare anche abbiglia-

saloni
mento esterno. Il nostro è un prodotto di
nicchia, Made in Italy e cerchiamo di presentarlo
a un mercato il più internazionale
possibile.
Sabrina Tonti (Pepita)
Maredamare diventerà l'appuntamento di
riferimento in Europa per il beachwear. Il
primo giorno, il 40% dei visitatori registrati
erano stranieri che hanno apprezzato
moltissimo glie eventi, lo spazio espositivo
e l'ottima organizzazione. Sappiamo che quest'anno
sono rimasti fuori 50 potenziali espositori che
erano in lista d'attesa. È stata una bella edizione,
abbiamo incontrato clienti di qualità, stranieri e italiani.
Vogliamo davvero che diventi l'unico salone
internazionale del nostro settore, un appuntamento
imperdibile.
Florinda Tufano (AFS-International)
Abbiamo dato una spinta all'internazionalizzazione
di Maredamare invitando da sempre tutti i nostri
clienti stranieri e la fiera è cresciuta anche grazie a
noi. Anche per quest'edizione abbiamo invitato 40
clienti dall'estero. Rispetto agli anni scorsi c'è stato
più movimento, con clienti nuovi, qualche italiano
che non ci conosceva e ha richiesto la visita dell'agente
di zona per visionare le collezioni e un innegabile
aumento dei buyer stranieri. Abbiamo fatto
anche tanti ordini. Il nostro successo, oltre che da
consegne puntuali e grande assortimento, nasce dal
forte spirito di creatività, apertura mentale e libertà
che si respira all'interno della nostra famiglia. Mo
figlio Antonio poi è vulcanico e fin da bambino ha
sempre avuto tante idee da mettere in pratica.
Elisabetta Bianco e Luca Olivini (Edelvissa)
Quella dell'anno scorso per noi è stata l'edizione
zero e abbiamo incontrato un buyer americano (di
San Diego) che ci ha dato un po' il via per partire. Il
nostro approccio raffinato piace molto in America,
dove abbiamo lavorato bene sia sull'East che sulla
West Coast. Quest'anno, in linea generale abbiamo
lavorato bene con i buyer stranieri, anche se
quest'anno quelli selezionati dall'ICE erano forse interessati
a prodotti in una fascia di prezzo più bassa.
L'organizzazione però resta impeccabile e i brand
presenti tutti validissimi. Basterebbe forse un piccolo
sforzo in più per diventare il punti di riferimento
internazionale per il beachwear. Maredamare diventerà
superinteressante se l'Area Green diventerà più
importante con uno spazio espositivo dedicato ai
produttori di tessuti. Potrebbe addirittura sostituire
Interfilière. Il salone nel futuro dovrebbe evolversi in
modo da essere più visibile a livello internazionale
e più interessante con qualche talk. La nostra collezione
si è presentata quest'anno nella sua forma più
completa. Nel nostro stand abbiamo riscontrato più
passaggio anche se ci sono brand più importanti
che espongono al salone. Ci siamo evoluti tanto,
sia a livello di qualità di prodotto che
come dimensione della collezione.
Un cambiamento importante è stata
la scelta di poter fare mix and match
con i bikini. Abbiamo aggiunto i fuoriacqua,
fondamentali per l'immagine
e la presentazione della collezione
e ci manteniamo fedeli al nostro carattere
sostenibile. La collezione è
tracciabile in Italia dai filati alla confezione,
packaging compreso perché
teniamo al Mada in Italy.
Alberto Sciatti (Piciemme)
Quella di quest'anno è stata una
delle edizioni con maggior numero
di espositori, a causa anche della
politica commerciale del salone di

Parigi diventata proibitiva per molte aziende. Maredamare
ha registrato un ottimo incremento dei
buyer stranieri. I direttori commerciali delle aziende
che distribuiamo in Italia, sono rimasti molto sorpresi
e soddisfatti per i contatti avuti non solo in
Europa ma anche oltre i confini europei. Per questo
motivo riteniamo che questo salone possa diventare
l'appuntamento internazionale di riferimento
per il beachwear. L'unico limite a questo sviluppo
potrebbero essere i collegamenti aerei internazionali.
