Ugelli in funzione per... - Lamello
Ugelli in funzione per... - Lamello
Ugelli in funzione per... - Lamello
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LK<br />
Il sistema<br />
professionale<br />
<strong>per</strong> l’applicazione<br />
della colla
LK<br />
Il geniale sistema di<br />
<strong>in</strong>collaggio <strong>per</strong><br />
assemblaggi stabili,<br />
durevoli<br />
economico, sempre<br />
pronto all’uso, adattabile<br />
a ogni esigenza<br />
Pistole <strong>per</strong> colla LK<br />
Quantità di colla regolabile <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>ua,<br />
assolutamente non sgocciola,<br />
<strong>in</strong>nesto a baionetta <strong>per</strong> un cambio<br />
rapido dell’ugello<br />
Applicatori di colla LK<br />
Recipiente a pressione <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ossidabile<br />
con contenitore <strong>in</strong> plastica<br />
<strong>per</strong> la colla, co<strong>per</strong>chio con chiusura<br />
con viti a galletto, valvola di sicurezza,<br />
manometro, applicatore non legato<br />
ad alcuna postazione fissa <strong>in</strong> quanto<br />
<strong>in</strong>dipendente dalla rete elettrica e<br />
dalle condutture ad aria compressa,<br />
m<strong>in</strong>ima puliza necessaria<br />
<strong>Ugelli</strong><br />
<strong>Ugelli</strong> <strong>per</strong> qualsiasi applicazione<br />
LK<br />
Pistole <strong>per</strong> colla<br />
Applicatori di colla<br />
<strong>Ugelli</strong><br />
� 285 (11,220”)<br />
� 285 (11,220”)<br />
� 360 (14,173”)<br />
max. �<br />
190 (7,480”)<br />
190 (7,480”)<br />
265 (10,433”)<br />
� 201 (7,913”)<br />
� 201 (7,913”)<br />
� 276 (10,866”)<br />
190 (7,480”)<br />
320 (12,598”)<br />
380 (14,960”)<br />
340 (13,386”)<br />
465 (18,307”)<br />
530 (20,966”)<br />
Applicatori di colla<br />
Modello LK-3 <strong>per</strong> 3 kg di colla<br />
Modello LK-5 <strong>per</strong> 5 kg di colla<br />
Modello LK-10 <strong>per</strong> 10 kg di colla<br />
Pressione di esercizio 2–5 bar<br />
Peso a vuoto 5.7, 8.5 risspett. 15.5 kg<br />
Possibilità di allacciamento di più<br />
pistole<br />
Uso<br />
Riempire con colla a metà il contenitore<br />
<strong>in</strong> plastica e <strong>in</strong>serirlo nell’apparecchio<br />
LK. Chiudere il co<strong>per</strong>chio<br />
e metterlo <strong>in</strong> pressione tramite<br />
un impianto ad aria compressa<br />
o altrimenti con una pompa manuale.<br />
La viscosità della colla può<br />
variare. Si possono usare masse di<br />
consistenza acquosa a masse gelat<strong>in</strong>ose.
1<br />
Applicatori di colla<br />
Pistole <strong>per</strong> colla<br />
Applicatori di colla<br />
<strong>per</strong> colle idrosolubili<br />
recipiente <strong>in</strong> pressione <strong>in</strong> acciaio<br />
<strong>in</strong>ossidabile<br />
pistola <strong>per</strong> colla LK-0<br />
tubo Ø 10 mm, lunghezza 4 m<br />
recipiente <strong>in</strong> plastica come<br />
serbatoio <strong>in</strong>terno<br />
contenitore d’acqua <strong>per</strong> la<br />
pistola<br />
ugello a punta <strong>per</strong> sottili strisce<br />
di colla<br />
tubo flessibile <strong>per</strong> la messa <strong>in</strong><br />
pressione<br />
<strong>per</strong> colle non idrosolubili<br />
(colle PU) è disponibile un tubo<br />
flessibile speciale <strong>in</strong> PE<br />
si possono collegare più pistole<br />
Pistola <strong>per</strong> colla<br />
costruita <strong>in</strong> materiale plastico di<br />
alta qualità, con parti <strong>in</strong> acciaio<br />
