a cura di Gisella Modica - Mezzocielo

More documents

Recommendations

Info

storie Una bianca e una nera Maddalena è bianca. Usa a piene mani il benessere che la famiglia, il fratello, la comunità le offrono. Sa benissimo quali sono i “mali” del luogo che abita. Tende a minimizzarli o a considerarli così diffusi da non poterli contrastare. Un ambiguo percorso di complicità sottile tanto da apparire inconsapevole. Alina è nera. Viene dall’Africa come tantissime e tantissimi che ormai segnano in profondità l’identità di questa parte della provincia di Caserta che li ospita non senza avarizia e razzismo. Naturalmente contigui alle organizzazioni criminali che ne utilizzano la solitudine assumendoli nei diversi settori: dallo sfruttamento della prostituzione, allo spaccio, al lavoro agricolo. Regole precise che in una perversa “cascata” si diffondono e ramificano anche nella comunità degli immigrati. Maddalena Quando mi sono iscritta al Liceo ad Aversa ho avuto la sensazione di essere in un altro mondo. La strada che dalla fermata del pullman mi portava a scuola, era piena di negozi, bar, centri estetici, circoli sportivi. E tanti giovani da tutti i paesi. Anche tanta allegria. Un clima molto diverso da quello del mio paese dove la vita, più che viverla, si spia. Tutti sanno tutto di tutti. Le cose buone e le cose cattive. Il silenzio è la regola accettata come prima norma di un codice che vale molto di più di quello scritto. Guardare da lontano il proprio paese aiuta a capirne il senso, le abitudini. Finito il liceo mi sono iscritta all’Università a Napoli. Ho scelto lettere classiche perché l’insegnamento ben si concilia con la famiglia. Per anni mia madre e mio padre mi hanno detto questa cosa, fino a farmi sembrare un destino quella scelta. Ecco, i miei genitori. Lei, mia madre, viene da una famiglia di piccoli costruttori edili. Il mio bisnonno era un pavimentista o “reggiolaro” in dialetto. Poi il nonno è diventato “imprenditore”. Prendeva i lavori dai Comuni che glieli affidavano perché era bravo e perché era molto legato alla famiglia Bardellino (uno dei fratelli era suo compare). Mia madre e le sorelle non si sono mai occupate degli affari del padre che, invece, ha coinvolto due generi, mettendo su un’azienda non piccolissima. Mio padre è segretario in un comune della provincia di Caserta. Ha sempre fatto politica. Prima era democri- 24 mezzocielo aprile-maggio 2012 mafiacamorrandrangheta Luisa Cavaliere stiano e, poi, è passato a Forza Italia. In casa non parlava del suo impegno. Tranne quando in paese arrivava un leader. Allora chiedeva a mia madre di vestire me e mio fratello e ci portava in piazza. Mio fratello ha due anni più di me, lavora con gli zii, e ha già un fuori strada. Tra lui e me c’è molta confidenza. Quando mi sono laureata mi ha regalato un viaggio ai Caraibi. È fidanzato con una ragazza del paese vicino. Il padre è in carcere accusato di essere capo di un clan camorristico. Io lo conosco bene. Molto rispettoso e per niente arrogante. Penso che sulla nostra zona si sia creata un’idea sbagliata. Certo ci sono i buoni e ci sono i cattivi. Ma è così dappertutto. Qualche volta con mio fratello parliamo anche dei nostri progetti. Io me ne vorrei andare in qualche altra città perché qui tutto mi sembra già scritto. È come se le pagine della vita fossero decise appena nasci. Come se non ci fosse spazio per te, per come sei, per quello che davvero ti piace. Lui, invece, mi dice sempre che qui sta bene, tutti lo rispettano, conosce tutti. Nostra madre lo guarda con ammirazione. È il figlio maschio e qui ancora conta. Alina Viene dalla Nigeria. È molto bella anche se sembra non saperlo. Racconta un viaggio lunghissimo versando un anticipo racimolato in tanti modi. A chiamarla un’amica che abita a Castel Volturno da dieci anni, che importa sul litorale domizio tessuti e oggetti dal suo Paese. Le ha promesso un lavoro, una casa. Un futuro. Merce rara nel suo paese impoverito da guerre e politici corrotti. I primi giorni non capiva neanche una parola di quella lingua che la sua amica parlava. In casa con loro, due nigeriani e la sera un andirivieni di uomini e donne. L’amica le ha spiegato quale sarebbe stato il suo lavoro: prostituirsi ricavando in poco tempo i soldi per riavere il passaporto. Niente in confronto alla fame e alla dispera-