Se però si pensa a Pitti Immagine Uomo tutto
questo lascia ben sperare che possa diventare un
salone internazionale a tutti gli effetti. Per quanto
riguarda i negozi italiani, il salone rispecchia il difficile
andamento delle vendite delle collezioni mare
che sono state paralizzate fino ai primi di giugno a
causa del meteo. Inevitabile quindi la diminuzione
dell'affluenza di buyer italiani. Andrebbe migliorata
un po' la comunicazione, la segnaletica all'ingresso,
l'accoglienza e il desk accrediti. Mancano anche gli
annunci prima degli eventi in programma con il dovuto
anticipo. Per esempio, le sfilate erano in un padiglione
separato da quello degli espositori: andava
calcolato il tempo di spostamento per raggiungerlo.
Enzo Tatti (Maryan Mehlhorn)
Il salone di Firenze si è confermato come l'appuntamento
più importante per il mercato italiano
del beachwear e si sta qualificando anche come
momento di riferimento internazionale con la presenza
dei buyer stranieri. Abbiamo lavorato molto
e bene, nonostante ci siano stati più gap nell'affluenza
degli italiani. Paradossalmente le assenze
maggiori riguardano le regioni più vicine, come
Emilia e Toscana, mentre Veneto e Lombardia
hanno confermato le presenze degli anni scorsi.
Una parte del calo delle presenze è anche dovuta
all'aumento dei prezzi delle strutture alberghiere,
in particolare, in una stagione in cui le vendite non
sono andate molto bene. In una fase che vede il
salone di Parigi in discesa, Maredamare dovrebbe
investire nell'opportunità significativa di prendere
il posto principale come salone di riferimento internazionale.
Antonella e Stefania Milazzi (Olivia)
Il salone è andato bene, ma abbiamo registrato
un'affluenza minore rispetto agli anni scorsi. Abbiamo
lavorato bene ma ci sono stati problemi anche
logistici con i visitatori. Tra questi, non
ultimo, il meteo negativo tra aprile e
giugno che ha fatto privilegiare ai negozi
un giorno di lavoro in più rispetto
alla partecipazione al salone. Abbiamo
comunque avuto contatti nuovi però
non abbiamo visto gli oltre 200 stranieri
che avrebbero dovuto arrivare in
quest'edizione. Ci dovrebbero essere
convenzioni migliori con gli hotel per i
visitatori.
Gianmarco Guatteri (Rio de Sol)
Quest'edizione è andata meglio rispetto
alle precedenti, con un buon mix
estero-Italia. Un terzo dei contatti avuti
in fiera sono stranieri e il 90% sono nuovi.
Se il salone continua a incentivare
l'internazionalizzazione, può diventare
davvero un punto di riferimento importante.
Per quanto riguarda il beachwear,
in Europa è già la più grande. Per quanto
riguarda le date, molti saloni internazionali
si stanno spostando su giugno
e settembre. Per noi questi due mesi
sono meglio di luglio, mese che vede
i negozi impegnati a vendere e non
hanno ancora un'idea del bilancio finale
della stagione.

saloni
Ilaria Vitagliano
FEMMINILITÀ SOSTENIBILE
“Amare la moda significa amare la natura”. Presenta
così la designer Ilaria Vitagliano la linea di
punta per il 2024, chiamata “Missy”: motivi d’ispirazione
Missoni realizzati con tessuti ecologici,
certificati per il rispetto dell’ambiente in materia
di sostanze inquinanti. Oltre a questa linea dall’anima
eco-green, anche le altre non rinunciano al
comfort e alla qualità; tutti i costumi infatti sono
realizzati in tessuto con Lycra dalla mano morbida
e microfibre lucide, sempre doppiati, mentre
per l’abbigliamento il focus è su cotone, lurex,
raso di viscosa e raso di seta. Il design gioca con
le fantasie declinate in varie tonalità: troviamo
dettagli floreali per un tocco più soft con la linea
Romance, stampe pitonate su fondo champagne
per look d’impatto con la linea Python, motivi
ricercati d’ispirazione etno con la linea Azteca.
Un prodotto con preziose lavorazioni a mano,
ricami e dettagli che catturano l’occhio. Ne è un
esempio il bikini della linea Crochet, che sfoggia
un rosone sui triangoli impreziosito da Swarovski.
La collezione comprende modelli più classici,
come triangoli o fasce, e altri più sagomanti
come i push-up o gli interi dal design contenitivo
realizzati con arriccio strategico in vita. Oltre ai
costumi, anche una vasta offerta di fuoriacqua in
coordinato come spolverini, ponchi, kimoni, da
abbinare a maxi bag, sacche e cappelli. Il target
di riferimento è una donna molto giovane che
non vuole passare inosservata, ma anche chiunque
ami sfoggiare modelli glamour che valorizzano
la silhouette.
