07.01.2013 Views

piezas sin calcas p arts without decals - Derbi

piezas sin calcas p arts without decals - Derbi

piezas sin calcas p arts without decals - Derbi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fig. Ver.<br />

76<br />

23<br />

24<br />

COD.<br />

KOD.<br />

25<br />

VOLANTE MAGNETICO<br />

VOLANO MAGNETE<br />

FLYWHEEL MAGNETO<br />

22<br />

17<br />

19<br />

18<br />

26<br />

13<br />

20<br />

1<br />

2<br />

3<br />

16<br />

DESCRIPCIÓN<br />

DENOMINAZIONE<br />

NAME<br />

4<br />

12<br />

11<br />

5<br />

7<br />

8<br />

BEZEICHNUNG<br />

DESIGNATION<br />

LICHTMASCHINE<br />

VOLANT MAGNETIQUE<br />

01A 015901 TORNILLO SCHRAUBE 1 2 3 4 5<br />

VITE VIS 6 7 8 9 A<br />

SCREW<br />

02A 006965 ARANDELA SCHEIBE 1 2 3 4 5<br />

RONDELLA RONDELLE 6 7 8 9 A<br />

WASHER<br />

03A 289005 TUERCA MUTTER 1 2 3 4 5<br />

DADO ECROU 6 7 8 9 A<br />

NUT<br />

04A 969243 ROTOR ROTOR 1 2 3 4 5<br />

ROTORE ROTOR 6 7 8 9 A<br />

ROTOR<br />

05A 969228 ESTATOR ANKERPLATTE 1 2 3 4 5<br />

STATORE STATOR 6 7 8 9 A<br />

BACKPLATE<br />

06A 288474 JUNTA DICHTUNG 1 2 3 4 5<br />

GUARNIZIONE JOINT 6 7 8 9 A<br />

PACKING<br />

07A 000267 CHAVETA KEIL 1 2 3 4 5<br />

CHIAVETTA CLAVETTE 6 7 8 9 A<br />

KEY<br />

08A 288548 TAPÓN ACEITE ÖLEINFÜLLSCHRAUBE 1 2 3 4 5<br />

TAPPO OLIO BOUCHON HUILE 6 7 8 9 A<br />

OIL PLUG<br />

09A 285536 RETÉN DE ACEITE DICHTRING 1 2 3 4 5<br />

ANELLO DI TENUTA JOINT SPIE 6 7 8 9 A<br />

OIL SEAL<br />

10A 431242 FILTRO FILTER 1 2 3 4 5<br />

FILTRO FILTRE 6 7 8 9 A<br />

FILTER<br />

11A 9692975 VOLANTE MAGNETICO LICHTMASCHINE, KPL. 1 2 3 4 5<br />

VOLANO MAGNETE VOLANT MAGNETIQUE 6 7 8 9 A<br />

FLYWH.MAGN.<br />

14<br />

21<br />

15<br />

9<br />

10<br />

6<br />

MOD.<br />

Lámina<br />

Stampa<br />

Diagram<br />

Bild<br />

Feuille<br />

24<br />

NOTAS<br />

NOTES<br />

NOTA<br />

MITSCHRIFT<br />

NOTES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!