29.01.2013 Views

Product catalogue 2010 - Arbiton

Product catalogue 2010 - Arbiton

Product catalogue 2010 - Arbiton

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6,72 m2 - EAN 5906735622355<br />

6,72 m2 - EAN 5907749019162<br />

11 %<br />

22 dB<br />

4,0 mm<br />

r=0,18m 2 K/W<br />

NO<br />

0,79m 0,5m 5mm<br />

www.arbiton.com<br />

kg<br />

6 t/m 2<br />

GB<br />

Underlay for fl oating fl oors (laminate and 3-layer board fl ooring)<br />

made of recyckled extruded polystyrene (XPS).<br />

It is a perfect substitute for natural underlays, contrary to which<br />

it does not soak up water. The uderlay is light and handy while<br />

being transported. It does not pulverise and break during installation.<br />

It provides perfect sub-fl oor levelling and excellent thermal<br />

insulation.<br />

DE<br />

Unterlage für schwimmend verlegte Fußböden (Laminatböden,<br />

Fertigparkett), hergestellt aus recyceltem extrudiertem Polystyrol<br />

(XPS).<br />

Optimal geeignet als Ersatz für Naturunterlagen. Anders als diese<br />

saugt sie kein Wasser auf, ist leicht und einfach zu transportieren,<br />

staubt nicht und bricht nicht bei der Montage. Sie sorgt für sehr<br />

guten Ausgleich von Bodenunebenheiten und Wärmedämmung<br />

des Fußbodens.<br />

RUS<br />

Изоляция под плавающие полы (ламинированные панели,<br />

трехслойная доска) изготовлена из экструдированного<br />

полистирола (XPS), рециклингового происхождения.<br />

Является оптимальным заменителем натуральной<br />

изоляции. В отличие от них она не намокает, легкая и<br />

удобная в транспортировке, не пылит и не ломается<br />

во время монтажа. Обеспечивает очень хорошее<br />

выравнивание основания и термоизоляцию.<br />

FR<br />

Une sous-couche destinée aux revêtements fl ottants (revêtements<br />

stratifi és, parquets contrecollés trois plis) à base de polystyrène<br />

extrudé (XPS) recyclé.<br />

Elle représente le substitut idéal des sous-couches à base naturelle.<br />

Contrairement à ces dernières, elle n’absorbe pas d’eau,<br />

elle est légère et facile à transporter, elle ne fait pas de poussière<br />

ou se casse lors de l’installation. Elle procure une haute égalisation<br />

des aspérités du support et une bonne isolation thermique.<br />

IT<br />

eko-max<br />

ECO-FRIENDLY<br />

PRODUCT<br />

Sottostrato per pavimenti galleggianti (pannelli laminati, tavola<br />

a tre strati) eseguito in polistirolo estruso (XPS), derivato dal<br />

riciclaggio.<br />

Sostituto ideale dei sottostrati naturali. Contrariamente ai sottostrati<br />

naturali non s’impregna d’acqua, è leggero e maneggevole<br />

durante il trasporto, non s’impolvera e non s’infrange durante<br />

il montaggio. Garantisce ottimo livellamento del sottostrato<br />

e isolamento termico.<br />

EUR<br />

120 x 80 cm<br />

6,72m 2 47,04m 2 376,32m 2<br />

eko-max<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!