Info: +39 3389672504
www.ilariavitaglianoshop.com
Malì Beachwear
GLAMOUR E DETTAGLI
Esordio al salone di Firenze per il brand di alta
gamma di Manuela Muratore, che con la sua collezione
punta sull’eleganza che osa e sull’utilizzo
sapiente degli abbinamenti tra i colori. Pensata
per essere indossata anche nelle occasioni
speciali fuori dalla spiaggia, la linea si contraddistingue
per rifiniture, dettagli e ricami preziosi:
volant, strass, reti cucite a mano, macramè, lurex,
ILARIA
VITAGLIANO
ILARIA
VITAGLIANO
ILARIA
VITAGLIANO

MALÌ BEACHWEAR
partire dai tessuti italiani di prima qualità e dalla
cura per la confezione. La main collection Flower
Power sfoggia stampe dall’allure floreale e bordi
rifiniti da raffinati ricami a uncinetto, mentre le
altre linee giocano con pizzo, borchie, paillettes
e pattern logo. Bikini e interi sono pensati per
essere abbinati ad abiti, pantaloni e camicie in
coordinato, per un look perfetto da indossare
anche in città.
Info: Officina del Mare srl - +39 3516545155
info@officinadelmaresrl.com
tulle e frange caratterizzano molti dei modelli
proposti, tutti rigorosamente made in Italy. La
linea di punta è ispirata alla Sicilia, terra di origine
della fondatrice del brand, in cui predomina
l’abbinamento del nero con vari colori come
arancione, fuxia, oro e glicine. Le altre linee
presentate comprendono classici bikini e interi,
oltre a capi dal fit più ricercato come la fascia
con stecche morbide progettata per un effetto
push-in e push-up. I costumi sono tutti abbinabili
con l’abbigliamento, grazie a un concept di coordinato
armonico: abiti scintillanti, gonne sensuali
e top sottogiacca per sfoggiare eleganza, bellezza
ed esclusività anche in città. Il brand mira al
beachwear luxury e si propone per un target di
donna contemporanea, idealmente dai 30 ai 50
anni, che vuole rompere le regole ed esprimere
totalmente la propria femminilità.
Info: Manuela Muratore
info@malibeachwear.com - +39 3483033092
Emerara by DDE
CHARME NEI DETTAGLI
Una linea all’insegna della classe quella presentata
da Emerara per l’estate 2024, con preziose
rifiniture artigianali che impreziosiscono i modelli
e confermano ancora una volta l’attenzione per
la qualità del made in Italy propria del brand. La
ricercata lavorazione di passamaneria si combina
con modelli dal taglio sempre moderno, rendendo
la collezione un punto di riferimento per la
donna contemporanea che ama mostrare sicurezza
e autostima. Una proposta di beachwear
curata nei dettagli che punta sulla vestibilità, a
ALCUNI CAPI DI EMERARA BY DDE

saloni
Roidal
MEDITERRANEO SARTORIALE
Il brand catalano di beachwear punta come ogni
anno sulla sartorialità e si conferma anche con
la nuova collezione un riferimento per le donne
eleganti ed amanti delle stampe e dei colori. “La
produzione avviene completamente in Spagna,
ma i materiali impiegati sono made in Italy”, ci
spiegano i rappresentanti del brand in Italia, che
aggiungono: “Nonostante le difficoltà a reperire i
materiali, le consegne della scorsa stagione sono
state sempre rispettate”. La qualità inconfondibile
dei tessuti consente di esprimere al meglio
l’esclusività delle stampe piazzate e l’attenzione
alla vestibilità, due punti di forza del brand. La
collezione 2024 presenta varie serie, tra cui spicca
una capsule collection realizzata con Swarovski.
Ogni linea offre numerose taglie e modelli
di interi, bikini, oltre a varie opzioni di fuoriacqua
anche in seta e viscosa, come camicie, abiti lunghi
o corti e pantaloni. Confermato anche l’esito
positivo della fiera, con un’impronta più internazionale
grazie ai numerosi clienti esteri presenti
quest’anno.
