Duecento anni di fiabe: omaggio ai fratelli Grimm - Germany Travel
Duecento anni di fiabe: omaggio ai fratelli Grimm - Germany Travel
Duecento anni di fiabe: omaggio ai fratelli Grimm - Germany Travel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.germany.travel<br />
Comunicato stampa<br />
I gran<strong>di</strong> temi della Germania nel 2013<br />
<strong>Duecento</strong> <strong>anni</strong> <strong>di</strong> <strong>fiabe</strong>: <strong>omaggio</strong> <strong>ai</strong> <strong>fratelli</strong> <strong>Grimm</strong><br />
Roma, 29 novembre 2012 – Pubblicati per la prima volta nel <strong>di</strong>cembre 1812 con il titolo<br />
“Kinder- und Hausmärchen” (<strong>fiabe</strong> dei bambini e del focolare), i racconti dei <strong>fratelli</strong> Jacob<br />
e Wilhelm <strong>Grimm</strong> rappresentano un capitolo importante della letteratura tedesca e sono<br />
famosi in tutto il mondo. L'antologia comprende titoli e personaggi che ogni bambino<br />
conosce, da Cenerentola a Biancaneve, Cappuccetto Rosso, Pollicino o Hänsel e Gretel.<br />
Nati a Hanau, vicino a Francoforte, e per lungo tempo residenti a Kassel dove lavoravano<br />
alla corte dei principi elettori, i due linguisti de<strong>di</strong>carono <strong>anni</strong> <strong>di</strong> paziente lavoro alla raccolta<br />
e rielaborazione <strong>di</strong> <strong>fiabe</strong> della tra<strong>di</strong>zione popolare tedesca. Molti dei paesaggi che fanno<br />
da sfondo alle narrazioni sono quelli dell'Assia, la verde regione situata nel cuore della<br />
Germania. È da qui che parte la Märchenstrasse (Strada delle <strong>fiabe</strong>), celebre itinerario<br />
turistico <strong>di</strong> circa 600 chilometri che tocca molti luoghi citati d<strong>ai</strong> <strong>fratelli</strong> <strong>Grimm</strong> e si snoda da<br />
Hanau a Brema costeggiando il fiume Weser. Il percorso si conclude presso il monumento<br />
che raffigura i quattro “Musicanti <strong>di</strong> Brema” dell'omonima fiaba: un asino, un cane, un<br />
gatto e un gallo.<br />
Ai <strong>Grimm</strong> la Germania non deve soltanto le celebri <strong>fiabe</strong>. Da stu<strong>di</strong>osi ed esperti Jacob e<br />
Wilhelm si occuparono infatti anche <strong>di</strong> saghe e miti. Tra il 1816 e il 1818 i <strong>fratelli</strong><br />
pubblicarono due volumi <strong>di</strong> “Saghe tedesche” de<strong>di</strong>cate tra l'altro al Duomo <strong>di</strong> Colonia, al<br />
Piffer<strong>ai</strong>o Magico <strong>di</strong> Hameln e alla Torre dei topi <strong>di</strong> Bingen. Come le <strong>fiabe</strong>, sono<br />
espressione del romanticismo e occupano un posto importante nel patrimonio culturale<br />
tedesco. Anche alle saghe è de<strong>di</strong>cato un itinerario a tema, il Rheinischer Sagenweg che<br />
corre lungo il Reno da Magonza a Düsseldorf e suggerisce 48 tappe lungo i suoi 586<br />
chilometri.<br />
Ente Nazionale<br />
Germanico per il Turismo<br />
Via Soperga 36<br />
20127 Milano<br />
tel +39 02 00667792<br />
fax +39 02 00667721<br />
press.italia@germany.travel
www.germany.travel<br />
Nel 2013 l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) celebrerà il bicentenario<br />
delle <strong>fiabe</strong> dei <strong>fratelli</strong> <strong>Grimm</strong> con una serie <strong>di</strong> iniziative a livello internazionale; lo scopo è<br />
quello <strong>di</strong> promuovere l'immagine della Germania culturale e valorizzare il fitto calendario<br />
<strong>di</strong> eventi previsti soprattutto in Assia (www.grimm2013.de). L'appuntamento principale è la<br />
mostra regionale “EXPEDITION GRIMM” che si terrà dal 27 aprile all'8 settembre 2013<br />
presso la documenta-Halle <strong>di</strong> Kassel; qui verranno esposti manoscritti, documenti e altri<br />
reperti sulla vita e l'opera dei due stu<strong>di</strong>osi. Numerosi anche gli spettacoli teatrali e le<br />
iniziative messe in cantiere nel 2013 lungo la Strada delle <strong>fiabe</strong> in <strong>omaggio</strong> <strong>ai</strong> personaggi<br />
più celebri: Bad Wildungen-Bergfreiheit è il luogo <strong>di</strong> Biancaneve, Cappuccetto Rosso era<br />
<strong>di</strong> casa nel Rotkäppchenland tra Alsfeld e Fritzlar, la Bella Addormentata nel castello<br />
Sababurg. A Steinau, luogo <strong>di</strong> nascita dei <strong>fratelli</strong> <strong>Grimm</strong>, è previsto uno dei primi<br />
appuntamenti del bicentenario; è la mostra del fumettista Klaus Häring (dal 9 <strong>di</strong>cembre<br />
2012 al 24 marzo 2013) che reinterpreta in chiave moderna i personaggi delle <strong>fiabe</strong>.<br />
Chi siamo<br />
La DZT (Deutsche Zentrale für Tourismus) è l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT).<br />
La sua sede principale è a Francoforte sul Meno. Su incarico del Ministero dell'Economia e della<br />
Tecnologia (BMWi) si occupa <strong>di</strong> rappresentare la Germania in quanto meta turistica, e a questo<br />
scopo il Parlamento tedesco ne ha decretato il finanziamento da parte del Ministero. L'ENGT<br />
sviluppa e <strong>di</strong>ffonde strategie e prodotti per estendere ulteriormente l'immagine positiva delle<br />
destinazioni turistiche tedesche all'estero e per promuovere i flussi turistici verso la Germania,<br />
avvalendosi anche delle sue 30 se<strong>di</strong> <strong>di</strong> rappresentanza a livello mon<strong>di</strong>ale. Per maggiori<br />
informazioni visitate il nostro centro stampa online all'in<strong>di</strong>rizzo www.germany.travel/presse.<br />
Ente Nazionale<br />
Germanico per il Turismo<br />
Via Soperga 36<br />
20127 Milano<br />
tel +39 02 00667792<br />
fax +39 02 00667721<br />
press.italia@germany.travel
Change language