Stagione Sportiva – Sportsaison Comunicato Ufficiale – Offizielles ...

Per il comportamento intimidatorio e minaccioso nei
confronti dell’arbitro da parte di un proprio tesserato.
L. 100.000.- SCILIAR SCHLERN
A CARICO DI CALCIATORI / GEGEN FußBALLSPIELER
Espulsi dal campo / Mit Feldverweis
Squalifica per due gare effettive / 2 Spieltage Sperre
Comunicato Ufficiale - Offizielles Rundschreiben N° 14
Wegen einschüchterndem und drohendem Verhalten von
seitens eines eigenen Anhänger dem Schiedsrichter
gegenüber.
VALLINE Marco - Merano Sinigo UNTERKALMSTEINER Werner - Nals
GASSER Markus - Schabs
Squalifica per una gara effettiva / 1 Spieltag Sperre
DALLATORRE Daniel - Merano Sinigo DEFRANCESCHI Konrad - Lana
SCHROTT Roland - Alta Badia ASCHBACHER Florian - Mühlbach Vals
PEZZEI Martin - Bruneck
CAMPIONATO AMATORI / MEISTERSCHAFT AMATORI FREIZEIT
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI DISZIPLINARMAßNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state
deliberate le seguenti sanzioni disciplinari:
Aufgrund der offiziellen Akten wurden folgende
Disziplinarmaßnahmen getroffen:
A CARICO DI DIRIGENTI GEGEN FUNKTIONÄRE
A svolgere ogni attività ai sensi dell’art. 9/e del C.G.S. fino
al 11.10.2001
Inibizione / Tätigkeitsverbot
GHITTI Umberto - Glurns
Innerhalb der offiziellen Tätigkeit laut Art. 9/e des P.S.G.
bis zum 11.10.2001
A CARICO DI SOCIETA’ GEGEN VEREINE
Ammende / Geldbuße
L. 100.000.- EYRS
L. 100.000.- LATZFONS VERDINGS
Per la mancata consegna all’arbitro della richiesta della Wegen unterlassener Übergabe an den Schiedsrichter der
Forza Pubblica.
Anforderung der Sicherheitsbehörden
A CARICO DI CALCIATORI / GEGEN FußBALLSPIELER
Espulsi dal campo / Mit Feldverweis
Squalifica per una gara effettiva / 1 Spieltag Sperre
GHITTI Simone - Glurns THEINER Othmar - Prato Stelvio
DELIBERA / BESCHLUß
GARA / SPIEL : Rasen - Barbiano del 15.09.2001 (girone /KreisC giornata/Tag 1)
Il G.S. accertato che la gara in oggetto non è stata Der Sportrichter hat festgestellt, daß das Spiel nicht
222