Scarica in Numero 6 - Al jarida

More documents

Recommendations

Info

Politica Dopo la proposta di legge sul diritto di voto agli immigrati in regola e con permesso di soggiorno presentata da diversi partiti ci siamo chiesti quale orientamento avrebbe il voto immigrato. Ecco i risultati Ricerca informale effettuata su 1000 immigrati per le vie di Milano. Il PDL viene chiamato generalemente "Berlusconi", il PD "democratici", gli altri partiti di sinistra "comunisti". Nessuno ha saputo indicare i nomi dei segretari di partito, ad eccezione del leader del PDL. Il primo maggio La Festa del lavoro intende ricordare l’impe- gno del movimento sindacale e i traguardi raggiunti in campo economico e sociale dai lavoratori. Il primo Maggio è presto diventato l’occasione in cui tutti i lavoratori potevano riunirsi e celebrare gioiosamente le conquiste ottenute. Il motto”Otto ore di lavoro, otto di svago, otto per dormire” venne utilizzato per la prima volta in Australia nel 1855. A sviluppare un grande movimento di lotta sulla questione delle otto ore lavorative furono soprattutto le organizzazioni sindacali americane. L’entrata in vigore della legge era stata fissata per il 1° Maggio 1867. Quel giorno venne organizzata a Chicago una grande manifestazione. Anni dopo, il 1° maggio 1891 si tiene una nuova, straordinaria partecipazione alle manifestazioni in tutto il mondo. Il Congresso della Seconda Internazionale decide unanimemente di fissare la data del 1 Maggio come la “festa dei lavoratori di tutti i Paesi”. In Italia il 1° maggio 1919 i metallurgici e altre categorie di lavoratori possono festeggiare il conseguimento dell’obiettivo originario della 6 PD PDL Comunisti Non So ricorrenza: le otto ore. All’indomani della Liberazione, il 1 maggio 1945, partigiani e lavoratori si ritrovano insieme nelle piazze d’Italia in un clima di entusiasmo. Le trasformazioni sociali, il mutamento delle abitudini hanno modificato le tradizionali forme di celebrazione del 1 maggio. Oggi si svolge a Roma un’unica grande manifestazione politica, mentre il concerto rock che da qualche anno Cgil, Cisl e Uil organizzano per i giovani sembra aderire perfettamente allo spirito del 1° maggio. A Milano si parte alle 15.00 da Piazza XXIV Maggio per poi proseguire fino al Castello. ةثلاثلا ةعاسلا دنع ،قلاطنلاا ونلايم يف ةعلق ىتحو ،ويام 24 ةحاس نم ًءاسم وليتساك نيميقملا نيرجاهملل باختنلاا قح نوناق حارتقا دعب بازحأ لبق نم بعشلا سلجم يف هيلع تيوصتلل ؟نورجاهملا توصيس نمل تلءاست ةديرجلا ،ةفلتخم جئاتنلا انهو ،ينوكسلرب ةداع ينعي يذلا PDL ـلا بزح .ونلايم عراوش يف رجاهم 1000 ىلع يمسر ريغ ثحب مسا دحأ فرعي مل .”نييعويشلا“ ينعت ىرخلأا راسيلا بازحأو ،”يطارقميدلا“ ينعيو PD ـلاو .PDL ـلا بزح ءانثتساب بازحلأا نم يأ سيئر راّ َيأ نم لولأا ملاعلا لامع مامأ ةصرف هنوك رابتعا ىلع )ويام( راّ َيَا نم لولأا دلو :وه مهراعش ناكو .