07.01.2013 Views

piezas sin calcas p arts without decals - Derbi

piezas sin calcas p arts without decals - Derbi

piezas sin calcas p arts without decals - Derbi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fig. Ver.<br />

3<br />

COD.<br />

KOD.<br />

BALANCÍN - EJE DE EXCENTRICAS<br />

BILANCIERI - ALBERO A CAMME<br />

LEVER - CAMSHAFT<br />

1<br />

2<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

DESCRIPCIÓN<br />

DENOMINAZIONE<br />

NAME<br />

6<br />

13<br />

KIPPHEBEL - NOCHENWELLE<br />

BALANCIER - ARBRE À CAMES<br />

BEZEICHNUNG<br />

DESIGNATION<br />

01A 484819 TUERCA MUTTER 1 2345<br />

DADO ECROU 6 7 8 9 A<br />

NUT<br />

02A 484654 TORNILLO SCHRAUBE 1 2345<br />

VITE VIS 6 7 8 9 A<br />

SCREW<br />

03A 9692695 BALANCIN KIPPHEBEL 1 2345<br />

BILANCIERE BALANCIER 6 7 8 9 A<br />

EQUALIZER<br />

04A 9692475 EJE DE EXCÉNTRICAS NOCKENWELLE 1 2 3 4<br />

ALBERO A CAMME ARBRE À CAMES 9<br />

CAMSHAFT<br />

04B 9698795 EJE DE EXCÉNTRICAS NOCKENWELLE 5<br />

ALBERO A CAMME ARBRE À CAMES 6 7 8 A<br />

CAMSHAFT<br />

05A 96926R COJINETE LAGER 1 2345<br />

CUSCINETTO ROULEMENT 6 7 8 9 A<br />

BEARING<br />

06A 969268 EJE BRAZOS OSCILANTES SPINDEL 1 2345<br />

ASSE BILANCIERI AXE DU CULBUTEURS 6 7 8 9 A<br />

ROCKER ARM SHAFT<br />

07A 969265 DISTANCIADOR DISTANZSTÜCK 1 2345<br />

DISTANZIALE ENTRETOISE 6 7 8 9 A<br />

SPACER<br />

08A 434943 CORONA ZAHNKRANZ 1 2345<br />

CORONA COURONNE 6 7 8 9 A<br />

RING GEAR<br />

09A 436695 MUELLE TASSENFEDER 1 2345<br />

MOLLA A TAZZA RESSORT À DIAPHRAGME 6 7 8 9 A<br />

CUP SPRING<br />

10A 833722 TORNILLO SCHRAUBE 1 2 3 4<br />

VITE VIS 9<br />

SCREW<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

MOD.<br />

Lámina<br />

Stampa<br />

Diagram<br />

Bild<br />

Feuille<br />

12<br />

16<br />

NOTAS<br />

NOTES<br />

NOTA<br />

MITSCHRIFT<br />

NOTES<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!