Melania Mazzucco, Limbo, Einaudi, € 20,00 Manuela comanda un plotone di trenta uomini in una base del deserto afghano. Ma adesso, ferita durante un attentato, è costretta a tornare a Roma e a confrontarsi con le lacerazioni della sua famiglia. L’incontro con il misterioso ospite dell’Hotel Bellavista, come lei in attesa di qualcosa, è l’occasione per fare i conti con la sua storia. E per capire che vale sempre la pena di vivere, perché nessuno è come sembra. Milena Agus, Sottosopra, Nottetempo, € 14,50 Gli abitanti del palazzo di Sottosopra si incontrano sulle scale e si scambiano servizi e favori. Vivono in simbiosi e si spostano di appartamento per lasciare la propria vita e impersonarne una nuova. Così, per scacciare le preoccupazioni. Come se fosse normale. Nessuna differenza tra ricchi e poveri, tutti accomunati da piccole manie o paure: la gelosia, il bisogno d’amore, il desiderio di una felicità condivisa. Evelina Santangelo, Cose da pazzi, Einaudi, € 21,00 Rafael e Richi, due ragazzini del quartiere Spina di Palermo, crescono tra la fede rosanero e i biechi personaggi di Vicolo Grande. Le regole mafiose di quella gente stridono sempre di più con le lezioni sulla legalità di una piccola professoressa precaria. Le sue parole provocano dubbi, domande, smarrimento, ma soprattutto un profondo rispetto. zione che aveva lasciato alle sue spalle. Alina è stritolata da un meccanismo che vede lucrare sul suo corpo un atroce e perverso “accordo” fra la delinquenza dei suoi connazionali e quella locale, che controlla capillarmente tutto e tutti e si ridefinisce a colpi di omicidi, pestaggi, violenza. Adesso abita in un’altra casa con un “fidanzato” che non lavora e si occupa di droga, che libri Su e giù per gli scaffali 25 mezzocielo aprile-maggio 2012 mafiacamorrandrangheta E aiutano i due protagonisti a crescere e ad alimentare la loro profonda amicizia. Nahid Tabatabai, A quarant’anni, Ponte 33, € 12,00 La crisi di una quarantenne iraniana che, come tante coetanee occidentali borghesi, rimpiange la gioventù e il primo grande amore, ma anche le realizzazioni mancate a causa della guerra e del nuovo ordine sociale imposto dalla rivoluzione khomeinista. Il romanzo è anche una fotografia dell’Iran moderno, in cui le donne come la protagonista, Alaleh, lavorano negli uffici del centro, sono indipendenti e gestiscono alla pari con il marito il menage quotidiano. Valeria Luiselli, Volti nella follia, La Nuova Frontiera, € 16,00 A Città del Messico una giovane donna, una Emily Dickinson del XXI secolo con due figli piccoli e un marito che forse la tradisce, lotta per riconquistare il suo spazio fisico e mentale. Scrive per ricordare il suo passato a New York, quando lavorava come editor di una casa editrice alla ricerca di perle dimenticate della letteratura latinoamericana. Per sfuggire alla monotonia del presente, la protagonista si mette sulle tracce del poeta messicano Gilberto Owen, vissuto negli anni venti vicino a casa sua. Quello che era un interesse si trasforma in una vera ossessione, tra realtà e finzione. Loredana Mancino (Libreria Modus vivendi) l’accompagna al lavoro e le ha spiegato come fare a tenere per sé un po’ del guadagno. I clienti sono tutti bianchi. Le chiedono di assecondarli. Pochi le parlano. Qualche volta ha paura. Ma solo qualche volta. “Alina,Vorresti cambiare la tua vita?” “Non vorrei mai tornare in Nigeria. Vorrei pagare tutti i debiti. Aprire un bar”.
Page 2 and 3: pag. 1 Morale semplice - Katia Seba
Page 4 and 5: 2 mezzocielo marzo-aprile 2012 mafi
Page 6 and 7: mafiacamorrandrangheta mette di com
Page 8 and 9: mafiacamorrandrangheta Collaboratri
Page 10 and 11: mafiacamorrandrangheta Per amore de
Page 12 and 13: mafiacamorrandrangheta Associazioni
Page 14 and 15: mafiacamorrandrangheta Contro le ma
Page 16 and 17: mafiacamorrandrangheta Il filo dell
Page 18 and 19: Fotografia di Letizia Battaglia, 20
Page 20 and 21: mafiacamorrandrangheta tribunale ho
Page 22 and 23: mafiacamorrandrangheta Quando ero a
Page 24 and 25: mafiacamorrandrangheta storie Due c
Page 28 and 29: 26 mezzocielo marzo-aprile 2012
Page 30 and 31: cinema Impegno civile, con un insis
Page 32 and 33: arte visiva le artiste Titolo delle
Page 34 and 35: mezzocielo Direzione Rosanna Pirajn
Page 36: Cara Miriam Scettica e ottimista Mi

a cura di Gisella Modica - Mezzocielo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?