<strong>in</strong>ossidabile, quantità di colla<br />
regolabile <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>uo, stacco<br />
manuale, non sgocciola, <strong>in</strong>nesto<br />
a baionetta <strong>per</strong> un cambio<br />
rapido dell’ugello<br />
Pistola pneumatica <strong>per</strong> colla<br />
senza comando<br />
Pistola pneumatica <strong>per</strong> colla<br />
con comando <strong>per</strong> il dosaggio<br />
della quantità di colla <strong>per</strong><br />
impulso<br />
Supporto da banco <strong>per</strong> LK-111<br />
LK – panoramica del prodotto<br />
Descrizione Numero<br />
d’articolo<br />
LK-3<br />
<strong>per</strong> 3 kg di colla<br />
peso 5,7 kg<br />
LK-5<br />
<strong>per</strong> 5 kg di colla<br />
peso 8,5 kg<br />
LK-10<br />
<strong>per</strong> 10 kg di colla<br />
peso 15,5 kg<br />
LK-0<br />
LK-0 PU<br />
LK-100<br />
LK-100 PU<br />
LK-110<br />
impulso dato dalla<br />
pistola<br />
LK-111<br />
impulso dato dal<br />
pezzo<br />
50 20 03<br />
50 20 05<br />
50 20 10<br />
51 22 00<br />
51 22 02<br />
51 22 10<br />
51 22 12<br />
51 22 30<br />
51 22 40<br />
51 22 50
<strong>Ugelli</strong><br />
Stazioni di <strong>in</strong>collaggio<br />
Accessori<br />
<strong>Ugelli</strong> standard<br />
un vasto assortimento di ugelli<br />
pronti a magazz<strong>in</strong>o, praticamente<br />
<strong>per</strong> ogni applicazione<br />
vedere pag<strong>in</strong>e 3–6<br />
ambito di fornitura = tutte le parti<br />
colorate di bianco<br />
<strong>Ugelli</strong> speciali<br />
Siamo specializzati nella<br />
produzione di ugelli speciali<br />
s<strong>in</strong>goli (precisione 1 /10 mm). Per<br />
questo è richiesto un campione<br />
di legno con <strong>in</strong>dicazione delle<br />
su<strong>per</strong>fici da <strong>in</strong>collare oppure un<br />
disegno quotato con precisione.<br />
Breve term<strong>in</strong>e di consegna.<br />
Stazioni pneumatiche di<br />
<strong>in</strong>collaggio<br />
con 1 a 2 punti di distribuzione<br />
colla ed equipaggiamento di<br />
dosaggio automatico (senza<br />
pistole e senza ugelli)<br />
Carrello di servizio<br />
mobile<br />
<strong>per</strong> LK-3, LK-5 e LK-10<br />
altri accessori:<br />
vedere pag<strong>in</strong>e 7–8<br />
LK – panoramica del prodotto<br />
Descrizione Numero<br />
d’articolo<br />
s<strong>in</strong>gole<br />
doppie<br />
410 x 410 x 850<br />
50 21 10<br />
50 21 20<br />
53 32 05<br />
2
3<br />
Bordi piatti e profilati<br />
Ugello a punta<br />
<strong>per</strong> sottili strisce di colla<br />
Punta di ricambio<br />
Ugello a tubo<br />
con a<strong>per</strong>tura grande<br />
Tubo di ricambio<br />
Dispositivo di guida regolabile<br />
<strong>per</strong> una applicazione regolare<br />
<strong>Ugelli</strong> <strong>in</strong> <strong>funzione</strong> <strong>per</strong>...<br />
Dimensioni <strong>in</strong> mm Numero<br />
d’articolo<br />
Ugello <strong>per</strong> liste coprifilo quota della battuta:<br />
primo ugello = 5<br />
secondo ugello= 30<br />
Ugello regolabile<br />
<strong>per</strong> bordi e, girando la battuta,<br />
pure <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici e scanalature<br />
Rullo <strong>per</strong> bordi<br />
regolabile<br />
Unità di comando<br />
<strong>per</strong> funzionamento manuale e<br />
automatico<br />
idonea <strong>per</strong> pistola manuale<br />
utilizzabile orizzontalmente e<br />
verticalmente<br />
Spazzola<br />
<strong>per</strong> bordi e spigoli di diverse<br />
forme e misure<br />
Ø 5/1,5 x 25<br />
Ø 5/1,5 x 40<br />
Ø 5/4 x 30<br />