Info: Luigi Zura-Puntaroni rappresentante-
+39 335 6102320 - www.roidal.com
KUNY BCN
KUNY BCN
ROIDAL
Kuny BCN
STILE E CREATIVITÀ
Fin dalla sua fondazione oltre 60 anni fa, il brand
di Barcellona punta a vestire la donna moderna,
senza rinunciare al comfort che lo contraddistingue.
Ispirata alla vivacità della sua città d’origine,
la collezione 2024 Kuny si riconosce per i tessuti
di qualità e le stampe d’impatto tutte in esclusiva
che sfoggiano colori luminosi. Un’ampia gamma
di coppe e taglie da declinare in diverse le linee:
pattern marini, motivi floreali, disegni animalier,
forme maxi Paisley su fondo bianco e geometrie
astratte. Non manca una linea più essenziale dalle
tinte unite per i gusti più classici, oltre all’abbigliamento
in coordinato: canotte, camicie, pantaloni,
pareo, abiti e gonne perfetti da indossare in
mix&match o per un total look vincente. I modelli
sono pensati per la donna che vuole osare con
stampe allegre e colori vivaci.
Info: www.kunybarcelona.com
info@kuny.es - Luis Suarez + 34 934 147 512
Rappresentato in Italia da:
Giuseppe Delfino - 328 3925335
giuseppedelfino2012@gmail.com

MORALES
SWIMSOLIS
CARLOS SAN JUAN DOLORES CORTÈS
KUNY BCN JANINA LINGERIE
LADY BELTY
COMO UN PEZ EN EL AGUA
BOHODOT
MUCHIACHIO
PEDRO PALMAS
MUCHIACHIO
Consorzio Spain Fashion
SPIRITO IBERICO
Un viaggio alla scoperta della Spagna, dalle
spiagge delle Isole Canarie fino al mare della
Catalogna, dall’atmosfera caliente di Valencia
alla vitalità di Madrid. Il consorzio Spain Fashion,
presente già da qualche anno al salone, unisce
12 brand che rappresentano lo spirito iberico in
tutte le sue sfaccettature: Bohodot, Carlos San
Juan, Como un Pez en el Agua, Dolores Cortés,
Elena Morales, Janina Lingerie, Kuny BCN, Lady
Belty, Muchiachio, Pedro Palmas e Swimsolis. Tutti
marchi che quest’anno puntano ancora di più
ad internazionalizzare la loro offerta, attraverso
collezioni che uniscono colori vivaci, silhouette
comode, femminilità ricercata e modelli easychic.
“Un evento che ha avuto un buon esito”,
dice Francesco Roset, referente dell’ambasciata
spagnola in Italia; “Domenica abbiamo avuto
un buon flusso di visitatori, soprattutto dopo la
sfilata collettiva, che ci ha portato vari acquirenti
anche dall’estero”. I progetti futuri prevedono
l’incremento della comunicazione prima dell’evento,
per intensificare ancora di più la presenza
di questi brand sul mercato.
Info: www.spainisin.com - +39 02781400
milan@comercio.mineco.es
FRANCESCO
ROSET

N. 230 | SETTEMBRE 2023 intimopiumare.com English Text
9 771127 049005
30230
COPERTINA_230.indd 1 13/09/23 12:40
intimo più mare
N. 230 | SETTEMBRE 2023
TRIMESTRALE DI MODA, CULTURA
E TENDENZE PER L’ABBIGLIAMENTO
INTIMO, CORSETTERIA, LINGERIE,
CALZETTERIA, COSTUMI DA BAGNO
E ABBIGLIAMENTO MARE.
REDAZIONE, PUBBLICITÀ, GRAFICA,
ABBONAMENTI, AMMINISTRAZIONE
EDITORIAL, ADVERTISING, GRAPHIC,
SUBSCRIPTIONS, ADMINISTRATIVE DEPT.
EDITORIALE MODA GROUP srl
41124 MODENA (ITALIA)
VIA GIARDINI, 476/N | TEL. +39 059342001
www.intimopiumare.com
info@editorialemodagroup.com
intimopiumaremagazine
intimopiumare
Direttore Editoriale - Publisher
ETTORE ZANFI
Pubblicità - Advertising Dept.
adv@editorialemodagroup.com
MARIA PIA ARMILLI
mparmilli@editorialemodagroup.com
Redazione - pubblicità
Editorial Staff - Advertising Dept.
redazione@intimopiumare.it
MARIACRISTINA RIGHI
mcrighi@editorialemodagroup.com
Grafica - Graphic
MARCO MONZONI
mmonzoni@editorialemodagroup.com
Hanno collaborato - Contributors
LUCIA NAVA
GAIA CONTATO
MARIACRISTINA RIGHI
GERALD D. SIMMS
MARCO ZENI
MATTEO ZANFI
Diffusione e Abbonamenti
Circulation and Subscription Dept.
