17.01.2013 Views

palnata produktova gama

palnata produktova gama

palnata produktova gama

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Serie<br />

Series<br />

Série 2500<br />

• Serrature doppia mappa a chiave<br />

cambiabile con codifica reversibile.<br />

Sistema esclusivo brevettato autocodificante<br />

senza chiavi intermedie o attrezzi di cambio<br />

• Meccanica di alta sicurezza antimanipolazione<br />

con 7 leve asimmetriche<br />

senza molle (280.000 combinazioni),<br />

traslazione catenacci con rocchetto di<br />

accoppiamento dedicato stelo chiave/<br />

piastra catenacci, otturazione automatica<br />

dell’ingresso chiave, contro-catenacci<br />

rinforzati antiflessione, boccole<br />

di fissaggio scatola antideformazione<br />

• Due mandate, 3 punti di chiusura, mezzo<br />

giro integrale con molla a compressione<br />

• Versioni a 4 (-/28) e a 3 (-/37) catenacci<br />

destra e sinistra<br />

• Scatola e componenti completamente<br />

zincati antiruggine<br />

• Boccola guida chiave interna ed esterna,<br />

allungata a richiesta<br />

• Fornite con chiave universale e set di 3<br />

chiavi cromate fornite separatamente in<br />

confezione sigillata<br />

• Duplicazione e fornitura nuove chiavi<br />

protette contro le contraffazioni tramite<br />

carta di proprietà numerata<br />

• Tutte le serrature sono fornite complete<br />

di 2 o 4 mostrine in ottone lucido (ottone<br />

cromato o alluminio bronzato a richiesta),<br />

con supporto di fissaggio in plastica.<br />

Mostrine interne con otturatore di foro<br />

per le serrature doppia mappa.<br />

• Garanzia di 3 anni con sostituzione<br />

68<br />

SERRATURE VARIO DOPPIA MAPPA a CHIAVE CAMBIABILE<br />

VARIO DOUBLE BITTED LOCKS with CHANGEABLE KEY<br />

SERRURES VARIO DOUBLE PANNETON à CLE CHANGEABLE<br />

• Double-bitted locks with changeable<br />

key and reversible coding. An<br />

exclusive patented self-coding<br />

system using no intermediate<br />

changing keys or tools<br />

• Picking-proof high security<br />

mechanics with 7 asymmetrical<br />

spring-free levers (280,000<br />

combination codes), bolts transfer<br />

secured by a special sprocket<br />

coupling the key stem to the bolts<br />

plate, automatic self-shuttering<br />

keyhole, reinforced bending-proof<br />

counterbolts, buckling-proof box<br />

fixing bushes<br />

• 2-turn lock with 3 locking points,<br />

integral compression-spring latch bolt<br />

• 4-bolt (-/28) or 3-bolt (-/37) versions<br />

right- or left-hand<br />

• Rustproof zinc-plated box and<br />

components<br />

• 10-mm long internal and external<br />

key lead, lengthened by request<br />

• Supplied with a universal key and a<br />

set of 3 chromium-plated keys<br />

in a separate sealed pack<br />

• Duplication and spare keyset supply<br />

protected against counterfeiting by<br />

numbered owner’s cards.<br />

• All locks are supplied with 2 or 4<br />

polished brass shields (chromed<br />

brass or bronzed aluminium by<br />

request), with plastic fixing support.<br />

Internal shields with hole shutter for<br />

double bitted locks.<br />

• 3 year guarantee with lock replacement<br />

• Serrures double panneton à clé<br />

changeable avec réversibilité du<br />

codage. Système exclusif breveté<br />

autocodifiant sans clés intermédiaires<br />

ou outils de change<br />

• Mécanique haute sécurité anti-piquage<br />

avec 7 gorges asymétriques sans<br />

ressorts (280.000 combinaisons),<br />

entraînement des pênes par barillet<br />

spécial de couplage tige de clé/plaque<br />

des pênes, fermeture automatique de<br />

l’entrée clé, contre-pênes renforcés<br />

antipliage, douilles de fixation boîtier<br />

anti-déformation<br />

• 2 tours, 3 points de fermeture, demitour<br />

intégral avec ressort à compression<br />

• Versions à 4 (-/28) ou 3 pênes (-/37)<br />

droite et gauche<br />

• Boîtier et composants zingués anti-rouille<br />

• Douille guide-clé intérieure et<br />

extérieure, allongée sur demande<br />

• Fournies avec une clé universelle et<br />

un set de 3 clés chromées sous<br />

présentation scellée séparée<br />

• Reproduction des clés et fournitures<br />

de nouvelles clés contrôlées contre<br />

les contrefaçons au moyen d’une<br />

carte de propriété numérotée<br />

• Toutes les serrures sont fournies<br />

avec 2 ou 4 plaquettes clé en laiton<br />

poli (laiton chromé ou aluminium<br />

bronzé sur demande), avec support<br />

de fixation en plastique. Plaquettes<br />

intérieures avec obturateur de trou<br />

pour les serrures double panneton.<br />

• Garantie de 3 ans avec remplacement<br />

de la serrure

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!