Ø 5/4 x 40<br />
0–25<br />
larghezza 10–22<br />
23–42<br />
40–62<br />
larghezza 10–46<br />
LK-120<br />
larghezza 20, 25, 30,<br />
40, 50, 60, 80, 100<br />
51 24 51<br />
55 24 51<br />
51 24 54<br />
55 24 54<br />
51 24 25<br />
51 24 60<br />
51 24 22<br />
51 24 42<br />
51 24 62<br />
51 24 46<br />
51 24 20<br />
51 24 01<br />
51 24 02<br />
51 24 03<br />
51 24 04<br />
51 24 05<br />
51 24 06<br />
51 24 08<br />
51 24 00
Su<strong>per</strong>fici<br />
Nodi<br />
<strong>Ugelli</strong> <strong>in</strong> <strong>funzione</strong> <strong>per</strong>...<br />
Dimensioni <strong>in</strong> mm Numero<br />
d’articolo<br />
Ugello <strong>per</strong> bordi profilati larghezza conforme<br />
campione<br />
Apparecchio <strong>per</strong> l’<strong>in</strong>collaggio<br />
di bordi<br />
con funzionamento pneumatico<br />
<strong>per</strong> la colla<br />
<strong>per</strong> bordi con larghezza da<br />
16–60 mm<br />
Ugello a pennello<br />
Rullo <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
senza serbatoio<br />
Rullo di ricambio <strong>in</strong> gomma<br />
Rullo <strong>in</strong> gomma-spugna<br />
Ugello <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
strato di colla leggermente<br />
ondulato<br />
Ugello <strong>per</strong> riparazione dei nodi<br />
<strong>per</strong> <strong>in</strong>collare gli stessi nodi<br />
LK-130<br />
50 x 35<br />
larghezza 180<br />
larghezza 180<br />
larghezza 180<br />
larghezza 70<br />
120<br />
180<br />
10 x 25<br />
15 x 25<br />
20 x 25<br />
25 x 25<br />
30 x 25<br />
35 x 25<br />
51 24 65<br />
51 24 30<br />
51 26 05<br />
51 26 02<br />
55 26 10<br />
55 26 11<br />
51 26 07<br />
51 26 12<br />
51 26 18<br />
51 28 35<br />
51 28 36<br />
51 28 37<br />
51 28 38<br />
51 28 39<br />
51 28 40<br />
4
5<br />
Giunzioni<br />
Scanalature <strong>Lamello</strong><br />
Fori di sp<strong>in</strong>e<br />
Giunzioni a coda di rond<strong>in</strong>e<br />
Ugello <strong>Lamello</strong><br />
<strong>per</strong> <strong>in</strong>collare le scanalature<br />
<strong>Lamello</strong><br />
Ugello <strong>per</strong> sp<strong>in</strong>e<br />
Ugello <strong>per</strong> sp<strong>in</strong>e multiple<br />
distanza tra i fori A = 32 mm<br />
o secondo <strong>in</strong>dicazione<br />
Ugello <strong>per</strong> code di rond<strong>in</strong>e<br />
conforme campione<br />
Giunzioni con tenoni a<strong>per</strong>ti o chiusi<br />
Spatola<br />
<strong>per</strong> piccole su<strong>per</strong>fici, tenoni,<br />
<strong>in</strong>castri ecc.<br />
Spatola conforme campione<br />
Ugello <strong>per</strong> <strong>in</strong>castri<br />
Spatola universale<br />
con tanti piccoli fori <strong>per</strong> l’uscita<br />
della colla<br />
<strong>Ugelli</strong> <strong>in</strong> <strong>funzione</strong> <strong>per</strong>...<br />
Dimensioni <strong>in</strong> mm Numero<br />
d’articolo<br />
grandezza 0<br />
10<br />
20<br />
Ø 6 x 20 lunghezza<br />
8 x 25<br />
8 x 32<br />
3 /8 ” x 30<br />
10 x 30<br />
12 x 40<br />
14 x 40<br />
15 x 45<br />
16 x 45<br />
18 x 50<br />
doppio A = 32<br />
doppio A = ?<br />
triplo A = 32<br />
triplo A = ?<br />
quadruplo A = 32<br />
quadruplo A = ?<br />
<strong>per</strong> una larghezza<br />
massima di 180<br />
70 x 30 x 4<br />
8 x 20 x 40 prof.<br />
8 x 40 x 40<br />
10 x 20 x 40<br />
10 x 40 x 40<br />
12 x 20 x 40<br />
12 x 40 x 40<br />
100 x 30 x 4,5<br />
110 x 50 x 4,5<br />
51 28 43<br />
51 28 44<br />
51 28 45<br />
51 28 01<br />
51 28 02<br />
51 28 03<br />
51 28 04<br />
51 28 05<br />