مهقوقح ىلع ديكأتلا لجأ نم لاضنلل هرسأب ققحت يذلا ”مونلل تاعاس 8 ،ةحارلل تاعاس 8 ،لمعلل تاعاس 8 “ ةبسانم مويلا اذه حبصأ اذكهو .م1855 ماع ايلارتسأ يف ةرم لولأ مث .تازاجنإ نم هوققح امب نيحرف نولفتحيو لامعلا اهيف عمتجي صيصخت لجأ نم لاضنلا ةكرح ةيكيرملأا ةيباقنلا تامظنملا تززع ذيفنتلا زيح نوناقلا لوخد خيرات ددحت .ًايموي لمعلل تاعاس ينامث ت َم ِّظُن ةبسانملا هذهلو ،م1867 ماع )ويام( راّ َيأ نم لولأا نوكيل اهءادصأ تقلا )ويام( راّ َيأ نم لولأا تازاجنإ .وغاكيشب ةريبك ةيلافتحا رمتؤم داقعنا دعب كلذو م1889 ماع )ويلوي( زو ُّمَت 20 يف سيراب يف ماع )ويام( راّ َيأ نم لولأا يفو .ةيلامعلاو ةيكارتشلاا بازحلأا داحتا ،ملاعلا ءاجرأ ةفاك يف تايلافتحلاا يف ةلئاهلا تاكراشملا ترركت م1891 ديدحت عامجلإاب ةيلامعلاو ةيكارتشلاا بازحلأا داحتا ررق دقلف اذهلو .نادلبلا ةفاك يف لامعلل ًاديع نوكيل )ويام( راّ َيأ نم لولأا تاعانصلا عاطقب نولماعلا داع م1919 ماع )ويام( راّ َيأ لولأا يفو :لولأا ةبسانملا فدهب اولفتحيل لامعلا نم ىرخأ تائفو ةينيدعتلا يلاتلا مويلا – م1945 ماعل )ويام( راّ َيأ نم لولأا يفو .تاعاس نامثلا وج يف ايلاطيإ نيدايم يف لامعلاو نولضانملا دشتحا – ريرحتلل ىلإ تاداعلا ريغتو ةيعامتجلاا تلاوحتلا تدأ دقلو .سامحلا هدوسي .)ويام( راّ َيأ نم لولأاب ةيديلقتلا لافتحلاا قرط ليدعت ىوقلا كهنت دق ةدحومو ةريبك ةيلافتحا ةماقإ نإف ،هذه انمايأ يفو ماوعأ ةعضب ذنم اهمظني يتلا كورلا تلافح نأ نيح يف ،ةيسايسلا يلاطيلإا ةيلامعلا تاباقنلا داحتاو )CGIL( لمعلل ماعلا يلاطيلإا داحتلاا ًامامت هبشت بابشلا لجأ نم )UIL( لمعلل يلاطيلإا داحتلااو )CISL( .يضاملا يف )ويام( راّ َيأ نم لولأا تلاافتحا تداس يتلا حورلا كلت 2010 ويام - رايَا - ةديرجلا
Elezioni regionali 2010 2010 ماعل تاعطاقملا تاباختنا Il 28 e 29 marzo l’Italia è andata al voto per l’elezione dei governatori regionali e dei sindaci di alcuni comuni e capoluoghi di provincia. I dati - Il tanto atteso “referendum” pro o contro Berlusconi si è risolto al Nord con una vittoria schiacciante della Lega. Il partito di Bossi ha conquistato due delle regioni italiane più importanti: il Piemonte e il Veneto. Nel primo caso la Governatrice PD uscente Mercedes Bresso ha perso di misura (46,90%) lo scontro con il leghista Roberto Cota (47,32%), nel secondo caso ha stravinto Luca Zaia, già Ministro dell’Agricoltura, con il 60,15 % dei voti. Il Pdl vince in Lombardia, con l’attuale governatore Roberto Formigoni riconfermato per la quarta volta alla guida del Pirellone. Il Pd si mantiene in Liguria, con la riconferma di Claudio Burlando (52,14% dei voti) e in Emilia con Vasco Errani (52,1%). Scendendo poi verso il Centro, il Pd è vincente in Umbria, con Catiuscia Marini al 52,24%, in Toscana, con Enrico Rossi al 59,7%, e nelle Marche, con GianMario Spacca al 53,17%. Nel Lazio una delle sfide più sentite, conclusa con la vittoria di Renata Polverini (Pdl) co il 51,14%. Al Sud nuove conquiste del Pdl sono la Campania, dove Stefano Caldoro è il nuovo Governatore (54,25 % dei voti), e la Calabria, conquistata dal Pdl con Giuseppe Scopelliti al 58,1%. La Basilicata si