MELISSA BOSI
mbosi@editorialemodagroup.com
Amministrazione
Administrative Dept.
info@editorialemodagroup.com
Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del
29/7/1983
Nr. Registro R.O.C. N. 5867
Direttore Resp. - Editor in Chief
ETTORE ZANFI
Proprietà - Property of:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
Stampato da - Printed in Italy by:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
La riproduzione degli articoli e delle fotografie è permessa solo
su autorizzazione scritta citando la fonte. Il materiale fotografico
pubblicitario o promozionale sarà restituito se richiesto entro 60 gg.
Questa rivista le è stata inviata tramite abbonamento: l’indirizzo in
nostro possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche
per l’inoltro di altre riviste e di proposte di abbonamento. Ai sensi del
GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679 è suo diritto richiedere la
cessazione dell’invio e l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.
abbonamenti subscriptions
N°
intimo più mare
trend
SUMMER
2024
BEACH
wear
osservatorio
CONSUMI
Luci e ombre
sulla ripresa
focus saloni
MAREDAMARE
Il punto di
riferimento
europeo per il
beachwear
RETAIL
world
Prezzo copia singola
€ 20,00
PAYMENT IN ADVANCE BY:
Cheque
International money order
Expiry date
Name of card holder
INTIMO PIÙ MARE
La rivista leader del settore. Un indispensabile strumento di lavoro
per i vostri acquisti e per individuare le tendenze più innovative e
più commerciali del settore.
Un panorama completo sulle collezioni di abbigliamento intimo,
mare e calze per donna e uomo, degli stilisti e delle aziende.
I reportage dai saloni e dalle passerelle internazionali.
L’economia dei mercati. I trend che fanno moda.
3 EDIZIONI ALL’ANNO
GENNAIO, LUGLIO, SETTEMBRE
The leading trade magazine. An indispensable professional tool for
purchase which helps you in recognizing the most innovative and
commercial trends in the sector. Detailed information regarding intimate
apparel, swimwear and hosiery collections for both women and men
of designers and trade companies. Reportages from international fairs
and fashion catwalks. Financial columns and the latest fashion trends.
3 ISSUES PER YEAR
JANUARY, JULY, SEPTEMBER
ABBONAMENTO SOLO PER L’ITALIA:
Vai sul sito www.intimopiumare.com/abbonamenti
oppure inquadra il QR-CODE con il tuo smartphone
SUBSCRIPTION ONLY FOR ABROAD:
Fill in the form and send it by mail or fax to:
A.I.E. | AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL
via A. Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) - Italy - tel. +39 025753911
fax +39 0257512606 - info@aie-mag.com
Security Code
Carta Sì Visa-Access-Eurocard-Mastercard
Bank Americard VISA
Bank transfer IBAN:
IBAN IT 25 X 05584 33580 000000006209
Signature
...................................................................................................................................................................................................................................................
Company name
...................................................................................................................................................................................................................................................
Name and Surname
...................................................................................................................................................................................................................................................
Address
................................ .......................................................................................... .................................................................................................................
Zip Code Town/Country Company VAT
............................................................................................................................ ..................................................................................................................
Phone
E-mail
I WOULD LIKE TO ORDER A YEARLY SUBSCRIPTION TO (PRIORITY MAIL ONLY)
3 ISSUES PER YEAR:
STARTING
FROM N°
Italy
American Express Card
Diners Club International
Europe
America
Africa | Asia | Oceania
€ 60,00 € 130,00 € 140,00 € 170,00
Your personal information is part of Editoriale Moda Group s.r.l.’s electronic database and handled in full compliance with
EU GDPR REGULATION PRIVACY 16/679. This information will not be the object of communications and/or will be shared
with third parties. You have the right to request that we stop and/or update the data in our possession.
annunci economici
Dove termina il vostro business inizia il nostro. Acquistiamo in contanti
tutte le rimanenze del vostro negozio. Garantiamo esperienza e serietà.
INFO: imercantideuropa@alice.it | tel. 0686299962 | cell. 3474536367