51 28 06<br />
51 28 07<br />
51 28 08<br />
51 28 09<br />
51 28 10<br />
51 28 22<br />
51 28 23<br />
51 28 27<br />
51 28 28<br />
51 28 32<br />
51 28 33<br />
51 28 50<br />
51 28 54<br />
51 28 55<br />
51 28 60<br />
51 28 61<br />
51 28 62<br />
51 28 63<br />
51 28 64<br />
51 28 65<br />
51 28 70<br />
51 28 71
Giunzioni<br />
Giunzioni con tenoni a<strong>per</strong>ti o chiusi<br />
Fresate cont<strong>in</strong>ue<br />
Ugello a rullo<br />
<strong>per</strong> distribuire simultaneamente<br />
la colla su su<strong>per</strong>fici e piccole<br />
testate<br />
Tenone-f<strong>in</strong>estra<br />
conforme campione<br />
- tenone semplice<br />
- tenone multiplo (illustrazione)<br />
Calibro di messa a punto triplo<br />
<strong>Ugelli</strong> <strong>in</strong> <strong>funzione</strong> <strong>per</strong>...<br />
Dimensioni <strong>in</strong> mm Numero<br />
d’articolo<br />
Ugello <strong>per</strong> scanalature larg. scan. prof.<br />
12 20<br />
14 20<br />
15 20<br />
18 20<br />
20 20<br />
25 25<br />
32 32<br />
Ugello a U<br />
<strong>per</strong> l’applicazione della colla sui<br />
lati delle scanalature<br />
Ugello a U con raccordo<br />
angolato<br />
Ugello a T<br />
come ugello a U, con erogazione<br />
della colla supplementare sui<br />
due lati esterni<br />
Ugello a T con raccordo<br />
angolato<br />
50, Ø 7 come ill.<br />
50, Ø 7 massiccia<br />
75, Ø 9<br />
20, Ø 7<br />
25, Ø 7<br />
a partire da 2 tenoni<br />
<strong>per</strong> scan. 4 x 5<br />
4 x 8<br />
5 x 12<br />
6 x 12<br />
<strong>per</strong> scan. 3 x 5<br />
4 x 8<br />
4,5 x 8<br />
5 x 12<br />
6 x 12<br />
scan. spess. legno<br />
4 x 8 16<br />
4 x 8 22<br />
5 x 12 16<br />
5 x 12 19<br />
5 x 12 22<br />
6 x 12 22<br />
scan. spess. legno<br />
4 x 8 16<br />
4 x 8 19<br />
4 x 8 22<br />
5 x 12 16<br />
5 x 12 19<br />
5 x 12 22<br />
6 x 12 22<br />
7 x 12 22<br />
8 x 12 22<br />
51 28 75<br />
51 28 76<br />
51 28 77<br />
51 28 78<br />
51 28 79<br />
51 28 84<br />
51 28 85<br />
53 32 66<br />
51 30 01<br />
51 30 02<br />
51 30 03<br />
51 30 04<br />
51 30 05<br />
51 30 06<br />
51 30 07<br />
51 30 10<br />
51 30 11<br />
51 30 12<br />
51 30 13<br />
51 30 20<br />
51 30 21<br />
51 30 22<br />
51 30 23<br />
51 30 24<br />
51 30 30<br />
51 30 31<br />
51 30 32<br />
51 30 33<br />
51 30 34<br />
51 30 35<br />
51 30 50<br />
51 30 51<br />
51 30 52<br />
51 30 53<br />
51 30 54<br />
51 30 55<br />
51 30 56<br />
51 30 57<br />
51 30 58<br />
6
7<br />
Base carrellata<br />
<strong>per</strong> LK-3 e LK-5,<br />
con 4 rotelle, trasc<strong>in</strong>abile<br />
direttamente con il tubo<br />
Carrello porta<strong>in</strong>collatore<br />
<strong>per</strong> LK-3 e LK-5,<br />
con 4 rotelle, impugnatura,<br />
completo di cestello <strong>per</strong> ugelli<br />
e supporto <strong>per</strong> il tubo<br />
Carrello di servizio<br />
quale attrezzatura mobile <strong>per</strong> gli<br />
apparecchi LK-5 e LK-10 con<br />
asta di supporto regolabile e<br />
serbatoio di servizio<br />
Asta di supporto s<strong>in</strong>gola<br />
LK-Boy<br />
carrello <strong>per</strong> gli apparecchi LK-5<br />
e LK-10 con serbatoio di servizio<br />
Tubo standard<br />
montato<br />
Tubo standard al metro<br />
Tubo PE montato<br />
Recipiente <strong>in</strong> plastica<br />
Co<strong>per</strong>chio senza foro<br />
Raccordo<br />
con filetto esterno<br />
Dimensioni <strong>in</strong> mm Numero<br />
d’articolo<br />
254 x 254<br />
254 x 254 x 820<br />
410 x 410 x 850<br />
650 x 360 x 1000<br />
Ø 10 x 4000<br />