riconferma al centrosinistra, con Vito De Filippo che incassa il 60,81% dei voti. Stupisce il fenomeno Nichi Vendola in Puglia, riconfermato alla guida della regione con il 48,7% dei voti. Qualche riflessione - La vittoria della destra ha molte facce. La leadership di Berlusconi si è indebolita nettamente:da un lato il Pdl dovrà fare i conti con l’ingombrante ma necessaria Lega Nord; dall’altro, dovrà gestire i finiani, che non staranno a guardare con le mani in mano una virata del Pdl verso Bossi e che negli ultimi giorni minacciano uno strappo all’ interno della maggioranza. La Lega risulta partito egemone al Nord, farà valere i suoi numeri cercando spazi di manovra e visibilità per il suo programma sia a Roma sia in ambito locale, come dimostra la candidatura di Bossi al comune di Milano. I perni su cui fa leva la Lega sono la vittoria di Cota e Zaia e la consapevolezza di essere ago della bilancia nella maggioranza: solo uniti si vince, come dimostra la sconfitta del Ministro della Pubblica Amministrazione Renato Brunetta al comune di Venezia. Il Pd, invece, si lecca le ferite. La maggioranza continua a chiedere al Pd collaborazione per le riforme costituzionali, ma il segretario Pier Luigi Bersani si è reso disponibile soltanto a parlare “dei reali problemi del Paese”. Fra i numeri della tornata elettorale è bene soffermarsi a riflettere sul significato dell’astensionismo, che ha riguardato un elettore su tre e che mostra ancora una volta la sfiducia generalizzata del popolo italiano nella sua classe dirigente. Queste elezioni sono state anche il banco di prova per nuove entità politiche, come il movimento 5 stelle di Beppe Grillo, nato sulla rete ed esterno e contrario alle logiche di partito, è arrivato a ottenere risultati molto incoraggianti. In val di Susa, dove è forte la simbiosi con il movimento NO TAV, segna il 30%, mentre in Emilia Romagna prende il 7 % (terza forza in Regione) e in Piemonte il 3,66 %. L’IDV Di Pietro si dimostra forza politica di notevole importanza nel panorama antiberlusconiano, dando un contributo forte all’alleanza con il PD e raggiungendo una media del 7 % nazionale. di Mario Cassina اني ّساك ويرام :ملقب traduzione Mohamed Naguib Saleh حلاس بيجن دمحم :ةمجرت ةسايسلا ةفرعمل اهانرظتنا يتلا تاباختنلاا ةجيتن تءاج راظتنا لوط دعب بزح ققح لامشلا يف .»ينوكسولرب« ةموكح يضراعمو يديؤم نم نينثا تاوصأ »ي ِّسوب« بزح دصحو .اقحاس ازوف لامشلا ةطبار .»هوتينيف»و »هيتنومييب« :ةيمهأ رثكلأا ةيلاطيلإا ميلاقلأا يف هراصتنا ققح دق يطارقميدلا بزحلا َنأف ّ ايلاطيإ طسو يف امأ دهشو .»يكرام« ميلقإو »اناكسوت« ميلقإو ،»ايربموأ« ميلقإ نم لك بزح زوفب تهتنا يتلا تايدحتلا ىوقأ نم دحاو »ويستلا« ميلقإ .ةيرحلا بعش اهنم ،ةديدج تاراصتنا ةيرحلا بعش بزح ًاضيأ ققح ،بونجلا يف ميلقإ يف امأ .»ايربلااك« ميلقإ يف و ،»اينابماك« ميلقإ يف هققح ام .طسولا راسي بزح حلاصل هيف تاباختنلاا ت َم ِس ُح دقلف »اتاكيليزاب« هققح يذلا راصتنلااب عيمجلا »لاودنيف يكين« أجاف »ايلوب« ميلقإ يفو .ميلقلإا ةسائر يف كلذب ىقبيل تاباختنلاا جئاتن ىلع ةرظن .هجولأا نم ديدعلا لمحي نيميلا بازحأ هتققح يذلا راصتنلاا ىلع بجوتيس ةيحان نمف :ةدشب »ينوكسولريب« ةدايق ْتَف ُع َض لامشلا ةطبار بزح عم هتاباسح ديعي نأ ةيرحلا بعش بزح نأ هيلع بجوتيس ىرخأ ةيحان نمو .هنم رارف لا يذلاو كِب ْر ُملا ةلواحم مامأ يديلأا يفوتكم اوفقي نل نيذلا »ينيف« راصنأ هجاوي دق مه اهو ،»ي ِّسوب« بزح وحن ههاجتا رييغت ةيرحلا بعش بزح للاخ نمو .ةيبلغلأا ةلتك لخاد ةقرفت قلخب ةريخلأا مايلأا يف اودده لامشلا ةطبار بزح حبصي ،ونلايم ةيدلبل ُه َسْفَن »ي ِّسوب« حيشرت هدادعأ مييقتب موقيس يذلاو ،لامشلا ةقطنمب رطيسملا َبزحلا ءاوس يباختنلاا هجمانربل ىؤرلاو ةروانملل تاحاسم نع ثحبيسو ةطبار بزح اهيلع ئكتي يتلا رواحملا .ةيلحم نكامأ يف وأ امور يف نأب يعولاو »ايازت« و »اتوك« هققح يذلا راصتنلاا يف نمكت لامشلا طقف رصتنن :ةيبلغلأا ةلتك طسو روملأا مامز هديب حبصأ دق بزحلا هوتانِر« ةماعلا ةرادلإا ريزو ةميزه هتزرفأ ٌسرد ،نيدحتم انك اذإ .»ايستينيف« ة َدا َم ِع يلوتل ًاح َش ّ َر ُم ناك يذلاو »اّ َتِنورب ةرمتسم ةيبلغلأا ةلتكو .هحارج دمضي يطارقميدلا بزحلا لازي لا ،ةيروتسدلا تاحلاصلإا لجأ نم َنواعتلا يطارقميدلا بزحلل اهبلط يف طقف هدادعتسا ىدبأ »يناسريب يجيول رييب« بزحلا ريتركس نأ لاإ .دلابلا اهنم يناعت يتلا ةيلعفلا تلاكشملا ةشقانمل موهفم لمأتل فقوتلا ردجي ،ةرودلا هذهب نيبخانلا دادعأ طسو نم 1/3 ةبسن تيوصتلا نع عنتما ثيح ،تيوصتلا نع عانتملاا يف ماع ٍهجوب يلاطيلإا بعشلا ةقث بايغ سكعي يذلاو نيبخانلا تانايكل ًارابتخا لثمتل تاباختنلاا هذه تءاج امك .ةمكاحلا هتقبط .»هوُّليرج هٍّبيب« ةماعزب »تامجن 5« ةكرح لثم ،ةديدج ةيسايس تاهجوت عم ضراعت يفو ديدش ماحز طسو ةكرحلا هذه تجرخ دقف ثيح - »ازوس يداو« يفف .لاملال ةبيخم جئاتن ىلع لصحتل بزحلا يلاع راطقلا ءاشنا دض ةكرح( »NO TAV« ةكرح عم اهتقلاع ىوقتت ةبسن ىلع تلصح - )ةيسنرفلا نويلو ةيلاطيلإا ونيروت نيب ةعرسلا ىلع »اينامور ايليمإ« ميلقإ يف تلصح امنيب ،30% تغلب تاوصأ ميلقإ يف امأ ،)ميلقلإا يف ةثلاثلا ةوقلا( % 7 تغلب تاوصأ ةبسن ُّد ّعُيو .% 3.66 تغلب تاوصأ ةبسن ىلع تلصح دقلف »هيتنومييب« لقث تاذ ةيسايس ةوق »ورتييب يد« ةماعزب »ميقلا ايلاطيإ« بزح ًاماهسإ ًاققحم ،»ينوكسولرب« ةسايسل ضهانملا ماعلا دهشملا يف غلب ةبسن ىلإ هلصوتو يطارقميدلا بزحلا عم فلاحتلا يف ًايوق .تاوصلأا يلامجإ نم % 7 اهطسوتم aljarida – maggio 2010 7
Page 1 and 2: ةديرجلاaljarida periodico gr
Page 3 and 4: Milano Ad un mese dall’ordinanza
Page 5: Basta “بابكلا” ma “pani
Page 9 and 10: ةيئاصحلإا لهاجت ،ة
Page 11 and 12: aljarida - maggio 2010 11
Page 13 and 14: بقع تثدح يتلاو ،افو
Page 15 and 16: I soldi, si sa, sono liquidi, scivo
Page 17 and 18: mediterranee تايطسوتم Maroc
Page 19 and 20: ماركإ »ةقارح« :رئاز
Page 21 and 22: فنتلا ميخم foto di Roula N
Page 23 and 24: نانبل ،لام لا ةلادع
Page 25 and 26: يقارعلا نانفلا عم ر
Page 27 and 28: نوناقب ءاج امل ًاقب
Page 29 and 30: Raccolta differenziata a Milano Cas
Page 31 and 32: Collaborazioni نواعت Lavoro ل

Scarica in Numero 6 - Al jarida

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?