Ø 13 x 4000<br />
Ø 10<br />
Ø 13<br />
Ø 10 x 4000<br />
3 kg<br />
5 kg<br />
10 kg<br />
5 kg<br />
10 kg<br />
M8<br />
53 32 01<br />
53 32 04<br />
53 32 05<br />
55 32 00<br />
53 32 10<br />
53 32 15<br />
53 32 16<br />
55 32 10<br />
55 32 13<br />
53 32 20<br />
53 32 24<br />
53 32 25<br />
53 32 26<br />
55 32 05<br />
55 32 24<br />
53 32 30<br />
Accessori
Raccordo<br />
con 2 viti<br />
Raccordo<br />
<strong>per</strong> più pistole con un s<strong>in</strong>golo<br />
apparecchio (allacciamento f<strong>in</strong>o<br />
a 3 pistole)<br />
Cavo bilanciatore<br />
<strong>per</strong> facilitare il lavoro con tubo<br />
sospeso<br />
Raccordo<br />
<strong>per</strong> lavaggio degli ugelli<br />
stesso <strong>in</strong>nesto a baionetta come<br />
pistola<br />
Spazzol<strong>in</strong>o <strong>per</strong> la pulitura<br />
<strong>per</strong> ugelli <strong>per</strong> <strong>in</strong>castri, tenoni,<br />
ugelli femm<strong>in</strong>a ecc.<br />
Cestello porta ugelli<br />
con manico, co<strong>per</strong>chio e gabbia<br />
metallica <strong>per</strong> contenere gli ugelli<br />
capienza 4 litri<br />
Recipiente <strong>per</strong> acqua<br />
<strong>per</strong> ogni pistola supplementare<br />
Raccordo a snodo<br />
da montarsi sul tubo flessibile<br />
Dimensioni <strong>in</strong> mm Numero<br />
d’articolo<br />
M4 x 10<br />
lunghezza cavo 1500<br />
forza trazione mass.<br />
1,8 kg<br />
<strong>per</strong> rub<strong>in</strong>etto 3 /4”<br />
16 x 35<br />
Ø 6<br />
<strong>per</strong> tubo Ø 10<br />
53 32 40<br />
53 32 38<br />
53 32 47<br />
53 32 50<br />
53 32 52<br />
53 32 53<br />
53 32 55<br />
53 32 60<br />
53 32 65<br />
Accessori<br />
8
LK<br />
Stazione di<br />
<strong>in</strong>collaggio <strong>per</strong><br />
l’applicazione<br />
automatica di colla<br />
nella fabbricazione<br />
di f<strong>in</strong>estre<br />
Unità di <strong>in</strong>collaggio pneumatica<br />
con 1 a 2 punti di distribuzione, applicazione<br />
della colla particolarmente<br />
razionale <strong>per</strong> un m<strong>in</strong>imo<br />
consumo, rapida manipolazione dei<br />
tenoni-f<strong>in</strong>estra, facile pulizia<br />
Esecuzione dei tenoni secondo<br />
campioni <strong>in</strong> legno<br />
Figure<br />
• Stazione di <strong>in</strong>collaggio LK-102<br />
• Foto particolareggiata<br />
• Pistola pneumatica LK-111 con<br />
comando dell’impulso dato dal<br />
pezzo<br />
• Pistola pneumatica LK-110 con<br />
comando dell’impulso dato dalla<br />
pistola<br />
Oltre che <strong>per</strong> gli <strong>in</strong>castri delle f<strong>in</strong>estre,<br />
le stazioni LK e le relative pistole<br />
pneumatiche, si prestano particolarmente<br />
bene <strong>per</strong> giunzioni a<br />
coda di rond<strong>in</strong>e, tasselli ed altre<br />
giunzioni del legno<br />
Per ogni applicazione<br />
la soluzione appropriata<br />
LasciateVi consigliare senza<br />
impegno da parte Vostra!
<strong>Lamello</strong> AG<br />
Hauptstrasse 149<br />
CH- 4416 Bubendorf<br />
Suisse • Switzerland<br />
<strong>Lamello</strong> S.r.l.<br />
Via San Gottarde 15<br />
IT-21021 Angera VA<br />
LK<br />
Il sistema di<br />
<strong>in</strong>collaggio che Vi<br />
assicura successo<br />
Telefon ++41 (0)61 935 36 36<br />
Fax ++41 (0)61 935 36 06<br />
E-mail <strong>in</strong>fo@lamello.com<br />
Internet http://www.lamello.com<br />
Telefono ++39 (0)331 930 676<br />
Fax ++32 (0)331 930 110<br />
E-mail <strong>in</strong>fo@lamello.it<br />
Internet http://www.lamello.it
Change language